EP2712532A2 - Dust bag system for a vacuum cleaner - Google Patents

Dust bag system for a vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP2712532A2
EP2712532A2 EP13075066.4A EP13075066A EP2712532A2 EP 2712532 A2 EP2712532 A2 EP 2712532A2 EP 13075066 A EP13075066 A EP 13075066A EP 2712532 A2 EP2712532 A2 EP 2712532A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dust bag
bag system
strips
vacuum cleaner
connecting frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13075066.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2712532A3 (en
Inventor
Roland Kuhblank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANDO FILTERSYSTEMS GMBH
Original Assignee
Roland Kuhblank
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201220009533 external-priority patent/DE202012009533U1/en
Priority claimed from DE102012019545.1A external-priority patent/DE102012019545B4/en
Priority claimed from DE102013010955.8A external-priority patent/DE102013010955A1/en
Priority claimed from DE201320008772 external-priority patent/DE202013008772U1/en
Application filed by Roland Kuhblank filed Critical Roland Kuhblank
Priority to DK15003059.1T priority Critical patent/DK3042598T3/en
Priority to EP15003059.1A priority patent/EP3042598B8/en
Publication of EP2712532A2 publication Critical patent/EP2712532A2/en
Publication of EP2712532A3 publication Critical patent/EP2712532A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The dust bag system has a connecting frame (1) which is secured in a retainer (6) of a vacuum cleaner and connected with a dust bag adapter plate (4). An inflow opening (5) of the adapter plate is connectably sealed with a connecting element of the vacuum cleaner at the periphery. The spacing between the outer sides (2,3) of the connecting frame is adjusted so that the laths (9) connected or non-connected with the connecting frame, are positively and non-positively inserted into the retainer of the vacuum cleaner.

Description

Das Problem, dass es für nahezu jeden Staubsaugertyp eine gerätespezifische Halteplatte für den Staubbeutel gibt, ist seit vielen Jahren bekannt. Damit ist der Nachteil für den Handel verbunden, diese Vielzahl von Staubbeuteln vorrätig zu haben und dem Kunden steht bei jedem Kauf die Suche nach dem passenden Staubbeutel bevor.The problem that there is a device-specific retaining plate for the dust bag for almost every type of vacuum cleaner has been known for many years. This is the disadvantage for retailers to have this variety of dust bags in stock and the customer is looking for the right dust bag for each purchase.

Solange wie dieses Problem bekannt ist, gibt es auch Bemühungen, hier Abhilfe zu schaffen.As long as this problem is known, there are also efforts to remedy this situation.

In der WO 95/01747 A1 wird vorgeschlagen, einen Staubbeutel zu verwenden, der eine geräteunabhängige Frontplatte mit einer Ausgangsöffnung aufweist und diese Frontplatte über Mittel zum Montieren einer gerätespezifischen Halteplatte auf dieser Frontplatte verfügt. Konkret geht es bei dem Mittel um zwei Klebestreifen, mit denen die gerätespezifische Halteplatte befestigt wird. Damit ist diese Halteplatte, die gewöhnlich aus Pappe oder einem Kunststoff besteht und die von einem vollen Originalbeutel abgelöst werden soll, verbraucht. Beim nächsten Staubbeutel fehlt somit die anzuklebende gerätespezifische Halteplatte. Vorgeschlagen wird deshalb, den Staubbeutel mit einer Entleerungsöffnung zu versehen, um ihn mehrmals zu nutzen. Wer jedoch einmal einen Staubbeutel geleert hat, weiß wie unpraktisch das ist.In the WO 95/01747 A1 It is proposed to use a dust bag having a device-independent front panel with an outlet opening and this front panel has means for mounting a device-specific retaining plate on this front panel. Specifically, the agent is two adhesive strips with which the device-specific retaining plate is attached. Thus, this plate, which usually consists of cardboard or a plastic and is to be replaced by a full original bag, consumed. The next dust bag thus lacks the device-specific retaining plate to be adhered. It is therefore proposed to provide the dust bag with a discharge opening to use it several times. However, once you have emptied a dust bag, how impractical it is.

Hinzu kommt, dass es oft zu Verunreinigungen der Klebeflächen beim Ansetzen der ja gebrauchten gerätespezifischen Halteplatten kommt und damit die Klebeverbindung instabil ist.In addition, there is often contamination of the adhesive surfaces when preparing the used device-specific retaining plates and thus the adhesive bond is unstable.

