EP2715104A2 - Hydraulic transmission device and compact hydraulic starter - Google Patents

Hydraulic transmission device and compact hydraulic starter

Info

Publication number
EP2715104A2
EP2715104A2 EP12731033.2A EP12731033A EP2715104A2 EP 2715104 A2 EP2715104 A2 EP 2715104A2 EP 12731033 A EP12731033 A EP 12731033A EP 2715104 A2 EP2715104 A2 EP 2715104A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
fluid
support
motor
cylinder block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12731033.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean Heren
Cyrille D'hersignerie
Sébastien DAVID
Frédéric BALLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poclain Hydraulics Industrie
Original Assignee
Poclain Hydraulics Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poclain Hydraulics Industrie filed Critical Poclain Hydraulics Industrie
Publication of EP2715104A2 publication Critical patent/EP2715104A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03CPOSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
    • F03C1/00Reciprocating-piston liquid engines
    • F03C1/02Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders
    • F03C1/04Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinders in star or fan arrangement
    • F03C1/047Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinders in star or fan arrangement the pistons co-operating with an actuated element at the outer ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/002Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for driven by internal combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03CPOSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
    • F03C1/00Reciprocating-piston liquid engines
    • F03C1/26Reciprocating-piston liquid engines adapted for special use or combined with apparatus driven thereby
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/005Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of dissimilar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C2/18Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with similar tooth forms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N7/00Starting apparatus having fluid-driven auxiliary engines or apparatus
    • F02N7/06Starting apparatus having fluid-driven auxiliary engines or apparatus the engines being of reciprocating-piston type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N7/00Starting apparatus having fluid-driven auxiliary engines or apparatus
    • F02N7/08Starting apparatus having fluid-driven auxiliary engines or apparatus the engines being of rotary type

Definitions

  • Hydraulic transmission device that can constitute a compact hydraulic starter
  • the present invention relates to a hydraulic transmission device for a machine comprising:
  • a reciprocating hydraulic motor with radial pistons comprising a cam integral with a housing, a cylinder block and an internal fluid distributor disposed in the housing;
  • a hydraulic pump comprising a drive member
  • housing and the distributor are mounted relative rotation relative to a fixed support about an axis of rotation, while the cylinder block is fixed on said support.
  • fixed support is meant here a support which is a non-rotating part of the device. This support is therefore intended to be fixed relative to the machine. It ensures the mechanical maintenance of the cylinder block, and more generally, the hydraulic motor, on the machine.
  • the cylinder block is rigidly fixed on the support.
  • the crankcase is the crankcase of the hydraulic motor; it houses in particular the cylinder block and the fluid distributor.
  • Such devices are used in particular to serve as a starter for internal combustion engines, for example diesel engines.
  • a known alternative is to use a hydraulic motor as a starter.
  • Such an engine can indeed constitute an effective starter for an internal combustion engine, particularly when the internal combustion engine is used to drive a load having a large inertia: Indeed, the hydrostatic starter has a density (volume) of power very high, which allows it to be less bulky than an electric starter.
  • the use of a hydrostatic engine to make a starter is also interesting because it is robust, and has a long life, allowing it to ensure a very large number of starts.
  • the device 12 comprises an accumulator 14 of fluid under pressure, a pump 16, a hydraulic motor 18, and a tank 20 of fluid under atmospheric pressure.
  • the accumulator 14 is connected via a duct 22 to the hydraulic motor 18 so that, in order to start the engine 10, the motor 18 is supplied with fluid under pressure.
  • the fluid after having passed through the engine 18 is directed towards the tank 20 via an exhaust pipe 24.
  • the casing 26 of the engine 18 is mounted in the end of the crankshaft of the heat engine 10.
  • casing 26 is a rotating casing which is the output member of the motor 18.
  • the casing 26 begins to rotate and in turn rotates the crankshaft of the motor 10, which starts the engine 10.
  • a belt 28 which passes into outer grooves respectively formed on the housing 30 of the pump 16 and on the housing 26 of the motor 18, rotates the pump 16 and the motor 18. For this reason, when the crankshaft of the motor 10 rotates, the housing 26 of the motor 18 and the housing 30 of the pump 16 also rotate.
  • the pump 16 is connected by a suction duct 32 to the tank 20, and by a filling duct 34 to the accumulator 14.
  • the pump 16 is actuated (that is to say that its housing 30 is rotated). Also, when the motor 10 rotates, the pump 16 pumps the fluid into the reservoir 20 so as to fill the accumulator 14, via the conduits 32 and 34. The stopping of the filling of the accumulator is controlled by a valve 36 interposed between the accumulator 14 and the conduits 22 and 34.
  • the operation of the device 12 is as follows:
  • the engine 10 To start the engine 10, it causes the emptying of the accumulator 14 in the tank 20 via the engine 18.
  • the passage of the pressurized fluid from the accumulator actuates the motor 18; the housing 26 of the engine 18 starts to rotate, which in turn rotates the crankshaft of the engine 10 and causes the engine 10 to start.
  • the engine 10 is then in operation.
  • the hydraulic starting system 12 complements an electric starting system.
  • the device 12 is relatively bulky, which makes its implementation difficult on many equipment, including many engines such as the engine 10.
  • Hydraulic motors require many hoses, the installation of a booster pump, and the drive of it by an output shaft of the engine or via an additional electric drive.
  • Hydraulic motors require many hoses, the installation of a booster pump, and the drive of it by an output shaft of the engine or via an additional electric drive.
  • the implementation of a hydraulic motor, and the circuit that accompanies it, as a starter of a heat engine, turns out to be a complicated operation.
  • This document discloses a hydraulic starter associating a hydraulic motor with radial pistons, associated with a pump for charging an accumulator.
  • the motor is of the fixed housing type, with a rotating shaft on which is fixed the cylinder block.
  • the output member of the motor is a coupling piece fixed at the end of the motor shaft. The presence of this part induces additional length and additional complexity for the hydraulic starter.
  • a valve device activates a hydraulic clutch interposed between the motor shaft and the drive member of the pump.
  • the motor shaft then drives the pump; the rotation of the latter then makes it possible to recharge the accumulator.
  • the object of the invention is therefore to provide an improved hydraulic transmission device, of the type presented in the introduction, which can constitute a relatively simple hydraulic starter and having a small footprint by being coupled to an accumulator and a fluid reservoir.
  • the pump is able to discharge fluid under pressure via said coupling; consequently, it is able to be connected to an accumulator for filling it with pressurized fluid.
  • the pump is rotated by the housing (directly or indirectly); it can therefore be arranged in the immediate vicinity of the motor and integrated with it.
  • the housing is rotating, it is - directly or indirectly - the output member of the starter, which makes unnecessary the use of a coupling part fixed at the end of the motor output shaft, as in the previous embodiment presented previously.
  • the invention provides a device that is not only compact, but also economical to produce, because of the reduced length of the connection ducts between the pump and the hydraulic motor, the reduction in the number of connection components, and a reduction in the number of connecting components. reduced number of operations for its assembly on the engines, including a reduction in the number of hydraulic connections to be made.
  • the support comprises a preferably substantially cylindrical portion around which the dispenser is arranged.
  • - It may have a planar distribution face (in particular perpendicular to the axis of rotation); - It can be arranged between the cylinder block and the pump, at least in terms of position relative to the axis of rotation.
  • an engine exhaust duct and a pump supply duct meet at a branch in the carrier.
  • these ducts are arranged compactly, and the device may comprise only three orifices or external connections.
  • a conduit for supplying the pump and / or exhaust of the motor is formed in the support shaft and connects a connector arranged on an outer surface of the support shaft with an internal space of the casing.
  • this conduit serves both the pump supply and the engine exhaust, when the fluid escaping from the engine is rejected in the internal space of the housing.
  • the fluid sucked by the pump circulates around the drive member of the pump before entering the interior of the pump. It thus ensures the lubrication of the drive member of the pump.
  • the integration of the pump in the support can in particular be carried out so as to allow the lubrication of the support thanks to the fluid present inside the housing of the hydraulic motor.
  • a feed passage of the pump through which passes a fluid supplying the pump may be formed between the drive shaft and the support.
  • the passage of the fluid in this passage cools and lubricates the support.
  • a pump supply duct may be formed in the holder and connect an internal space of the casing to the supply passage.
  • the device may then comprise a fluid supply conduit for injecting a pump supply fluid into said internal space; said inner space being further connected to said supply passage via a supply conduit for supplying the fluid supply passage; an orifice of the supply duct in the internal space of the casing and an orifice of the supply duct in the internal space being arranged axially on either side of the cylinder block.
  • the fluid supply duct may for example connect a fitting arranged on an outer surface of the support to the internal space of the casing.
  • This supply conduit serves in particular to introduce into the internal space the fluid supplying the pump (or a part thereof).
  • a pump is chosen in which a larger transverse dimension perpendicular to the axis of rotation is smaller than the diameter of the cylinder block, for example a gear pump.
  • the pump can then generally be disposed completely inside the support.
  • the transmission device can in particular be used to drive in rotation a rotary drive member of a machine.
  • the casing has, for coupling with the member to be driven, a flange, an external groove adapted to receive a pulley belt, or a toothing for a chain or a gear.
  • the housing can thus be directly attached to one end of the crankshaft of an internal combustion engine.
  • FIG. 5 is an axial section of a hydraulic device according to the invention, in a second embodiment
  • FIG. 6 is a section perpendicular to its axis of the hydraulic device of Figure 5;
  • FIG. 7 is an axial section of a hydraulic device according to the invention, in a third embodiment.
  • connection of the hydraulic device 40 is simplified, and advantageously comprises only three ducts:
  • the conduits 22 and 23 are connected to the accumulator 14 by a valve 136.
  • the device 40 comprises a hydraulic motor 42 in which is integrated a hydraulic pump 44.
  • the motor 42 is a retractable motor with radial pistons. He understands :
  • a casing 46 composed of three parts, namely a cover 46A, a corrugated cam 46B, and a distribution casing 46C;
  • the cylinder block 48 has cylinders 56 in which pistons 58 slide. These pistons 58 are arranged to be able to transmit pressure to the inner surface of the cam 46B.
  • the pressures exerted by the pistons 58 allow the motor 42 to develop a driving torque.
  • This engine torque is transmitted by the casing 46, which acts as an output member of the motor 42, to the equipment to which the motor 42 is coupled:
  • This equipment is here the crankshaft of the internal combustion engine 110.
  • the distributor 50 is rigidly connected to the timing case 46C by means not shown.
  • the fluid distributor 50 is rotatable and has a planar distribution face perpendicular to the axis of rotation 51. It is disposed between the cylinder block 48 and the pump 44.
  • the pistons 58 are retractable pistons. They are returned to the cylinders 56 by springs 62, when the pressure inside the cylinders 56 is less than that prevailing in the inner space 52 and the difference between the two pressures exceeds a predetermined value, which depends on the springs 62.
  • the housing 46 is held in position on the support shaft 54 by ball bearings 64 and 66 disposed on either side of the cylinder block 48.
  • the bearings 64 and 66 hold the housing 46 and the distributor 50 of such that they can rotate about the axis A of the support shaft 54.
  • the pump 44 is a compact gear pump. In a manner known per se, it has (fig.4) two toothed wheels 68A, 68B which mesh with each other and ensure the pumping of the fluid passing through the pump 44.
  • the largest transverse dimension D of the pump 44 measured perpendicularly to the axis of rotation A, is smaller than the diameter of the cylinder block and even the radius of the cylinder block, which makes it possible to integrate the pump 44 without particular difficulties in the support shaft 54.
  • the pump 44 is mounted in a bore (a chamber) formed in the support shaft 54. It is held in position by its cover 45, which is screwed onto the end surface of the support shaft 54 by a screw 47.
  • All of the fluid exchanges of the device 40 are via three connections 70, 72 and 74, formed in the first end 54A of the support shaft 54.
  • conduits 76 and 78 are formed in the end 54A of the support shaft.
  • the pump admission conduit 76 connects the connector 70 to the inlet chamber 441 of the pump 44.
  • the pump discharge conduit 78 connects the delivery chamber 440 of the pump 44 to the connector 74.
  • an angled feed duct 80 is formed in the support shaft 54. This duct 80 connects the connector 72 to an annular groove 75 formed on an outer circumference of the shaft. support 54, inside the dispenser 50.
  • the operation of the motor 42 is as follows:
  • the fluid supplying the motor 42, coming from the accumulator 14 via the conduit 22, is injected into the device 40 via the connector 72. Via the conduit 80, it is injected into the groove 75.
  • the distributor 50 comprises first distribution 82. These convey fluid from the groove 75 to cylinder ducts 84 formed in the cylinder block 48, through which the fluid is injected into the cylinders 56.
  • the distributor 50 which is rotated by the housing 46, successively supplies the different cylinders 56.
  • the pistons 58 are in turn urged by the pressure in the cylinders 56 to exit the cylinders; the pressure they exert on the cam 46B generates a motor torque.
  • the injection of pressurized fluid from the accumulator 14 makes it possible to drive the casing 46 in rotation, which consequently ensures, via the flange 60, the starting of the motor 110.
  • the fluid Upon retraction of the pistons 58, the fluid is removed from the cylinders 56 by the cylinder ducts 84; it is thus driven via second distribution ducts 86 into the internal space 52 of the casing 46.
  • a duct 88 passing through the support shaft 54 connects the internal space of the casing with the duct 76.
  • This duct 88 joins the duct 76, which serves to supply the pump, in a branch T located in the shaft - support.
  • This branch therefore divides the conduit 76 into two portions, namely an outer portion 76 ', connecting the connector 70 to the branch T, and an inner portion 76', connecting the branch T to the inlet chamber of the pump 441 (fig.4).
  • the operation of the pump 44 is as follows:
  • the pump has a part or drive member 90 which allows its drive.
