EP2729852A1 - Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation - Google Patents

Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation

Info

Publication number
EP2729852A1
EP2729852A1 EP12738030.1A EP12738030A EP2729852A1 EP 2729852 A1 EP2729852 A1 EP 2729852A1 EP 12738030 A EP12738030 A EP 12738030A EP 2729852 A1 EP2729852 A1 EP 2729852A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interface module
communication interface
communication
functional unit
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12738030.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Stefan Gutermuth
Gernot Gaub
Brigitte Blei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Publication of EP2729852A1 publication Critical patent/EP2729852A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/05—Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
    • G05B19/054—Input/output
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423—Input/output
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25145—I-O communicates with local bus at one end and with fieldbus at other end

Definitions

  • the invention relates to a method for configuring a communication interface module in a, preferably distributed, control or automation system according to claim 1. Furthermore, the invention relates to a system for carrying out the method. The invention finds particular use in process automation or machine control for controlling processes and / or plant components.
  • Automation systems for controlling a technical process or a technical installation usually comprise a central control unit.
  • the central control unit communicates via a communication interface module, also called gateway device or bus coupler, with the input / output units and / or field devices of the automation system.
  • the gateway device provides the ability to communicate between fieldbuses of different protocols, for example between FOUNDATION FIELDbus and PROFIBUS.
  • connection between the field devices and the central control unit is realized via the input / output devices.
  • the gateway devices used in automation or control systems are connected to the higher-level controller via a first bus
  • CONFIRMATION COPY and communicate with the field devices or input / output devices via a second bus.
  • the hardware provided for this purpose is mapped in a programming tool, also called an engineering tool, as part of a PLC or control project.
  • the control project stores information about input / output addresses of this hardware and makes it accessible to the user program.
  • the control device, the gateway devices and the connected input / output devices must first be configured according to the respective customer-specific requirements. This is usually supported by the programming tool. With the configuration created, also referred to below as the PLC configuration, the linkage of the hardware (i.a. input / output devices, communication couplers) of the automation system is mapped.
  • the previously described method for configuring the control device is described, for example, in IEC 61131-3.
  • the illustration of the automation system hardware provided by the created configuration includes, among other things, the following information:
  • the gateway device communicates, for example via an Ethernet-based or PROFINET protocol, with the central control unit and via a fieldbus protocol, such as CAN or CANopen with input / output devices and / or field devices connected thereto.
  • a fieldbus protocol such as CAN or CANopen with input / output devices and / or field devices connected thereto.
  • the gateway device connected to the PPROFINET bus, the input and output devices and their connections or links to each other are configured separately by an operator panel.
  • Complete configuration of the PROFINET gateway devices via the previously described configuration of the control or automation system is not provided.
  • the corresponding gateway device is initially configured as a separate device and then incorporated by additional links in the previously created configuration, which affects the effort for the implementation and configuration of the intended hardware in the control or automation system.
  • the fact that the configuration of the hardware image splits or distributes into different parts or branches, the image of the hardware is arranged in different parts in the configuration tree and additional connections between the devices of the control or automation system are to be created results in particular in the case of Configuration of larger control or automation systems a confusing configuration structure. It is also often necessary to use several configuration tools since, as described above, for example, the gateway device connected to the PPROFINET bus is configured separately by an operator panel.
  • the gateway device preferably as a RS232, / RS422 and / or RS485 interface running serial port through which programming of the module and / or communication with devices connected to the gateway device is executable.
  • the invention is accordingly based on the object of simplifying the configuration of the automation and control system by incorporating a novel communication interface module for connecting field buses of different protocols, and in particular the configuration effort for Reduce the connection of the field devices and allow a complete configuration of the PROFINET gateway devices via the control configuration of the control or automation system.
  • the method according to the invention for configuring at least one communication interface module in a preferably decentralized control or automation system is based on a communication interface module for coupling at least two fieldbus systems, wherein at least one first functional unit integrated in the communication interface module connects to a configured higher-level controller via a first Communication connection is performed based on a first fieldbus protocol. Furthermore, by means of at least one second functional unit integrated in the communication interface module, a connection of field devices is carried out via a second communication connection based on a second fieldbus protocol. By means of at least one additional third functional unit integrated in the communication interface module, further field devices are connected via input and / or output functionalities integrated in the communication interface module, and the communication interface module can be configured by means of at least one serial interface integrated in the communication interface module.