Mit der DE 198 58 832 C1 wird das Prinzip des Aufklebens einer gerätespezifischen Halteplatte auf eine Adapterplatte beibehalten, allerdings ist dies nur noch einmal notwendig, denn mit dieser Lösung wird ein an der Adapterplatte lösbar zu befestigender Staubbeutel eingeführt. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass die gerätespezifische Halteplatte aufgrund des Materials Pappe auch nur eine begrenzte Haltbarkeit hat. Der Nutzer steht nicht mehr bei jedem Staubbeutelwechsel vor der Frage, woher er eine neue gerätespezifische Halteplatte nehmen soll, sondern erst beim 3. oder 4. Wechsel.With the DE 198 58 832 C1 the principle of sticking a device-specific retaining plate is maintained on an adapter plate, but this is only necessary once again, because with this solution, a dust bag to be releasably attached to the adapter plate is introduced. The disadvantage of this solution is that the device-specific holding plate has only a limited shelf life due to the material cardboard. The user is no longer faced with the question of where he should take a new device-specific retaining plate at each Staubbeutelwechsel, but only at the 3rd or 4th change.

Die DE 20 2005 010 606 U1 und die DE 20 2007 000 103 U1 verzichten dann wieder auf einen Adapter und schlagen vor, den Staubbeutel oder eine Frontplatte des Staubbeutels direkt und lösbar mit einer gerätespezifischen Halteplatte zu verbinden. Woher der Kunde die gerätespezifische Halteplatte nehmen soll, wird allerdings nicht gesagt und so sind nach wie vor diverse Staubbeutel im Angebot.The DE 20 2005 010 606 U1 and the DE 20 2007 000 103 U1 then refrain from using an adapter and suggest connecting the dust bag or a front plate of the dust bag directly and detachably with a device-specific retaining plate. However, where the customer should take the device-specific plate is not said and so are still various dust bags on offer.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Staubbeutelsystem für Staubsauger dahingehend zu verbessern, das ein Staubbeutel für nahezu alle Staubsaugertypen verwendbar ist, wobei auf die gerätespezifischen Halteplatten verzichtet werden soll.The object of the invention is to improve a dust bag system for vacuum cleaners to the effect that a dust bag for almost all types of vacuum cleaner is used, to be dispensed with the device-specific holding plates.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with the features of claim 1, advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird bei einem Staubbeutelsystem für Staubsauger mit einem Verbindungsrahmen, der in einer Aufnahme des Staubsaugers festlegbar ist und mit einer mit einem Staubbeutel verbindbaren Adapterplatte, wobei die Adapterplatte eine Einströmöffnung in den Staubbeutel aufweist, die Adapterplatte mit dem Verbindungsrahmen verbunden oder koppelbar ist und die Einströmöffnung der Adapterplatte mit einem Stutzen des Staubsaugers am Umfang abgedichtet verbindbar ist, vorgeschlagen, dass
der Abstand der Aussenseiten des Verbindungsrahmens so einstellbar ist, dass der Verbindungsrahmen oder mit dem Verbindungsrahmen verbundene Leisten in die Aufnahme des Staubsaugers form- und kraftschlüssig einsteckbar sind.According to the dust bag system for vacuum cleaner with a connection frame, which is fixable in a receptacle of the vacuum cleaner and connectable with a dust bag adapter plate, wherein the adapter plate has an inflow opening in the dust bag, the adapter plate is connected to the connection frame or coupled and the inlet opening the adapter plate is connected to a nozzle of the vacuum cleaner sealed at the periphery, proposed that
the distance between the outer sides of the connecting frame is adjustable so that the connecting frame or strips connected to the connecting frame in the receptacle of the vacuum cleaner are positively and non-positively plugged.

Bei einem Verbindungsrahmen aus einem M-, U- oder V-förmig gebogenen Federdraht, dessen Federarme zur Herstellung der Verbindung mit der Aufnahme dienen und an dem die Adapterplatte angeordnet ist, ist durch den Form- und Kraftschluss bereits eine exakte Positionierung der Einströmöffnung möglich.In a connecting frame of a M-, U- or V-shaped bent spring wire whose spring arms are used to make the connection with the receptacle and on which the adapter plate is arranged by the positive and positive connection already an exact positioning of the inflow opening possible.

Ein solcher Verbindungsrahmen gewährleistet die staubsaugerspezifische Anordnung der universellen Adapterplatte in der Aufnahme des Staubsaugers, da sie über die Möglichkeit einer Breiten- und einer Höhenanpassung verfügen. Damit ist der Weg geebnet zu einem Staubbeutel für nahezu alle Staubsaugertypen.Such a connection frame ensures the vacuum cleaner specific arrangement of the universal adapter plate in the receptacle of the vacuum cleaner, since they have the possibility of a width and a height adjustment. This paves the way to a dust bag for almost all vacuum cleaner types.

