EP2720528A1 - Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles - Google Patents

Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles

Info

Publication number
EP2720528A1
EP2720528A1 EP12728576.5A EP12728576A EP2720528A1 EP 2720528 A1 EP2720528 A1 EP 2720528A1 EP 12728576 A EP12728576 A EP 12728576A EP 2720528 A1 EP2720528 A1 EP 2720528A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripping
support frame
transfer device
machine according
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12728576.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2720528B1 (fr
Inventor
Jean-Yves DEZÉ
Didier Andelfinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2720528A1 publication Critical patent/EP2720528A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2720528B1 publication Critical patent/EP2720528B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G17/00—Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
    • A01G17/02—Cultivation of hops or vines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
    • A01G3/0408—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears specially adapted for trellis work, e.g. machines for pruning vine or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G17/00—Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
    • A01G17/02—Cultivation of hops or vines
    • A01G17/026—Machines for removing leaves of vines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08—Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of vine cultivation, and more particularly to the specific operation of pulling pruned vine shoots.
  • the annual cycle of vine cultivation begins with pruning, which consists in cutting the vines, also called vines, to leave only one long fruiting wood per vine, or vine.
  • Stakes are usually planted along the rows of vines and are connected by one or two wire, called trellis, which clings the branches during their growth, by the formation of tendrils.
  • trellis which clings the branches during their growth, by the formation of tendrils.
  • the present invention aims at providing such a machine and relates to a machine for automatically pulling the vine shoot sizes attached by tendrils to a trellis wire connecting vertical stakes installed along a row of vines from each of which extends a long fruiting wood.
  • a device (3; 110) for gripping the branches comprising a rotating element around a vertical shaft and extending in a horizontal plane and having on its circumferential surface notches (24) for gripping and driving cut branches.
  • a transfer device (4) comprising a transfer element (28;
  • cut branches (S) comprising means for capturing (33, 34, 35) cut branches capable of exerting a traction force generally greater than the resistance of the tendrils hanging cut branches (S ) to the trellis wires, the
  • the rotary element comprises at least one gripping disc (23; 110) having peripherally indentations (24; 111) delimited by teeth capable of driving cut branches (S). ).
  • the gripping disk (23) is arranged to allow it to move under the effect of a biasing element, making it able to bypass a peg (P).
  • the transfer device (4) comprises:
  • Motion transmitting means (28; 122) provided with claws (29; 123), the movement transmitting means being driven in the opposite direction to the gripping disc (23) at the cutting location therewith.
  • Machine according to claim 4 characterized in that the
  • stall device comprises two rotating bodies (33, 34; 35) in contact with each other, this contact zone constituting the part capable of exerting the pulling force, the rotating bodies being rotated in such a way that their surfaces in the contact zone advance at the same speed and in the same direction, and in one of the two rotating bodies is integrated a drive wheel (129) around which the motion transmission means extends; the transfer device (122) to drive it.
  • a support frame having means for attachment to the tractor and extending in longitudinal and transverse directions which correspond, once the support frame attached to the agricultural vehicle, respectively to the direction in which the range of vines extends; and in the direction transverse to it;
  • a motor connected to the drive shaft and intended to drive it in rotation in the direction back to the support frame cut shoots and long fruiting woods grasped by the one or more gripping discs;
  • a device for transferring trimmed branches comprising:
  • a transfer element rotatably connected to the support frame and having on its outside of the seizing indentations and
  • an unhooking device of the cut branches arranged at the output of the transfer device and comprising means for capturing the cut branches and pulling the latter in the direction opposite to the transfer device and with a tensile force greater than the resistance of the tendrils hanging the branches cut to the wire trellis.
  • the cantilever of the gantry arm assembly may be such that, in the normal operating position, the axis of rotation of the gripping disk (s) is offset from the tying wires in the transverse direction, offset distance being such that a portion of the gripping disc (s) extends on the side, with respect to the trellising wires, where the agricultural vehicle is located.
  • the gantry may further include means for controlling the pivoting of the arm assembly, arranged to permanently bias the arm assembly in the direction returning the arm assembly to the normal operating position of the gripper.
  • the input device may comprise two input discs spaced from each other, a part of the transfer element extending between the two input discs.
  • the fact of providing two discs has the advantage of better guiding the branches to keep them in the vertical position while they tend to slide horizontally.
  • the notches of the input disk or disks are
  • the notches of the input disk or discs can be of different shapes, for example in U.
  • the notches of the gripping disc or discs are cylindrical bottom, the radius of which is advantageously 3.5 cm.
  • the thickness of the gripping discs is chosen to provide a contact surface between the gripping discs and the branches that is large enough for the branches to be grasped by the indentations while avoiding the severing of the small branches, which otherwise would fall under the rank of vine and thus would not be crushed by a crusher carried by the agricultural vehicle.
  • the thickness of the gripping discs is in a range from 2 cm to 3 cm.
  • the transfer element may be formed by a belt having on its outer surface projections or claws distributed along the length of the belt and spaced apart from each other so that the space between two successive projections constitutes a notch for gripping and training of cut branches.
  • the means for rotating the belt may comprise a support plate fixed to the support frame and extending transversely to and cantilevered from the latter, a drive wheel rotatably connected to the support plate in an end region thereof in the transverse direction, a pulley rotatably connected to the support plate in the other end region thereof in the transverse direction, and a motor for rotating the wheel of drive, the belt being wound on its inner surface on the drive wheel and the pulley.
  • the transfer member may be formed by an externally toothed wheel, the teeth being dimensioned such that the space between two successive teeth constitutes a notch for capturing and driving cut branches.
  • the means for capturing and pulling cut branches may comprise: two wheel assemblies disposed at the outlet of the transfer device and rotatably supported by the support frame so that their axes of rotation are parallel, and preferably vertical , and that the circumferential surfaces of the two wheel assemblies are
  • the axes of rotation of the wheel assemblies are vertical and the wheel assemblies are arranged in the direction
  • the wheel assembly closest to the attachment means of the support frame to the agricultural vehicle can
  • the transfer element comprise two wheels spaced from each other and whose circumferential surfaces are compressed against that of the other wheel assembly, the transfer element being arranged relative to the support frame so that the transfer element s extends in the space between the two wheels and that the cut branches out of the notches of the transfer element in the plane generated by the transverse direction of the support frame and the line of contact between the two wheel assemblies.
  • the circumferential surface of the wheel assemblies, where appropriate wheels, is structured so as to improve the capture effect of the shears cut between the two wheel assemblies.
  • Tires are advantageously mounted on the wheels and their tread, which is compressible and is an example of a structured surface, constitutes the circumferential surface of the wheel assemblies.
  • the gantry comprises a vertical gantry mast and fixed to the support frame, a first arm fixed at right angles to the mast gantry and s 1 extending in the longitudinal direction of the supporting frame, opposite the transfer device and the release device, a second arm pivotally connected to the first arm and extending in cantilever frame of support, and control means of the
  • Such a gantry configuration makes it possible to obtain a machine
  • the arm assembly of the gantry if necessary the second arm, is telescopic, so as to allow the adjustment of the distance on which its end is in cantilever of the support frame. It is thus possible to adjust the position of the gripping discs according to the width of the row of vines.
  • the support frame comprises a mounting plate to the tractor, a vertical mast fixed to the plate and a movable frame comprising a vertical slide mounted vertically movable on the mast and a means for controlling the displacement of the vertical slide, the gantry being attached to the mobile frame.
  • the movable frame may further comprise at least one slide beam fixed horizontally to the vertical slide and in the transverse direction of the support frame, at least one horizontal slider received movable in the beam forming a slide and a means for controlling the displacement of the horizontal slider , the portico, the
  • Providing a movable frame vertically and / or horizontally makes it possible to obtain the best adjustment in position of the gripping discs, as a function of the height and the width of the row of vines to be treated.
  • a guide plate is fixed to the support frame, where appropriate to the or a horizontal slide, and extends downwards and the opposite of the support frame, the guide plate acting as a support surface for the lower parts of the cut branches when they are driven by the gripping discs and the transfer element, to bend them upwards in order to release them from a trellis wire extending at the bottom of the pegs.
  • the present invention also relates to an agricultural vehicle equipped with a machine as defined above.
  • the agricultural vehicle is advantageously equipped with a mill positioned to grind the cut branches on the ground.
  • Figure 1 is a top view of the front of a tractor traveling between two rows of vines and in front of which was fixed the machine according to the present invention
  • Figures 2, 3, 4 and 5 are views from the front of the tractor and the machine according to the present invention, respectively a first side, front, the side opposite the first side, and in perspective from above
  • Figures 6 and 7 are front and side views of the front of the tractor and the machine according to the present invention, showing the branches, hooked by their tendrils to the trellis wires, when they are gripped by the capture
  • Figures 8 and 9 are views similar to Figures 6 and 7, showing the branches, still attached to the trellis son, when they pass the gripping discs to the transfer device
  • Figures 10 and 11 are views similar to Figures 6 and 7, showing the cut branches, still attached to the trellis wires, when transfer from the transfer device to the stall removal device of the cut branches
  • Figures 12 and 13 are views similar to Figures 6 and 7, showing the branches cut when unhooked from the towing
  • Figures 16, 17 and 18 are top views of the machine according to the present invention, respectively in the normal position of
  • Figure 19 is a perspective view from above of the machine according to the present invention, in the position of return and exit rows of vine, wherein the opening of the gantry is maximum;
  • Figures 20 and 21 are respectively top and front views of the machine according to a variant of the present invention.
  • Figures 22 to 24 show another variant of the machine by partial views from the front, in perspective and from above.
  • FIGS. 1 to 5 it can be seen that there is shown the machine for pulling the branches according to a particular embodiment of the present invention, mounted on the front of a tractor T which moves between two rows of vines, each formed by a succession of vines C from each of which extends a long fruiting tree B ( Figures 6 and following), stakes P being planted at regular intervals and between which extend two trellis wires F used for the cultivation of the vine, pruned branches S (FIG. 6 and following) being hooked by their tendrils to the upper trellising wire F.
  • the terms “left” and “right” respectively relate to the left and the right when one is placed in driving position of the tractor T and the terms “longitudinal” and “transverse” designate the direction corresponding to the respectively longitudinal and transverse direction of the tractor T.
  • the longitudinal direction corresponds to the direction of the vine row.
  • the machine according to the present invention mainly comprises a support frame 1. a gantry 2, a gripping device of the branches 3, a device for transferring the cut branches 4 and a stall (or extraction) device for the cut branches 5.
  • the support frame 1 mainly comprises a plate 6, screwed on the front mass carrier of the tractor T, a vertical mast 7, fixed to the plate 6 and located on the left, and a mobile frame 8 carried by the mast 7 of way to move vertically along it.
  • the movable frame 8 mainly comprises a vertical slider 9, two slider beams 10 and two horizontal sliders 11.
  • the vertical slider 9 is in the form of a hollow part of the same cross section as that of the mast 7 and which is mounted so as to slide vertically along it.
  • a jack is provided and arranged to control the movement and positioning of the vertical slide 9 on the mast 7.
  • the two beams forming slides 10 are hollow. They are securely attached to the vertical slide 9, one above the other, so as to move with him. They extend horizontally and in the transverse direction over a distance here less than the width of the tractor T.
  • Each horizontal slider 11 has the shape of an L whose two rectilinear branches are here of the same length and whose angle has been rounded.
  • This L can be formed by a single beam that has been folded or by several beam segments attached to each other, for example by welding.
  • a first branch of each horizontal slider 11 is received at least partially in a slider beam 10, in a manner allowing to slide in it.
  • a jack is provided and arranged to control the movement and positioning of each
  • the frame 8 is movable in one piece vertically, by displacement of the vertical slide 9 along the mast 7, and that part of the frame 8 is horizontally movable in the transverse direction, by displacement of the horizontal slides 11 in the beams forming slides 10.
  • the gantry 2 mainly comprises a gantry mast 12, a first arm 13 and a second arm 14.
  • the gantry mast 12 extends vertically from the upper horizontal slider 11, to which it is securely fixed in the vicinity of the angle of the L, on the first branch, namely that received in the slider beam 10.
  • the first arm 13 is fixed square to the upper end of the gantry mast 12 and extends towards the rear of the tractor T, horizontally and in the longitudinal direction.
  • the second arm 14 is telescopic and comprises a first arm segment 15, one end of which is connected by a pivot connection 16 to the free end of the first arm 13, and a second arm segment 17 extending out of the other end. of the first arm segment 15.
