EP2724645B1 - Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie - Google Patents

Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie Download PDF

Info

Publication number
EP2724645B1
EP2724645B1 EP20130190208 EP13190208A EP2724645B1 EP 2724645 B1 EP2724645 B1 EP 2724645B1 EP 20130190208 EP20130190208 EP 20130190208 EP 13190208 A EP13190208 A EP 13190208A EP 2724645 B1 EP2724645 B1 EP 2724645B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
lighting
light
group
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20130190208
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2724645A1 (fr
Inventor
Jean-Laurent HOUOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucibel SA
Original Assignee
Lucibel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucibel SA filed Critical Lucibel SA
Publication of EP2724645A1 publication Critical patent/EP2724645A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2724645B1 publication Critical patent/EP2724645B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2220/00—General furniture construction, e.g. fittings
    • A47B2220/0075—Lighting

Definitions

  • the present invention relates to a device for presenting an object, in particular a fashion or jewelery article, and a method of presenting an object contained in a box.
  • the presentation of an object is achieved through a display, comprising one or more lamps arranged to illuminate the jewelry supported by the display , the jewelry can be observed by a user through a glass surface closing the display. This is how a range of jewelry can be presented to a potential customer.
  • CN 701348 A1 discloses a display rack lighting system capable of twinkling.
  • the present invention aims to overcome all or part of these disadvantages by providing a device for presenting an object, in particular a fashion or jewelry item, offering the possibility of enhancing the value of this object.
  • the subject of the present invention is a device for presenting an object, in particular a fashion article or a jewelery article, the device comprises a box having a plurality of faces delimiting a volume inside which is intended to be placed.
  • the object the box having an opening for viewing the object from the outside, in which the opening is at least partially bordered by a return to two opposite faces, an inner face of which is directed towards the inside of the box, outside the field of view of an observer, and an outer face, characterized in that each face of the box, and the inner face of the return, comprising lighting means, to illuminate the object from all sides, the lighting means comprising, on one of the faces of the box, a first set of light sources, with variable color temperature, for adjusting the color temperature of the light emitted into the box according to the material surface of the object placed in the box, on the inner face of the return, a second set of light sources, associated with electronic control and control means, for controlling the switching on and off frequency of each of the light sources of this second set of light
  • the device according to the invention offers the possibility of illuminating an object without any shadow zone, especially because of homogeneous surface lighting, that is to say without light spots, of the slab or slabs. surface lighting, but also because of the presence on each side of the box of lighting means, thus illuminating the object in all directions.
  • first set of light sources with variable color temperature
  • a material of which is subject for example gold, silver, diamond
  • a material contained by the object such as a liquid. This makes it possible to emphasize the presence of this precious material in the object in question to sublimate it.
  • the management of the ignition and the extinction of the light sources of the second set of light sources makes it possible, by reflecting the light that they emit temporarily and repeatedly on the object, to create a flickering effect of the light. object, which one will easily understand that it allows to better emphasize the preciousness of this object.
  • the surface lighting slab comprises a central panel forming a light guide, interposed between a reflecting surface and a frosted diffusing layer intended to prevent the appearance of light spots at the exit of the slab, and a plurality of light sources arranged on a wafer of the central panel to illuminate the central panel.
  • the light sources tangentially illuminate the central panel the light passing through the central panel is reflected in part on the reflecting surface affixed to one of the faces of the central panel, almost all of the light emitted by the light sources coming out of the panel via the face opposite to that on which the reflective surface is affixed, passing through the frosted layer of diffusing which allows uniform illumination at the exit of the slab.
  • the central panel may be polycarbonate, as the frosted layer of diffusing.
  • the light sources may correspond to light-emitting diodes.
  • the surface lighting slab may for example cover at least half of the face of the box that supports it.
  • the surface lighting slab covers or forms the entirety of one of the faces of the box.
  • the first set of light sources comprises a group of at least three spots, each spot of this group being intended to emit light in a different color temperature.
  • the spots may include light-emitting diodes.
  • a first spot of the group is intended to emit warm white light
  • a second spot of the group is intended to emit light of neutral white color
  • the third spot is intended to emit light of cold white color.
  • the first spot of the group can emit light whose color temperature is between 2500 ° K and 4000 ° K
  • the second spot of the group can emit light whose color temperature is between 4000 ° K and 6000 ° K
  • the third spot can emit light whose color temperature is between 6000 ° K and 7000 ° K.
  • the first set of light sources may comprise, not one, but several groups of three spots similar to the group of three spots previously described.
  • the second set of light sources comprises a group of at least four light sources, each light source of this group being intended to emit light in a different color temperature, so that the color of the light in the box can be changed via the electronic means of control and control acting on the second set of light sources.
  • the light sources may correspond to light-emitting diodes.
  • a first light source of this group is intended to emit blue light
  • a second source of the group is intended to emit red light
  • a third source of the group is intended to emit cold white light
  • the fourth source in the group is intended to emit warm white light.
  • the first light source of the group may emit at a wavelength between 400 nm and 550 nm
  • the second light source of the group may emit at a wavelength between 600 nm and 800 nm
  • the third light source of the group may emit light with a color temperature between 6000 ° K and 7000 ° K
  • the fourth light source may emit light having a color temperature between 2500 ° K and 4000 ° K .
  • the second set of light sources may comprise, not one, but several groups of four light sources similar to the group of four light sources described above.
  • the device comprises means for moving the second set of light sources to change the angle of incidence of the light emitted by each of these light sources on the object placed in the box.