Bei dem Verbindungsrahmen aus Federdraht weist die bevorzugte Ausführung einen M-förmig gebogenen Federdraht auf, wobei die äußeren Federarme zur Herstellung der Verbindung mit der Aufnahme im Staubsauger eingesetzt sind und das Mittelteil des Federdrahtes mit der Adapterplatte verbunden ist.In the connection frame made of spring wire, the preferred embodiment has an M-shaped bent spring wire, wherein the outer spring arms are used to make the connection with the receptacle in the vacuum cleaner and the middle part of the spring wire is connected to the adapter plate.

Bei den weiteren Ausführungen mit einem U- oder V-förmig gebogener Federdraht jeweils beidseitig der Adapterplatte in einer Ebene als Verbindungsrahmen angeordnet, ist jeweils ein Arm mit der Adapterplatte verbunden und der jeweils andere ist als Federarm zur Herstellung der Verbindung mit der Aufnahme des Staubsaugers eingesetzt.In the other versions with a U- or V-shaped bent spring wire arranged on both sides of the adapter plate in a plane as a connection frame, one arm is connected to the adapter plate and the other is used as a spring arm for making the connection with the recording of the vacuum cleaner ,

Werden Leisten verwendet, sind diese bei einer Ausführung lösbar mit den Federarmen verbunden, vorzugsweise aufgesteckt und vorzugsweise verdrehgesichert. Dabei können verschiedene Breiten genutzt werden, so dass der Federweg für die Federarme begrenzt werden kann.If strips are used, they are in one embodiment releasably connected to the spring arms, preferably plugged and preferably secured against rotation. Different widths can be used, so that the spring travel for the spring arms can be limited.

Indem die Einstecktiefe der Federarme in die Leisten einstellbar ist, lässt sich die Einstecköffnung ohne Verschieben der Leisten in der Aufnahme optimal in Übereinstimmung mit dem Stutzen des Staubsaugers bringen. Natürlich können die Leisten auch fest oder lösbar mit den Federarmen verbunden sein und die Länge der Leisten ist einstellbar. Zur Längeneinstellung der Leisten weisen diese bei einer bevorzugten Ausführung Abbrechabschnitte auf. Die Leisten lassen sich so auf das notwendige Maß kürzen. Markierungen mit Hinweisen auf den Staubsaugertyp können dabei hilfreich sein.By the insertion depth of the spring arms is adjustable in the strips, the insertion can be optimally bring into line with the neck of the vacuum cleaner without moving the strips in the recording. Of course, the strips can also be permanently or detachably connected to the spring arms and the length of the strips is adjustable. For length adjustment of the strips, these have in a preferred embodiment break off sections. The strips can be cut to the necessary extent. Markings indicating the type of vacuum cleaner can help.

Bei großen Aufnahmebreiten können in die Aufnahme des Staubsaugers auch ein- oder beidseitig den Abstand verkleinernde Aufnahmeschienen eingesetzt werden, so dass eine geeignete Aufnahmebreite für den Verbindungsrahmen erreicht wird, die noch eine form- und kraftschlüssig Einsteckverbindung garantiert.For large recording widths, one or both sides of the distance decreasing receiving rails can be used in the receptacle of the vacuum cleaner, so that a suitable receiving width for the connection frame is achieved, which still guarantees a positive and non-positive insertion.

Es hat sich gezeigt, dass trotz der Verschiedenheit der Halteplatten für die Staubbeutel der Staubsauger die Breite der Halteplatten und damit die Aufnahme sich auf wenige Grundbreiten reduziert hat. Insoweit sind die Einsatzmöglichkeiten, die durch ein Zusammendrücken der Federarme realisierbar sind, schon sehr groß. Die genannten Verstellmöglichkeiten dürften sich damit auf Sondermodelle von Staubsaugern beschränken.It has been shown that despite the diversity of the holding plates for the dust bags of the vacuum cleaner, the width of the holding plates and thus the recording has been reduced to a few basic widths. In that regard, the possible applications that can be realized by compressing the spring arms are already very large. The above adjustment should therefore be limited to special models of vacuum cleaners.