  • a jack 18 extends between the first and second arms 13, 14, in the region in which they are connected to each other, the body of the jack 18 being pivotally connected to the first arm 13 at 19 while the free end of the rod of the jack 18 is pivotally connected to the first arm segment 15 at 20.
  • the jack 18 is set so that the rod is continuously subjected to a force in the direction returning it to the body of the jack 18, that is to say in the closing direction of the portico 2.
  • the gripping device of the shoots 3 mainly comprises a vertical beam 21, a drive shaft, a motor 22 and two gripping discs 23.
  • the vertical beam 21 is hollow and is fixed in the upper part to
  • the drive shaft extends vertically inside the beam 21 and is rotatably mounted by means of two bearings each housed at one end of the beam. vertical beam 21.
  • the drive shaft is rotated along the vertical axis by the motor 22, typically hydraulic, which is mounted on the free end of the second arm segment 17.
  • the two gripping discs 23 are connected in one piece to the drive shaft, in its lower part and one above the other, and thus turn on themselves, in the opposite direction of the clockwise, when the drive shaft is rotated by the motor 22.
  • the external circumferential surface of the gripping disks 23 has notches 24 with a cylindrical bottom and regularly distributed over the circumferential surface.
  • the radius of the notches 24 is 3.5 cm.
  • the gripping discs 23 have a radius of 45 cm and a thickness of 2 to 3 cm.
  • the transfer device of cut branches 4 comprises a support plate 25, a motor, a toothed wheel 26, a toothed pulley 27 and a transfer belt 28.
  • the support plate 25, whose tractor side T has been folded square, is fixed to the second branch of the upper horizontal slider 11, namely that which extends in the longitudinal direction.
  • the support plate 25 extends between the second branches of the two
  • the hydraulic or electrical motor in particular the hydraulic motor, is fixed on the support plate 25 and its output shaft rotates the toothed wheel 26, which is rotatably mounted on a vertical axis which is fixed to the support plate 25.
  • the toothed pulley 27 is mounted freely pivotable on a vertical axis which is fixed to the support plate 25.
  • the toothed wheel 26 and the toothed pulley 27 are arranged on either side of the vertical plane comprising the second branches of the horizontal slides 11, the toothed wheel 26 located on the mast side 7 and the toothed pulley 27 located on the gripping disc side 23.
  • the transfer belt 28, 2 to 3 cm wide, is notched on its inner surface and is wound on the toothed wheel 26 and the toothed pulley 27, so as to be rotated when the motor rotates. the toothed wheel 26.
  • the outer surface of the transfer belt 28 carries, spaced apart by 5 cm, projections 29 of rectangular shape and extending over the entire width of the transfer belt 28 and a distance of 3.5 cm to the outside.
  • the projections 29 are made of a substantially rigid material, such as nylon, steel.
  • the unhooking device of the cut branches 5 mainly comprises two plates 30, two motors 31, two drive shafts 32, three wheels 33, 34, 35 (capture or capture means), two plates of
  • the plates 30 are rectangular in shape and are firmly attached at one end to the top of the second leg of the upper horizontal slide 11 at a distance from each other, and bores have been made in their free end region. .
  • the motors 31, of hydraulic type, are each fixed on a plate 30.
  • the output shaft of a motor 31 extends vertically through the bore of the corresponding plate 30 and is coupled to a drive shaft 32 also extending vertically.
  • the wheels 33 and 34 each comprise a tire 39, are arranged one above the other, without exceeding above and below the horizontal slides 11, and are spaced from one another creating a space at a height corresponding to the height of the transfer belt 28.
  • the wheels 33 and 34 and the toothed wheel 26 are arranged so that, projected in the same horizontal plane, the path followed by the free ends of the projections 29 cut the outer circumference of the tires 39.
  • the wheel 35 comprises a tire 39 whose width is substantially equal to the distance between the upper sidewall of the tire 39 of the upper wheel 33 and the lower sidewall of the tire 39 of the lower wheel 34.
  • the wheel 35 lying horizontally the width of the tire 39 therefore corresponds to the height over which it extends.
  • the plates 30 are positioned and the diameter of the wheels 33, 34 and 35 is chosen so that the tires 39 of the first and second wheels 33, 34 are in contact with the tire 39 of the third wheel 35, with a slight compression between them.
  • a motor 31 drives the first drive shaft 32 in counter-clockwise rotation while the other motor 31 drives the second drive shaft 32 in a clockwise rotation so that the tires 39 are counter-rotating.
  • the pipe plates 36 are of substantially triangular shape and are each fixed along a rectilinear edge at the center, in the longitudinal direction, of the second branch of a horizontal slider 11, so that the two free edges, which are bent to that their rounding corresponds substantially to the radius of the tires 39, are opposite the tread of the tires 39.
  • the free edges of the upper channeling sheet 36 are at a height slightly less than the height of the upper flank tires 39 of the upper wheel 33 and the wheel 35 and the free edges of the lower channeling sheet 36 are at a height slightly greater than the height of the lower sidewall of the tires 39 of the lower wheel 34 and the wheel 35.
  • the dimensions of the ducting plates 36 are such that their free edges are in close proximity to the ducts.
  • the wheels 33, 34, 35 are surrounded by the protective cover 37 which is formed by a rectangular flat sheet 40 fixed along a first large side on the second branch of the upper horizontal slide 11 so as to extend above the tires 39, the sheet 40 having openings for the passage of the output shafts of the motors 31, by two bent sheets 41 applied against one of the curved portions of the horizontal slides 11 and the other against two small curved beams 42 extending to from an amount 43 connecting the free ends of the horizontal sliders 11, and by a rectangular inclined flat sheet 44, a large side is fixed to the second long side of the sheet 40.
  • the protective cover 37 thus surrounds the tires 39 leaving an opening downwards and a lateral opening between the two second branches of the horizontal slides 11.
  • the machine according to the present invention furthermore comprises an external guiding device 45 comprising a plate support 46, a guide plate 47 and a stiffening tube 48.
  • the support plate 46 includes a flat rectangular portion 49, by which it is attached to the second leg of the lower horizontal slider 11, and a curved portion 50 attached to the lower extension mentioned above.
  • Two through slots 51 are formed in the flat portion 49 and extend in the transverse direction.
  • the guide plate 47 follows the same shape as the support plate 46, and thus comprises a flat rectangular portion 52, in which two through-holes have been made whose spacing corresponds to that of the slots 51, and a curved portion 53.
  • the guide plate 47 is removably attached to the support plate 46 by two bolts each extending into one of the slots 51 and into a corresponding hole in the flat portion 52 and by two nuts 54 screwed onto the bolts of to clamp the flat portion 52 against the flat portion 49.
  • the stiffening tube 48 is attached to the lower edge of the guide plate 47 and serves to prevent deformation of the latter.
  • the length of the beams forming slides 10 must be sufficient to allow movement of the horizontal slides 11 over a sufficient range to accommodate the width of the row of vines to be treated. It should be noted here that the radius of the input discs is normally chosen according to the width of the row of vines to be treated. A radius between 40; and 50 cm is suitable in most cases, given the adjustment capacity provided by the movable frame 8 and the second arm 14 of the gantry 2.
  • FIGS. 6 and 7 it can be seen that the machine according to the present invention is shown during the sewing operation of the shoots, namely the cut branches S and the long fruiting wood B.
  • Figures 8 and 9 show the machine when the shoots that were grasped by the notches 24 were driven about a quarter of a turn of the gripping discs 23 and arrive at the area where the circumferences of the gripper discs 23 intersect the trajectory of the free ends of the projections 29 of the transfer belt 28, when the trajectories are projected on the same horizontal plane.
  • the notch 24 which is turned towards the transfer belt 28 is aligned vertically with at least one free space between two consecutive projections 29 of the transfer belt 28, so that the branches extend to this precise moment both in a notch 24 and in the space between two consecutive projections 29.
  • the projections 29 are spaced from each other and dimensioned not only to avoid shearing the branches, such as the gripping discs 23, but also to drive the long fruiting wood B while allowing it to slide.
  • the cut branches S and the long fruiting tree B are not subjected to any traction force greater than the resistance of the tendrils of the cut branches S and the connection between the long fruiting wood B and the vine C.
  • Figures 10 and 11 show the cut branches S after being driven partly inside the protective cover 37, the channel plates 26 preventing them from escaping from above or through the low.
  • cut-off branches S are guided downwards by the inclined plate 44, so as to fall to the ground between the wheels of the tractor T, so that they can then be ground by the mill, as shown in FIGS. and 15.
  • the part of the gripping discs 23 which is turned towards the tractor T will strike the part of the post P which is turned away from the tractor T, thus moving the gripping discs 23 to the opposite of the tractor T and spreading the second arm 14 opposite the first arm 13, against the action of the cylinder 18, thus slightly opening the gantry 2, as shown in Figure 17.
  • the gripping discs 23 will roll on the outside of the post P and be returned to their normal operating position by the action of the jack 18 which tends to close the frame 2, as shown in Figure 18.
  • the machine according to the present invention thus makes it possible to automatically unhook all cut branches S from a row of vines, leaving intact the long fruiting woods B on the vines C.
  • the structure of the gantry 2 also allows the machine to treat a row of vines to the adjacent rank by a simple turn of the tractor T, which is particularly convenient and fast. Indeed, the rows of vines are often spaced from each other by a distance just sufficient for the passage of a tractor T.
  • the opening of the gantry 2 is controlled by the jack 18, to spread the second arm 14 of the first arm 13 as far as possible, as shown in FIG. 19.
  • the tractor T is moved out of the corridor defined by the two consecutive rows of vines in which it was, and it is made to turn to the right at the same time to make it enter, not in the first adjacent corridor, defined by the row of vine treated and the row of vine to be treated immediately adjacent on the right, but in the following corridor, namely that defined by the row of vine to be treated and the row of vine adjacent to the latter.
  • the gripping discs 23 remain in the first lane and constitutes a fictitious point of rotation around which the tractor T rotates.
  • the transfer device 4 comprises a toothed wheel 56 whose teeth 57 are spaced from each other and
  • the first drive shaft 32 carries a single tire 39, identical to the tire 39 carried by the second drive shaft 32.
  • the diameter of the toothed wheel 56 is chosen so that the projections of the circumferences of the toothed wheel 56 and gripping disks 23 on the same horizontal plane intersect, in the same manner as that described above for the transfer belt 28, and for the toothed wheel 26 to be close to the treads of the pneumatic tires 39.
  • the toothed wheel 56 is carried by a shaft and bearings and rotated by a hydraulic motor.
  • a guide in the form of a set of fingers, and used to guide the cut branches S when they are introduced inside the protective cover 37.
  • a rigid gantry 101 is mounted next to the tractor.
  • the row of vines passes through the gantry 101, approximately and preferably in the axis A, between a gripping disc 110 and the transfer device 4.
  • a pivoting frame 105 is connected to the most distant vertical arm 102, namely the one furthest away from the tractor. Between the gantry 101 and the frame 105 extends a cylinder of which only the pivotable fasteners 107, 108 are shown. In analogy with the cylinder 18 (Fig.5), this cylinder submits an adjustable pressure for:
  • this combination of a gantry and a pivoting frame can easily be adapted to a mounting to the right of the tractor (drawn) or left of it.
  • the latter has a particular peripheral toothing, similar to that of a gear.
  • the flanks 116 of the teeth are slightly curved, the tops 117 are rounded.
  • the thickness of the teeth is relatively important; according to the example, it is about 15 mm. This profile has the advantage of combining a certain aggressiveness just necessary and sufficient to ensure good seizure of the branches and allows the disc 110 to bypass the stakes without damaging them.
  • a transfer device 4 flanked by upper plates 118 and lower 120. These plates 118, 120 prevent the branches brought by the disk gripper 110 to sneak between the chain 122 and the gears 127, 129.
  • the transfer device comprises movable elements consisting essentially of a chain 122 provided with claws 123, a toothed pulley 127 and a chain gear 129.
  • the claws 123 viewed from above, have a shape resembling a tooth:; their front profile is oriented substantially perpendicular to the chain 122 while their rear profile is shaped rather polygonal or rounded.
  • the chain 122 is guided by the toothed pulley 127 housed between the two guard plates 118, 120 and driven by the toothed wheel
  • the toothed wheel 129 is arranged relative to the direction of travel.
  • the branches are pulled beyond the contact area of the pair of packed wheels 33, 34 with the wheel 35.
  • the drive of the chain 122 is simplified, the toothed wheel 129 being secured to the common shaft of the wheels 33, 34 (see Fig. 24).
  • the kinematic chain of all these movable elements are synchronous.
  • the absolute values of the tangential components of the speeds of the wheels 33, 34 and 35, which are opposite each other, are identical, adjustable and adjustable as a function of the density and the length of the branches.
  • this variant is completed by at least one upper guide plate 140 for improving the funnel effect of the lower guide plate 47.
  • the packed wheels 33, 34, 35 each have a cylindrical shape similar to drums.
  • the chain 122 may be replaced by a toothed belt 28, 29, the toothed pulley 127 and the toothed wheel 129 being then serrated to drive such a belt 28.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine à tirer les sarments de vigne taillés (S) accrochés à un fil de palissage (F), comprenant un châssis de support (1), un portique (2) comprenant un ensemble bras monté pivotant et ayant une extrémité en porte-à-faux, un dispositif de saisie (3) des sarments taillés (S) comprenant au moins un disque de saisie (23) relié à l'extrémité en porte-à-faux et présentant des échancrures (24) de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S), un dispositif de transfert (4) comprenant un élément de transfert (28) présentant des échancrures de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) saisis par le disque de saisie (23), et un dispositif de décrochage (5) des sarments taillés (S) disposé en sortie du dispositif de transfert (4) et comprenant des moyens de capture des sarments taillés (S) et de traction de ces derniers dans la direction opposée au dispositif de transfert (4).