  • This part 90 forms a shaft on which is fixed the toothed wheel 68A.
  • the pump is disposed in the support shaft 54 so that the axis of the part 90 coincides with the axis of rotation A of the engine.
  • the device 40 comprises a drive shaft 92.
  • This shaft 92 is integral in rotation with the cam 46B, via the cover 46A.
  • the shaft 92 is fixed (screwed) in the cover 46A of the motor 42.
  • any other method of fixing the drive shaft 92 to the cover 46A can be used, such as for example a finger. flattened drive in the form of a screwdriver blade, etc.
  • the axis of the shaft 92 is also coincident with the axis of rotation A of the motor.
  • An axial cylindrical bore 94 is made along the axis A in the support shaft 54 to allow the passage of the drive shaft 92 and the drive part 90.
  • the drive part 90 is secured in rotation with the drive shaft 92 by means of a drive finger 96.
  • the drive part 90 of the pump is thus rotated by the housing 46, via the drive shaft 92 and the drive finger.
  • the drive finger 96 allows in particular a limited axial displacement, along the axis A, between the drive shaft 92 and the drive part 90. Such displacement may be necessary depending on the relative expansions. of the shaft 92 and the part 90.
  • the shaft 92 makes it possible to transmit the movement imposed by the motor on the cam 46B to the drive member 90 of the pump 44.
  • This result is achieved by virtue of the fact that the shaft connected to the cover 46A itself even integral with the cam 46B, connects this cover to the drive member 90 of the pump passing through the inside of the cylinder block 48.
  • the pump 44 is supported by two bearings 98A and 98B, arranged axially on either side of the gears 68A, 68B.
  • the pump When the pump is actuated, under the effect of the rotation of the gear formed by the wheels 68A and 68B, the fluid is sucked from the reservoir 20 via the conduit 124 and the conduit 76. It is pumped by the gears 68A and 68B and transferred from the suction chamber 441 to the delivery chamber 440. It is thus forced under pressure in the conduit 78, and thence to the accumulator 14 via the conduit 23. The pump thus ensures the filling of the accumulator 14.
  • the hydraulic device 140 can be used as a hydraulic starter for an internal combustion engine, as in the first embodiment. Its integration into an engine is exactly the same as that of the device 40 presented in FIGS. 2 to 4.
  • the second embodiment may be considered identical to the first embodiment.
  • the identical elements or having the same function have the same numerical references in both embodiments.
  • a supply duct 100 is pierced between the internal space 52 and the bore 94.
  • This supply duct 100 is formed in the vicinity of the cover 46A, and preferably the most close to this one.
  • the conduit 100 allows the passage of fluid from the internal space 52 to the bore 94.
  • annular feed passage 102 is provided by means of a clearance provided between the support shaft 154 on the one hand, and the drive shaft 92 and the drive part 90 on the other hand. This clearance is calculated so that the section of the feed passage 102 is sufficient for feeding the pump.
  • the operation of the pump is as follows: The fluid is sucked by the pump from its suction chamber 441.
  • the aspirated fluid enters the support shaft 154 through the connector 70, passes through the conduits 76 'and 88, the inner space 52 of the housing, the conduit 100, the feed passage 102, the second feed passage 104, to finally reach the suction chamber 441.
  • the advantage of this path is that the fluid sweeps the inner space 52 of the housing, and the annular space 102 between the passages 100 and 104. In doing so, it cools and lubricates these various elements, including all the outer faces of the block 48, the drive shaft 92 and the drive part 90.
  • FIGS. 7 and 8 show a device 240 illustrating a third embodiment of the invention, very close to the first two embodiments illustrated by FIGS. 3 to 6.
  • the specificity of the third embodiment with respect to the first two modes of embodiment is the arrangement of the support (254) and consequently the fluid exchange conduits of the device. Despite these differences, the operation of the device 240 is substantially identical to that of the devices 40 and 140.
  • the device 240 comprises a hydraulic motor 242 which is integrated a hydraulic pump 244.
  • the engine 242 is a radial piston reciprocating engine that includes:
  • the cylinder block 248 of the engine 242 is fixed on the support 254.
  • it has a cylindrical tubular projection 249, which extends concentrically about the axis A on the first side of the cylinder block.
  • the end of this projection 249 is fixed on the support 254 by means not shown; the projection 249 thus ensures the fixing of the cylinder block on the support 254.
  • the pump 244 is arranged inside the head 256 of the support 254. It is identical to the pump 44 shown above, except for the shape of its drive part 290.
  • the end of the drive part 290 is arranged so as to be integral in rotation with the shaft 247, and therefore the housing 246.
  • the junction between the shaft 247 and the part 290 is provided by a connecting piece 291.
  • the fluid exchanges of the device 240 are as follows:
  • the device 240 comprises three fluid exchange conduits, 276, 278 and 280.
  • the first conduit 278 is formed partly in the head 256 of the support 254 and partly in a pump cover 279. This cover 279 is fixed on the first side of the head 256, that is to say on the opposite side to the cylinder block 248. When the pump 244 is in place in the head 256, the cover 279 serves to block it inside the head 256.
  • the conduit 278 connects the discharge chamber 2440 of the pump 244 to an external connection 274 formed on an outer surface of the lid 279.
  • the end of the conduit 276 which is on the side of the device 240 is divided into two branches.
  • the first branch is connected to the inlet chamber 2441 of the pump 244.
  • the second branch opens (not shown) in an internal space 252 arranged between the distributor 250 and the head 256, this internal space having a shape of revolution around the axis A.
  • the groove 275 and the internal space 252 play the same role in the device 240 as the groove 75 and the internal space 52 in the device 40.
  • the distributor 250 comprises first and second distribution ducts 282 and 286 ensuring fluid distribution in the cylinders of the cylinder block, similarly to the ducts 82 and 86 respectively.
  • a pulley piece 223 is attached to the cover housing 246A.
  • the outer surface of this part has a grooved groove 225 adapted to drive a belt.
  • different parts similar to the piece 223 can be mounted interchangeably on the motor 242, to easily adapt the motor 242 and in particular the drive groove thereof to the type of belt (or possibly chain or other body d). drive) that the motor must drive.

Abstract

The invention relates to a hydraulic transmission device (40) for a machine, comprising: a disconnectable radial piston (58) hydraulic motor (42) including a cam (46B) solidly connected to a casing (46), a cylinder block (48) and an internal fluid distributor (50), all disposed inside the casing (46); a hydraulic pump (44) comprising a drive member (90); and fluid exchange couplings. According to the invention, the casing and the distributor are mounted in such a way as to allow relative rotation in relation to a stationary support (54) about an axis (A) of rotation, and the cylinder block is secured to the support. The device is characterised in that the drive member (90) of the pump rotates together with the casing of the motor and in that the delivery port of the pump is connected to one of the aforementioned couplings.

Description

Dispositif de transmission hydraulique pouvant constituer un démarreur hydraulique compact  Hydraulic transmission device that can constitute a compact hydraulic starter
La présente invention concerne un dispositif de transmission hydraulique pour une machine comprenant : The present invention relates to a hydraulic transmission device for a machine comprising:
- un moteur hydraulique décrabotable à pistons radiaux, comprenant une came solidaire d'un carter, un bloc-cylindres et un distributeur interne de fluide disposés dans le carter ;  - A reciprocating hydraulic motor with radial pistons, comprising a cam integral with a housing, a cylinder block and an internal fluid distributor disposed in the housing;
- une pompe hydraulique comportant un organe d'entraînement ;  a hydraulic pump comprising a drive member;
- une pluralité de raccords d'échange de fluide ; a plurality of fluid exchange connectors;
dans lequel le carter et le distributeur sont montés à rotation relative par rapport à un support fixe autour d'un axe de rotation, alors que le bloc- cylindres est fixé sur ledit support. wherein the housing and the distributor are mounted relative rotation relative to a fixed support about an axis of rotation, while the cylinder block is fixed on said support.
Par support 'fixe', on désigne ici un support qui est une partie non tournante du dispositif. Ce support est par conséquent prévu pour être fixe par rapport à la machine. Il assure le maintien mécanique du bloc- cylindres, et plus généralement, du moteur hydraulique, sur la machine. De préférence, le bloc-cylindres est rigidement fixé sur le support.  By "fixed" support, is meant here a support which is a non-rotating part of the device. This support is therefore intended to be fixed relative to the machine. It ensures the mechanical maintenance of the cylinder block, and more generally, the hydraulic motor, on the machine. Preferably, the cylinder block is rigidly fixed on the support.
Le carter est le carter du moteur hydraulique ; il abrite notamment le bloc-cylindres et le distributeur de fluide.  The crankcase is the crankcase of the hydraulic motor; it houses in particular the cylinder block and the fluid distributor.
Les raccords d'échange de fluide sont des raccords par lesquels le dispositif échange du fluide avec d'autres composants hydrauliques. Ces raccords sont habituellement reliés, via des conduites d'alimentation et/ou d'échappement de fluide, par exemple à un réservoir ou à un accumulateur de fluide.  Fluid exchange fittings are fittings through which the device exchanges fluid with other hydraulic components. These connections are usually connected via supply lines and / or fluid exhaust, for example to a reservoir or a fluid accumulator.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de transmission hydraulique du type précité, qui puisse être utilisé pour entraîner rapidement en rotation un organe de machine ou un outil dont l'entraînement est ensuite relayé par un autre moteur au-dessus d'un seuil de vitesse. Il s'agit en particulier d'une machine ou d'un outil ayant une grande inertie.  The invention more particularly relates to a hydraulic transmission device of the aforementioned type, which can be used to rapidly rotate a machine member or a tool whose drive is then relayed by another motor above a threshold of speed. It is in particular a machine or a tool having a high inertia.
De tels dispositifs sont notamment utilisés pour servir de démarreur à des moteurs à combustion interne, par exemple des moteurs diesels.  Such devices are used in particular to serve as a starter for internal combustion engines, for example diesel engines.
Une solution connue pour réaliser un démarreur consiste à utiliser un moteur électrique alimenté par une batterie. Cependant, les démarreurs électriques et les batteries ne sont pas adaptés à un très grand nombre d'opérations de démarrage. Or aujourd'hui, afin d'économiser du carburant, on souhaite pouvoir arrêter un moteur thermique dès que l'on n'en a plus besoin, quitte à le faire redémarrer presque immédiatement après. Avec une telle utilisation, le nombre de démarrages que subit le moteur est très important : Aussi, le nombre de démarrages que doit assurer le démarreur excède largement le nombre de démarrages que peut assurer un démarreur électrique. A known solution for making a starter is to use an electric motor powered by a battery. However, electric starters and batteries are not suitable for a very large number of startup operations. But today, in order to save fuel, we want to be able to stop a heat engine as soon as we no longer need it, even if it is restarted almost immediately afterwards. With such use, the number of starts that the engine undergoes is very important: Also, the number of starts that must ensure the starter greatly exceeds the number of starts that can ensure an electric starter.
Une alternative connue consiste à utiliser un moteur hydraulique comme démarreur. Un tel moteur peut en effet constituer un démarreur efficace pour un moteur à combustion interne, particulièrement lorsque ce moteur à combustion interne sert à entraîner une charge ayant une inertie importante : En effet, le démarreur hydrostatique bénéficie d'une densité (volumique) de puissance très élevée, ce qui lui permet d'être moins volumineux qu'un démarreur électrique. L'utilisation d'un moteur hydrostatique pour réaliser un démarreur est intéressante également car il est robuste, et a une durée de vie élevée, lui permettant d'assurer un très grand nombre de démarrages.  A known alternative is to use a hydraulic motor as a starter. Such an engine can indeed constitute an effective starter for an internal combustion engine, particularly when the internal combustion engine is used to drive a load having a large inertia: Indeed, the hydrostatic starter has a density (volume) of power very high, which allows it to be less bulky than an electric starter. The use of a hydrostatic engine to make a starter is also interesting because it is robust, and has a long life, allowing it to ensure a very large number of starts.
Un moteur hydraulique peut notamment être utilisé comme démarreur pour un moteur à combustion interne comme par exemple celui d'un véhicule, en particulier du type véhicule de transport urbain, ayant une masse importante. Le moteur à combustion interne est alors utilisé, lorsque le couple qu'il doit fournir pour assurer le déplacement du véhicule est nul ou faible, pour assurer le remplissage en fluide sous pression d'un accumulateur au moyen d'une pompe. A l'arrêt ou au ralenti, le moteur à combustion interne est coupé ; grâce à l'accumulateur, le redémarrage du moteur à combustion interne est assuré par le moteur hydraulique, actionné par le fluide provenant de l'accumulateur.  A hydraulic motor can in particular be used as a starter for an internal combustion engine such as that of a vehicle, in particular of the type of urban transport vehicle, having a large mass. The internal combustion engine is then used, when the torque it must provide to ensure the displacement of the vehicle is zero or low, to ensure the filling of pressurized fluid of a battery by means of a pump. When stopped or idling, the internal combustion engine is shut down; thanks to the accumulator, the restart of the internal combustion engine is ensured by the hydraulic motor, actuated by the fluid from the accumulator.
Un mode de réalisation connu pour un démarreur hydraulique de moteur diesel est illustré par la figure 1. Sur cette figure, les valves, les moyens de contrôle, de commande, de sécurité, etc., sauf indication contraire, ne sont pas représentés.  One known embodiment for a diesel engine hydraulic starter is illustrated in FIG. 1. In this figure, valves, control, control, safety, etc., unless otherwise indicated, are not shown.
La figure 1 présente un moteur diesel 10, pourvu d'un dispositif de transmission hydraulique 12 lui servant de démarreur.  Figure 1 shows a diesel engine 10, provided with a hydraulic transmission device 12 as a starter.