  • the displacement means may comprise a support, movable relative to the inner face of the return, and a motor, for example electric, for moving the support relative to the inner face of the return.
  • the box may correspond to a box of a presentation device having the aforementioned characteristics.
  • the method also comprises the simultaneous step of gradually changing, periodically or randomly, the color of the light emitted by the plurality of light sources.
  • the figure 1 shows a device 1 for presenting an object, in particular a fashion or jewelry article, according to one embodiment of the invention.
  • the device 1 finds its application in the field of luxury, offering the possibility of presenting fashion or jewelry items, for example a watch, a diamond, precious stones or a jewel in gold or silver.
  • the device 1 comprises a box 10, which can be of substantially parallelepipedal shape, this box 10 having a plurality of inner faces 12, in particular an upper face 14, a lower face 16 and side faces 18 delimiting a volume at the inside which is intended to be placed the object.
  • the box 10 also comprises an opening 20 for viewing the object from the outside of the box 10.
  • the opening 20 is bordered at least partially, on its periphery, by a return 22, in this case three returns 22 on the example of the figure 1 .
  • the returns 22 comprise two opposite faces, including an inner face 24, visible on the figure 4 or 5 , facing the interior of the box 10, out of the field of view of an observer, and an outer face 26.
  • the device 1 further comprises, on each face 12 of the box 10, and on the inner face 24 of at least one of the returns 22, to illuminate the object from all sides, lighting means, which are described in more detail below.
  • the lighting means include, for example on the upper face 14 of the box 10, a first set of 30 light sources, such as spots, optionally LEDs (LED according to the acronym), variable color temperature.
  • This first set of light sources 30 is intended for adjusting the color temperature of the light emitted in the box 10 according to the material of the object contained in this box 10.
  • a warm white color will be preferred to illuminate a gold object
  • a cold white color will be preferred to illuminate a silver object.
  • the first set of light sources may comprise one or more groups of at least three spots each, each intended to emit light in a different color temperature.
  • a first spot may emit in warm white, in a color temperature for example of the order of 2500 ° K to 4000 ° K
  • a second spot may emit in neutral white, in a color temperature of the order of 4000 ° K to 6000 ° K
  • the third spot can emit in cold white, in a color temperature for example of the order of 6000 ° K to 7000 ° K.
  • the illumination means also comprise, on the inner face 24 of the returns 22, a second set of light sources 32, associated with electronic control and control means, comprising for example a PWM clock, DMX clock or a DALI control module. , intended to control the switching on and off frequency of each of the light sources 32 in a predetermined or random sequence to create, by reflection of the light emitted temporarily and repeatedly by each of the 32 light sources on a reflective face of the object contained in the box 10, a flickering effect of this object.
  • electronic control and control means comprising for example a PWM clock, DMX clock or a DALI control module.
  • the 32 light sources can correspond to LEDs.
  • the second set of light sources 32 may for example comprise one or more groups 34 of four light sources 32, each light source 32 of a group 34 being intended to emit light in a different color temperature, to allow changing the light source. color of the area where the object is located.
  • a first light source 32 of this group 34 may emit blue light, in particular from 400 nm to 550 nm
  • a second source 32 from group 34 may emit red light
  • a third source 32 of the group 34 may emit light of cold white color, therefore between 6000 ° K and 7000 ° K
  • the fourth source 32 of the group 34 may emit warm white light, between 2500 ° K and 4000 ° K.
  • Groups 34 may be similar.
  • the device 1 may comprise displacement means, for example a support (not shown) of the light sources 32, movable with respect to the inner face 24 of one of the returns 22, and driven by an electric motor (not shown), in order to modify the angle of incidence of the light emitted by each of these light sources 32 on the object placed in the box 10.
  • displacement means for example a support (not shown) of the light sources 32, movable with respect to the inner face 24 of one of the returns 22, and driven by an electric motor (not shown), in order to modify the angle of incidence of the light emitted by each of these light sources 32 on the object placed in the box 10.
  • the lighting means also comprise, for example on the lower face 16 and on each side face 18 of the box 10, a plate 40 of surface lighting, intended to diffuse, over its entire surface, a homogeneous light, to prevent the appearance of shadow areas on the object placed in the box 10.
  • the surface-lighting slabs 40 may in particular comprise a central panel 42, for example made of polycarbonate, forming a light guide, this panel 42 being interposed between a reflective surface 44 and a frosted diffusing layer 46, which may be made of polycarbonate , the layer 46 being intended to prevent the appearance of light spots at the output of the panel 40, and a plurality of light sources 50, such as LEDs, arranged on a wafer of the central panel 42, and supported for this purpose by a rail 48 intended to be fixed against a wafer of the central panel 42, to tangentially illuminate the central panel 42.
  • a central panel 42 for example made of polycarbonate, forming a light guide
  • this panel 42 being interposed between a reflective surface 44 and a frosted diffusing layer 46, which may be made of polycarbonate , the layer 46 being intended to prevent the appearance of light spots at the output of the panel 40, and a plurality of light sources 50, such as LEDs, arranged on a wafer of the central panel 42,
  • the light from the light sources 48 is diffused in the panel 42. Part of this light comes directly from the panel 42 via the face of the panel 42 covered by the frosted layer 46, while another part is reflected on the surface 44 reflective covering the face of the panel 42 opposite that covered by the frosted layer 46, before leaving the panel 42, via the frosted layer 46.
  • Each panel 40 of surface lighting can cover at least half of the face of the box 10 which supports it.
  • each plate 40 of surface lighting covers the entire face of the box 10 which supports it.
  • a slab 40 can also form itself one of the faces 12 of the box 10.
  • the LEDs of the device 1 may correspond, in whole or in part, LEDs power compatible with a lighting function, that is to say for example a power greater than or equal to 1 W.
  • the method also comprises the simultaneous step of gradually changing, periodically or randomly, the color of the light emitted by the plurality of light sources.
  • the lighting means may for example comprise organic light-emitting diodes (OLED).
  • OLED organic light-emitting diodes
  • the box may in particular have a polyhedral shape other than a parallelepiped, cube or rectangle.
  • the box can of course contain several objects.