Description

MACHINE A TIRER AUTOMATIQUEMENT LES SARMENTS DE VIGNE TAILLES
La présente invention concerne, de manière générale, le domaine de la culture de la vigne, et plus particulièrement l'opération spécifique consistant à tirer les sarments de vigne taillés.
Le cycle de culture annuel de la vigne commence par la taille, qui consiste à couper les bois de vigne, aussi appelés sarments, pour ne laisser qu'un long bois fructifère par cep de vigne, ou pied de vigne.
Des piquets sont généralement plantés le long des rangs de vigne et sont reliés par un ou deux fils de fer, dit de palissage, auxquels s'accrochent les sarments au cours de leur croissance, par la formation de vrilles. Ainsi, après l'opération de taille, les sarments, à savoir les sarments taillés et le long bois fructifère, restent accrochés aux fils de
palissage .
Il est donc nécessaire de décrocher les sarments taillés, ou les « tirer », ce qui est actuellement fait manuellement par le tailleur.
Cette opération est extrêmement fastidieuse et coûteuse en main d'œuvre, de sorte qu'il existe un besoin pour une machine permettant de tirer
automatiquement les sarments de vigne taillés.
La présente invention vise à proposer une telle machine et a pour objet une machine à tirer automatiquement les sarments de vigne tailles accrochés par des vrilles à un fil de palissage reliant des piquets verticaux installés le long d'un rang de ceps de vigne à partir de chacun desquels s'étend un long bois fructifère.
Une telle machine est définie dans la revendication 1:
1. Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne taillés (S) accrochés par des vrilles à un fil de palissage (F) reliant des piquets verticaux (P) installés le long d'un rang de ceps de vigne (C) à partir de chacun desquels s'étend un long bois fructifère (B) , caractérisée en ce qu'elle comprend:
- un dispositif (3; 110) de saisie des sarments comprenant un élément rotatif autour d'un arbre vertical et s 'étendant dans un plan horizontal et présentant sur sa surface circonférentielle des échancrures (24) de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) ;
- un dispositif de transfert (4) comprenant un élément de transfert (28;
56; 122) ayant des échancrures de transfert (29; 123), la projection de la trajectoire des échancrures sur le plan horizontal coupant la projection de la trajectoire des échancrures de saisie à une entrée du dispositif de transfert, rendant le dispositif de transfert capable d'enlever les sarments des échancrures de saisie et de les entraîner vers une sortie du dispositif de transfert;
- un dispositif de décrochage (5) des sarments taillés (S) comprenant des moyens de capture (33, 34, 35) des sarments taillés capable d'exercer une force de traction généralement supérieure à la résistance des vrilles accrochant les sarments taillés (S) aux fils de palissage, la
trajectoire des échancrures du dispositif de transfert s 'étendant dans un espace allant du plus près des moyens de décrochage au dépassement de ces derniers de sorte que les moyens de capture sont capables d'attraper un sarment entraîné par le dispositif de transfert,
où les échancrures sont conformées de telle sorte que le bois fructifère (B) non-taillé soit non arraché du cep et ménagé. Les revendications suivantes définissent des modes d'exécution préférés:
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément rotatif comprend au moins un disque de saisie (23; 110) comportant périphériquement des échancrures (24; 111) délimitées par des dents capables d'entraîner des sarments taillés (S). 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le disque de saisie (23) est agencé de façon à lui permettre un mouvement sous l'effet d'un élément de rappel, le rendant capable de contourner un piquet (P) . 4. Machine selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de transfert (4) comprend:
- au moins une roue (56) comportant des échancrures (57) à sa périphérie, la roue étant entraînée en sens opposé au disque de saisie (23) au lieu de coupe avec celui-ci; ou
— un moyen de transmission de mouvement (28; 122) pourvu de griffes (29; 123), le moyen de transmission de mouvement étant entraîné en sens opposé au disque de saisie (23) au lieu de coupe avec celui-ci.
5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le
dispositif de décrochage comprend deux corps rotatifs (33, 34; 35) en contact l'un à l'autre, cette zone de contact constituant la partie capable d'exercer la force de traction, les corps rotatifs étant entraînés en rotation de manière que leurs surfaces dans la zone de contact avancent à la même vitesse et dans la même direction, et que dans l'un des deux corps rotatifs est intégrée une roue d'entraînement (129) autour de laquelle s'étend le moyen de transmission de mouvement du dispositif de transfert (122) afin de l'entraîner.
6. Machine selon une des revendications 4 à 5, caractérisée en ce que le moyen de transmission de mouvement du dispositif de transfert est une chaîne (122) portant des griffes (123).
7. Machine selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'au- dessus et/ou au-dessous du dispositif de transfert (4), un dispositif de guidage (47; 47, 140) formant une surface inclinée est prévu afin de réaliser un effet entonnoir pour les sarments (S) entraînés par le dispositif de transfert. Des autres variantes préférées sont:
La machine est destinée à être attelée à l'avant d'un véhicule agricole et étant caractérisée par le fait qu'elle comprend :
• un châssis de support ayant des moyens pour sa fixation au tracteur et s 'étendant dans des directions longitudinale et transversale qui correspondent, une fois le châssis de support fixé au véhicule agricole, respectivement à la direction suivant laquelle s'étend le rang de ceps et à la direction transversale à celle-ci ;
• un portique fixé au châssis de support et comprenant un ensemble bras qui est monté pivotant par rapport au châssis de support et à une région d'extrémité en porte-à-faux de ce dernier, dans la direction transversale ; un dispositif de saisie des sarments taillés et des longs bois fructifères, comprenant :
- un arbre d'entraînement vertical relié à rotation à la région
d'extrémité en porte-à-faux du portique, au moins un disque de saisie solidaire de l'arbre d'entraînement et présentant sur sa surface circonferentielle des échancrures de saisie et d'entraînement des sarments taillés et des longs bois fructifères, et
- un moteur relié à l'arbre d'entraînement et destiné à l'entraîner en rotation dans le sens ramenant vers le châssis de support les sarments taillés et les longs bois fructifères saisis par le ou les disques de saisie ;
- un dispositif de transfert des sarments taillés, comprenant :
- un élément de transfert relié à rotation au châssis de support et présentant sur son extérieur des échancrures de saisie et
d'entraînement des sarments taillés préalablement saisis par le ou les disques de saisie, la projection de la trajectoire des échancrures de l'élément de transfert sur un plan horizontal coupant, à l'entrée du dispositif de transfert, la projection de la trajectoire des
échancrures du ou des disques de saisie sur ce même plan horizontal, et des moyens d'entraînement en rotation de l'élément de transfert, agencés pour le faire tourner dans le sens de rotation opposé à celui des disques de saisie ;
• et un dispositif de décrochage des sarments taillés disposé en sortie du dispositif de transfert et comprenant des moyens de capture des sarments taillés et de traction de ces derniers dans la direction opposée au dispositif de transfert et avec une force de traction supérieure à la résistance des vrilles accrochant les sarments taillés au fil de palissage . Lorsque le véhicule agricole avance le long d'un rang de vigne et que le dispositif de saisie se trouve en position normale de fonctionnement, à savoir la position dans laquelle le ou les disques de saisie sont en porte- à-faux du châssis du support sur une distance telle que leurs échancrures peuvent venir saisir les sarments accrochés aux fils de palissage, les sarments sont saisis par le ou les disques de saisie, entraînés vers le véhicule agricole et le châssis de support jusqu'à ce que les échancrures dans lesquelles sont saisis les sarments s'alignent avec des échancrures de l'élément de transfert, moment où les sarments sont libérés du ou des disques de saisie par les échancrure de l'élément de transfert, puis les sarments taillés sont entraînés par l'élément de transfert vers le dispositif de décrochage, le long bois fructifère glissant sur l'élément de transfert pour s'en dégager. Le fait que les sarments taillés sont saisis et tirés par le côté permet de ne prévoir qu'une seule coupe par sarment lors de la taille.
En particulier, le porte-à-faux de l'ensemble bras du portique peut être tel qu'en position normale de fonctionnement, l'axe de rotation du ou des disques de saisie est décalé des fils de palissage dans la direction transversale, la distance de décalage étant telle qu'une partie du ou des disques de saisie s'étend sur le côté, par rapport aux fils de palissage, où se trouve le véhicule agricole.
Le portique peut en outre comprendre des moyens de commande du pivotement de l'ensemble bras, agencés pour solliciter en permanence l'ensemble bras dans la direction ramenant l'ensemble bras à la position normale de fonctionnement du dispositif de saisie.
Le dispositif de saisie peut comprendre deux disques de saisie écartés l'un de l'autre, une partie de l'élément de transfert s 'étendant entre les deux disques de saisie. Le fait de prévoir deux disques a comme avantage de mieux guider les sarments pour les garder dans la position verticale alors qu'ils ont tendance à glisser à l'horizontale. De préférence, les échancrures du ou des disques de saisie sont
régulièrement réparties sur la surface circonférentielle du ou de chaque disque de saisie.
Les échancrures du ou des disques de saisie peuvent être de différentes formes, par exemple en U.
De préférence, les échancrures du ou des disques de saisie sont à fond cylindrique, dont le rayon est avantageusement de 3,5 cm. L'épaisseur des disques de saisie est choisie pour obtenir une surface de contact entre les disques de saisie et les sarments qui est suffisamment grande pour que les sarments soient saisis par les échancrures tout en évitant le sectionnement des petits rameaux, qui sinon tomberaient sous le rang de vigne et ne seraient ainsi pas broyés par un broyeur porté par le véhicule agricole. Avantageusement, l'épaisseur des disques de saisie se situe dans une plage allant de 2 cm à 3 cm.
L'élément de transfert peut être formé par une courroie présentant sur sa surface extérieure des saillies ou griffes réparties suivant la longueur de la courroie et éspacées les unes des autres de telle sorte que l'espace entre deux saillies successives constitue une échancrure de saisie et d'entraînement des sarments taillés.
Les moyens d'entraînement en rotation de la courroie peuvent comprendre une plaque support fixée au châssis de support et s ' étendant transversalement à et en porte-a-faux de ce dernier, une roue d'entraînement reliée à rotation à la plaque support dans une région d'extrémité de cette dernière dans la direction transversale, une poulie reliée à rotation à la plaque support dans l'autre région d'extrémité de cette dernière dans la direction transversale, et un moteur destiné à entraîner en rotation la roue d'entraînement, la courroie étant enroulée sur sa surface intérieure sur la roue d'entraînement et la poulie. En variante, l'élément de transfert peut être formé par une roue à denture extérieure, les dents étant dimensionnées de telle sorte que l'espace entre deux dents successives constitue une échancrure de saisie et d'entraînement des sarments taillés.
De préférence, les moyens de capture et de traction des sarments taillés peuvent comprendre : deux ensembles roues disposés en sortie du dispositif de transfert et portés à rotation par le châssis de support de telle sorte que leurs axes de rotation sont parallèles, et de préférence verticaux, et que les surfaces circonférentielles des deux ensembles roues sont