Le dispositif 12 comporte un accumulateur 14 de fluide sous pression, une pompe 16, un moteur hydraulique 18, et un réservoir 20 de fluide sous pression atmosphérique. L'accumulateur 14 est relié par un conduit 22 au moteur hydraulique 18 pour, afin de démarrer le moteur 10, alimenter le moteur 18 en fluide sous pression. Lorsque le moteur 18 est ainsi alimenté, le fluide après avoir traversé le moteur 18 est dirigé vers le réservoir 20 via un conduit d'échappement 24. Le carter 26 du moteur 18 est monté dans l'extrémité du vilebrequin du moteur thermique 10. Le carter 26 est un carter tournant qui est l'organe de sortie du moteur 18. Ainsi, lorsque le moteur 18 est alimenté en fluide sous pression, le carter 26 se met à tourner et à son tour entraîne en rotation le vilebrequin du moteur 10, ce qui fait démarrer le moteur 10. The device 12 comprises an accumulator 14 of fluid under pressure, a pump 16, a hydraulic motor 18, and a tank 20 of fluid under atmospheric pressure. The accumulator 14 is connected via a duct 22 to the hydraulic motor 18 so that, in order to start the engine 10, the motor 18 is supplied with fluid under pressure. When the engine 18 is thus powered, the fluid after having passed through the engine 18 is directed towards the tank 20 via an exhaust pipe 24. The casing 26 of the engine 18 is mounted in the end of the crankshaft of the heat engine 10. casing 26 is a rotating casing which is the output member of the motor 18. Thus, when the motor 18 is supplied with fluid under pressure, the casing 26 begins to rotate and in turn rotates the crankshaft of the motor 10, which starts the engine 10.
En outre, une courroie 28 qui passe dans des gorges extérieures formées respectivement sur le carter 30 de la pompe 16 et sur le carter 26 du moteur 18, lie en rotation la pompe 16 et le moteur 18. Pour cette raison, lorsque le vilebrequin du moteur 10 tourne, le carter 26 du moteur 18 et le carter 30 de la pompe 16 tournent également.  In addition, a belt 28 which passes into outer grooves respectively formed on the housing 30 of the pump 16 and on the housing 26 of the motor 18, rotates the pump 16 and the motor 18. For this reason, when the crankshaft of the motor 10 rotates, the housing 26 of the motor 18 and the housing 30 of the pump 16 also rotate.
Par ailleurs, la pompe 16 est reliée par un conduit d'aspiration 32 au réservoir 20, et par un conduit de remplissage 34 à l'accumulateur 14.  Furthermore, the pump 16 is connected by a suction duct 32 to the tank 20, and by a filling duct 34 to the accumulator 14.
Comme cela a été indiqué, pendant toutes les phases de fonctionnement du moteur 10, la pompe 16 est actionnée (c'est-à-dire que son carter 30 est entraîné en rotation). Aussi, lorsque le moteur 10 tourne, la pompe 16 pompe le fluide dans le réservoir 20 de manière à remplir l'accumulateur 14, via les conduits 32 et 34. L'arrêt du remplissage de l'accumulateur est piloté par une valve 36 interposée entre l'accumulateur 14 et les conduits 22 et 34.  As indicated, during all the operating phases of the motor 10, the pump 16 is actuated (that is to say that its housing 30 is rotated). Also, when the motor 10 rotates, the pump 16 pumps the fluid into the reservoir 20 so as to fill the accumulator 14, via the conduits 32 and 34. The stopping of the filling of the accumulator is controlled by a valve 36 interposed between the accumulator 14 and the conduits 22 and 34.
Le fonctionnement du dispositif 12 est le suivant :  The operation of the device 12 is as follows:
Lorsque le moteur 10 est arrêté, l'accumulateur 14 est en principe rempli.  When the motor 10 is stopped, the accumulator 14 is in principle filled.
Pour démarrer le moteur 10, on provoque la vidange de l'accumulateur 14 dans le réservoir 20 via le moteur 18. Le passage du fluide sous pression provenant de l'accumulateur actionne le moteur 18 ; le carter 26 du moteur 18 se met à tourner, ce qui fait tourner à son tour le vilebrequin du moteur 10 et provoque le démarrage du moteur 10. Le moteur 10 est alors en fonctionnement.  To start the engine 10, it causes the emptying of the accumulator 14 in the tank 20 via the engine 18. The passage of the pressurized fluid from the accumulator actuates the motor 18; the housing 26 of the engine 18 starts to rotate, which in turn rotates the crankshaft of the engine 10 and causes the engine 10 to start. The engine 10 is then in operation.
Pendant la phase de fonctionnement du moteur 10, via la courroie 28, le carter 26 du moteur 18 entraine le carter 30 de la pompe 16. La pompe 16 ainsi actionnée recharge alors en fluide sous pression l'accumulateur 14. During the operation phase of the engine 10, via the belt 28, the casing 26 of the motor 18 drives the casing 30 of the pump 16. pump 16 thus actuated then reloads the accumulator 14 with pressurized fluid.
En général, le système de démarrage hydraulique 12 vient en complément d'un système de démarrage électrique.  In general, the hydraulic starting system 12 complements an electric starting system.
Bien que le fonctionnement du dispositif hydraulique 12 soit satisfaisant, le dispositif 12 est relativement encombrant, ce qui rend son implantation difficile sur de nombreux équipements, notamment de nombreux moteurs tels que le moteur 10.  Although the operation of the hydraulic device 12 is satisfactory, the device 12 is relatively bulky, which makes its implementation difficult on many equipment, including many engines such as the engine 10.
Plus généralement, les moteurs hydrauliques connus ainsi que les composants du circuit nécessaire pour les alimenter ne sont pas optimisés pour leur utilisation comme démarreurs pour des moteurs thermiques de véhicules ou d'autres machines. Les moteurs hydrauliques nécessitent en effet de nombreux tuyaux, l'installation d'une pompe de gavage, et l'entraînement de celle-ci par un arbre de sortie du moteur thermique ou via un entraînement électrique supplémentaire. Par suite, l'implantation d'un moteur hydraulique, et du circuit qui l'accompagne, comme démarreur d'un moteur thermique, s'avère être une opération compliquée.  More generally, the known hydraulic motors as well as the components of the circuit necessary to supply them are not optimized for use as starters for combustion engines of vehicles or other machines. Hydraulic motors require many hoses, the installation of a booster pump, and the drive of it by an output shaft of the engine or via an additional electric drive. As a result, the implementation of a hydraulic motor, and the circuit that accompanies it, as a starter of a heat engine, turns out to be a complicated operation.
Cependant, un exemple de démarreur hydraulique qui présente une certaine compacité est fourni par le document GB1395901.  However, an example of a hydraulic starter which has a certain compactness is provided by GB1395901.
Ce document divulgue un démarreur hydraulique associant un moteur hydraulique à pistons radiaux, associé à une pompe permettant de charger un accumulateur. Le moteur est du type à carter fixe, avec un arbre tournant sur lequel est fixé le bloc-cylindres. L'organe de sortie du moteur est une pièce de couplage fixée en bout de l'arbre du moteur. La présence de cette pièce induit un surcroît de longueur et une complexité additionnelle pour le démarreur hydraulique.  This document discloses a hydraulic starter associating a hydraulic motor with radial pistons, associated with a pump for charging an accumulator. The motor is of the fixed housing type, with a rotating shaft on which is fixed the cylinder block. The output member of the motor is a coupling piece fixed at the end of the motor shaft. The presence of this part induces additional length and additional complexity for the hydraulic starter.
Lorsque la pression à l'intérieur de l'accumulateur devient faible, un dispositif de valve permet d'activer un embrayage hydraulique interposé entre l'arbre du moteur et l'organe d'entraînement de la pompe. L'arbre du moteur entraîne alors la pompe ; la rotation de celle-ci permet alors de recharger l'accumulateur.  When the pressure inside the accumulator becomes low, a valve device activates a hydraulic clutch interposed between the motor shaft and the drive member of the pump. The motor shaft then drives the pump; the rotation of the latter then makes it possible to recharge the accumulator.
Aussi, bien que le moteur soit placé au voisinage de la pompe, ce démarreur présente l'inconvénient d'une taille et d'une complexité importantes, à cause notamment de l'embrayage interposé entre le moteur et la pompe. L'objectif de l'invention est donc de proposer un dispositif de transmission hydraulique perfectionné, du type présenté en introduction, pouvant constituer un démarreur hydraulique relativement simple et présentant un encombrement réduit en étant couplé à un accumulateur et un réservoir de fluide. Also, although the motor is placed in the vicinity of the pump, this starter has the disadvantage of a large size and complexity, particularly because of the clutch interposed between the motor and the pump. The object of the invention is therefore to provide an improved hydraulic transmission device, of the type presented in the introduction, which can constitute a relatively simple hydraulic starter and having a small footprint by being coupled to an accumulator and a fluid reservoir.
Ce but est atteint dans un dispositif présenté en introduction, grâce au fait que l'organe d'entraînement de la pompe est solidaire en rotation du carter du moteur, et au fait qu'un orifice de refoulement de la pompe est relié à l'un des raccords du dispositif.  This object is achieved in a device presented in the introduction, thanks to the fact that the drive member of the pump is rotatably connected to the motor housing, and to the fact that a delivery port of the pump is connected to the one of the fittings of the device.
Du fait de cette dernière liaison, la pompe est apte à refouler du fluide sous pression via ledit raccord ; par suite, elle est apte à être reliée à un accumulateur pour assurer le remplissage de celui-ci en fluide sous pression.  Due to this latter connection, the pump is able to discharge fluid under pressure via said coupling; consequently, it is able to be connected to an accumulator for filling it with pressurized fluid.
Par ailleurs, la pompe est entraînée en rotation par le carter (directement ou indirectement) ; elle peut donc être agencée au voisinage immédiat du moteur et intégrée avec celui-ci.  Moreover, the pump is rotated by the housing (directly or indirectly); it can therefore be arranged in the immediate vicinity of the motor and integrated with it.
De surcroît, comme le carter est tournant, il constitue - directement ou indirectement - l'organe de sortie du démarreur, ce qui rend inutile l'utilisation d'une pièce de couplage fixée en bout d'arbre de sortie du moteur, comme dans le mode de réalisation antérieur présenté précédemment.  Moreover, as the housing is rotating, it is - directly or indirectly - the output member of the starter, which makes unnecessary the use of a coupling part fixed at the end of the motor output shaft, as in the previous embodiment presented previously.
Avantageusement, l'invention fournit un dispositif non seulement compact, mais aussi économique à produire, du fait de la longueur réduite des conduits de liaison entre la pompe et le moteur hydraulique, de la diminution du nombre de composants de liaison, et d'un nombre d'opération réduit pour son assemblage sur les moteurs, incluant une diminution du nombre de branchements hydrauliques à effectuer.  Advantageously, the invention provides a device that is not only compact, but also economical to produce, because of the reduced length of the connection ducts between the pump and the hydraulic motor, the reduction in the number of connection components, and a reduction in the number of connecting components. reduced number of operations for its assembly on the engines, including a reduction in the number of hydraulic connections to be made.
Dans la définition précédente, l'expression 'solidaire en rotation' signifie solidaire de manière permanente. Par conséquent, aucun embrayage n'est interposé entre la pompe et le moteur, et la pompe est entraînée en permanence dès lors que le moteur fonctionne. L'absence d'embrayage apporte une simplification considérable par rapport au mode de réalisation antérieur cité précédemment.  In the above definition, the expression 'integral in rotation' means permanently connected. Therefore, no clutch is interposed between the pump and the motor, and the pump is driven continuously when the engine is running. The absence of clutch provides a considerable simplification over the previous embodiment mentioned above.
Dans le dispositif selon l'invention, la fixation du moteur sur le support peut se faire de différentes manières. Le support assure tout d'abord le maintien du bloc-cylindres. De plus, le carter et le distributeur doivent être agencés de manière à pouvoir tourner par rapport au bloc-cylindres. Enfin, le distributeur doit de plus être situé en regard du bloc-cylindres pour pouvoir assurer la distribution de fluide vers les cylindres du bloc-cylindres. In the device according to the invention, the fixing of the motor on the support can be done in different ways. The support first ensures the maintenance of the cylinder block. In addition, the housing and the distributor must be arranged so as to be rotatable relative to the cylinder block. Finally, the distributor must also be located opposite the cylinder block to ensure the distribution of fluid to the cylinders of the cylinder block.
Compte-tenu de ces contraintes techniques, le support peut notamment être réalisé dans les deux modes de réalisation suivants :  Given these technical constraints, the support can in particular be realized in the two following embodiments:
Dans un premier mode de réalisation, le support comporte une portion de préférence sensiblement cylindrique autour de laquelle le distributeur est agencé.  In a first embodiment, the support comprises a preferably substantially cylindrical portion around which the dispenser is arranged.
Cette portion sensiblement cylindrique peut notamment avantageusement se prolonger à l'intérieur du bloc-cylindres pour permettre le maintien de celui-ci. Le support peut alors se présenter sous forme d'un arbre-support (en étant agencé essentiellement sous la forme d'un arbre), configuration qui présente l'avantage d'une très grande compacité. La portion sensiblement cylindrique peut adopter toute forme, globalement de révolution, suffisamment allongée pour permettre au distributeur et le cas échéant au bloc-cylindres d'être disposé autour de la portion sensiblement cylindrique. Cette portion peut ainsi par exemple être de forme globalement conique.  This substantially cylindrical portion may especially advantageously extend inside the cylinder block to allow the maintenance thereof. The support can then be in the form of a support shaft (essentially arranged in the form of a tree), which configuration has the advantage of a very great compactness. The substantially cylindrical portion may adopt any form, generally of revolution, sufficiently elongated to allow the distributor and optionally the cylinder block to be arranged around the substantially cylindrical portion. This portion can thus for example be of generally conical shape.