Bei den herkömmlichen Staubbeuteln werden einfache Dichtungen eingesetzt, da diese mit dem Staubbeuteln jeweils entsorgt werden. Durch die Trennung der Dichtung vom Staubbeutel und die Anordnung der Dichtung auf der Einströmöffnung der Adapterplatte oder in einer Dichtungshalterung auf der Adapterplatte gehört die Dichtung nicht mehr zu den Wegwerfteilen. Damit können hochwertige Dichtungen eingesetzt werden, was zur Folge hat, dass weniger feiner Staub in den Staubsauger gelangt und dort zu Verschmutzungen bis hin zu Ausfällen führt.In the conventional dust bags simple seals are used because they are disposed of with the dust bags each. Due to the separation of the seal from the dust bag and the arrangement of the seal on the inlet opening of the adapter plate or in a seal holder on the adapter plate, the seal no longer belongs to the disposable parts. This high-quality seals can be used, with the result that less fine dust gets into the vacuum cleaner and there leads to contamination up to failures.

Vorzugsweise ist die Dichtung auch lösbar an einer Dichtungshalterung der Adapterplatte angeordnet.Preferably, the seal is also arranged detachably on a seal holder of the adapter plate.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnung erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1:
Verbindungsrahmen in einer Staubsaugeraufnahme und
Fig. 2:
entspannter Verbindungsrahmen.
The invention will be explained with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1:
Connecting frame in a vacuum cleaner receptacle and
Fig. 2:
relaxed connection frame.

Die Fig. 1 zeigt in einer Ansicht der Anschlussseite für den Staubbeutel den Verbindungsrahmen 1 in der Aufnahme 6 des Staubsaugers.The Fig. 1 shows in a view of the connection side for the dust bag the connection frame 1 in the receptacle 6 of the vacuum cleaner.

Der Abstand der Aussenseiten 2, 3 des Verbindungsrahmens 1 ist so einstellbar, dass die mit dem Verbindungsrahmen 1 verbundenen Leisten 9 in die Aufnahme 6 des Staubsaugers federbelastet form- und kraftschlüssig einsteckbar sind.The distance between the outer sides 2, 3 of the connecting frame 1 is adjustable so that the connected to the connecting frame 1 strips 9 in the receptacle 6 of the vacuum cleaner spring loaded positively and non-positively inserted.

Der Verbindungsrahmen 1 besteht dazu hier aus einem M-förmig gebogenen Federdraht, wobei die äußeren Federarme 7, 8 zur Herstellung der Verbindung mit der Aufnahme 6 eingesetzt sind, indem sie Leisten 9 aufweisen, die federbelastet form- und kraftschlüssig in die Aufnahme 6 einsteckbar sind. Dazu werden die bei entspanntem Federdraht schräg nach außen weisenden Federarme 7, 8 mit den Leisten 9 ( Fig. 2 ) zusammengedrückt und in die Aufnahme 6 eingesetzt. Die Federarme 7, 8 drücken dann die Leisten 9 in die Aufnahme 6, die bei den meisten Staubsaugern durch eine Längsnutpaarung gebildet wird. Es entsteht federbelasteter Form- und Kraftschluss.The connecting frame 1 consists here of an M-shaped bent spring wire, wherein the outer spring arms 7, 8 are used to make the connection with the receptacle 6 by having strips 9, the spring-loaded positive and non-positive in the receptacle 6 can be inserted , For this purpose, the relaxed at spring wire obliquely outwardly facing spring arms 7, 8 with the strips 9 ( Fig. 2 ) and inserted into the receptacle 6. The spring arms 7, 8 then press the strips 9 in the receptacle 6, which is formed in most vacuum cleaners by a Längsnutpaarung. The result is spring-loaded form and adhesion.

Das Mittelteil 10 des M-förmig ausgebildeten Federdrahtes, ist mit der Adapterplatte 4 so verbunden, dass die Einstecköffnung 5 für den Saugstutzen des Staubsaugers frei bleibt. Durch die Verbindung größerer Abschnitte der Adapterplatte 4 mit dem Federdraht oder durch eine nicht linienförmige Mehrpunktbefestigung des Federdrahtes an der Adapterplatte 4 wird eine stabile Lage der Adapterplatte 4 gewährleistet.The middle part 10 of the M-shaped spring wire, is connected to the adapter plate 4 so that the insertion opening 5 for the suction nozzle of the vacuum cleaner remains free. By connecting larger portions of the adapter plate 4 with the spring wire or by a non-linear multi-point attachment of the spring wire to the adapter plate 4, a stable position of the adapter plate 4 is ensured.

Zur Positionierung des Verbindungsrahmens 1 in der Aufnahme 6 nicht nur durch den Kraftschluss ist die Einstecktiefe der Federarme 7, 8 in die Leisten 9 einstellbar und/oder die Länge der Leisten 9 ist einstellbar.
Zur Längeneinstellung der Leisten 9 weisen diese Abbrechabschnitte 11 auf.For positioning of the connecting frame 1 in the receptacle 6 not only by the frictional engagement is the insertion depth of the spring arms 7, 8 adjustable in the strips 9 and / or the length of the strips 9 is adjustable.
For length adjustment of the strips 9, these break-off sections 11.