comprimées les unes contre les autres, et des moyens d'entraînement en rotation des ensembles roues, agencés pour faire tourner ces derniers dans des sens qui sont contraires et tels que les ensembles de roue tirent les sarments taillés capturés entre les surfaces circonférentielles des deux ensembles roues à l'opposée du dispositif de transfert.
De préférence, dans le cas où les axes de rotation des ensembles roues sont verticaux et les ensembles roues sont disposés dans la direction
longitudinale du châssis de support, l'ensemble roue le plus proche du moyen de fixation du châssis de support au véhicule agricole peut
comprendre deux roues écartées l'une de l'autre et dont les surfaces circonférentielles sont comprimées contre celle de l'autre ensemble roue, l'élément de transfert étant disposé par rapport au châssis de support de telle sorte que l'élément de transfert s'étend dans l'espace entre les deux roues et que les sarments taillés sortent des échancrures de l'élément de transfert dans le plan généré par la direction transversale du châssis de support et la ligne de contact entre les deux ensembles roues.
De préférence, la surface circonférentielle des ensembles roues, le cas échéant des roues, est structurée, de façon à améliorer l'effet de capture des sarments taillés entre les deux ensembles roues.
Des pneumatiques sont avantageusement montés sur les roues et leur bande de roulement, qui est compressible et est un exemple de surface structurée, constitue la surface circonférentielle des ensembles roues.
De préférence, le portique comprend un mât de portique vertical et fixé au châssis de support, un premier bras fixé d'équerre en partie haute du mât de portique et s 1 étendant dans la direction longitudinale du châssis de support, à l'opposé du dispositif de transfert et du dispositif de décrochage, un second bras relié à pivotement au premier bras et s ' étendant en porte-à-faux du châssis de support, et un moyen de commande du
pivotement du second bras par rapport au premier bras, le dispositif de saisie étant relié à la région d'extrémité du second bras en porte-à-faux du châssis de support.
Une telle configuration de portique permet d'obtenir une machine
extrêmement compacte et une ouverture du portique telle que le véhicule agricole, après avoir fini de traiter un rang de vigne, peut commencer à traiter le rang de vigne adjacent par simple virage, sans manœuvres de conduite supplémentaires, telles que des marches arrière et avant répétées. De préférence, l'ensemble bras du portique, le cas échéant le second bras, est télescopique, de façon à permettre le réglage de la distance sur laquelle son extrémité est en porte-à-faux du châssis de support. On peut ainsi régler la position des disques de saisie en fonction de la largeur du rang de vigne.
De préférence, le châssis de support comprend une platine de fixation au tracteur, un mât vertical fixé à la platine et un cadre mobile comprenant un coulisseau vertical monté verticalement mobile sur le mât et un moyen de commande du déplacement du coulisseau vertical, le portique étant fixé au cadre mobile. Le cadre mobile peut comprendre en outre au moins une poutre formant glissière fixée horizontalement au coulisseau vertical et dans la direction transversale du châssis de support, au moins un coulisseau horizontal reçu mobile dans la poutre formant glissière et un moyen de commande du déplacement du coulisseau horizontal, le portique, le
dispositif de transfert et le dispositif de décrochage étant fixés au coulisseau horizontal.
Le fait de prévoir un cadre mobile verticalement et/ou horizontalement permet d'obtenir le meilleur réglage en position des disques de saisie, en fonction de la hauteur et de la largeur du rang de vigne à traiter.
De préférence, une tôle de guidage est fixée au châssis de support, le cas échéant au ou à un coulisseau horizontal, et s'étend vers le bas et l'opposé du châssis de support, la tôle de guidage servant de surface d'appui des parties basses des sarments taillés lorsqu'ils sont entraînés par les disques de saisie et l'élément de transfert, pour les faire fléchir vers le haut afin de les libérer d'un fil de palissage s 'étendant en partie basse des piquets.
La présente invention a également pour objet un véhicule agricole équipé d'une machine telle que définie ci-dessus. Le véhicule agricole est avantageusement équipé d'un broyeur positionné pour broyer les sarments taillés se trouvant au sol.
Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci- après un mode de réalisation particulier avec référence aux dessins annexés.
Sur ces dessins : la Figure 1 est une vue de dessus de l'avant d'un tracteur circulant entre deux rangs de vigne et à l'avant duquel a été fixée la machine selon la présente invention ; les Figures 2, 3, 4 et 5 sont des vues de l'avant du tracteur et de la machine selon la présente invention, respectivement d'un premier côté, de face, du côté opposé au premier côté, et en perspective de dessus ; les Figures 6 et 7 sont des vues de face et de côté de l'avant du tracteur et de la machine selon la présente invention, montrant les sarments, accrochés par leurs vrilles aux fils de palissage, lorsqu'ils sont saisis par les disques de saisie ; les Figures 8 et 9 sont des vues analogues aux Figures 6 et 7, montrant les sarments, encore accrochés aux fils de palissage, lorsqu'ils passent des disques de saisie au dispositif de transfert ; les Figures 10 et 11 sont des vues analogues aux Figures 6 et 7, montrant les sarments taillés, toujours accrochés aux fils de palissage, lorsqu'ils passent du dispositif de transfert au dispositif de décrochage des sarments taillés ; les Figures 12 et 13 sont des vues analogues aux Figures 6 et 7, montrant les sarments taillés lorsqu'ils sont décrochés des fils de palissage par le dispositif de décrochage ; les Figures 14 et 15 sont des vues analogues aux Figures 6 et 7,
représentant les sarments de vigne lors de leur éjection hors du dispositif de décrochage ; les Figures 16, 17 et 18 sont des vues de dessus de la machine selon la présente invention, respectivement dans la position normale de
fonctionnement juste avant que les disques de saisie n'entrent en contact avec un piquet du rang de vigne, dans la position où les disques de saisie contournent le piquet et dans une position où les disques de saisie ont contourné le piquet et reviennent à la position normale de fonctionnement; la Figure 19 est une vue en perspective de dessus de la machine selon la présente invention, dans la position de rentrée et de sortie de rangs de vigne, dans laquelle l'ouverture du portique est maximale; les Figures 20 et 21 sont des vues respectivement de dessus et de face de la machine selon une variante de la présente invention; et
Les Figures 22 à 24 représentent une autre variante de la machine par des vues partielles de face, en perspective et de dessus.
Si l'on se réfère aux Figures 1 à 5, on peut voir que l'on y a représenté la machine à tirer les sarments selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, montée sur l'avant d'un tracteur T qui se déplace entre deux rangs de vigne, formés chacun par une succession de ceps C à partir de chacun desquels s'étend un long bois fructifère B (Figures 6 et suivantes), des piquets P étant plantés à intervalles réguliers et entre lesquels s'étendent deux fils de palissage F servant à la culture de la vigne, des sarments S (Figures 6 et suivantes) préalablement taillés étant accrochés par leurs vrilles au fil de palissage F supérieur. Dans ce qui suit, les termes « gauche » et « droit » se rapportent respectivement à la gauche et à la droite lorsque l'on se place en position de conduite du tracteur T et les termes « longitudinal » et « transversal » désignent la direction correspondant à la direction respectivement longitudinale et transversale du tracteur T. Lorsque le tracteur T se trouve entre deux rangs de vigne, la direction longitudinale correspond à la direction du rang de vigne.
La machine selon la présente invention comprend principalement un châssis de support 1. un portique 2, un dispositif de saisie des sarments 3, un dispositif de transfert des sarments taillés 4 et un dispositif de décrochage (ou d'extraction) des sarments taillés 5.
Le châssis de support 1 comprend principalement une platine 6, vissée sur le porte-masse avant du tracteur T, un mât vertical 7, fixé à la platine 6 et se trouvant sur la gauche, et un cadre mobile 8 porté par le mât 7 de façon à pouvoir se déplacer verticalement le long de celui-ci .
Le cadre mobile 8 comprend principalement un coulisseau vertical 9, deux poutres formant glissières 10 et deux coulisseaux horizontaux 11.
Le coulisseau vertical 9 se présente sous la forme d'une pièce creuse de même section transversale que celle du mât 7 et qui y est montée de façon à pouvoir coulisser verticalement le long de celui-ci. Un vérin est prévu et disposé de manière à commander le déplacement et le positionnement du coulisseau vertical 9 sur le mât 7.
Les deux poutres formant glissières 10 sont creuses. Elles sont solidement fixées au coulisseau vertical 9, l'une au-dessus de l'autre, de façon à se déplacer avec lui. Elles s'étendent à l'horizontale et dans la direction transversale sur une distance ici inférieure à la largeur du tracteur T.
Chaque coulisseau horizontal 11 a la forme d'un L dont les deux branches rectilignes sont ici de même longueur et dont l'angle a été arrondi. Ce L peut être formé par une seule poutre que l'on a repliée ou par plusieurs segments de poutre fixés les uns aux autres, par exemple par soudage. Une première branche de chaque coulisseau horizontal 11 est reçue au moins partiellement dans une poutre formant glissière 10, d'une manière lui permettant de coulisser dans celle-ci. Un vérin est prévu et disposé de manière à commander le déplacement et le positionnement de chaque
coulisseau horizontal 9 dans la poutre formant glissière 10 respective. On constate donc que le cadre 8 est mobile d'un seul tenant verticalement, par déplacement du coulisseau vertical 9 le long du mât 7, et qu'une partie du cadre 8 est mobile horizontalement dans la direction transversale, par déplacement des coulisseaux horizontaux 11 dans les poutres formant glissières 10.
Le portique 2 comprend principalement un mât de portique 12, un premier bras 13 et un second bras 14.
Le mât de portique 12 s'étend à la verticale à partir du coulisseau horizontal 11 supérieur, auquel il est solidement fixé au voisinage de l'angle du L, sur la première branche, à savoir celle reçue dans la poutre formant glissière 10.
Le premier bras 13 est fixé d'équerre à l'extrémité supérieure du mât de portique 12 et s'étend vers l'arrière du tracteur T, à l'horizontale et dans la direction longitudinale. Le second bras 14 est télescopigue et comprend un premier segment de bras 15 dont une extrémité est reliée par une liaison pivot 16 à l'extrémité libre du premier bras 13, et un second segment de bras 17 s 'étendant hors de l'autre extrémité du premier segment de bras 15.
Un vérin 18 s'étend entre les premier et second bras 13, 14, dans la région dans laquelle ils sont reliés l'un à l'autre, le corps du vérin 18 étant relié à pivotement au premier bras 13 en 19 tandis que l'extrémité libre de la tige du vérin 18 est reliée à pivotement au premier segment de bras 15 en 20. Ainsi, le déplacement de la tige du vérin 18 permet de faire pivoter le second bras 14 à l'opposé du ou vers le premier bras 13, ouvrant ou fermant respectivement le portique 2. Le vérin 18 est réglé pour que la tige soit en permanence soumise à un effort dans la direction la ramenant dans le corps du vérin 18, c'est-à-dire dans la direction de fermeture du portique 2. Le dispositif de saisie des sarments 3 comprend principalement une poutre verticale 21, un arbre d'entraînement, un moteur 22 et deux disques de saisie 23. La poutre verticale 21 est creuse et est fixée en partie haute à