  • the communication interface module is incorporated into a previously created hierarchical tree the configuration of the control or automation system, that by means of the configuration or implementation of its first functional unit as the first branch in the illustrated or configured communication interface module, a connection to a higher-level control tion, preferably via a likewise integrated into the hierarchical tree of the control configuration communication coupler, is displayed and configured via a first communication connection based on a first fieldbus protocol.
  • a second connection to the field devices is represented and configured via a second communication connection based on a second fieldbus protocol.
  • input and / or output functionalities for further field devices are represented and configured as further branches by the configured communication interface module by means of the configuration or implementation of the third functional unit.
  • At least one additional branch is assigned to the communication interface module, which represent the serial interfaces integrated in the communication interface module and enable their configuration.
  • a central configuration of the communication interface module is thus advantageously achieved by the communication interface module integrated directly into the hierarchical tree of the control configuration, a complete configuration of a gateway between a first and a second bus protocol, the configuration of additional inputs and / or Output functionalities and the configuration of serial interfaces.
  • the configuration effort is significantly reduced, since the usual addition to be configured connections omitted.
  • the system according to the invention for configuring at least one communication interface module in a control or automation system is provided for communication of fieldbus systems processing different protocols.
  • the communication interface module module integrated in the system according to the invention comprises at least one first functional unit, which connects to a higher-level control, for example a control unit programmable logic controller, via a first communication connection based on a first fieldbus protocol forms and at least one second functional unit, which forms the connection of field devices via a second communication connection based on a second fieldbus protocol.
  • the serial interface is preferably designed as RS232, / RS422 and / or RS485 interface and may have the same or different versions.
  • the communication interface module has at least one third functional unit which has input and / or output functionalities to which further field devices can be connected.
  • the input / output functionalities can be both input units, output units or also input and output functionalities.
  • the communication interface module communicates by means of the first communication connection with the higher-level controller via the fieldbus protocol PROFINET and with the field devices by means of the second communication connection via the fieldbus protocol CAN or CANopen.
  • the communication interface module is integrated in the hierarchical tree of the control configuration such that by means of the configuration of the first functional unit as the first branch in the configured communication interface module, a connection to a higher-level controller can be displayed and configured via a first communication connection based on a first fieldbus protocol.
  • a second connection to the field devices can be displayed and configured via a second communication connection based on a second fieldbus protocol.
  • the configuration of the third functional unit as further branches of the configured communication interface module input and / or output functionalities for other field devices can be displayed and configured.
  • At least one additional branch can be assigned to the communication interface module, which represents and configures the serial interface integrated in the communication interface module.
  • the communication interface module undertakes the communication of the field devices connected thereto with the higher-level control system by means of the first high-performance communication connection designed as a master interface, as well as the communication of the field devices connected to the second bus via the second slave interface integrated into the communication interface module Communication connection, wherein the master and slave views for the data exchange of the field devices via the bus system by means of special software and / or hardware modules are realized.
  • the communication module includes a slave function on the primary communication system (e.g., PROFINET) and a master function on the secondary communication system (e.g., CANopen).
  • the configuration complexity of the automation or control system is considerably reduced, since the input devices, output units or input and output units, which are usually designed as separate devices, can be configured in just one place by realizing their functions and additional links are eliminated.
  • the graphic illustration of the control configuration is exactly the real constellation of the hardware and all the parameters of the devices, functionalities and their links to be configured, which are arranged directly in the hierarchically structured tree of the configuration of the automation or control system created by means of the configuration tool.
  • the invention advantageously enables a modular configuration, for example the number of inputs and / or outputs, the use as digital or analog inputs and / or outputs or the definition of their setting parameters via a single configuration tree and existing communication links, the communication interface module with all its functionalities, such as input / output functionality, the coupling of different protocol-processing fieldbus systems and the integrated serial interfaces that provide other communication links in the control system is generated as a so-called station.