Dans ce mode de réalisation, le bloc-cylindres est maintenu par l'intérieur (dans le cas où le support forme un arbre passant à l'intérieur du bloc-cylindres) ou du moins au voisinage de son axe de rotation. Le distributeur est disposé autour du support. Ce mode de réalisation est extrêmement compact tout en assurant un maintien mécanique efficace du bloc-cylindres.  In this embodiment, the cylinder block is held by the interior (in the case where the support forms a shaft passing inside the cylinder block) or at least in the vicinity of its axis of rotation. The dispenser is arranged around the support. This embodiment is extremely compact while ensuring an effective mechanical maintenance of the cylinder block.
Dans un second mode de réalisation, le support et/ou le bloc- cylindres comporte un alésage axial formé suivant l'axe de rotation du moteur, dans lequel le distributeur est disposé. Le voisinage de l'axe de rotation du moteur, où se trouve le distributeur, est alors utilisé pour les échanges de fluide du moteur. Inversement, le volume situé radialement autour du distributeur est occupé par le support et/ou le bloc-cylindres pour assurer la fixation du bloc-cylindres sur le support. Le bloc-cylindres est donc fixé au support par sa périphérie externe. Ce mode de réalisation est avantageux si le moteur subit des efforts de flexion importants, tendant à désaligner le bloc-cylindres par rapport au support. In a second embodiment, the support and / or the cylinder block comprises an axial bore formed along the axis of rotation of the motor, in which the distributor is disposed. The vicinity of the axis of rotation of the engine, where the distributor is located, is then used for the exchange of fluid of the engine. Conversely, the volume located radially around the distributor is occupied by the support and / or the cylinder block to ensure the fixing of the cylinder block on the support. The cylinder block is thus fixed to the support by its outer periphery. This embodiment is advantageous if the motor undergoes significant bending forces, tending to misalign the cylinder block relative to the support.
Le moteur hydraulique engendre un couple moteur (ou de freinage) qui doit être transmis à la machine sur laquelle le dispositif est fixé. Pour permettre la transmission de ce couple, avantageusement le support peut comporter une partie en forme de bras dans laquelle passe au moins un conduit et qui s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation. Du fait de sa forme, la partie en forme de bras du support est fixée à une partie fixe de la machine et sert ainsi de bras de liaison, empêchant toute rotation non désirée du dispositif par rapport à la machine.  The hydraulic motor generates a motor torque (or braking) which must be transmitted to the machine on which the device is attached. To allow the transmission of this torque, advantageously the support may comprise an arm-shaped part in which passes at least one duct and which extends in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation. Due to its shape, the arm-shaped portion of the support is attached to a fixed part of the machine and thus serves as a link arm, preventing unwanted rotation of the device relative to the machine.
Enfin, le dispositif selon l'invention peut être intégré dans un système de démarrage pour une machine à organe d'entraînement rotatif. Dans ce cas, le système de démarrage comprend un dispositif tel que défini précédemment et ledit organe d'entraînement, le carter étant lié en rotation avec celui-ci. De préférence, le carter peut être disposé dans une portion de l'organe d'entraînement rotatif. La machine à entraîner peut par exemple être un moteur à combustion interne, notamment un moteur diesel.  Finally, the device according to the invention can be integrated into a starting system for a rotary drive machine. In this case, the starting system comprises a device as defined above and said drive member, the housing being rotatably connected therewith. Preferably, the housing may be disposed in a portion of the rotary drive member. The driving machine may for example be an internal combustion engine, including a diesel engine.
Dans le dispositif selon l'invention, la pompe peut être agencée par rapport au support de différentes manières.  In the device according to the invention, the pump can be arranged relative to the support in different ways.
Dans un mode de réalisation, un axe de rotation de l'organe d'entraînement de la pompe est confondu avec l'axe de rotation du moteur hydraulique. La transmission de mouvement entre le moteur hydraulique et la pompe peut être ainsi réalisée par des organes mécaniques simples, ces deux composants présentant des organes d'entraînement alignés suivant le même axe.  In one embodiment, an axis of rotation of the drive member of the pump coincides with the axis of rotation of the hydraulic motor. The movement transmission between the hydraulic motor and the pump can thus be achieved by simple mechanical members, these two components having drive members aligned along the same axis.
Dans un mode de réalisation, l'organe d'entraînement de la pompe est entraîné en rotation directement par le carter. Le carter du moteur peut alors être l'unique organe de sortie (par entraînement en rotation) du moteur hydraulique, avec la pompe d'une part, et avec d'autres composants de la machine dans lequel laquelle dispositif est intégré, d'autre part (comme par exemple, le vilebrequin du moteur diesel d'un véhicule). Dans un mode de réalisation, le dispositif comporte un arbre d'entraînement solidaire en rotation de la came et apte à actionner la pompe. Cet arbre d'entraînement peut passer à l'intérieur du bloc- cylindres, et/ou être fixé au carter, et/ou être disposé au moins en partie à l'intérieur du support. In one embodiment, the drive member of the pump is rotated directly by the housing. The motor housing can then be the only output member (rotational drive) of the hydraulic motor, with the pump on the one hand, and with other components of the machine in which the device is integrated, on the other hand part (for example, the crankshaft of the diesel engine of a vehicle). In one embodiment, the device comprises a drive shaft integral in rotation with the cam and able to actuate the pump. This drive shaft can pass inside the cylinder block, and / or be fixed to the housing, and / or be disposed at least partly inside the support.
Dans un mode de réalisation, l'organe d'entraînement de la pompe est entraîné en rotation par un arbre d'entraînement fixé au carter et disposé au moins en partie à l'intérieur du support.  In one embodiment, the driving member of the pump is rotated by a drive shaft fixed to the housing and disposed at least partly inside the support.
Ces deux derniers modes de réalisation permettent notamment que l'organe d'entraînement de la pompe soit coaxial avec l'axe de rotation du moteur.  These last two embodiments allow in particular that the drive member of the pump is coaxial with the axis of rotation of the motor.
Dans un mode de réalisation, la pompe est au moins partiellement, et éventuellement entièrement, disposée à l'intérieur du support. Le dispositif est alors particulièrement compact.  In one embodiment, the pump is at least partially, and possibly entirely, disposed within the support. The device is then particularly compact.
L'agencement de la pompe - au moins partiellement - dans le support favorise l'intégration à l'intérieur-même du support de certains des conduits reliés à la pompe et/ou au moteur.  The arrangement of the pump - at least partially - in the support promotes integration within the support itself of some of the conduits connected to the pump and / or the engine.
Dans un mode de réalisation, la pompe et les raccords d'échange de fluide du dispositif sont situés du même côté du bloc-cylindres du moteur, par rapport à l'axe de rotation. Cet agencement favorise la compacité du dispositif.  In one embodiment, the pump and fluid exchange fittings of the device are located on the same side of the engine cylinder block, with respect to the axis of rotation. This arrangement promotes the compactness of the device.
Dans un mode de réalisation, par rapport à l'axe de rotation, le distributeur est interposé entre les raccords d'échange de fluide et le bloc- cylindres.  In one embodiment, with respect to the axis of rotation, the distributor is interposed between the fluid exchange connections and the cylinder block.
Dans un mode de réalisation, le dispositif comporte un arbre d'entraînement solidaire en rotation de la came, et qui passe à l'intérieur du bloc-cylindres et est apte à actionner la pompe.  In one embodiment, the device comprises a drive shaft integral in rotation with the cam, which passes inside the cylinder block and is able to actuate the pump.
La liaison mécanique en rotation entre la came et l'arbre d'entraînement peut notamment être réalisée du côté opposé (par rapport au bloc-cylindres) au distributeur et/ou aux raccords d'échange du dispositif.  The mechanical connection in rotation between the cam and the drive shaft may in particular be carried out on the opposite side (relative to the cylinder block) to the distributor and / or the exchange connectors of the device.
Le distributeur de fluide peut en outre présenter les caractéristiques suivantes, seules ou en combinaison :  The fluid dispenser may further have the following characteristics, alone or in combination:
- Il peut être rotatif ; - It can be rotatable;
- Il peut présenter une face de distribution plane (notamment perpendiculaire à l'axe de rotation) ; - Il peut être disposé entre le bloc-cylindres et la pompe, au moins en termes de position par rapport à l'axe de rotation. - It may have a planar distribution face (in particular perpendicular to the axis of rotation); - It can be arranged between the cylinder block and the pump, at least in terms of position relative to the axis of rotation.
Dans un mode de réalisation, au moins un conduit d'admission ou de refoulement de la pompe et/ou au moins un conduit d'alimentation ou d'échappement du moteur passe à travers le support. Par exemple, un conduit d'alimentation de la pompe peut être formé dans le support et relier une chambre d'admission de la pompe à un raccord agencé sur une surface externe du support : Ainsi, l'alimentation de la pompe en fluide est réalisée de manière particulièrement simple et compacte.  In one embodiment, at least one intake or discharge pipe of the pump and / or at least one supply or exhaust duct of the motor passes through the support. For example, a feed pipe of the pump can be formed in the support and connect an intake chamber of the pump to a fitting arranged on an outer surface of the support: Thus, the supply of the fluid pump is carried out in a particularly simple and compact way.
Dans un mode de réalisation, un conduit d'échappement du moteur et un conduit d'alimentation de la pompe se rejoignent en un embranchement situé dans le support. Ainsi, avantageusement ces conduits sont agencés de manière compacte, et le dispositif peut comporter seulement trois orifices ou raccords externes. Dans un mode de réalisation, un conduit d'alimentation de la pompe et/ou d'échappement du moteur est formé dans l'arbre-support et relie un raccord agencé sur une surface externe de l'arbre-support avec un espace interne du carter. De préférence, ce conduit sert à la fois à l'alimentation de la pompe et à l'échappement du moteur, lorsque le fluide s'échappant du moteur est rejeté dans l'espace interne du carter.  In one embodiment, an engine exhaust duct and a pump supply duct meet at a branch in the carrier. Thus, advantageously these ducts are arranged compactly, and the device may comprise only three orifices or external connections. In one embodiment, a conduit for supplying the pump and / or exhaust of the motor is formed in the support shaft and connects a connector arranged on an outer surface of the support shaft with an internal space of the casing. Preferably, this conduit serves both the pump supply and the engine exhaust, when the fluid escaping from the engine is rejected in the internal space of the housing.
Dans un mode de réalisation, le fluide aspiré par la pompe circule autour de l'organe d'entraînement de la pompe avant de pénétrer à l'intérieur de la pompe. Il assure ainsi la lubrification de l'organe d'entraînement de la pompe.  In one embodiment, the fluid sucked by the pump circulates around the drive member of the pump before entering the interior of the pump. It thus ensures the lubrication of the drive member of the pump.
L'intégration de la pompe dans le support peut en particulier être réalisée de manière à permettre la lubrification du support grâce au fluide présent à l'intérieur du carter du moteur hydraulique. Dans ce but, dans le mode de réalisation cité précédemment et comportant un arbre d'entraînement pour l'entraînement de la pompe et disposé au moins en partie à l'intérieur du support, un passage d'alimentation de la pompe par lequel passe un fluide alimentant la pompe peut être formé entre l'arbre d'entraînement et le support. Le passage du fluide dans ce passage refroidit et lubrifie le support. Pour conduire le fluide dans le passage d'alimentation, un conduit d'alimentation de la pompe peut être formé dans le support et relier un espace interne du carter au passage d'alimentation. Dans un mode de réalisation, le dispositif peut alors comprendre un conduit d'apport de fluide permettant d'injecter un fluide d'alimentation de la pompe dans ledit espace interne ; ledit espace interne étant en outre relié audit passage d'alimentation via un conduit d'alimentation permettant d'alimenter le passage d'alimentation en fluide ; un orifice du conduit d'alimentation dans l'espace interne du carter et un orifice du conduit d'apport dans l'espace interne étant disposés axialement de part et d'autre du bloc-cylindres. The integration of the pump in the support can in particular be carried out so as to allow the lubrication of the support thanks to the fluid present inside the housing of the hydraulic motor. For this purpose, in the embodiment mentioned above and comprising a drive shaft for driving the pump and disposed at least partly inside the support, a feed passage of the pump through which passes a fluid supplying the pump may be formed between the drive shaft and the support. The passage of the fluid in this passage cools and lubricates the support. To conduct the fluid in the supply passage, a pump supply duct may be formed in the holder and connect an internal space of the casing to the supply passage. In one embodiment, the device may then comprise a fluid supply conduit for injecting a pump supply fluid into said internal space; said inner space being further connected to said supply passage via a supply conduit for supplying the fluid supply passage; an orifice of the supply duct in the internal space of the casing and an orifice of the supply duct in the internal space being arranged axially on either side of the cylinder block.
Le conduit d'apport de fluide peut par exemple relier un raccord agencé sur une surface externe du support à l'espace interne du carter. Ce conduit d'apport sert notamment à introduire dans l'espace interne le fluide alimentant la pompe (ou une partie de celui-ci). En disposant l'orifice du conduit d'alimentation dans l'espace interne du carter et l'orifice du conduit d'apport dans l'espace interne axialement de part et d'autre du bloc-cylindres, le fluide d'alimentation de la pompe, provenant du conduit d'apport de fluide, est conduit à balayer le bloc-cylindres (ou du moins de passer d'un côté à l'autre de celui-ci) pour venir alimenter la pompe. Ce balayage permet donc un refroidissement efficace du bloc-cylindres.  The fluid supply duct may for example connect a fitting arranged on an outer surface of the support to the internal space of the casing. This supply conduit serves in particular to introduce into the internal space the fluid supplying the pump (or a part thereof). By arranging the orifice of the supply duct in the internal space of the casing and the orifice of the supply duct in the internal space axially on either side of the cylinder block, the supply fluid of the pump, from the fluid supply duct, is led to scan the cylinder block (or at least to move from one side to the other of the latter) to come to feed the pump. This sweep thus allows efficient cooling of the cylinder block.