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de présentation d'un objet, notamment un article de mode ou de bijouterie, et un procédé de présentation d'un objet contenu dans un caisson.
  • Traditionnellement, la présentation d'un objet, comme un bijou, par exemple en pierres précieuses, en or ou en argent, est réalisé par l'intermédiaire d'un présentoir, comprenant une ou plusieurs lampes agencées pour éclairer les bijoux supportés par le présentoir, les bijoux pouvant être observés par un utilisateur au travers d'une surface vitrée fermant le présentoir. C'est ainsi qu'une gamme de bijoux peut être présentée à un client potentiel.
  • CN 701348 A1 divulgue un système d'éclairage de présentoir d'articles suceptible de scintiller.
  • Cependant, ces présentoirs traditionnels mettent parfois insuffisamment en valeur les objets qu'ils permettent de présenter, le plus souvent en raison d'un éclairage inadapté ou mal agencé.
  • Aussi la présente invention vise à pallier tout ou partie de ces inconvénients en proposant un dispositif de présentation d'un objet, notamment un article de mode ou de bijouterie, offrant la possibilité de mettre davantage en valeur cet objet.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie, le dispositif comprend un caisson présentant une pluralité de faces délimitant un volume à l'intérieur duquel est destiné à être placé l'objet, le caisson présentant une ouverture pour la visualisation de l'objet depuis l'extérieur,
    dans lequel l'ouverture est bordée au moins partiellement par un retour à deux faces opposées, dont une face intérieure orientée vers l'intérieur du caisson, hors du champ de vision d'un observateur, et une face extérieure,
    caractérisé en ce que chaque face du caisson, et la face intérieure du retour, comprenant des moyens d'éclairage, afin d'éclairer l'objet de toute part,
    les moyens d'éclairage comprenant, sur l'une des faces du caisson, un premier ensemble de sources lumineuses, à température de couleur variable, destiné à l'ajustement de la température de couleur de la lumière émise dans le caisson en fonction du matériau de surface de l'objet placé dans le caisson,
    sur la face intérieure du retour, un deuxième ensemble de sources lumineuses, associée à des moyens électroniques de contrôle et de commande, destinés à commander la fréquence d'allumage et d'extinction de chacune des sources lumineuses de ce deuxième ensemble de sources lumineuses, selon une séquence prédéterminée ou aléatoire, afin de créer un effet de scintillement de l'objet placé dans le caisson, et,
    sur l'une des autres ou la totalité des autres faces du caisson, une dalle d'éclairage surfacique destinée à diffuser sur toute la surface de la dalle une lumière homogène pour prévenir l'apparition de zones d'ombre sur l'objet placé dans le caisson.
  • Ainsi, le dispositif selon l'invention offre la possibilité d'éclairer un objet sans aucune zone d'ombre, notamment du fait de l'éclairage surfacique homogène, c'est-à-dire sans points lumineux, de la ou des dalles d'éclairage surfacique, mais aussi en raison de la présence sur chaque face du caisson de moyens d'éclairage, éclairant donc l'objet dans toutes les directions.
  • Par ailleurs, l'utilisation d'un premier ensemble de sources lumineuses, à température de couleur variable, permet d'adapter la couleur de l'éclairage à un matériau dont est fait l'objet, par exemple or, argent, diamant, à un matériau contenu par l'objet, comme un liquide. Cela permet donc de souligner la présence de ce matériau, précieux, dans l'objet en question, pour sublimer ce dernier.
  • Enfin, la gestion de l'allumage et l'extinction des sources lumineuses du deuxième ensemble de sources lumineuses permet, par réfléchissement de la lumière qu'elles émettent de manière temporaire et répétée sur l'objet, de créer un effet de scintillement de l'objet, dont on comprendra aisément qu'il permet de mieux mettre en valeur le caractère précieux de cet objet.
  • Selon une forme d'exécution, la dalle d'éclairage surfacique comprend un panneau central formant un guide de lumière, intercalé entre une surface réfléchissante et une couche dépolie de diffusant destiné à éviter l'apparition de points lumineux en sortie de la dalle, et une pluralité de sources lumineuses agencées sur une tranche du panneau central pour éclairer le panneau central.