  • FIG. 1 shows an exemplary structure of a gateway device for connecting a
  • FIG. 2 shows an exemplary generated hardware structure of a control system as
  • the exemplary embodiment of a gateway device 20 between at least two different fieldbus systems 1, 2 shown in FIG. 1 comprises a control unit 10 designed as a programmable logic controller.
  • the central control unit 10 is connected to the field devices via its communication coupler 11 via the gateway device 20 30, 40 connected.
  • the gateway device provides the communication capability between field buses 1, 2 of different protocols, for example between PROFINET and CAN or CANopen.
  • the gateway device 20 comprises a first functional unit which handles the communication with the control unit 10 via the fieldbus protocol PROFI NET 1 and a second functional unit or interface for communication via the fieldbus protocol CAN or CANopen with CAN or CANopen compatible devices 30 connected thereto having.
  • a serial communication via a serial bus with connected devices 40 executable By means of two in the gateway device 20 integrated independent, configurable, galvanically isolated serial ports 3, 4, for example, as RS232, / RS422 and / or RS485 interface are executed, a serial communication via a serial bus with connected devices 40 executable.
  • further field devices 50 can be connected to a third functional unit integrated in the gateway device 20, which has input and / or output functionalities.
  • the third functional unit By means of the third functional unit, the functions of the input / output units, which are usually designed as separate devices, are integrated in the gateway device 20 in an advantageous manner.
  • the gateway device 20 is equipped with analog and / or digital input / output functionalities, so that up to 10 expansion modules 50 can be connected thereto. Analog and digital input / output functionalities can be mixed easily.
  • FIG. 2 shows an exemplary illustration of the hardware structure of a control system as a hierarchical tree structure which has been generated by an application, for example via the engineering tool as part of a PLC or control project.
  • gateway device communication interface module 3 with its serial ports 3.1, 3.2 input and / or output functionalities 5, 6 for connection Further field devices and a further interface 3.3 for connecting CANopen-compatible devices 30, shown as graphical objects with their links.
  • a higher-level connection known as the master interface or fieldbus master is initially configured to the further interface 3.3.
  • the Fieldbus Master 3.3 is configured in such a way that further devices 4.1, 4.2, 4.3 working as fieldbus slaves can be displayed and configured.
  • the gateway device 3 thus illustrates the configuration of the gateway device 3 in a decentralized control system, the gateway device 3 connecting two fieldbus systems (FB1, FB2) to one another, namely via an Ethernet protocol FB1 with the higher-level control unit 1 and via a CANopen Protocol FB2 communicates with CANopen-compatible devices 30.
  • FB1, FB2 fieldbus systems
  • FB1 Ethernet protocol
  • FB2 CANopen Protocol
  • a connection to the higher-level control unit 1 via the first communication connection FB1 configured via the Ethernet connection is formed.
  • a connection of field devices via the CANopen connection FB2 is represented by means of a configured in the gateway device 3 second functional unit.
  • gateway device 3 serial ports 3.1, 3.2 are also shown as a branch of the gateway device 3 and configured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de configuration d'un module d'interface de communication (20) dans un système de commande ou d'automatisation, ledit module d'interface de communication (20) reliant au moins deux systèmes de bus de terrain (FB1, FB2) l'un à l'autre, ce procédé consistant à réaliser un raccordement à une unité de commande maître (10) au moyen d'une première unité fonctionnelle intégrée dans le module d'interface de communication (20), par une première liaison de communication (FB1). Le procédé consiste en outre à réaliser un raccordement d'appareils de terrain au moyen d'une deuxième unité fonctionnelle intégrée dans le module d'interface de communication (20), par une deuxième liaison de communication (FB2). Des appareils de terrain additionnels (50) sont raccordés au moyen d'une troisième unité fonctionnelle intégrée dans le module d'interface de communication (20) , par l'intermédiaire de fonctions d'entrée et/ou de sortie intégrés dans le module d'interface de communication (20). Le module l'interface de communication (20) est intégré dans un arbre hiérarchique préétabli de la configuration du système de commande ou d'automatisation, de telle manière que par la configuration d'une première unité fonctionnel comme première branche, un raccordement à l'unité commande maître (10) par une première liaison de communication (FB1) reposant sur un premier protocole de bus de terrain (FB1) est réalisée et configurée dans le module d'interface de communication (20) configuré, et une seconde liaison avec les appareils de terrain est réalisée et configurée par configuration de la seconde unité fonctionnelle comme seconde branche dans le module d'interface de communication (20) intégré, par une seconde liaison de communication (FB2) reposant sur un second protocole de bus de terrain (FB2). Des fonctions d'entrée et/ou de sortie pour des appareils de terrain (50) additionnels peuvent par la suite être réalisées et configurées par configuration de la troisième unité fonctionnelle comme branches additionnelles du module d'interface de communication (20) intégré.
EP12738030.1A 2011-07-06 2012-07-05 Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation Withdrawn EP2729852A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011107318A DE102011107318A1 (de) 2011-07-06 2011-07-06 Verfahren zur Konfigurierung eines Kommunikationsschnittstellenmoduls in einem Steuerungs- oder Automatisierungssystem
PCT/EP2012/002822 WO2013004382A1 (fr) 2011-07-06 2012-07-05 Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2729852A1 true EP2729852A1 (fr) 2014-05-14