l'extrémité libre du second segment de bras 17. L'arbre d'entraînement s'étend à la verticale à l'intérieur de la poutre 21 et y est monté rotatif par l'intermédiaire de deux paliers logés chacun à une extrémité de la poutre verticale 21.
L'arbre d'entraînement est entraîné en rotation suivant l'axe vertical par le moteur 22, typiquement hydraulique, qui est monté sur l'extrémité libre du second segment de bras 17.
Les deux disques de saisie 23 sont reliés d'un seul tenant à l'arbre d'entraînement, dans sa partie basse et l'un au-dessus de l'autre, et tournent ainsi sur eux-mêmes, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, lorsque l'arbre d'entraînement est entraîné en rotation par le moteur 22.
La surface circonférentielie externe des disques de saisie 23 présente des échancrures 24 à fond cylindrique et régulièrement réparties sur la surface circonférentielie . Le rayon des échancrures 24 est de 3,5 cm.
Les disques de saisie 23 ont un rayon de 45 cm et une épaisseur de 2 à 3 cm.
Le dispositif de transfert des sarments taillés 4 comprend une plaque support 25, un moteur, une roue crantée 26, une poulie crantée 27 et une courroie de transfert 28.
La plaque support 25, dont le bord côté tracteur T a été replié d'équerre, est fixée à la seconde branche du coulisseau horizontal 11 supérieur, à savoir celle qui s'étend dans la direction longitudinale. En particulier, la plaque support 25 s'étend entre les secondes branches des deux
coulisseaux horizontaux 11 et de part et d'autre du plan vertical
comprenant ces secondes branches. Le moteur hydraulique ou électrique, en particulier hydraulique, est fixé sur la plaque support 25 et son arbre de sortie entraîne en rotation la roue crantée 26, laquelle est montée rotative sur un axe vertical qui est fixé à la plaque support 25.
La poulie crantée 27 est montée librement pivotante sur un axe vertical qui est fixé à la plaque support 25. Là roue crantée 26 et la poulie crantée 27 sont disposées de part et d'autre du plan vertical comprenant les secondes branches des coulisseaux horizontaux 11, la roue crantée 26 se trouvant côté mât 7 et la poulie crantée 27 se trouvant côté disques de saisie 23.
La courroie de transfert 28, d'une largeur de 2 à 3 cm, est crantée sur sa surface intérieure et est enroulée sur la roue crantée 26 et sur la poulie crantée 27, de façon à être entraînée en rotation lorsque le moteur entraîne en rotation la roue crantée 26.
La surface extérieure de la courroie de transfert 28 porte, espacées de 5 cm, des saillies 29 de forme rectangulaire et s ' étendant sur toute la largeur de la courroie de transfert 28 et sur une distance de 3,5 cm vers l'extérieur. Les saillies 29 sont réalisées en un matériau sensiblement rigide, tel que le Nylon, l'acier.
On souligne ici que la plaque support 25 est positionnée pour se trouver à un niveau vertical se situant entre les deux disques de saisie 23, et que la poulie crantée 27 est positionnée pour que, projetées dans un même plan horizontal, la trajectoire suivie par les extrémités libres des saillies 29 coupe la trajectoire suivie par les extrémités libres des échancrures 24 des deux disques de saisie 23. Le dispositif de décrochage des sarments taillés 5 comprend principalement deux platines 30, deux moteurs 31, deux arbres d'entraînement 32, trois roues 33, 34, 35 (moyens de capture ou de saisie), deux tôles de
canalisation 36 et un capot de protection 37. Les platines 30 sont de forme rectangulaire et sont solidement fixées à une extrémité sur le dessus de la seconde branche du coulisseau horizontal 11 supérieur, à distance l'une de l'autre, et des perçages ont été pratiqués dans leur région d'extrémité libre.
Les moteurs 31, de type hydraulique, sont chacun fixés sur une platine 30. L'arbre de sortie d'un moteur 31 s'étend à la verticale à travers le perçage de la platine 30 correspondante et est accouplé à un arbre d'entraînement 32 s 'étendant lui aussi à la verticale.
Sur le premier arbre d'entraînement 32, qui se trouve dans la région des angles des coulisseaux horizontaux 11, sont fixés par boulonnage les moyeux 38 de deux premières roues 33, 34, et sur le second arbre d'entraînement 32 sont fixés par boulonnage le moyeu 38 de la troisième roue 35.
Les roues 33 et 34 comprennent chacune un pneumatique 39, sont disposées l'une au-dessus de l'autre, sans dépasser au-dessus et au-dessous des coulisseaux horizontaux 11, et sont écartées l'une de l'autre en créant un espace se trouvant à une hauteur correspondant à la hauteur de la courroie de transfert 28. Les roues 33 et 34 et la roue crantée 26 sont disposées pour que, projetées dans un même plan horizontal, la trajectoire suivie par les extrémités libres des saillies 29 coupe la circonférence externe des pneumatiques 39.
La roue 35 comprend un pneumatique 39 dont la largeur est sensiblement égale à la distance entre le flanc supérieur du pneumatique 39 de la roue supérieure 33 et le flanc inférieur du pneumatique 39 de la roue inférieure 34. La roue 35 se trouvant a l'horizontale, la largeur du pneumatique 39 correspond donc à la hauteur sur laquelle il s'étend.
Les platines 30 sont positionnées et le diamètre des roues 33, 34 et 35 est choisi pour que les pneumatiques 39 des première et deuxième roues 33, 34 soient en contact avec le pneumatique 39 de la troisième roue 35, avec une légère compression entre eux.
Un moteur 31 entraîne le premier arbre d'entraînement 32 en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tandis que l'autre moteur 31 entraîne le second arbre d'entraînement 32 en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, de telle sorte que les pneumatiques 39 sont contrarotatif s . Les tôles de canalisation 36 sont de forme sensiblement triangulaire et sont chacune fixées suivant un bord rectiligne au centre, dans la direction longitudinale, de la seconde branche d'un coulisseau horizontal 11, de telle sorte que les deux bords libres, qui sont courbés pour que leur arrondi corresponde sensiblement au rayon des pneumatiques 39, sont en regard de la bande de roulement des pneumatiques 39. En d'autres, les bords libres de la tôle de canalisation 36 supérieure sont à une hauteur légèrement inférieure à la hauteur du flanc supérieur des pneumatiques 39 de la roue supérieure 33 et de la roue 35 et les bords libres de la tôle de canalisation 36 inférieure sont à une hauteur- légèrement supérieure à la hauteur du flanc inférieur des pneumatiques 39 de la roue inférieure 34 et de la roue 35. Enfin, les dimensions des tôles de canalisation 36 sont telles que leurs bords libres se trouvent à proximité étroite des
pneumatiques 39 mais sans les toucher. Les roues 33, 34, 35 sont entourées par le capot de protection 37 qui est formé par une tôle plane rectangulaire 40 fixée suivant un premier grand côté sur la seconde branche du coulisseau horizontal 11 supérieur de façon à s'étendre au-dessus des pneumatiques 39, la tôle 40 comportant des ouvertures pour le passage des arbres de sortie des moteurs 31, par deux tôles cintrées 41 appliquées l'une contre les parties courbées des coulisseaux horizontaux 11 et l'autre contre deux petites poutres courbées 42 s 'étendant à partir d'un montant 43 reliant les extrémités libres des coulisseaux horizontaux 11, et par une tôle plane rectangulaire inclinée 44 dont un grand côte est fixé au second grand côté de la tôle 40.
Le capot de protection 37 entoure donc les pneumatiques 39 en laissant une ouverture vers le bas et une ouverture latérale entre les deux secondes branches des coulisseaux horizontaux 11. La machine selon la présente invention comporte en outre un dispositif de guidage extérieur 45, comprenant une plaque de support 46, une tôle de guidage 47 et un tube de rigidification 48. La plaque de support 46 comprend une partie rectangulaire plane 49, par laquelle elle est fixée à la seconde branche du coulisseau horizontal 11 inférieur, et une partie galbée 50 fixée au prolongement inférieur mentionné ci-dessus.
Deux fentes traversantes 51 sont pratiquées dans la partie plane 49 et s'étendent dans la direction transversale.
La tôle de guidage 47 suit la même forme que la plaque de support 46, et comprend ainsi une partie rectangulaire plane 52, dans laquelle ont été pratiqués deux trous traversants dont l'écartement correspond à celui des fentes 51, et une partie galbée 53. La tôle de guidage 47 est fixée de manière amovible sur la plaque de support 46 par deux boulons s 'étendant chacun dans l'une des fentes 51 et dans un trou correspondant de la partie plane 52 et par deux écrous 54 vissés sur les boulons de façon à serrer la partie plane 52 contre la partie plane 49.
Le tube de rigidification 48 est fixé au bord inférieur de la tôle de guidage 47 et sert à empêcher une déformation de cette dernière.
Enfin, un broyeur est porté par l'arrière du tracteur T.
On va maintenir décrire le fonctionnement de la machine selon la présente invention, avec référence aux Figures 6 à 15, et en décrivant les différentes étapes de décrochage des sarments taillés S automatiquement réalisées par la machine pour décrocher les sarments taillés S d'un cep C tout en laissant intact son long bois fructifère B. La tôle 44 n'est pas représentée sur les Figures 1, 9, 11, 13 et 15. Avant toute chose, il convient de régler la position des disques de saisie 23 pour les placer dans la position normale de fonctionnement. Pour ce faire, il suffit d'ajuster leur hauteur par déplacement du cadre mobile 8 le long du mât 7 et leur position dans la direction transversale par déplacement des coulisseaux horizontaux 11 dans les poutres formant glissières 10 et réglage de l'extension du second segment de bras 17 par rapport au premier segment de bras 15. La longueur des poutres formant glissières 10 doit être suffisante pour permettre un déplacement des coulisseaux horizontaux 11 sur une plage suffisante pour s'adapter à la largeur du rang de vigne à traiter. II convient de noter ici que le rayon des disques de saisie est normalement choisi en fonction de la largeur du rang de vigne à traiter. Un rayon se situant entre 40 ; et 50 cm convient dans la plupart des cas, compte tenu de la capacité de réglage fournie par le cadre mobile 8 et le second bras 14 du portique 2.
Si l'on se réfère tout d'abord aux Figures 6 et 7, on peut voir que l'on y a représenté la machine selon la présente invention lors de l'opération de saisie des sarments, à savoir les sarments taillés S et le long bois fructifère B.
Lorsque le tracteur T avance entre les deux rangs de vigne et que les disques de saisie 23 entraînés en rotation viennent en contact avec les sarments, ces derniers sont saisis dans les échancrures 24 et entraînés avec celles-ci vers la courroie de transfert 28, sur au plus un quart de tour des disques de saisie 23.
Les Figures 8 et 9 montrent la machine lorsque les sarments qui ont été saisis par les échancrures 24 ont été entraînés sur environ un quart de tour des disques de saisie 23 et arrivent à la zone où la trajectoire des circonférences des disques de saisie 23 coupe la trajectoire des extrémités libres des saillies 29 de la courroie de transfert 28, lorsque les trajectoires sont projetées sur un même plan horizontal.
Ainsi, dans cette position, l'échancrure 24 qui est tournée vers la courroie de transfert 28 est alignée verticalement avec au moins un espace libre entre deux saillies consécutives 29 de la courroie de transfert 28, de telle sorte que les sarments s'étendent à cet instant précis à la fois dans une êchancrure 24 et dans l'espace entre deux saillies consécutives 29.
On constate également que la partie basse des sarments vient s'appuyer contre la surface extérieure de la tôle de guidage 47 et fléchir vers le haut et l'extérieur, ce qui permet de libérer la partie basse des sarments du fil de palissage F inférieur (non représenté) .
On souligne donc ici l'avantage de prévoir une telle tôle de guidage 47 ainsi qu'un réglage latéral de cette dernière, qui est ici obtenu par desserrage des écrous 54, déplacement de la tôle de guidage 47 par rapport à la plaque de support 46 avec guidage par les boulons s 'étendant dans les fentes 51 et les trous de la tôle de guidage 47, et serrage des écrous 54 sur les boulons 55 une fois que la plaque de guidage 47 est à la bonne position dans la direction transversale. On peut ainsi optimiser la position de la tôle de guidage 47 en fonction du rang de vigne à traiter.