Par ailleurs, lorsque le moteur n'est amené à tourner que dans un seul sens, dans un mode de réalisation l'échappement de fluide du bloc- cylindres se fait dans un espace interne du carter. Cela permet un agencement de moteur particulièrement simple. L'alimentation du moteur peut également être réalisée très simplement : une gorge annulaire unique peut assurer l'alimentation en fluide du moteur. Cette gorge unique peut être formée sur une surface externe du support.  Furthermore, when the motor is rotated in only one direction, in one embodiment the fluid escapement of the cylinder block is in an internal space of the housing. This allows a particularly simple motor arrangement. The power supply of the motor can also be carried out very simply: a single annular groove can ensure the supply of fluid to the engine. This single groove can be formed on an outer surface of the support.
Pour intégrer la pompe dans le support, il est préférable de choisir la pompe la plus compacte possible. De préférence, on choisit une pompe dont une plus grande dimension transversale perpendiculairement à l'axe de rotation est inférieure au diamètre du bloc-cylindres, par exemple une pompe à engrenages. La pompe peut alors en général être disposée complètement à l'intérieur du support.  To integrate the pump in the support, it is preferable to choose the most compact pump possible. Preferably, a pump is chosen in which a larger transverse dimension perpendicular to the axis of rotation is smaller than the diameter of the cylinder block, for example a gear pump. The pump can then generally be disposed completely inside the support.
Comme cela a été indiqué précédemment, le dispositif de transmission selon l'invention peut notamment être utilisé pour entraîner en rotation un organe d'entraînement rotatif d'une machine. Dans ce but, dans un mode de réalisation, le carter présente, pour permettre son accouplement avec l'organe à entraîner, une bride, une gorge extérieure apte à recevoir une courroie de poulie, ou encore une denture pour une chaîne ou un engrenage. Dans un agencement particulièrement intéressant, le carter peut ainsi être directement fixé à une extrémité du vilebrequin d'un moteur à combustion interne. As indicated above, the transmission device according to the invention can in particular be used to drive in rotation a rotary drive member of a machine. For this purpose, in one embodiment, the casing has, for coupling with the member to be driven, a flange, an external groove adapted to receive a pulley belt, or a toothing for a chain or a gear. In a particularly advantageous arrangement, the housing can thus be directly attached to one end of the crankshaft of an internal combustion engine.
L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels :  The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of embodiments shown by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 déjà décrite est une vue schématique d'un moteur diesel équipé d'un dispositif hydraulique connu, servant de démarreur ;  - Figure 1 already described is a schematic view of a diesel engine equipped with a known hydraulic device, serving as a starter;
- la figure 2 est une vue schématique d'un moteur équipé d'un dispositif hydraulique selon l'invention, servant de démarreur ;  - Figure 2 is a schematic view of an engine equipped with a hydraulic device according to the invention, serving as a starter;
- la figure 3 est une coupe axiale d'un dispositif hydraulique selon l'invention, dans un premier mode de réalisation ;  - Figure 3 is an axial section of a hydraulic device according to the invention, in a first embodiment;
- la figure 4 est une coupe perpendiculairement à son axe du dispositif hydraulique de la figure 3 ; - Figure 4 is a section perpendicular to its axis of the hydraulic device of Figure 3;
- la figure 5 est une coupe axiale d'un dispositif hydraulique selon l'invention, dans un second mode de réalisation ;  - Figure 5 is an axial section of a hydraulic device according to the invention, in a second embodiment;
- la figure 6 est une coupe perpendiculairement à son axe du dispositif hydraulique de la figure 5 ;  - Figure 6 is a section perpendicular to its axis of the hydraulic device of Figure 5;
- la figure 7 est une coupe axiale d'un dispositif hydraulique selon l'invention, dans un troisième mode de réalisation ; et  - Figure 7 is an axial section of a hydraulic device according to the invention, in a third embodiment; and
- la figure 8 est une coupe perpendiculairement à son axe du dispositif hydraulique de la figure 7.  - Figure 8 is a section perpendicular to its axis of the hydraulic device of Figure 7.
La figure 2 représente un moteur 110 équipé d'un dispositif hydraulique 40 selon l'invention. Le moteur 110 et le dispositif 40, sont, sauf mention contraire, identiques au moteur 10 et au dispositif 12 présentés précédemment. Les éléments identiques ou ayant une même fonction portent donc les mêmes références numériques dans les deux cas, et ne seront pas décrits à nouveau.  FIG. 2 represents a motor 110 equipped with a hydraulic device 40 according to the invention. The motor 110 and the device 40, unless otherwise indicated, are identical to the motor 10 and the device 12 presented above. The identical elements or having the same function therefore have the same reference numerals in both cases, and will not be described again.
La mise en œuvre de l'invention dans le dispositif hydraulique 40 permet un agencement beaucoup plus compact, comme le montre la figure 2, que dans le mode de réalisation illustré par la figure 1. En effet, dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif 40 comporte une pompe 44 ayant le même rôle que la pompe 16 ; cependant, la pompe 44 au lieu d'être une pompe externe reliée par poulie au moteur 18, est une pompe interne, intégrée au moteur hydraulique 42 (voir figures 3 et 4). The implementation of the invention in the hydraulic device 40 allows a much more compact arrangement, as shown in Figure 2, than in the embodiment illustrated by Figure 1. Indeed, in the embodiment of the figure 2, the device 40 comprises a pump 44 having the same role as the pump 16; however, the pump 44 instead of being an external pump connected by pulley to the motor 18, is an internal pump, integrated with the hydraulic motor 42 (see Figures 3 and 4).
De plus, le raccordement du dispositif hydraulique 40 est simplifié, et avantageusement ne comporte que trois conduits :  In addition, the connection of the hydraulic device 40 is simplified, and advantageously comprises only three ducts:
- un conduit 124 reliant un raccord externe 70 du moteur 42 au réservoir 20 ;  a duct 124 connecting an external connection 70 of the motor 42 to the tank 20;
- un conduit 22 reliant l'accumulateur 14 à un premier raccord 72 du moteur 42 ; et  a duct 22 connecting the accumulator 14 to a first connection 72 of the motor 42; and
- un conduit 23 reliant l'accumulateur 14 à un second raccord 74 du moteur 42.  a duct 23 connecting the accumulator 14 to a second connection 74 of the motor 42.
Les conduits 22 et 23 sont reliés à l'accumulateur 14 par une valve 136.  The conduits 22 and 23 are connected to the accumulator 14 by a valve 136.
Les figures 3 et 4 présentent de manière plus détaillée le dispositif 40, qui constitue un premier mode de réalisation de l'invention.  Figures 3 and 4 show in more detail the device 40, which constitutes a first embodiment of the invention.
Le dispositif 40 comporte un moteur hydraulique 42 auquel est intégrée une pompe hydraulique 44.  The device 40 comprises a hydraulic motor 42 in which is integrated a hydraulic pump 44.
Le moteur 42 est un moteur décrabotable à pistons radiaux. Il comprend :  The motor 42 is a retractable motor with radial pistons. He understands :
- un carter 46 composé de trois parties, à savoir un couvercle 46A, une came ondulée 46B, et un carter de distribution 46C ;  a casing 46 composed of three parts, namely a cover 46A, a corrugated cam 46B, and a distribution casing 46C;
- un bloc-cylindres 48 et un distributeur de fluide 50, disposés dans un espace interne 52 du carter 46 ;  - A cylinder block 48 and a fluid distributor 50, disposed in an inner space 52 of the housing 46;
- un support sous la forme d'un arbre-support 54, sur lequel est fixé rigidement le bloc-cylindres 48.  a support in the form of a support shaft 54, on which is rigidly fixed the cylinder block 48.
Le bloc-cylindres 48 présente des cylindres 56 dans lesquels coulissent des pistons 58. Ces pistons 58 sont agencés de manière à pouvoir transmettre une pression sur la surface intérieure de la came 46B.  The cylinder block 48 has cylinders 56 in which pistons 58 slide. These pistons 58 are arranged to be able to transmit pressure to the inner surface of the cam 46B.
De manière connue, les pressions exercées par les pistons 58 permettent au moteur 42 de développer un couple moteur. Ce couple moteur est transmis par le carter 46, qui agit en tant qu'organe de sortie du moteur 42, à l'équipement auquel le moteur 42 est attelé : Cet équipement est ici le vilebrequin du moteur à combustion interne 110.  In known manner, the pressures exerted by the pistons 58 allow the motor 42 to develop a driving torque. This engine torque is transmitted by the casing 46, which acts as an output member of the motor 42, to the equipment to which the motor 42 is coupled: This equipment is here the crankshaft of the internal combustion engine 110.
Pour transmettre la transmission du couple généré par le moteur hydraulique 42 au moteur diesel 110, le moteur 42 présente une bride 60 formée sur une circonférence externe du carter de distribution 46C. La bride 60 est vissée sur le vilebrequin du moteur 110. Les composants intérieurs au moteur 42 sont agencés de la manière suivante : To transmit the torque transmission generated by the hydraulic motor 42 to the diesel engine 110, the motor 42 has a flange 60 formed on an outer circumference of the timing case 46C. The flange 60 is screwed onto the crankshaft of the engine 110. The interior components of the motor 42 are arranged as follows:
Le distributeur 50 est lié rigidement au carter de distribution 46C par des moyens non représentés.  The distributor 50 is rigidly connected to the timing case 46C by means not shown.
En termes de position axiale par rapport à l'axe de rotation A, le distributeur 50 est interposé entre les raccords d'échange de fluide 70, 72 et 74, et le bloc-cylindres 48. Cet agencement permet que le fluide d'alimentation du moteur soit directement transféré du raccord 72 au bloc- cylindres 48 par le distributeur 50 formant ainsi un circuit court. Il en va de même pour l'échappement de fluide via le distributeur 50 transférant le fluide dans le carter, permettant par suite une évacuation directe du fluide par le raccord 70.  In terms of axial position with respect to the axis of rotation A, the distributor 50 is interposed between the fluid exchange connections 70, 72 and 74, and the cylinder block 48. This arrangement allows the supply fluid to flow. the motor is directly transferred from the connector 72 to the cylinder block 48 by the distributor 50 thus forming a short circuit. The same applies to the escape of fluid via the distributor 50 transferring the fluid into the casing, thus allowing a direct evacuation of the fluid through the coupling 70.
Par ailleurs, la pompe 44 et les raccords d'échange de fluide 70, 72 et 74 sont situés du même côté du bloc-cylindres 48, par rapport à l'axe de rotation A. Cet agencement favorise la compacité du dispositif.  Furthermore, the pump 44 and the fluid exchange connectors 70, 72 and 74 are located on the same side of the cylinder block 48, relative to the axis of rotation A. This arrangement promotes the compactness of the device.
De plus, le distributeur de fluide 50 est rotatif et présente une face de distribution plane, perpendiculaire à l'axe de rotation 51. Il est disposé entre le bloc-cylindres 48 et la pompe 44.  In addition, the fluid distributor 50 is rotatable and has a planar distribution face perpendicular to the axis of rotation 51. It is disposed between the cylinder block 48 and the pump 44.
Les pistons 58 sont des pistons décrabotables. Ils sont rappelés dans les cylindres 56 par des ressorts 62, lorsque la pression à l'intérieur des cylindres 56 est inférieure à celle régnant dans l'espace intérieur 52 et que l'écart entre les deux pressions excède une valeur prédéterminée, qui dépend des ressorts 62.  The pistons 58 are retractable pistons. They are returned to the cylinders 56 by springs 62, when the pressure inside the cylinders 56 is less than that prevailing in the inner space 52 and the difference between the two pressures exceeds a predetermined value, which depends on the springs 62.
Le carter 46 est maintenu en position sur l'arbre-support 54 par des paliers à billes 64 et 66, disposés de part et d'autre du bloc-cylindres 48. Les paliers 64 et 66 maintiennent le carter 46 et le distributeur 50 de telle sorte qu'ils puissent tourner autour de l'axe A de l'arbre-support 54.  The housing 46 is held in position on the support shaft 54 by ball bearings 64 and 66 disposed on either side of the cylinder block 48. The bearings 64 and 66 hold the housing 46 and the distributor 50 of such that they can rotate about the axis A of the support shaft 54.
La pompe 44 est une pompe à engrenages compacte. De manière connue en soi, elle présente (fig.4) deux roues dentées 68A, 68B qui s'engrènent mutuellement et assurent le pompage du fluide traversant la pompe 44.  The pump 44 is a compact gear pump. In a manner known per se, it has (fig.4) two toothed wheels 68A, 68B which mesh with each other and ensure the pumping of the fluid passing through the pump 44.
La plus grande dimension transversale D de la pompe 44, mesurée perpendiculairement à l'axe de rotation A est inférieure au diamètre du bloc-cylindres et même au rayon du bloc-cylindres, ce qui permet d'intégrer la pompe 44 sans difficultés particulières dans l'arbre-support 54. La pompe 44 est montée dans un alésage (une chambre) formé dans l'arbre-support 54. Elle est maintenue en position par son couvercle 45, qui est vissé sur la surface d'extrémité de l'arbre-support 54 par une vis 47. The largest transverse dimension D of the pump 44, measured perpendicularly to the axis of rotation A, is smaller than the diameter of the cylinder block and even the radius of the cylinder block, which makes it possible to integrate the pump 44 without particular difficulties in the support shaft 54. The pump 44 is mounted in a bore (a chamber) formed in the support shaft 54. It is held in position by its cover 45, which is screwed onto the end surface of the support shaft 54 by a screw 47.
Le couvercle 45 est en fait intégré dans le volume de l'arbre- support 54, de telle sorte que la pompe 44 est complètement intégrée dans l'arbre-support 54.  The cover 45 is in fact integrated in the volume of the support shaft 54, so that the pump 44 is completely integrated in the support shaft 54.