  • Ainsi, les sources lumineuses éclairent tangentiellement le panneau central, la lumière traversant le panneau central se réfléchit en partie sur la surface réfléchissante apposée sur l'une des faces du panneau central, la quasi-totalité de la lumière émise par les sources lumineuses sortant du panneau via la face opposée à celle sur laquelle est apposée la surface réfléchissante, en passant au travers de la couche dépolie de diffusant qui permet un éclairage homogène en sortie de la dalle.
  • Le panneau central peut être en polycarbonate, de même que la couche dépolie de diffusant.
  • Les sources lumineuses peuvent correspondre à des diodes électroluminescentes.
  • La dalle d'éclairage surfacique peut par exemple recouvrir au moins la moitié de la face du caisson qui la supporte.
  • Avantageusement, la dalle d'éclairage surfacique recouvre ou forme l'intégralité de l'une des faces du caisson.
  • Selon un mode de réalisation, le premier ensemble de sources lumineuses comprend un groupe d'au moins trois spots, chaque spot de ce groupe étant destiné à émettre de la lumière dans une température de couleur différente.
  • Les spots peuvent comprendre des diodes électroluminescentes.
  • De manière avantageuse, un premier spot du groupe est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc chaud, un deuxième spot du groupe est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc neutre, et le troisième spot est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc froid.
  • Par exemple, le premier spot du groupe peut émettre de la lumière dont la température de couleur est comprise entre 2500°K et 4000°K, le deuxième spot du groupe peut émettre de la lumière dont la température de couleur est comprise entre 4000°K et 6000°K, et le troisième spot peut émettre de la lumière dont la température de couleur est comprise entre 6000°K et 7000°K.
  • Le premier ensemble de sources lumineuses peut comprendre, non pas un, mais plusieurs groupes de trois spots similaires au groupe de trois spots précédemment décrit.
  • Selon une possibilité, le deuxième ensemble de sources lumineuses comprend un groupe d'au moins quatre sources lumineuses, chaque source lumineuse de ce groupe étant destinée à émettre de la lumière dans une température de couleur différente, de sorte que la couleur de la lumière dans le caisson peut être changée via les moyens électroniques de contrôle et de commande agissant sur le deuxième ensemble de sources lumineuses.
  • Les sources lumineuses peuvent correspondre à des diodes électroluminescentes.
  • Avantageusement, une première source lumineuse de ce groupe est destinée à émettre de la lumière bleue, une deuxième source du groupe est destinée à émettre de la lumière rouge, une troisième source du groupe est destinée à émettre de la lumière de couleur blanc froid, et la quatrième source du groupe est destinée à émettre de la lumière de couleur blanc chaud.
  • Par exemple, la première source lumineuse du groupe peut émettre à une longueur d'onde est comprise entre 400 nm et 550 nm, la deuxième source lumineuse du groupe peut émettre à une longueur d'onde comprise entre 600 nm et 800 nm, la troisième source lumineuse du groupe peut émettre de la lumière dont la température de couleur est comprise entre 6000°K et 7000°K, et la quatrième source lumineuse peut émettre de la lumière dont la température de couleur est comprise entre 2500°K et 4000°K.
  • Le deuxième ensemble de sources lumineuses peut comprendre, non pas un, mais plusieurs groupes de quatre sources lumineuses similaires au groupe de quatre sources lumineuses décrit ci-dessus.
  • Selon une forme d'exécution, le dispositif comprend des moyens de déplacement du deuxième ensemble de sources lumineuses pour modifier l'angle d'incidence de la lumière émise par chacune de ces sources lumineuses sur l'objet placé dans le caisson.
  • Les moyens de déplacement peuvent comprendre un support, mobile par rapport à la face intérieure du retour, et un moteur, par exemple électrique, pour le déplacement du support relativement à la face intérieure du retour.
  • L'invention a également pour objet un procédé de présentation d'un objet contenu dans un caisson, notamment un article de mode ou de bijouterie, comprenant les étapes simultanées :
    • d'éclairage de l'objet depuis chacune des faces du caisson pour empêcher l'apparition de zones d'ombre,
    • d'adaptation de la température de couleur d'au moins une partie de la lumière émise dans le caisson, en fonction d'un matériau de l'objet contenu dans le caisson,
    • de commande de la fréquence d'allumage et d'extinction d'une pluralité de sources lumineuses pour générer un effet de scintillement de l'objet dans le caisson.