La courroie de transfert 28 tournant dans le sens contraire de celui des disques de saisie 23, les sarments sont retirés des échancrures et entraînés vers l'ouverture entre les deux secondes branches des coulisseaux horizontaux 11 par les saillies 29 de la courroie de transfert 28.
Les saillies 29 sont espacées les unes des autres et dimensionnées non seulement pour éviter le cisaillage des sarments, comme les disques de saisie 23, mais encore pour entraîner le long bois fructifère B tout en le laissant glisser. En d'autres termes, les sarments taillés S et le long bois fructifère B ne sont soumis à aucun effort de traction supérieur à la résistance des vrilles des sarments taillés S et de la liaison entre le long bois fructifère B et le cep C.
Sur les Figures 10 et 11, on a représenté les sarments taillés S après qu'ils ont été entraînés en partie à l'intérieur du capot de protection 37, les tôles de canalisation 26 les empêchant de s'échapper par le haut ou par le bas .
On peut voir que les parties hautes des sarments taillés S sont pliées vers le bas par le coulisseau horizontal 11 et que, lorsqu'une partie des sarments taillés S arrivent au niveau de la roue crantée 26, cette partie est directement capturée entre les pneumatiques 39, puisque la trajectoire des saillies 29 coupe la circonférence des pneumatiques 39 des roues 33 et 34, lorsque projetées sur un même plan horizontal. Comme indiqué ci-dessus, les pneumatiques 39 sont comprimés l'un contre l'autre et sont
contrarotatifs , de telle sorte que les sarments taillés S sont tires vers l'autre côté de la machine, à l'opposé du fil de palissage F auquel ils sont attachés par leurs vrilles, avec un effort de traction supérieur à la résistance des vrilles. Les sarments taillés S sont ainsi décrochés par l'action des pneumatiques 39 et sont évacués de l'autre côté de la machine, comme représenté sur les Figures 12 et 13 .
On peut notamment y voir que les sarments taillés S décrochés sont guidés vers le bas par la tôle inclinée 44, de façon à tomber au sol entre les roues du tracteur T, pour pouvoir ensuite être broyés par le broyeur, comme représenté sur les Figures 14 et 15.
On vient de décrire les différentes étapes de décrochage des sarments taillés S d'un cep C. Comme indiqué ci-dessus, des piquets P sont plantés le long des rangs de vigne. On va donc décrire maintenant les différentes étapes de contournement de ces piquets P par les disques de saisie 23, avec référence aux Figures 16, 17 et 18. Si l'on se réfère tout d'abord à la Figure 16, on peut voir que l'on y a représenté la machine juste avant que les disques de saisie 23 ne heurtent un piquet P alors qu'ils se trouvent encore dans leur position normale de fonctionnement. Dans cette position, la tige du vérin 18 est rentrée dans le corps de ce dernier et l'angle formé entre le premier bras 13 et le second bras 14 est minimal, le portique 2 étant alors dans sa position fermée .
Si le tracteur T avance, la partie des disques de saisie 23 qui est tournée vers le tracteur T va venir heurter la partie du piquet P qui est tournée à l'opposé du tracteur T, déplaçant ainsi les disques de saisie 23 à l'opposé du tracteur T et écartant le second bras 14 vis-à-vis du premier bras 13, à 1' encontre de l'action du vérin 18, ouvrant ainsi légèrement le portique 2, comme représenté sur la Figure 17. Si le tracteur T continue d'avancer, les disques de saisie 23 vont rouler sur l'extérieur du piquet P et être ramenés vers leur position normale de fonctionnement par l'action du vérin 18 qui tend à fermer le portique 2, comme représenté sur la Figure 18. La machine selon la présente invention permet donc de décrocher automatiquement tous les sarments taillés S d'un rang de vigne, en laissant intacts les longs bois fructifères B sur les ceps C.
La structure du portique 2 autorise également la machine à traiter un rang de vigne au rang adjacent par un simple virage du tracteur T, ce qui est particulièrement commode et rapide. En effet, les rangs de vigne sont souvent espacés les uns des autres d'une distance juste suffisante pour le passage d'un tracteur T.
Ainsi, en entrée et en sortie de rang de vigne, on commande l'ouverture du portique 2 par le vérin 18, pour écarter au maximum le second bras 14 du premier bras 13, comme représenté sur la Figure 19.
Une fois dans cette position, on fait sortir le tracteur T du couloir défini par les deux rangs de vigne consécutifs dans lequel il se trouvait, et on le fait simultanément tourner vers la droite pour le faire rentrer, non pas dans le premier couloir adjacent, défini par le rang de vigne traité et le rang de vigne à traiter immédiatement adjacent sur la droite, mais dans le couloir suivant, à savoir celui défini par le rang de vigne à traiter et le rang de vigne adjacent à ce dernier. Lors de ce virage, les disques de saisie 23 restent dans le premier couloir et constitue un point de rotation fictif autour duquel le tracteur T tourne.
Si l'on se réfère maintenant aux Figures 20 et 21, on peut voir que l'on y a représenté une variante de la machine décrite ci-dessus. Les différences résident dans le dispositif de transfert de sarments taillés 4 et le dispositif de décrochage 5.
Dans la variante représenté, le dispositif de transfert 4 comprend une roue dentée 56 dont les dents 57 sont espacées les unes des autres et
dimensionnées de façon à former des espaces assurant la même fonction d'entraînement des sarments taillés S et de glissement des longs bois fructifères B que la courroie de transfert 28. Dans le dispositif de décrochage 5, le premier arbre d'entraînement 32 porte un seul pneumatique 39, identique au pneumatique 39 porté par le second arbre d'entraînement 32. Le diamètre de la roue dentée 56 est choisi pour que les projections des circonférences de la roue dentée 56 et des disques de saisie 23 sur un même plan horizontal se coupent, de la même manière que celle décrite ci-dessus pour la courroie de transfert 28, et pour que la roue dentée 26 soit à proximité des bandes de roulement des pneumatiques 39.
La roue dentée 56 est portée par un arbre et des paliers et entraînée en rotation par un moteur hydraulique.
Est également prévu un guide se présentant sous la forme d'un ensemble de doigts, et servant à guider les sarments taillés S lorsqu'ils sont introduits à l'intérieur du capot de protection 37.
Le fonctionnement de la machine selon cette variante est identique à celui décrit ci-dessus, les sarments taillés S et les longs bois fructifères B étant tout d'abord saisis par les disques de saisie 23, puis transférés à la roue dentée 56 qui introduit les sarments taillés S à l'intérieur du capot de protection 37 mais laisse glisser les longs bois fructifères B, où les sarments taillés S sont capturés et décrochés du fil de palissage F par les pneumatiques 39, puis éjectés hors de la machine pour être broyés par le broyeur.
Une deuxième variante de la machine selon l'invention va maintenant être décrite en se référant aux Figures 22 à 24. Dans ces Figures, seulement la partie modifiée est montrée.
Au lieu des bras 13, 14, un portique rigide 101 est monté à côté du tracteur. Lorsque le tracteur avance, le rang des vignes passe par le portique 101, approximativement et de préférence dans l'axe A, entre un disque de saisi 110 et le dispositif de transfert 4. Un cadre pivotant 105 est relié au bras vertical le plus distant 102, à savoir celui le plus éloigné du tracteur. Entre le portique 101 et le cadre 105 s'étend un vérin dont seulement les dispositifs de fixation pivotable 107, 108 sont montrés. En analogie avec le vérin 18 (Fig. 5), ce vérin soumet une pression ajustable pour :
maintenir le disque de saisie 110 entre les fils de palissage F (cf. Fig. 1) de façon à pousser les sarments hors desdits fils de palissage en direction du dispositif de transfert 4;
permettre au disque 110 de contourner le piquet comme expliqué plus haut .
Dans la poutre verticale 112 distale du cadre 105, à l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement du disque de saisie 110 est relié au moteur 22.
Remarque étant fait qu'en comparaison avec les exemples précédents, cette combinaison d'une portique et d'un cadre pivotant peut facilement être adapté à un montage à droite du tracteur (dessiné) ou à gauche de celui-ci. Selon cette variante, il n'y a qu'un seul disque de saisie 110. Ce dernier présente une denture périphérique particulière, semblable à celle d'un engrenage. Les flancs 116 des dents sont légèrement bombés, les sommets 117 sont arrondis. L'épaisseur des dents est relativement importante; selon l'exemple, elle est d'environ 15 mm. Ce profil présente l'avantage de combiner une certaine agressivité juste nécessaire et suffisante pour assurer une bonne saisie des sarments et permet au disque 110 de contourner les piquets sans les endommager. Au-dessus du disque de saisie 110 et s 'étendant partiellement radialement à l'intérieur dudit disque, est agencé un dispositif de transfert 4 flanqué par des plaques supérieure 118 et inférieure 120. Ces plaques 118, 120 empêchent les sarments amenés par le disque de saisie 110 de se faufiler entre la chaîne 122 et les roues dentées 127, 129.
Le dispositif de transfert comporte des éléments mobiles consistant essentiellement en une chaîne 122 pourvue des griffes 123, une poulie dentée 127 et une roue dentée à chaîne 129. Les griffes 123, vues de dessus, ont une forme ressemblant à une dent: ; leur profil frontal est orienté essentiellement perpendiculairement à la chaîne 122 tandis que leur profil arrière est de forme plutôt polygonale ou arrondi.
La chaîne 122 est guidée par la poulie dentée 127 logée entre les deux plaques de protections 118, 120 et entraînée par la roue dentée
d'entraînement arrière 129. A l'inverse des variantes précédentes, la roue dentée 129 est agencée par rapport au sens d'avancement. Par cet agencement, en comparaison avec les variantes décrites plus haut, les sarments sont tirés au-delà de la zone de contact de la paire de roues garnies 33, 34 avec la roue 35. L'entraînement de la chaîne 122 est simplifié, la roue dentée 129 étant solidaire de l'arbre commun des roues 33, 34 (cf. Fig. 24). Evidemment, la chaîne cinématique de tous ces éléments mobiles (roues 34, 35 (flèche 132), roue 33 (flèche 133), chaîne 122 (flèche 131)) sont synchrones. En particulier, les valeurs absolues des composantes tangentielles des vitesses des roues 33, 34 et 35, inverses l'une de l'autre, sont identiques, réglables et ajustables en fonction de la densité et la longueur des sarments.
Finalement, cette variante est complétée par au moins une tôle de guidage supérieure 140 pour améliorer l'effet entonnoir de la tôle de guidage inférieure 47.
De manière différente, en phase de travail, la vitesse de rotation du disque de saisie 110 (flèche 135) est maintenue égale à celle du tracteur (flèche 134) pour que, principalement, les forces exercées par le disque 110 sur les piquets soient réduites à un minimum lors de leur
contournement .
De préférence, les roues garnies 33, 34, 35 présentent chacune une forme cylindrique similaire à des tambours.
Comme variante, la chaîne 122 peut être remplacée par une courroie crantée 28, 29, la poulie dentée 127 et la roue dentée 129 étant alors crantées pour assurer l'entraînement d'une telle courroie 28.
Il est bien entendu que les modes de réalisation qui ont été décrits ci- dessus sont donnés à titre indicatif et non limitatif et que des
modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne taillés (S) accrochés par des vrilles à un fil de palissage (F) reliant des piquets verticaux (P) installés le long d'un rang de ceps de vigne (C) à partir de chacun desquels s'étend un long bois fructifère (B), caractérisée en ce qu'elle comprend:
- un dispositif (3; 110) de saisie des sarments comprenant un élément