Family

ID=46551478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12738030.1A Withdrawn EP2729852A1 (fr) 2011-07-06 2012-07-05 Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9372480B2 (fr)
EP (1) EP2729852A1 (fr)
CN (1) CN103827759B (fr)
DE (1) DE102011107318A1 (fr)
WO (1) WO2013004382A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2796951A1 (fr) * 2013-04-23 2014-10-29 Siemens Aktiengesellschaft Système de commande pour une installation d'automatisation et système de développement associé
CN104678880A (zh) * 2015-03-27 2015-06-03 山东钢铁股份有限公司 一种面板控制系统
CN105245424B (zh) * 2015-09-18 2018-11-20 北京鼎实创新科技股份有限公司 Profibus dp与profinet通信网络通过共享存储器互连的方法
EP3163388B1 (fr) 2015-10-30 2020-02-19 Bürkert Werke GmbH Procede de configuration d'appareils de terrain et appareil de terrain ayant une configuration pour deux systemes de bus
CN105785905A (zh) * 2016-04-15 2016-07-20 北京开疆智能自动化科技有限公司 一种可配置的现场总线系统及其配置方法
DE102016206874A1 (de) 2016-04-22 2017-10-26 Festo Ag & Co. Kg Steuervorrichtung und System
CN107450893B (zh) * 2016-05-30 2021-07-13 深圳市万千楼宇自控设备有限公司 一种跨平台数字控制器编程方法
US10698377B2 (en) 2016-06-20 2020-06-30 Intelligent Platforms, Llc Method and system for configuring programmable IO controllers and searching connectable IO modules thereof
EP3273315B1 (fr) * 2016-07-19 2023-10-18 ABB Schweiz AG Plateforme destinee a reutiliser un logiciel existant pour la commande d'appareils de terrain industriels
US10503668B2 (en) * 2016-10-18 2019-12-10 Honeywell International Inc. Intelligent field input/output (I/O) terminal for industrial control and related system and method
BE1026569B1 (de) * 2018-08-27 2020-03-23 Phoenix Contact Gmbh & Co Steuer- und Datenübertragungsanlage zur Unterstützung verschiedener Kommunikationsprotokolle und ein Adaptermodul
CN110365567A (zh) * 2019-07-23 2019-10-22 中电智能科技有限公司 一种面向多总线的统一模块配置策略
DE102020123332B4 (de) * 2020-09-07 2023-10-12 Ledvance Gmbh Basismodul eines Netzwerkaufbaus sowie Netzwerkaufbau und Verfahren zum Konfigurieren eines Erweiterungsmoduls des Netzwerkaufbaus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100198A1 (de) * 1990-01-08 1991-07-11 Allen Bradley Co Konfigurierbarer kommunikationsschnittstellenmodul, insbesondere fuer eine speicherprogrammierbare steuerung
DE10159930A1 (de) * 2001-09-27 2003-04-10 Siemens Ag Verfahren zur Ermittlung einer Netztopologie eines Automatisierungssystems

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5978593A (en) * 1996-09-05 1999-11-02 Ge Fanuc Automation North America, Inc. Programmable logic controller computer system with micro field processor and programmable bus interface unit
AT412131B (de) * 1998-11-24 2004-09-27 Automationx Software For Ind A Automatisierungssystem zur lösung einer prozesstechnischen aufgabenstellung und verfahren hierzu
EP1238319A2 (fr) * 1999-09-14 2002-09-11 Siemens Aktiengesellschaft Transmission de donnees serielle par l'intermediaire d'un systeme a bus
US6449715B1 (en) * 1999-10-04 2002-09-10 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Process control configuration system for use with a profibus device network
US7246194B2 (en) * 2003-01-30 2007-07-17 Rosemount, Inc. Interface module for use with a fieldbus device network and with internet and non-internet based process control networks
DE10333885A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-24 Siemens Ag Verfahren zum Einbinden von Feldgeräten in ein Automatisierungssystem
US20050228509A1 (en) * 2004-04-07 2005-10-13 Robert James System, device, and method for adaptively providing a fieldbus link
US7835295B2 (en) * 2005-07-19 2010-11-16 Rosemount Inc. Interface module with power over Ethernet function
WO2007102779A1 (fr) * 2006-03-09 2007-09-13 Bromma Conquip Aktiebolag Émulateur de bus de terrain
US7889747B2 (en) * 2006-05-31 2011-02-15 Honeywell International Inc. Apparatus, system, and method for integrating a wireless network with wired field devices in a process control system
JP4987382B2 (ja) * 2006-08-09 2012-07-25 富士通テン株式会社 分散型シミュレーションシステム、シミュレータ識別方法、及び、分散型シミュレーションシステムの管理装置
US8005553B2 (en) * 2006-09-29 2011-08-23 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Automatic configuration of synchronous block execution for control modules run in fieldbus networks
US7684875B2 (en) * 2007-02-02 2010-03-23 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to configure process control system inputs and outputs
US7836217B2 (en) * 2007-07-13 2010-11-16 Invensys Systems, Inc. Associating and evaluating status information for a primary input parameter value from a Profibus device
EP2090947B1 (fr) * 2008-02-14 2010-08-18 Siemens Aktiengesellschaft Procédé destiné au réglage d'adresses d'appareils de terrain
DE102009045901A1 (de) 2009-10-21 2011-04-28 Endress + Hauser Process Solutions Ag Prozesskontrollanordnung für eine Anlage der Prozess- und/oder Automatisierungstechnik
DE102011107323A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-10 Abb Ag Verfahren zur Übertragung eines Prozessabbildes über ein Gateway-Gerät
DE102011107322A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-10 Abb Ag Kommunikationsschnittstellenmodul für ein Automatisierungssystem
DE102011107321A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-10 Abb Ag System und Verfahren zur Parametrierung von Feldgeräten eines Automatisierungs- oder Steuerungssystems
AT512077B1 (de) * 2011-10-27 2014-01-15 Bernecker & Rainer Ind Elektronik Gmbh Verfahren und ein busgerät zum übertragen von sicherheitsgerichteten daten
WO2013126852A2 (fr) * 2012-02-24 2013-08-29 Missing Link Electronics, Inc. Partitionnement de systèmes fonctionnant dans de multiples domaines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100198A1 (de) * 1990-01-08 1991-07-11 Allen Bradley Co Konfigurierbarer kommunikationsschnittstellenmodul, insbesondere fuer eine speicherprogrammierbare steuerung
DE10159930A1 (de) * 2001-09-27 2003-04-10 Siemens Ag Verfahren zur Ermittlung einer Netztopologie eines Automatisierungssystems