  • Le caisson peut correspondre à un caisson d'un dispositif de présentation ayant les caractéristiques précitées.
  • Selon une possibilité, le procédé comprend également l'étape simultanée de changement progressif, de façon périodique ou aléatoire, de la couleur de la lumière émise par la pluralité de sources lumineuses.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clairement de la description ci-après d'un mode de réalisation de la présente invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue de devant, en perspective, d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est de face d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 3 est une vue en coupe du dispositif selon la ligne I - I de la figure 2,
    • les figures 4 et 5 sont des vues respectivement de côté et en perspective d'un détail II de la figure 3,
    • la figure 6 est une vue éclatée d'une dalle d'éclairage surfacique d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 1 montre un dispositif 1 de présentation d'un objet, notamment un article de mode ou de bijouterie, selon un mode de réalisation de l'invention.
  • Le dispositif 1 selon l'invention trouve son application dans le domaine du luxe, en offrant la possibilité de présenter des articles de mode ou de bijouterie, par exemple une montre, un diamant, des pierres précieuses ou un bijou en or ou en argent.
  • Comme représenté sur les figures 1 à 3, le dispositif 1 comprend un caisson 10, qui peut être de forme sensiblement parallélépipédique, ce caisson 10 présentant une pluralité de faces 12 intérieures, notamment une face 14 supérieure, une face 16 inférieure et des faces 18 latérales, délimitant un volume à l'intérieur duquel est destiné à être placé l'objet. Le caisson 10 comprend aussi une ouverture 20 pour la visualisation de l'objet depuis l'extérieur du caisson 10.
  • L'ouverture 20 est bordée au moins partiellement, sur sa périphérie, par un retour 22, en l'occurrence trois retours 22 sur l'exemple de la figure 1. Les retours 22 comprennent deux faces opposées, dont une face 24 intérieure, visible sur la figure 4 ou 5, orientée vers l'intérieur du caisson 10, hors du champ de vision d'un observateur, et une face 26 extérieure.
  • Le dispositif 1 comprend en outre, sur chaque face 12 du caisson 10, et sur la face 24 intérieure de l'un au moins des retours 22, afin d'éclairer l'objet de toute part, des moyens d'éclairage, qui sont décrits plus en détails ci-après.
  • Les moyens d'éclairage comprennent notamment, par exemple sur la face 14 supérieure du caisson 10, un premier ensemble de sources 30 lumineuses, comme des spots, éventuellement à diodes électroluminescentes (LED selon l'acronyme anglais), à température de couleur variable. Ce premier ensemble de sources 30 lumineuses est destiné à l'ajustement de la température de couleur de la lumière émise dans le caisson 10 en fonction du matériau de l'objet contenu dans ce caisson 10. Ainsi, de manière générale, une couleur blanc chaud sera privilégiée pour éclairer un objet en or, tandis qu'une couleur blanc froid sera privilégiée pour éclairer un objet en argent.
  • Selon un mode de réalisation, le premier ensemble de sources 30 lumineuses peut comprendre un ou plusieurs groupes d'au moins trois spots chacun, destinés chacun à émettre de la lumière dans une température de couleur différente.
  • Ainsi, un premier spot peut émettre en blanc chaud, dans une température de couleur par exemple de l'ordre de 2500°K à 4000°K, un deuxième spot peut émettre en blanc neutre, dans une température de couleur de l'ordre de 4000°K à 6000°K, et le troisième spot peut émettre en blanc froid, dans une température de couleur par exemple de l'ordre de 6000°K à 7000°K.
  • Les moyens d'éclairage comprennent aussi, sur la face 24 intérieure des retours 22, un deuxième ensemble de sources 32 lumineuses, associé à des moyens électroniques de contrôle et de commande, comprenant par exemple une horloge PWM, DMX ou un module de contrôle DALI, destinés à commander la fréquence d'allumage et d'extinction de chacune des sources 32 lumineuses selon une séquence prédéterminée ou aléatoire pour créer, par réfléchissement de la lumière émise de façon temporaire et répétée par chacune des sources 32 lumineuses sur une face réfléchissante de l'objet contenu dans le caisson 10, un effet de scintillement de cet objet.
  • On notera que les sources 32 lumineuses peuvent correspondre à des LEDs.