rotatif autour d'un arbre vertical et s 'étendant dans un plan horizontal et présentant sur sa surface circonférentielle des échancrures (24) de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) ;
- un dispositif de transfert (4) comprenant un élément de transfert (28;
56; 122) ayant des échancrures de transfert (29; 123), la projection de la trajectoire des échancrures sur le plan horizontal coupant la projection de la trajectoire des échancrures de saisie à une entrée du dispositif de transfert, rendant le dispositif de transfert capable d'enlever les sarments des échancrures de saisie et de les entraîner vers une sortie du dispositif de transfert;
- un dispositif de décrochage (5) des sarments taillés (S) comprenant des moyens de capture (33, 34, 35) des sarments taillés capable d'exercer une force de traction généralement supérieure à la résistance des vrilles accrochant les sarments taillés (S) aux fils de palissage, la
trajectoire des échancrures du dispositif de transfert s ' étendant dans un espace allant du plus près des moyens de décrochage au dépassement de ces derniers de sorte que les moyens de capture sont capables d'attraper un sarment entraîné par le dispositif de transfert,
où les échancrures sont conformées de telle sorte que le bois fructifère (B) non-taillé soit non arraché du cep et ménagé.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément rotatif comprend au moins un disque de saisie (23; 110) comportant périphériquement des échancrures (24; 111) délimitées par des dents capables d'entraîner des sarments taillés (S).
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le disque de saisie (23) est agencé de façon à lui permettre un mouvement sous l'effet d'un élément de rappel, le rendant capable de contourner un piquet (P) .
4. Machine selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de transfert (4) comprend:
— au moins une roue (56) comportant des échancrures (57) à sa périphérie, la roue étant entraînée en sens opposé au disque de saisie (23) audit lieu de coupe des trajectoires; ou
- un moyen de transmission de mouvement (28; 122) pourvu de griffes (29; 123), le moyen de transmission de mouvement étant entraîné en sens opposé au disque de saisie (23) audit lieu de coupe des tra ectoires.
5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le
dispositif de décrochage comprend deux corps rotatifs (33, 34; 35) en contact l'un à l'autre, cette zone de contact constituant la partie capable d'exercer la force de traction, les corps rotatifs étant entraînés en rotation de manière que leurs surfaces dans la zone de contact avancent à la même vitesse et dans la même direction, et que dans l'un des deux corps rotatifs est intégrée une roue d'entraînement (129) autour de laquelle s'étend le moyen de transmission de mouvement du dispositif de transfert (122) afin de l'entraîner.
6. Machine selon une des revendications 4 à 5, caractérisée en ce que le moyen de transmission de mouvement du dispositif de transfert est une chaîne (122) portant des griffes (123).
7. Machine selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'au- dessus et/ou au-dessous du dispositif de transfert (4), un dispositif de guidage (47; 47, 140) formant une surface inclinée est prévu afin de réaliser un effet entonnoir pour les sarments (S) entraînés par le dispositif de transfert.
Machine selon l'une des revendications 1 à 7 destinée à être attelée à avant d'un véhicule agricole (T) et étant caractérisée par le fait 'elle comprend :
un châssis de support (1) ayant des moyens pour sa fixation au tracteur (T) et s ' étendant dans des directions longitudinale et transversale qui correspondent, une fois le châssis de support (1) fixé au véhicule agricole (T) , respectivement à la direction suivant laquelle s'étend le rang de ceps (C) et à la direction transversale à celle-ci ;
un portique (2) fixé au châssis de support (1) et comprenant un ensemble bras qui est monté pivotant par rapport au châssis de support (1) et à une région d'extrémité en porte-à-faux de ce dernier, dans la direction transversale ;
un dispositif de saisie {3} des sarments taillés (S) et des longs bois fructifères (B) , comprenant :
- un arbre d'entraînement vertical relié à rotation à la région
d'extrémité en porte-à-faux du portique (2),
- au moins un disque de saisie (23) solidaire de l'arbre d'entraînement et présentant sur sa surface circonférentielle des échancrures (24) de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) et des longs bois fructifères (B) , et un moteur (22) relié à l'arbre d'entraînement et destiné à l'entraîner en rotation dans le sens ramenant vers le châssis de support (1) les sarments taillés (S) et les longs bois fructifères (B) saisis par le ou les disques de saisie (23) ;
- un dispositif de transfert (4) des sarments taillés (S), comprenant :
- un élément de transfert (28 ; 56) relié à rotation au châssis de
support (1) et présentant sur son extérieur des échancrures de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) préalablement saisis par le ou les disques de saisie (23), la projection de la trajectoire des échancrures de l'élément de transfert (28 ; 56) sur un plan horizontal coupant, à l'entrée du dispositif de transfert (4), la projection de la trajectoire des échancrures (24) du ou des disques de saisie (23) sur ce même plan horizontal, et des moyens d'entraînement en rotation de l'élément de transfert (28 ; 56) , agencés pour le faire tourner dans le sens de rotation opposé à celui des disques de saisie (23) ; et
un dispositif de décrochage (5) des sarments taillés (S) disposé en sortie du dispositif de transfert (4) et comprenant des moyens de capture des sarments taillés (S) et de traction de ces derniers dans la direction opposée au dispositif de transfert (4) et avec une force de traction supérieure à la résistance des vrilles accrochant les sarments taillés (4) au fil de palissage (F).
9. Machine selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que le dispositif de saisie (3) comprend deux disques de saisie (23) écartés l'un de l'autre, une partie de l'élément de transfert (4)
s'étendant entre les deux disques de saisie (23).
10. Machine selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que l'élément de transfert (28) est formé par une courroie (28) présentant sur sa surface extérieure des saillies (29) réparties suivant la longueur de la courroie {28} et écartées les unes des autres de telle sorte que l'espace entre deux saillies {29} successives constitue une échancrure de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S).
11. Machine selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que l'élément de transfert (56) est formé par une roue à denture extérieure (56), les dents étant dimensîonnées de telle sorte que l'espace entre deux dents (29) successives constitue une échancrure de saisie et d'entraînement des sarments taillés (S) .
12. Machine selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que les moyens de capture et de traction des sarments taillés (S)
comprennent :
- deux ensembles roues disposés en sortie du dispositif de transfert (4) et portés à rotation par le châssis de support (1) de telle sorte que leurs axes de rotation sont parallèles, et de préférence verticaux, et que les surfaces circonférentielles des deux ensembles roues sont comprimées les unes contre les autres, et
- des moyens d'entraînement en rotation des ensembles roues, agencés pour faire tourner ces derniers dans des sens qui sont contraires et tels que les ensembles de roue tirent les sarments taillés (S) capturés entre les surfaces circonférentielles des deux ensembles roues à l'opposée du dispositif de transfert (4).
13. Machine selon la revendication 12, dans laquelle les axes de rotation des ensembles roues sont verticaux et les ensembles roues sont disposés dans la direction longitudinale du châssis de support (1) ,
caractérisée par le fait que l'ensemble roue le plus proche du moyen de fixation du châssis de support (1) au véhicule agricole (T) comprend deux roues (33, 34} écartées l'une de l'autre et dont les surfaces circonférentielles sont comprimées contre celle de l'autre ensemble roue, l'élément de transfert (28 ; 56) étant disposé par rapport au châssis de support (1) de telle sorte que l'élément de transfert (28 ; 56} s'étend dans l'espace entre les deux roues (33. 34) et que les sarments taillés (S) sortent des échancrures de l'élément de transfert (28 ; 56) dans le plan généré par la
direction transversale du châssis de support (1) et la ligne de contact entre les deux ensembles roues.
14. Machine selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisée par le fait que la surface circonférentielle des ensembles roues, le cas échéant des roues, est structurée.
15. Machine selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée par le fait que le portique (2) comprend un mât de portique (12) vertical et fixé au châssis de support (1), un premier bras (13) fixé d'équerre en partie haute du mât de portique (12) et s 'étendant dans la direction longitudinale du châssis de support (1), à
l'opposé du dispositif de transfert (4) et du dispositif de
décrochage (5), un second bras (14) relié à pivotement au premier bras (13) et s 'étendant en porte-à-faux du châssis de support (1) , et un moyen de commande du pivotement du second bras (14) par rapport au premier bras (13) , le dispositif de saisie (3) étant relié à la région d'extrémité du second bras en porte-à-faux du châssis de support (1) .
16. Machine selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée par le fait que l'ensemble bras du portique (2), le cas échéant le second bras (14), est télescopique, de façon à permettre le réglage de la distance sur laquelle son extrémité est en porte-à-faux du châssis de support (1).
17. Machine selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée par le fait que le châssis de support (1) comprend une platine (6) de fixation au véhicule agricole (T) , un mât (7) vertical fixé à la platine (6) et un cadre mobile (8} comprenant un coulisseau vertical (9) monté verticalement mobile sur le mât (7) et un moyen de commande du déplacement du coulisseau vertical (9), le portique (2) étant fixé au cadre mobile (8).
18. Machine selon la revendication 17, caractérisée par le fait que le cadre mobile (8) comprend en outre au moins une poutre formant glissière (10) fixée horizontalement au coulisseau vertical (9) et dans la direction transversale du châssis de support (1), au moins un coulisseau horizontal (11) reçu mobile dans la poutre formant glissière (11) et un moyen de commande du déplacement du coulisseau horizontal (11), le portique (2), le dispositif de transfert (4) et le dispositif de décrochage (5) étant fixé au coulisseau horizontal (11).
19. Machine selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée par le fait qu'une tôle de guidage (47) est fixée au châssis de support (1). le cas échéant au ou à un coulisseau horizontal (11), et s'étend vers le bas et l'opposé du châssis de support (1), la tôle de guidage (47) servant de surface d'appui des parties basses des sarments taillés (S) lorsqu'ils sont entraînés par les disques de saisie (23) et l'élément de transfert (28 ; 56), pour les faire fléchir vers le haut afin de les libérer d'un fil de palissage (F) s 'étendant en partie basse des piquets (P) .
20. Véhicule agricole équipé d'une machine telle que définie à l'une des revendications 1 à 19.
21. Véhicule agricole selon la revendication 20, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un broyeur positionné pour broyer les sarments taillés se trouvant au sol.
EP12728576.5A 2011-06-20 2012-06-20 Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles Active EP2720528B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155416A FR2976447B1 (fr) 2011-06-20 2011-06-20 Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles
PCT/EP2012/061846 WO2012175560A1 (fr) 2011-06-20 2012-06-20 Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2720528A1 true EP2720528A1 (fr) 2014-04-23
EP2720528B1 EP2720528B1 (fr) 2015-12-30