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2013004382A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013004382A8 (fr) 2013-03-14
CN103827759A (zh) 2014-05-28
US20140122754A1 (en) 2014-05-01
US9372480B2 (en) 2016-06-21
DE102011107318A1 (de) 2013-01-10
CN103827759B (zh) 2016-09-07
WO2013004382A1 (fr) 2013-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013004382A1 (fr) Procédé de configuration d'un module d'interface de communication dans un système de commande ou d'automatisation
EP2588928B1 (fr) Système de communication permettant de relier des appareils de terrain à un dispositif de commande superposé
DE102010029952A1 (de) Verfahren zum Integrieren von zumindest einem Feldgerät in ein Netzwerk der Automatisierungstechnik
DE102011006590B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Gateways
DE10313389A1 (de) Verfahren zur Übertragung von Softwarecode von einer Steuereinheit zu einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
EP1589386A1 (fr) Système de commande de processus
EP2490372A1 (fr) Réseau en temps réel planifié de manière topologique indépendant du port
EP2161638B1 (fr) Système d'automatisation, appareil destiné à l'utilisation dans un système d'automatisation et procédé de fonctionnement d'un système d'automatisation
EP2520991B1 (fr) Procédé d'accès commandé au comportement d'un sous-module
EP3067768B1 (fr) Dispositif d'automatisation et système opérateur
EP1724969B1 (fr) Intégration de dispositifs de terrain dans un système d'automation
DE10308654B4 (de) Datenübertragungssystem zur Verbindung einer Steuerung mit Antrieben
EP2456124A1 (fr) Ingénierie d'interface de capteur
EP2557464B1 (fr) Procédé destiné au fonctionnement d'un système d'automatisation
WO2005022286A2 (fr) Procede de projection graphique de la commande d'une installation technique a projection integree d'appareils d'exploitation, y compris un systeme de projection et un progiciel informatique
EP2730063A1 (fr) Module d'interface de communication pour système d'automatisation
EP2226693A1 (fr) Appareil de programmation destiné à la projection d'une liaison de communication entre des composants d'automatisation dans un agencement d'automatisation industriel
EP3470939A1 (fr) Procédé et dispositifs de surveillance de l'intégrité de sécurité d'une fonction de sécurité fournie par un système de sécurité
DE10248100A1 (de) Sicherheitsgerichtete Vorrichtung zum Anschluss von Feldgeräten an einen Feldbus
DE102009014620B4 (de) Adressabhängige Sicherheitscodefolgen für sichere Eingangsslaves bei AS-Interface
EP3267271A1 (fr) Systeme d'automatisation et procede de fonctionnement
EP1493067B1 (fr) Procede de projection et/ou d'utilisation d'un systeme d'automatisation
DE102007015205A1 (de) Automatisierungssystem mit lokaler Verarbeitung
EP2455831A1 (fr) Ingénierie d'une communication de données
EP2507974B1 (fr) Communication entre des éléments d'un système

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160204

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170301