Elle est disposée à l'intérieur d'une première extrémité 54A de l'arbre-support, le bloc-cylindres 48 étant agencé autour de l'extrémité opposée 54B de l'arbre-support, et le distributeur 50 étant placé entre le bloc-cylindres 48 et la pompe 44. Cet agencement permet de placer la pompe 44 au plus près du distributeur 50 et ainsi, d'optimiser la circulation de fluide dans le dispositif 40.  It is disposed inside a first end 54A of the support shaft, the cylinder block 48 being arranged around the opposite end 54B of the support shaft, and the distributor 50 being placed between the block 48 and the pump 44. This arrangement makes it possible to place the pump 44 as close as possible to the dispenser 50 and thus to optimize the circulation of fluid in the device 40.
La circulation de fluide dans le dispositif 40 va maintenant être détaillée.  The flow of fluid in the device 40 will now be detailed.
Deux sous-ensembles principalement échangent du fluide : le moteur 42 et la pompe 44.  Two subsets mainly exchange fluid: the motor 42 and the pump 44.
L'ensemble des échanges de fluide du dispositif 40 se fait via trois raccords 70, 72 et 74, formés dans la première extrémité 54A de l'arbre- support 54.  All of the fluid exchanges of the device 40 are via three connections 70, 72 and 74, formed in the first end 54A of the support shaft 54.
Pour l'admission et le refoulement de fluide de la pompe 44, deux conduits 76 et 78 sont formés dans l'extrémité 54A de l'arbre-support. Le conduit 76 d'admission de pompe relie le raccord 70 à la chambre d'admission 441 de la pompe 44. Le conduit 78 de refoulement de pompe relie la chambre de refoulement 440 de la pompe 44 au raccord 74.  For the admission and discharge of fluid from the pump 44, two conduits 76 and 78 are formed in the end 54A of the support shaft. The pump admission conduit 76 connects the connector 70 to the inlet chamber 441 of the pump 44. The pump discharge conduit 78 connects the delivery chamber 440 of the pump 44 to the connector 74.
Pour l'alimentation de fluide du moteur 42, un conduit 80 coudé d'alimentation est formé dans l'arbre-support 54. Ce conduit 80 relie le raccord 72 à une gorge annulaire 75, formée sur une circonférence externe de l'arbre-support 54, à l'intérieur du distributeur 50.  For supplying fluid to the motor 42, an angled feed duct 80 is formed in the support shaft 54. This duct 80 connects the connector 72 to an annular groove 75 formed on an outer circumference of the shaft. support 54, inside the dispenser 50.
Le fonctionnement du moteur 42 est le suivant :  The operation of the motor 42 is as follows:
Le fluide alimentant le moteur 42, provenant de l'accumulateur 14 via le conduit 22, est injecté dans le dispositif 40 par le raccord 72. Via le conduit 80, il est injecté dans la gorge 75. Le distributeur 50 comporte de premiers conduits de distribution 82. Ceux-ci convoient le fluide de la gorge 75 jusqu'à des conduits de cylindre 84 formés dans le bloc-cylindres 48, par lesquels le fluide est injecté dans les cylindres 56. De manière connue en soi, le distributeur 50, qui est entraîné en rotation par le carter 46, alimente successivement les différents cylindres 56. Les pistons 58 sont tour à tour sollicités par la pression dans les cylindres 56 pour sortir des cylindres ; la pression qu'ils exercent sur la came 46B génère un couple moteur. Ainsi, l'injection de fluide sous pression en provenance de l'accumulateur 14 permet d'entraîner en rotation le carter 46, qui assure par suite via la bride 60 le démarrage du moteur 110. The fluid supplying the motor 42, coming from the accumulator 14 via the conduit 22, is injected into the device 40 via the connector 72. Via the conduit 80, it is injected into the groove 75. The distributor 50 comprises first distribution 82. These convey fluid from the groove 75 to cylinder ducts 84 formed in the cylinder block 48, through which the fluid is injected into the cylinders 56. In a manner known per se, the distributor 50, which is rotated by the housing 46, successively supplies the different cylinders 56. The pistons 58 are in turn urged by the pressure in the cylinders 56 to exit the cylinders; the pressure they exert on the cam 46B generates a motor torque. Thus, the injection of pressurized fluid from the accumulator 14 makes it possible to drive the casing 46 in rotation, which consequently ensures, via the flange 60, the starting of the motor 110.
Lors de la rentrée des pistons 58, le fluide est évacué des cylindres 56 par les conduits de cylindre 84 ; il est ainsi conduit via de seconds conduits de distribution 86 jusque dans l'espace interne 52 du carter 46.  Upon retraction of the pistons 58, the fluid is removed from the cylinders 56 by the cylinder ducts 84; it is thus driven via second distribution ducts 86 into the internal space 52 of the casing 46.
Un conduit 88 passant dans l'arbre-support 54 relie l'espace interne du carter avec le conduit 76. Ce conduit 88 rejoint le conduit 76, qui sert à l'alimentation de la pompe, en un embranchement T situé dans l'arbre- support. Cet embranchement divise donc le conduit 76 en deux portions, à savoir une portion externe 76', reliant le raccord 70 à l'embranchement T, et une portion interne 76", reliant l'embranchement T à la chambre d'admission de la pompe 441 (fig.4).  A duct 88 passing through the support shaft 54 connects the internal space of the casing with the duct 76. This duct 88 joins the duct 76, which serves to supply the pump, in a branch T located in the shaft - support. This branch therefore divides the conduit 76 into two portions, namely an outer portion 76 ', connecting the connector 70 to the branch T, and an inner portion 76', connecting the branch T to the inlet chamber of the pump 441 (fig.4).
Le conduit 88 permet ainsi l'échappement du fluide évacué par le moteur, depuis l'espace interne 52 jusqu'à l'extérieur de l'arbre-support, via la portion de conduit 76' et le raccord 70. Le fluide est dirigé depuis le raccord 70 via le conduit 124 jusque dans le réservoir 20.  The conduit 88 thus allows the escape of the fluid discharged by the motor, from the internal space 52 to the outside of the support shaft, via the conduit portion 76 'and the coupling 70. The fluid is directed from the connection 70 via the conduit 124 to the reservoir 20.
Le fonctionnement de la pompe 44 est le suivant :  The operation of the pump 44 is as follows:
La pompe présente une pièce ou organe d'entraînement 90 qui permet son entraînement. Cette pièce 90 forme un arbre sur lequel est fixée la roue dentée 68A. La pompe est disposée dans l'arbre-support 54 de telle sorte que l'axe de la pièce 90 est confondu avec l'axe de rotation A du moteur.  The pump has a part or drive member 90 which allows its drive. This part 90 forms a shaft on which is fixed the toothed wheel 68A. The pump is disposed in the support shaft 54 so that the axis of the part 90 coincides with the axis of rotation A of the engine.
Par ailleurs, le dispositif 40 comporte un arbre d'entraînement 92. Cet arbre 92 est solidaire en rotation de la came 46B, via le couvercle 46A. Pour ce faire, l'arbre 92 est fixé (vissé) dans le couvercle 46A du moteur 42. Naturellement, tout autre mode de fixation de l'arbre d'entraînement 92 sur le couvercle 46A peut être utilisé, comme par exemple un doigt d'entraînement aplati ayant la forme d'une lame de tournevis, etc. L'axe de l'arbre 92 est lui aussi confondu avec l'axe de rotation A du moteur. Un perçage cylindrique axial 94 est réalisé suivant l'axe A dans l'arbre-support 54 pour permettre le passage de l'arbre d'entraînement 92 et de la pièce d'entraînement 90. La pièce d'entraînement 90 est solidarisée en rotation avec l'arbre d'entraînement 92 au moyen d'un doigt d'entraînement 96. La pièce d'entraînement 90 de la pompe est donc entraînée en rotation par le carter 46, via l'arbre d'entraînement 92 et le doigt d'entraînement 96. Le doigt d'entraînement 96 permet notamment un déplacement axial limité, suivant l'axe A, entre l'arbre d'entraînement 92 et la pièce d'entraînement 90. Un tel déplacement peut être nécessaire en fonction des dilatations relatives de l'arbre 92 et de la pièce 90. Furthermore, the device 40 comprises a drive shaft 92. This shaft 92 is integral in rotation with the cam 46B, via the cover 46A. To do this, the shaft 92 is fixed (screwed) in the cover 46A of the motor 42. Of course, any other method of fixing the drive shaft 92 to the cover 46A can be used, such as for example a finger. flattened drive in the form of a screwdriver blade, etc. The axis of the shaft 92 is also coincident with the axis of rotation A of the motor. An axial cylindrical bore 94 is made along the axis A in the support shaft 54 to allow the passage of the drive shaft 92 and the drive part 90. The drive part 90 is secured in rotation with the drive shaft 92 by means of a drive finger 96. The drive part 90 of the pump is thus rotated by the housing 46, via the drive shaft 92 and the drive finger. The drive finger 96 allows in particular a limited axial displacement, along the axis A, between the drive shaft 92 and the drive part 90. Such displacement may be necessary depending on the relative expansions. of the shaft 92 and the part 90.
Avantageusement, l'arbre 92 permet de transmettre le mouvement imposé par le moteur à la came 46B à l'organe d'entraînement 90 de la pompe 44. Ce résultat est atteint grâce au fait que l'arbre, relié au couvercle 46A lui-même solidaire de la came 46B, relie ce couvercle à l'organe 90 d'entraînement de la pompe en passant par l'intérieur du bloc- cylindres 48.  Advantageously, the shaft 92 makes it possible to transmit the movement imposed by the motor on the cam 46B to the drive member 90 of the pump 44. This result is achieved by virtue of the fact that the shaft connected to the cover 46A itself even integral with the cam 46B, connects this cover to the drive member 90 of the pump passing through the inside of the cylinder block 48.
La liaison mécanique en rotation entre la came et l'arbre est ainsi réalisée par le couvercle 46A, situé du côté opposé au distributeur 50 et aux raccords d'échange de fluide 70, 72 et 74.  The mechanical connection in rotation between the cam and the shaft is thus performed by the cover 46A, located on the opposite side to the distributor 50 and the fluid exchange connectors 70, 72 and 74.
La pompe 44 est supportée par deux paliers 98A et 98B, disposés axialement de part et d'autre des roues dentées 68A, 68B.  The pump 44 is supported by two bearings 98A and 98B, arranged axially on either side of the gears 68A, 68B.
Lorsque la pompe est actionnée, sous l'effet de la rotation de l'engrenage formé par les roues 68A et 68B, le fluide est aspiré depuis le réservoir 20 via le conduit 124 et le conduit 76. Il est pompé par les roues dentées 68A et 68B et transféré de la chambre d'aspiration 441 à la chambre de refoulement 440. Il est ainsi refoulé sous pression dans le conduit 78, et de là rejoint l'accumulateur 14 via le conduit 23. La pompe assure ainsi le remplissage de l'accumulateur 14.  When the pump is actuated, under the effect of the rotation of the gear formed by the wheels 68A and 68B, the fluid is sucked from the reservoir 20 via the conduit 124 and the conduit 76. It is pumped by the gears 68A and 68B and transferred from the suction chamber 441 to the delivery chamber 440. It is thus forced under pressure in the conduit 78, and thence to the accumulator 14 via the conduit 23. The pump thus ensures the filling of the accumulator 14.
Les figures 5 et 6 présentent un dispositif 140 illustrant un second mode de réalisation de l'invention, très voisin du premier mode de réalisation illustré par les figures 3 et 4. La différence entre les premier et second modes de réalisation est le trajet du fluide d'alimentation de la pompe.  FIGS. 5 and 6 show a device 140 illustrating a second embodiment of the invention, very close to the first embodiment illustrated by FIGS. 3 and 4. The difference between the first and second embodiments is the path of the fluid feeding the pump.
Le dispositif hydraulique 140 peut être utilisé comme démarreur hydraulique pour un moteur à combustion interne, comme dans le premier mode de réalisation. Son intégration dans un moteur est exactement identique que celle du dispositif 40 présenté par les figures 2 à 4. The hydraulic device 140 can be used as a hydraulic starter for an internal combustion engine, as in the first embodiment. Its integration into an engine is exactly the same as that of the device 40 presented in FIGS. 2 to 4.
Le second mode de réalisation, sauf mention contraire, peut être considéré comme identique au premier mode de réalisation. Les éléments identiques ou ayant une même fonction portent les mêmes références numériques dans les deux modes de réalisation.  The second embodiment, unless otherwise indicated, may be considered identical to the first embodiment. The identical elements or having the same function have the same numerical references in both embodiments.
Dans le second mode de réalisation, l'arbre-support 154 présente les différences suivantes avec l 'arbre-support du premier mode de réalisation :  In the second embodiment, the support shaft 154 has the following differences with the support shaft of the first embodiment:
Tout d'abord, concernant le conduit 76, seule la portion externe 76' de celui-ci est formée. Cette portion 76', en combinaison avec le conduit 88, forme une liaison entre le raccord 70 et l'espace interne 52 du carter 46. Inversement, dans ce second mode de réalisation la portion interne 76" du conduit 76 n'est pas formée. Il n'y a donc pas de communication directe entre le raccord 70 et la chambre d'admission 441 de la pompe 44.  First, with respect to the conduit 76, only the outer portion 76 'of it is formed. This portion 76 ', in combination with the conduit 88, forms a connection between the connector 70 and the inner space 52 of the casing 46. Conversely, in this second embodiment, the internal portion 76 "of the duct 76 is not formed. There is thus no direct communication between the connection 70 and the inlet chamber 441 of the pump 44.