Family

ID=46321016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12728576.5A Active EP2720528B1 (fr) 2011-06-20 2012-06-20 Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9326459B2 (fr)
EP (1) EP2720528B1 (fr)
FR (1) FR2976447B1 (fr)
WO (1) WO2012175560A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX357015B (es) * 2013-04-24 2018-06-06 Alaska Hitch S A De C V Máquina para despuntar las pencas de plantas de agave y prepararlas para su jimado.
FR3055515B1 (fr) * 2016-09-06 2018-10-12 Damien Zussy Une machine a tirer les sarments de vigne, un vehicule agricole et son utilisation
EP3375278A1 (fr) * 2017-03-13 2018-09-19 Didier Andelfinger Dispositif et procédé permettant d'extraire des sarments de vigne
WO2019000020A1 (fr) * 2017-06-30 2019-01-03 Cameron Schiller Appareil d'élagage
CA3120518A1 (fr) * 2020-06-01 2021-12-01 Utilicor Technologies Inc. Appareil d`excavation avec tringlerie de support
CN113412740A (zh) * 2021-06-21 2021-09-21 中国南方电网有限责任公司超高压输电公司百色局 高空树顶修剪装置及系统
CN114342685B (zh) * 2021-12-09 2023-03-14 北京市农林科学院智能装备技术研究中心 果蔬整枝器

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US53033A (en) * 1866-03-06 Improvement
GB1034343A (en) * 1962-04-28 1966-06-29 South African Farm Impl Machines for harvesting maize or indian corn
FR2554675B1 (fr) * 1983-11-14 1986-03-14 Pellenc & Motte Machine de coupe utilisable en agriculture, viticulture et arboriculture
US6374538B1 (en) * 1997-01-07 2002-04-23 University Of Arkansas Vineyard apparatus, system, and method for vineyard mechanization
US6250056B1 (en) * 1998-01-05 2001-06-26 F & T Spagnolo Pty Ltd. Rotary blade pruning machine
FR2799931B1 (fr) 1999-10-25 2001-12-07 Jean Pouillot Procede et machine de taille selective et automatique d'une vigne, notamment selon une taille de type guyot
US6523337B2 (en) * 2000-04-20 2003-02-25 F&T Spagnolo Tty Ltd. SG pruning machine
FR2852785B1 (fr) * 2003-03-31 2006-04-07 Pellenc Sa Procede et dispositif d'analyse de la structure et de la constitution de haies culturales, telles que, par exemple, des rangs de vigne
US20060162309A1 (en) * 2005-01-25 2006-07-27 Oxbo International Corporation Cutter apparatus
NZ560554A (en) * 2007-08-10 2009-10-30 Machinery Services Ltd Vine or cane pruner
FR2921790B1 (fr) * 2007-10-09 2009-11-13 Pellenc Sa Procede et machine pour la taille automatique de la vigne.
CN101827516B (zh) * 2007-10-19 2013-06-05 哈尼帕控股有限公司 由线剥离材料的方法和设备
DE102007053646A1 (de) 2007-11-08 2009-05-14 Binger Seilzug Gmbh & Co. Kg Schneidvorrichtung zum Schneiden von Pflanzen
FR2965145B1 (fr) * 2010-09-24 2012-10-05 Pellenc Sa Dispositif de contournement automatique des piquets de palissage de haies fruitieres, et machines agricoles en faisant application
EP2486787B1 (fr) * 2011-02-14 2013-04-24 ERO-Gerätebau GmbH Dispositif destiné à supprimer des éléments de plantes d'une aide à la croissance
FR2976768B1 (fr) * 2011-06-24 2013-07-05 Yannick Collard Machine a tirer les bois de vigne apres une operation de taille
DE102011106181A1 (de) * 2011-07-01 2013-01-03 Jürgen Wagner Fahrbare Vorrichtung zum Ausziehen von Ruten, Zweigen, Trieben, insbesondere von Reben, aus einem Spalier
US9247691B2 (en) * 2012-06-27 2016-02-02 Sunview Vineyards Of California Device for pruning plant growth
DE102013213623A1 (de) * 2013-07-11 2015-01-15 ERO-Gerätebau GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen von Pflanzenteilen
DE102013219651B3 (de) * 2013-09-27 2014-11-20 ERO-Gerätebau GmbH Vorrichtung zum Entfernen von Pflanzenteilen von einer Wuchshilfe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012175560A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20140124605A1 (en) 2014-05-08
FR2976447A1 (fr) 2012-12-21
US9326459B2 (en) 2016-05-03
WO2012175560A1 (fr) 2012-12-27
EP2720528B1 (fr) 2015-12-30
FR2976447B1 (fr) 2013-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2720528B1 (fr) Machine a tirer automatiquement les sarments de vigne tailles
EP0147344B1 (fr) Machine de coupe utilisable en agriculture, viticulture et arboriculture
EP0332552B1 (fr) Perfectionnement aux machines agricoles pour la récolte
EP0318406B1 (fr) Machine de palissage pour la vigne ou autres plantes ou arbrisseaux, et agrafe utilisée par cette machine
EP2839731B1 (fr) Machine de récolte de fourrage
EP2745672B1 (fr) Machine agricole de récolte comportant un dispositif de guidage perfectionné des végétaux
EP3071012B1 (fr) Procédé et dispositif de déploiement et de retrait d'une bâche de collecte de petits fruits, et machines de récolte en faisant application
EP1282351B1 (fr) Effeuilleuse, plus specialement destinee a l'effeuillage selectif de la vigne
FR2572881A1 (fr) Faucheuse comportant un chassis muni d'une structure intermediaire et de moyens destines a empecher l'accrochage de fourrage a la dite structure intermediaire.
EP0255458B1 (fr) Machine agricole pour déplacer latéralement et retourner des andains de fourrage
EP2213159A1 (fr) Machine agricole pour derouler et poser un film ou voile, notamment en grande largeur, sur des cultures, et utilisation de celle-ci pour le deroulement et la pose d'un film sur des cultures
FR2663189A1 (fr) Machine de fenaison pour l'andainage, comportant au moins deux roues rateleuses.
CA2380681C (fr) Machine de fenaison
FR2735654A1 (fr) Machine agricole permettant de ramasser des films plastiques pour paillage recouvrant les planches de culture
FR2706734A1 (en) Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds
FR2737076A1 (fr) Engin de ramassage de produits de recolte de type repliable
EP3612016B1 (fr) Dispositif aérateur d'andain et machine agricole équipée d'un tel dispositif
FR3112058A1 (fr) Dispositif agricole avec une barre de coupe et un collecteur amovible et machine agricole comportant un tel dispositif
WO2003096793A1 (fr) Dispositif de capture, de guidage et de relevage de fils de palissage d'une vegetation palissee
EP4035522B1 (fr) Machine de fenaison comportant un dispositif de déplacement transversal de récolte
FR2862483A1 (fr) Dispositif d'effeuillage de plants, notamment de vignes, par buses alimentees en air comprime
FR2915848A1 (fr) Perfectionnement aux machines de demelage/dechiquetage pour matiere agricole de type fourrage ou ensilage.
FR3055515A1 (fr) Une machine a tirer les sarments de vigne, un vehicule agricole et son utilisation
FR2855367A1 (fr) Machine d'effeuillage a tete reversible
FR2839612A1 (fr) Dispositif de liaison des fils de palissage d'une vegetation palissee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602012013381

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A01G0003080000

Ipc: A01G0003040000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A01G 3/04 20060101AFI20150121BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150617

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 767034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012013381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160324

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012013381

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160620

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160620

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 767034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160620

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240628

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20240606

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 13