  • Le deuxième ensemble de sources 32 lumineuses peut par exemple comprendre un ou plusieurs groupes 34 de quatre sources 32 lumineuses, chaque source 32 lumineuse d'un groupe 34 étant destinée à émettre de la lumière dans une température de couleur différente, pour permettre de changer la couleur de la zone où se situe l'objet.
  • A titre d'exemple, une première source 32 lumineuse de ce groupe 34 peut émettre de la lumière bleue , notamment de 400 nm à 550 nm, une deuxième source 32 du groupe 34 peut émettre de la lumière rouge, de 600 nm à 800 nm, une troisième source 32 du groupe 34 peut émettre de la lumière de couleur blanc froid, donc entre 6000°K et 7000°K, tandis que la quatrième source 32 du groupe 34 peut émettre de la lumière de couleur blanc chaud, entre 2500°K et 4000°K.
  • Les groupes 34 peuvent être similaires.
  • Le dispositif 1 peut comprendre des moyens de déplacement, par exemple un support (non représenté) des sources 32 lumineuses, mobile par rapport à la face 24 intérieure de l'un des retours 22, et entraîné par un moteur électrique (non représenté), afin de modifier l'angle d'incidence de la lumière émise par chacune de ces sources 32 lumineuses sur l'objet placé dans le caisson 10.
  • Les moyens d'éclairage comprennent également, par exemple sur la face 16 inférieure et sur chaque face 18 latérale du caisson 10, une dalle 40 d'éclairage surfacique, destinée à diffuser, sur toute sa surface, une lumière homogène, pour prévenir l'apparition de zones d'ombre sur l'objet placé dans le caisson 10.
  • Comme illustré à la figure 6, les dalles 40 d'éclairage surfacique peuvent notamment comprendre un panneau 42 central, par exemple en polycarbonate, formant un guide de lumière, ce panneau 42 étant intercalé entre une surface 44 réfléchissante et une couche 46 dépolie de diffusant, qui peut être en polycarbonate, la couche 46 étant destinée à éviter l'apparition de points lumineux en sortie de la dalle 40, et une pluralité de sources lumineuses 50, comme des LEDs, agencées sur une tranche du panneau 42 central, et supportées à cette fin par un rail 48 destinée à être fixé contre une tranche du panneau 42 central, pour éclairer tangentiellement le panneau 42 central.
  • Ainsi, la lumière issue des sources 48 lumineuses est diffusée dans le panneau 42. Une partie de cette lumière sort directement du panneau 42 via la face du panneau 42 recouverte par la couche 46 dépolie, tandis qu'une autre partie se reflète sur la surface 44 réfléchissante recouvrant la face du panneau 42 opposée à celle recouverte par la couche 46 dépolie, avant de sortir du panneau 42, via la couche 46 dépolie.
  • Chaque dalle 40 d'éclairage surfacique peut recouvrir au moins la moitié de la face du caisson 10 qui la supporte. Avantageusement, chaque dalle 40 d'éclairage surfacique recouvre l'intégralité de la face du caisson 10 qui la supporte. Une dalle 40 peut aussi former elle-même l'une des faces 12 du caisson 10.
  • On notera que les LEDs du dispositif 1 peuvent correspondre, en tout ou partie, à des LEDs de puissance compatible avec une fonction d'éclairage, c'est-à-dire par exemple d'une puissance supérieure ou égale à 1 W.
  • L'invention a également pour objet un procédé de présentation d'un objet contenu dans un caisson, notamment un article de mode ou de bijouterie, comprenant les étapes simultanées :
    • d'éclairage de l'objet depuis chacune des faces du caisson pour empêcher l'apparition de zones d'ombre,
    • d'adaptation de la température de couleur d'au moins une partie de la lumière émise dans le caisson, en fonction d'un matériau de l'objet contenu dans le caisson,
    • de commande de la fréquence d'allumage et d'extinction d'une pluralité de sources lumineuses pour générer un effet de scintillement de l'objet dans le caisson.
  • Selon une possibilité, le procédé comprend également l'étape simultanée de changement progressif, de façon périodique ou aléatoire, de la couleur de la lumière émise par la pluralité de sources lumineuses.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, ce mode de réalisation ayant été donné à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments et par la substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, les moyens d'éclairage peuvent par exemple comprendre des diodes électroluminescentes organiques (OLED).
  • Ainsi, le caisson peut notamment présenter une forme polyédrique autre qu'un parallélépipède, cube ou rectangle.
  • Le caisson peut bien entendu contenir plusieurs objets.