C'est en effet via l'espace interne 52 que va transiter le fluide alimentant la pompe. Dans ce but, pour l'alimentation de la pompe, un conduit d'alimentation 100 est percé entre l'espace interne 52 et le perçage 94. Ce conduit d'alimentation 100 est formé au voisinage du couvercle 46A, et de préférence le plus près possible de celui-ci. Le conduit 100 permet le passage de fluide de l'espace interne 52 vers le perçage 94. A l'intérieur du perçage 94, un passage d'alimentation annulaire 102 est aménagé au moyen d'un jeu prévu entre l'arbre-support 154 d'une part, et l'arbre d'entraînement 92 et la pièce d'entraînement 90 d'autre part. Ce jeu est calculé de telle sorte que la section du passage d'alimentation 102 soit suffisante pour l'alimentation de la pompe.  It is in fact via the internal space 52 that the fluid supplying the pump will pass. For this purpose, for supplying the pump, a supply duct 100 is pierced between the internal space 52 and the bore 94. This supply duct 100 is formed in the vicinity of the cover 46A, and preferably the most close to this one. The conduit 100 allows the passage of fluid from the internal space 52 to the bore 94. Inside the bore 94, an annular feed passage 102 is provided by means of a clearance provided between the support shaft 154 on the one hand, and the drive shaft 92 and the drive part 90 on the other hand. This clearance is calculated so that the section of the feed passage 102 is sufficient for feeding the pump.
De plus, un second passage d'alimentation 104 est aménagé à l'extrémité 154A de l'arbre support qui est du côté de la pompe 44. Ce second passage 104 relie l'espace annulaire 102 à la chambre d'aspiration 441 de la pompe 44, et permet au fluide de transiter de l'espace annulaire 102 jusqu'à la chambre 441, en contournant par l'extérieur (radialement) le palier 98B.  In addition, a second feed passage 104 is provided at the end 154A of the support shaft which is on the side of the pump 44. This second passage 104 connects the annular space 102 to the suction chamber 441 of the pump 44, and allows the fluid to pass from the annular space 102 to the chamber 441, bypassing the outside (radially) the bearing 98B.
Dans ce mode de réalisation, le fonctionnement de la pompe est le suivant : Le fluide est aspiré par la pompe depuis sa chambre d'aspiration 441. Le fluide aspiré pénètre dans l'arbre-support 154 par le raccord 70, transite par les conduits 76' et 88, l'espace interne 52 du carter, le conduit 100, le passage d'alimentation 102, le second passage d'alimentation 104, pour rejoindre enfin la chambre d'aspiration 441. L'intérêt de ce trajet est que le fluide balaie l'espace interne 52 du carter, ainsi que l'espace annulaire 102 entre les passages 100 et 104. Ce faisant, il refroidit et lubrifie ces différents éléments, notamment toutes les faces externes du bloc 48, l'arbre d'entraînement 92 et la pièce d'entraînement 90. Dans ce but, le passage 100 est formé à l'extrémité 154B de l'arbre-support opposée à l'extrémité 154A qui contient la pompe 44 ; aussi, le fluide d'alimentation de la pompe parcourt le passage annulaire 102 sur presque toute la longueur de celui-ci, permettant ainsi une lubrification et un refroidissement optimisés de l'alésage 94. In this embodiment, the operation of the pump is as follows: The fluid is sucked by the pump from its suction chamber 441. The aspirated fluid enters the support shaft 154 through the connector 70, passes through the conduits 76 'and 88, the inner space 52 of the housing, the conduit 100, the feed passage 102, the second feed passage 104, to finally reach the suction chamber 441. The advantage of this path is that the fluid sweeps the inner space 52 of the housing, and the annular space 102 between the passages 100 and 104. In doing so, it cools and lubricates these various elements, including all the outer faces of the block 48, the drive shaft 92 and the drive part 90. For this purpose, the passage 100 is formed at the end 154B of the support shaft opposite the end 154A which contains the pump 44; also, the feed fluid of the pump travels the annular passage 102 over almost the entire length thereof, thus allowing optimized lubrication and cooling of the bore 94.
Les autres aspects du fonctionnement du dispositif 140 des figures 5 et 6 sont identiques à ceux du dispositif 40 présenté dans le premier mode de réalisation. Dans le second mode de réalisation, on note donc que les conduits 88 et 76' transportent donc à la fois le fluide d'échappement du moteur, et le fluide d'alimentation de la pompe. Ces deux flux de fluide de sens contraire se compensent partiellement dans les conduits 88 et 76'.  The other aspects of the operation of the device 140 of Figures 5 and 6 are identical to those of the device 40 presented in the first embodiment. In the second embodiment, it is therefore noted that the ducts 88 and 76 'therefore carry both the exhaust fluid of the engine, and the supply fluid of the pump. These two fluid flows of opposite direction partially compensate in the ducts 88 and 76 '.
Les figures 7 et 8 présentent un dispositif 240 illustrant un troisième mode de réalisation de l'invention, très voisin des deux premiers modes de réalisation illustrés par les figures 3 à 6. La spécificité du troisième mode de réalisation par rapport aux deux premiers modes de réalisation est l'agencement du support (254) et par suite, des conduits d'échange de fluide du dispositif. Malgré ces différentes, le fonctionnement du dispositif 240 est sensiblement identique à celui des dispositifs 40 et 140.  FIGS. 7 and 8 show a device 240 illustrating a third embodiment of the invention, very close to the first two embodiments illustrated by FIGS. 3 to 6. The specificity of the third embodiment with respect to the first two modes of embodiment is the arrangement of the support (254) and consequently the fluid exchange conduits of the device. Despite these differences, the operation of the device 240 is substantially identical to that of the devices 40 and 140.
Le troisième mode de réalisation, sauf mention contraire, peut être considéré comme identique au premier mode de réalisation. Les éléments identiques ou ayant une même fonction portent les mêmes références numériques dans le premier, deuxième et troisième mode de réalisation. Cependant, certains éléments du troisième mode de réalisation qui font l'objet d'une description spécifique portent une référence numérique augmentée de 200 par rapport à l'élément ayant la même fonction dans le premier mode de réalisation.  The third embodiment, unless otherwise stated, may be considered as identical to the first embodiment. The elements that are identical or have the same function carry the same numerical references in the first, second and third embodiments. However, some elements of the third embodiment which are specifically described carry an increased numeral reference of 200 relative to the element having the same function in the first embodiment.
Le dispositif 240 comporte un moteur hydraulique 242 auquel est intégrée une pompe hydraulique 244. Le moteur 242 est un moteur décrabotable à pistons radiaux qui comprend : The device 240 comprises a hydraulic motor 242 which is integrated a hydraulic pump 244. The engine 242 is a radial piston reciprocating engine that includes:
- un carter tournant 246 composé de trois parties 246A, 246B, et 246C fixées ensemble par des vis 243, le carter présentant un axe de rotation A ;  a rotating casing 246 composed of three parts 246A, 246B, and 246C fastened together by screws 243, the casing having an axis of rotation A;
- un bloc-cylindres 248 et un distributeur de fluide 250 ; et  a cylinder block 248 and a fluid distributor 250; and
- un support 254.  a support 254.
Le support 254 formé en deux parties, à savoir avec une tête 256 qui ferme le moteur 242 sur un premier côté par rapport à l'axe A (à droite sur la figure 7), et une partie 258 en forme de bras de liaison, qui s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe A. L'extrémité du bras 258 peut être fixée sur une machine par des moyens non représentés, pour permettre au support 254 d'assurer le support mécanique du dispositif 240. En outre, dans le bras 258 passent deux conduits de fluide hydraulique 276 et 280, grâce à quoi le support 254 assure en plus une partie des échanges de fluide du moteur 242.  The support 254 formed in two parts, namely with a head 256 which closes the motor 242 on a first side with respect to the axis A (on the right in FIG. 7), and a part 258 in the form of a connecting arm, which extends in a direction substantially perpendicular to the axis A. The end of the arm 258 can be fixed on a machine by means not shown, to allow the support 254 to provide the mechanical support of the device 240. , in the arm 258 pass two hydraulic fluid conduits 276 and 280, whereby the support 254 also provides a part of the fluid exchange of the motor 242.
Le bloc-cylindres 248 du moteur 242 est fixé sur le support 254. Pour cela, il présente une projection tubulaire cylindrique 249, qui s'étend de manière concentrique autour de l'axe A sur le premier côté du bloc- cylindres. L'extrémité de cette projection 249 est fixée sur le support 254 par des moyens non représentés ; la projection 249 assure ainsi la fixation du bloc-cylindres sur le support 254.  The cylinder block 248 of the engine 242 is fixed on the support 254. For this, it has a cylindrical tubular projection 249, which extends concentrically about the axis A on the first side of the cylinder block. The end of this projection 249 is fixed on the support 254 by means not shown; the projection 249 thus ensures the fixing of the cylinder block on the support 254.
La partie 246A du carter forme un couvercle qui ferme le moteur 242 sur le second côté du bloc-cylindres 248 (c'est-à-dire du côté gauche sur la figure 7). Cette partie 246A comporte un arbre central 247 qui s'étend suivant l'axe A en passant à travers un alésage 221 d'axe A formé dans le bloc-cylindres. L'extrémité de l'arbre 247 se trouve à l'intérieur de la projection 249 et assure le support du distributeur 250. Ce dernier est disposé à l'intérieur d'un alésage 275 d'axe A formé à l'intérieur de la projection tubulaire 249. Cet alésage 275 forme une gorge d'échange de fluide dont le rôle sera précisé plus loin.  The portion 246A of the housing forms a cover which closes the motor 242 on the second side of the cylinder block 248 (i.e. the left side in Fig. 7). This portion 246A comprises a central shaft 247 which extends along the axis A passing through a bore 221 of axis A formed in the cylinder block. The end of the shaft 247 is inside the projection 249 and provides support for the distributor 250. The latter is disposed inside a bore 275 of axis A formed inside the tubular projection 249. This bore 275 forms a fluid exchange groove whose role will be specified later.
Le carter 246 est maintenu par rapport au bloc-cylindres 248 par des paliers 264 et 266, qui maintiennent le carter 246 de telle sorte qu'ils puissent tourner autour de l'axe A. Le palier 264 est disposé dans l'alésage 221 entre le bloc-cylindres 248 et l'arbre 247, et le palier 266 est disposé entre la surface extérieure de la projection 249 et la surface intérieure de la partie de carter 246C. The housing 246 is held relative to the cylinder block 248 by bearings 264 and 266, which hold the housing 246 so that they can rotate about the axis A. The bearing 264 is disposed in the bore 221 between the cylinder block 248 and the shaft 247, and the bearing 266 is arranged between the outer surface of the projection 249 and the inner surface of the housing portion 246C.
La pompe 244 est agencée à l'intérieur de la tête 256 du support 254. Elle est identique à la pompe 44 présentée précédemment, hormis la forme de sa pièce d'entraînement 290. L'extrémité de la pièce d'entraînement 290 est agencée de manière à être solidaire en rotation de l'arbre 247, et donc du carter 246. La jonction entre l'arbre 247 et la pièce 290 est assurée par une pièce de jonction 291.  The pump 244 is arranged inside the head 256 of the support 254. It is identical to the pump 44 shown above, except for the shape of its drive part 290. The end of the drive part 290 is arranged so as to be integral in rotation with the shaft 247, and therefore the housing 246. The junction between the shaft 247 and the part 290 is provided by a connecting piece 291.
Les échanges de fluide du dispositif 240 se font de la manière suivante :  The fluid exchanges of the device 240 are as follows:
Le dispositif 240 comporte trois conduits d'échange de fluide, 276, 278 et 280.  The device 240 comprises three fluid exchange conduits, 276, 278 and 280.
Le premier conduit 278 est formé en partie dans la tête 256 du support 254 et en partie dans un couvercle de pompe 279. Ce couvercle 279 est fixé sur le premier côté de la tête 256, c'est-à-dire du côté opposé au bloc-cylindres 248. Lorsque la pompe 244 est en place dans la tête 256, le couvercle 279 sert à la bloquer à l'intérieur de la tête 256. Le conduit 278 relie la chambre de refoulement 2440 de la pompe 244 à un raccord externe 274 formé sur une surface externe du couvercle 279.  The first conduit 278 is formed partly in the head 256 of the support 254 and partly in a pump cover 279. This cover 279 is fixed on the first side of the head 256, that is to say on the opposite side to the cylinder block 248. When the pump 244 is in place in the head 256, the cover 279 serves to block it inside the head 256. The conduit 278 connects the discharge chamber 2440 of the pump 244 to an external connection 274 formed on an outer surface of the lid 279.
Les conduits 276 et 280 (fig.8), formés dans le support 254, permettent le raccordement du dispositif 240 respectivement aux conduits 124 et 22 représentés sur la figure 2 via des raccords du support 254 non représentés. Seul le conduit 280 (et non le conduit 276) apparaît sur la coupe de la figure 7. L'extrémité du conduit 280 qui est du côté du dispositif 240 débouche dans la gorge 275 citée précédemment.  The ducts 276 and 280 (FIG. 8), formed in the support 254, allow the connection of the device 240 respectively to the ducts 124 and 22 shown in FIG. 2 via connections of the support 254, not shown. Only the conduit 280 (and not the conduit 276) appears on the section of Figure 7. The end of the conduit 280 which is on the side of the device 240 opens into the groove 275 mentioned above.
D'autre part, l'extrémité du conduit 276 qui est du côté du dispositif 240 se divise en deux branches. La première branche est reliée à la chambre d'admission 2441 de la pompe 244. La deuxième branche débouche (de manière non représentée) dans un espace interne 252 aménagé entre le distributeur 250 et la tête 256, cet espace interne ayant une forme de révolution autour de l'axe A.  On the other hand, the end of the conduit 276 which is on the side of the device 240 is divided into two branches. The first branch is connected to the inlet chamber 2441 of the pump 244. The second branch opens (not shown) in an internal space 252 arranged between the distributor 250 and the head 256, this internal space having a shape of revolution around the axis A.
La gorge 275 et l'espace interne 252 jouent le même rôle dans le dispositif 240 que la gorge 75 et l'espace interne 52 dans le dispositif 40. Notamment, le distributeur 250 comporte de premiers et de seconds conduits de distribution 282 et 286 assurant la distribution de fluide dans les cylindres du bloc-cylindres, de manière analogue au conduits 82 et 86 respectivement. The groove 275 and the internal space 252 play the same role in the device 240 as the groove 75 and the internal space 52 in the device 40. In particular, the distributor 250 comprises first and second distribution ducts 282 and 286 ensuring fluid distribution in the cylinders of the cylinder block, similarly to the ducts 82 and 86 respectively.
Par suite, le fonctionnement du moteur 242 et de la pompe 244 est identique à celui du moteur 42 et de la pompe 44.  As a result, the operation of the motor 242 and the pump 244 is identical to that of the motor 42 and the pump 44.
Enfin, le couple de sortie du moteur 242 n'est pas délivré, comme dans les modes de réalisation précédents, par l'intermédiaire d'une bride formée sur l'une des parties du carter.  Finally, the output torque of the motor 242 is not delivered, as in the previous embodiments, through a flange formed on one of the parts of the housing.
Dans le dispositif 240, une pièce 223 formant poulie est fixée sur le carter de couvercle 246A. La surface externe de cette pièce comporte une gorge rainurée 225 adaptée pour entraîner une courroie. Avantageusement, différentes pièces analogues à la pièce 223 peuvent être montées de manière interchangeable sur le moteur 242, pour adapter facilement le moteur 242 et notamment la gorge d'entraînement de celui- ci au type de courroie (ou éventuellement de chaîne ou autre organe d'entraînement) que le moteur doit entraîner.  In the device 240, a pulley piece 223 is attached to the cover housing 246A. The outer surface of this part has a grooved groove 225 adapted to drive a belt. Advantageously, different parts similar to the piece 223 can be mounted interchangeably on the motor 242, to easily adapt the motor 242 and in particular the drive groove thereof to the type of belt (or possibly chain or other body d). drive) that the motor must drive.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (40, HO) de transmission hydraulique pour une machine comprenant : A hydraulic transmission device (40, HO) for a machine comprising:
- un moteur hydraulique (42) décrabotable à pistons (58) radiaux, comprenant une came (46B) solidaire d'un carter (46), un bloc-cylindres (48) et un distributeur interne (50) de fluide disposés dans le carter (46) ; et - A hydraulic motor (42) retractable radial piston (58), comprising a cam (46B) integral with a housing (46), a cylinder block (48) and an internal distributor (50) of fluid arranged in the housing (46); and
- une pompe hydraulique (44) comportant un organe d'entraînement (90) ;  a hydraulic pump (44) comprising a drive member (90);
- une pluralité de raccords (70,72,74,274) d'échange de fluide ;  a plurality of fluid exchange connectors (70,72,74,274);
dans lequel le carter et le distributeur sont montés à rotation relative par rapport à un support fixe (54,154) autour d'un axe de rotation (A), alors que le bloc-cylindres est fixé sur ledit support ; wherein the housing and the distributor are rotatably mounted relative to a fixed support (54,154) about an axis of rotation (A), while the cylinder block is fixed on said support;
le dispositif se caractérisant en ce que l'organe d'entraînement (90) de la pompe est solidaire en rotation du carter du moteur, et en ce qu'un orifice de refoulement de la pompe est relié à un desdits raccords d'échange de fluide. the device being characterized in that the drive member (90) of the pump is rotatably connected to the motor housing, and in that a delivery port of the pump is connected to one of said heat exchange connectors; fluid.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la pompe (44) et les raccords d'échange de fluide (70,72,74,274) sont situés du même côté du bloc-cylindres du moteur, par rapport à l'axe de rotation (A). 2. Device according to claim 1, wherein the pump (44) and the fluid exchange connectors (70,72,74,274) are located on the same side of the cylinder block of the engine, relative to the axis of rotation. (AT).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel par rapport à l'axe de rotation (A), le distributeur (50) est interposé entre les raccords d'échange et le bloc-cylindres (48), et/ou entre la pompe et le bloc- cylindres. 3. Device according to claim 1 or 2, wherein relative to the axis of rotation (A), the distributor (50) is interposed between the exchange connections and the cylinder block (48), and / or between the pump and the cylinder block.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la pompe est au moins partiellement disposée à l'intérieur dudit support. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the pump is at least partially disposed within said support.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant un arbre d'entraînement (92) solidaire en rotation de la came (46B) et apte à actionner la pompe (44), qui passe à l'intérieur du bloc-cylindres (48). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, comprising a drive shaft (92) integral in rotation with the cam (46B) and adapted to actuate the pump (44), which passes inside the block -cylinders (48).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant un arbre d'entraînement (92) solidaire en rotation de la came (46B) et apte à actionner la pompe (44), qui est fixé au carter (46) et/ou qui est disposé au moins en partie à l'intérieur du support (54,154). 6. Device according to any one of claims 1 to 5, comprising a drive shaft (92) integral in rotation with the cam (46B) and adapted to actuate the pump (44), which is fixed to the housing (46). and / or which is disposed at least partially inside the support (54,154).
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel un passage d'alimentation (102) de la pompe (44) par lequel passe un fluide alimentant la pompe est formé entre l'arbre d'entraînement (92) et le support (54). Apparatus according to claim 5 or 6, wherein a supply passage (102) of the pump (44) through which a fluid supplying the pump passes is formed between the drive shaft (92) and the carrier ( 54).
8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel un conduit d'alimentation (100) de la pompe est formé dans le support et relie un espace interne du carter audit passage d'alimentation (102). 8. Device according to claim 7, wherein a supply duct (100) of the pump is formed in the support and connects an internal space of the casing to said feed passage (102).
9. Dispositif selon la revendication 8, comprenant un conduit d'apport de fluide (76',88) permettant d'injecter un fluide d'alimentation de la pompe dans ledit espace interne ; ledit espace interne étant en outre relié audit passage d'alimentation via un conduit d'alimentation permettant d'alimenter le passage d'alimentation en fluide ; dispositif dans lequel un orifice du conduit d'alimentation (100) dans l'espace interne du carter et un orifice du conduit d'apport (88) dans l'espace interne (52) sont disposés axialement de part et d'autre du bloc-cylindres. 9. Device according to claim 8, comprising a fluid supply duct (76 ', 88) for injecting a pump supply fluid into said internal space; said inner space being further connected to said supply passage via a supply conduit for supplying the fluid supply passage; device in which an orifice of the supply duct (100) in the internal space of the casing and an orifice of the supply duct (88) in the internal space (52) are arranged axially on either side of the block -cylindres.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel au moins un conduit (76) d'admission ou de refoulement de la pompe et/ou au moins un conduit (76,88) d'alimentation ou d'échappement du moteur passe à travers le support. 10. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein at least one duct (76) for admission or discharge of the pump and / or at least one duct (76,88) for supply or delivery. Engine exhaust passes through the bracket.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le support comporte un alésage axial formé suivant l'axe de rotation du moteur, dans lequel le distributeur est disposé. 11. Device according to any one of claims 1 to 10, wherein the support comprises an axial bore formed along the axis of rotation of the motor, wherein the distributor is disposed.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel l'échappement de fluide du bloc-cylindres se fait dans un espace interne (52) du carter (46). 12. Device according to any one of claims 1 to 11, wherein the fluid escapement of the cylinder block is in an inner space (52) of the housing (46).
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le support comporte une partie en forme de bras dans laquelle passe au moins un conduit et qui s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation. 13. Device according to any one of claims 1 to 12, wherein the support comprises an arm-shaped portion in which passes at least one duct and which extends in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le carter présente, pour permettre son accouplement avec un organe à entraîner, une bride, une gorge extérieure apte à recevoir une courroie, ou encore une denture pour une chaîne ou un engrenage. 14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the housing has, for coupling with a member to be driven, a flange, an outer groove adapted to receive a belt, or a toothing for a chain or gear.
15. Système de démarrage pour une machine à organe d'entraînement rotatif, notamment un moteur à combustion interne (110), comprenant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 et ledit organe d'entraînement rotatif, le carter étant lié en rotation audit organe d'entraînement. 15. Starting system for a rotary drive machine, in particular an internal combustion engine (110), comprising a device according to any one of claims 1 to 14 and said rotary drive member, the housing being connected. in rotation to said drive member.
EP12731033.2A 2011-05-27 2012-05-22 Hydraulic transmission device and compact hydraulic starter Withdrawn EP2715104A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154634A FR2975731B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 HYDRAULIC TRANSMISSION DEVICE WHICH CAN CONSTITUTE A COMPACT HYDRAULIC STARTER
PCT/FR2012/051130 WO2012164199A2 (en) 2011-05-27 2012-05-22 Hydraulic transmission device that can form a compact hydraulic starter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2715104A2 true EP2715104A2 (en) 2014-04-09

Family

ID=46420349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12731033.2A Withdrawn EP2715104A2 (en) 2011-05-27 2012-05-22 Hydraulic transmission device and compact hydraulic starter

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140322044A1 (en)
EP (1) EP2715104A2 (en)
CN (1) CN103562541B (en)
FR (1) FR2975731B1 (en)
WO (1) WO2012164199A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001774B1 (en) * 2013-02-04 2015-03-13 Vianney Rabhi HYDRAULIC PUMP MOTOR WITH FIXED OR VARIABLE CYLINDREE
CH712781A1 (en) * 2016-07-18 2018-01-31 Liebherr Machines Bulle Sa Displacer unit and hydraulic start-stop system with such a displacer unit.
CN109869255B (en) * 2019-03-11 2021-02-12 江苏大学 Automobile starter gear pre-meshing system and control method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020166532A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Starter system for internal combustion engine
FR2926854A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-31 Poclain Hydraulics Ind Soc Par HYDRAULIC ENGINE DEVICE FOR ASSISTING THE MECHANICAL TRANSMISSION OF A VEHICLE.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1395901A (en) * 1971-04-20 1975-05-29 Lucas Industries Ltd Hydraulic engine starting systems
FI64841C (en) * 1980-04-14 1984-01-10 Partek Ab HYDRAULISK MOTOR
FR2710111B1 (en) * 1993-09-15 1995-12-01 Poclain Hydraulics Sa Hydraulic motor fitted with a device for selecting its active displacement.
WO2006055978A1 (en) * 2004-11-22 2006-05-26 Bosch Rexroth Corporation Hydro-electric hybrid drive system for motor vehicle
WO2008100953A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-21 Walker Frank H Hydraulic machine arrangement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020166532A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Starter system for internal combustion engine
FR2926854A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-31 Poclain Hydraulics Ind Soc Par HYDRAULIC ENGINE DEVICE FOR ASSISTING THE MECHANICAL TRANSMISSION OF A VEHICLE.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2012164199A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103562541A (en) 2014-02-05
FR2975731B1 (en) 2015-12-11
FR2975731A1 (en) 2012-11-30
US20140322044A1 (en) 2014-10-30
CN103562541B (en) 2016-10-12
WO2012164199A2 (en) 2012-12-06
WO2012164199A3 (en) 2013-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2719461C (en) Turbine engine including a reversible electric machine
EP3102795B1 (en) Turbine engine provided with a lubrication unit
EP2691672B1 (en) Vehicle comprising a hybrid combustion engine/hydraulic power train with power distribution
CA2801680C (en) Architecture for a non-lubricated turboshaft engine
FR3020409A1 (en) ASSEMBLY FOR AIRCRAFT TURBOMACHINE, COMPRISING A SIMPLIFIED ACCESS MECHANICAL POWER SUPPLY HOUSING
FR2977636A1 (en) Device for lubricating rolling bearing of double helix turbopropeller of airplane, has flow channel opening to downstream level of downstream roller bearing, and lubricating oil jet opening longitudinally at upstream end of channel
EP2666657B1 (en) Hydraulic device including an improved assembly of a hydraulic machine and a clutch
FR2484545A1 (en) ELECTRIC FUEL PUMP FOR INJECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH CONTROLLED IGNITION
FR2926854A1 (en) HYDRAULIC ENGINE DEVICE FOR ASSISTING THE MECHANICAL TRANSMISSION OF A VEHICLE.
EP2715104A2 (en) Hydraulic transmission device and compact hydraulic starter
EP1891305A2 (en) Device for coupling a vacuum pump with a camshaft comprising means supplying lubricating fluid
FR2830902A1 (en) VARIABLE SPEED MOTOR-GENERATOR APPLIANCE INTENDED FOR USE WITH A COMBUSTION ENGINE
EP3610150B1 (en) Oil circuit with oil nozzle and passage
EP3113967B1 (en) Hydraulic module incorporated into a transmission for a hydraulically powered motor vehicle
EP4127417B1 (en) Aircraft turbine engine assembly comprising an improved lubrication system of a fan driving reduction gear box
EP1567751A1 (en) Device for coupling a rotary member to a camshaft
WO2023073142A1 (en) Device for rotating a wheel, comprising a hydraulic motor with radial pistons and means for locking the pistons in a retracted position
FR2995016A1 (en) EXHAUST GAS TURBOCHARGER
EP4180681A1 (en) Improved wet clutch for powertrain system
FR3123375A1 (en) Turbomachine comprising an electric machine integrated at the rear
FR2913466A1 (en) HYDRAULIC MOTOR WITH RADIAL PISTON WHICH CAN FORM HYDRAULIC STARTER.
FR3051874A3 (en) GEARBOX FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A FORCE LUBRICATION SYSTEM
WO2017085364A1 (en) Combustion engine with curved combustion cylinders
FR2811047A1 (en) Hydraulic fluid feed to hydraulic actuator for motor vehicle clutch has fluid feed and evacuation couplings
EP3054145A1 (en) Fuel injection pump driven by the crankshaft of the internal combustion engine supplied by the pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150619

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603