Claims (8)

  1. Dispositif (1) de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie, le dispositif comprend un caisson (10) présentant une pluralité de faces (18) délimitant un volume à l'intérieur duquel est destiné à être placé l'objet, le caisson (10) présentant une ouverture (20) pour la visualisation de l'objet depuis l'extérieur,
    dans lequel l'ouverture (20) est bordée au moins partiellement par un retour (22) à deux faces opposées, dont une face (24) intérieure orientée vers l'intérieur du caisson (10), hors du champ de vision d'un observateur, et une face (26) extérieure, caractérisé en ce que
    chaque face (18) du caisson, et la face intérieure (24) du retour (22), comprenant des moyens d'éclairage, afin d'éclairer l'objet de toute part,
    les moyens d'éclairage comprenant, sur l'une des faces (18) du caisson, un premier ensemble de sources (30) lumineuses, à température de couleur variable, destiné à l'ajustement de la température de couleur de la lumière émise dans le caisson (10) en fonction du matériau de surface de l'objet placé dans le caisson (10),
    sur la face (24) intérieure du retour (22), un deuxième ensemble de sources (32) lumineuses, associée à des moyens électroniques de contrôle et de commande, destinés à commander la fréquence d'allumage et d'extinction de chacune des sources (32) lumineuses de ce deuxième ensemble de sources (32) lumineuses, selon une séquence prédéterminée ou aléatoire, afin de créer un effet de scintillement de l'objet placé dans le caisson (10), et,
    sur l'une des autres ou la totalité des autres faces (18) du caisson, une dalle (40) d'éclairage surfacique destinée à diffuser sur toute la surface de la dalle (40) une lumière homogène pour prévenir l'apparition de zones d'ombre sur l'objet placé dans le caisson (10).
  2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dalle (40) d'éclairage surfacique comprend un panneau (42) central formant un guide de lumière, intercalé entre une surface (44) réfléchissante et une couche (46) dépolie de diffusant destiné à éviter l'apparition de points lumineux en sortie de la dalle (40), et une pluralité de sources (50) lumineuses agencées sur une tranche du panneau (42) central pour éclairer le panneau (42) central.
  3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la dalle (40) d'éclairage surfacique recouvre ou forme l'intégralité de l'une des faces (18) du caisson.
  4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier ensemble de sources (30) lumineuses comprend un groupe d'au moins trois spots, chaque spot de ce groupe étant destiné à émettre de la lumière dans une température de couleur différente.
  5. Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un premier spot du groupe est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc chaud, un deuxième spot du groupe est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc neutre, et le troisième spot est destiné à émettre de la lumière de couleur blanc froid.
  6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le deuxième ensemble de sources (32) lumineuses comprend un groupe (34) d'au moins quatre sources (32) lumineuses, chaque source (32) lumineuse de ce groupe (34) étant destinée à émettre de la lumière dans une température de couleur différente, de sorte que la couleur de la lumière dans le caisson (10) peut être changée via les moyens électroniques de contrôle et de commande agissant sur le deuxième ensemble de sources (32) lumineuses.
  7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une première source (32) lumineuse de ce groupe est destinée à émettre de la lumière bleue, une deuxième (32) source du groupe est destinée à émettre de la lumière rouge, une troisième source (32) du groupe est destinée à émettre de la lumière de couleur blanc froid, et la quatrième source (32) du groupe est destinée à émettre de la lumière de couleur blanc chaud.
  8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend des moyens de déplacement du deuxième ensemble de sources (32) lumineuses pour modifier l'angle d'incidence de la lumière émise par chacune de ces sources (32) lumineuses sur l'objet placé dans le caisson (10).
EP20130190208 2012-10-26 2013-10-25 Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie Not-in-force EP2724645B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1260236A FR2997276B1 (fr) 2012-10-26 2012-10-26 Dispositif de presentation d’un objet, notamment article de mode ou de bijouterie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2724645A1 EP2724645A1 (fr) 2014-04-30
EP2724645B1 true EP2724645B1 (fr) 2015-03-04

Family

ID=47902079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130190208 Not-in-force EP2724645B1 (fr) 2012-10-26 2013-10-25 Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2724645B1 (fr)
FR (1) FR2997276B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH710224B1 (fr) * 2014-10-10 2018-10-15 Jean Claude Pilet Dispositif portatif d'éclairage.
FR3055783B1 (fr) * 2016-09-13 2019-09-13 Art Fum Pro Dispositif de reperage pour paquets de cigarettes
CN112074045A (zh) * 2020-08-10 2020-12-11 广州美术学院 一种能够调节灯具色温的珠宝展示装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4235485A1 (de) * 1992-10-21 1994-04-28 Andreas Eickmeier Einbaulichtquelle für Möbel
US7125142B2 (en) * 2003-05-06 2006-10-24 Harry Lee Wainwright Flame simulating device
CH701348B1 (fr) * 2009-06-24 2016-03-31 Cyril Pilet Système d'éclairage bijoux à sources lumineuses mobiles.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2997276A1 (fr) 2014-05-02
FR2997276B1 (fr) 2015-04-24
EP2724645A1 (fr) 2014-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2635849B1 (fr) Article vitroceramique lumineux
US11060673B2 (en) Luminaires with transition zones for glare control
EP2084585B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP1566686A1 (fr) Dispositif de rétro-éclairage pour élément d'affichage
EP2724645B1 (fr) Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie
FR2652433A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour des tableaux d'indication.
EP1826607B1 (fr) Dispositif d'affichage à cristaux liquides affichant des segments colorés et pièce d'horlogerie équipée de ce dispositif
FR3007342B1 (fr) Dispositif d'eclairage
WO2005018283A1 (fr) Element lumineux comportant au moins un substrat et un revetement emettant de la lumiere
EP2453167A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant une source surfacique de lumière
FR3015002A1 (fr) Dispositif d'eclairage
WO2010150069A1 (fr) Systeme d'eclairage pour article de joaillerie a sources lumineuses mobiles
EP2951510A1 (fr) Panneau imprime retro-eclaire
FR2939868A1 (fr) Systeme optique pour vehicule automobile
FR2954458A1 (fr) Lampe de type hublot
FR3102829A1 (fr) Dipositif optique pour vehicule automobile
FR2534795A1 (fr) Dispositif d'eclairage, en particulier pour vitrines de magasins ou de salles d'exposition, ainsi que pour l'habitat
EP3721135A1 (fr) Dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène
WO2011080454A1 (fr) Panneau a diodes electroluminescentes
CH701348B1 (fr) Système d'éclairage bijoux à sources lumineuses mobiles.
FR3022866A1 (fr) Dispositif lumineux pour vehicule automobile a glace diffusante perfectionnee
EP1566687A1 (fr) Dispositif de rétro-éclairage pour élément d'affichage
EP3204758A1 (fr) Dispositif portatif d'eclairage
EP1319998B1 (fr) Aiguilles lumineuses et dispositif d'affichage comportant de telles aiguilles, notamment dans une pièce d'horlogerie
FR3010483A1 (fr) Dispositif d'eclairage d'habitacle de vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140702

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141010

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 713044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013001116

Country of ref document: DE

Effective date: 20150416

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 713044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150304

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150604

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150605

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013001116

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

26N No opposition filed

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161031

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20161019

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013001116

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191028

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031