Eine hochwertige Dichtung 13 dichtet die Einstecköffnung 5 bei eingesetztem Saugstutzen ab. Auf der Adapterplatte 4 befindet sich der Adapterring 14, mit dem ein nunmehr einheitlicher Staubbeutel an der Adapterplatte 4 lösbar zum Wechseln befestigt ist.A high-quality seal 13 seals the insertion opening 5 with inserted suction. On the adapter plate 4 is the adapter ring 14, with which a now uniform dust bag on the adapter plate 4 is releasably secured for changing.

Durch die Trennung der Dichtung 13 vom Staubbeutel und die Anordnung der Dichtung 13 auf der Einströmöffnung der Adapterplatte 4 gehört die Dichtung nicht mehr zu der Wegwerfteilen. Damit können hochwertige Dichtungen eingesetzt werden, z.B. Doppellippendichtungen.Due to the separation of the seal 13 from the dust bag and the arrangement of the seal 13 on the inflow opening of the adapter plate 4, the seal no longer belongs to the disposable parts. Thus, high quality seals can be used, eg double lip seals.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Verbindungsrahmenconnecting frame
22
Aussenseite des VerbindungsrahmensOutside of the connection frame
33
Aussenseite des VerbindungsrahmensOutside of the connection frame
44
Adapterplatteadapter plate
55
Einstecköffnung für den SaugstutzenInsertion opening for the suction nozzle
66
Aufnahme des StaubsaugersPick up the vacuum cleaner
77
Federarmspring arm
88th
Federarmspring arm
99
Leistestrip
1010
Mittelteilmidsection
1111
AbbrechabschnitteAbbrechabschnitte
1212
Markierungenmarks
1313
Dichtungpoetry
1414
Adapterring für den StaubbeutelAdapter ring for the dust bag

Claims (13)

Staubbeutelsystem für Staubsauger mit einem Verbindungsrahmen, der in einer Aufnahme des Staubsaugers festlegbar ist und mit einer mit einem Staubbeutel verbindbaren Adapterplatte, wobei die Adapterplatte eine Einströmöffnung in den Staubbeutel aufweist, die Adapterplatte mit dem Verbindungsrahmen verbunden oder koppelbar ist und die Einströmöffnung der Adapterplatte mit einem Stutzen des Staubsaugers am Umfang abgedichtet verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass
der Abstand der Aussenseiten (2, 3) des Verbindungsrahmens (1) so einstellbar ist, dass der Verbindungsrahmen (1) oder mit dem Verbindungsrahmen (1) verbundene Leisten (9) in die Aufnahme (6) des Staubsaugers form- und kraftschlüssig einsteckbar sind.Dust bag system for vacuum cleaners with a connection frame, which is fixable in a receptacle of the vacuum cleaner and connectable with a dust bag adapter plate, the adapter plate has an inflow opening in the dust bag, the adapter plate is connected to the connection frame or coupled and the inlet opening of the adapter plate with a Socket of the vacuum cleaner is sealed at the periphery connectable, characterized in that
the distance of the outer sides (2, 3) of the connecting frame (1) is adjustable so that the connecting frame (1) or with the connecting frame (1) connected strips (9) in the receptacle (6) of the vacuum cleaner are positively and non-positively inserted , Staubbeutelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Verbindungsrahmen (1) aus einem M-, U- oder V-förmig gebogenen Federdraht besteht, dessen Federarme (7, 8) zur Herstellung der Verbindung mit der Aufnahme (6) dienen und an dem die Adapterplatte (4) angeordnet ist.Dust bag system according to claim 1, characterized in that
the connecting frame (1) consists of an M-, U- or V-shaped bent spring wire whose spring arms (7, 8) are used to make the connection with the receptacle (6) and on which the adapter plate (4) is arranged. Staubbeutelsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass,
die Leisten (9) mit den Federarmen (7, 8) lösbar und verbunden sind, vorzugsweise aufgesteckt sind.Dust bag system according to claim 1 or 2, characterized in that ,
the strips (9) with the spring arms (7, 8) are detachable and connected, are preferably plugged. Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
die Einstecktiefe der Federarme (7, 8) in die Leisten (9) einstellbar ist.Dust bag system according to one of claims 1 to 3, characterized in that
the insertion depth of the spring arms (7, 8) in the strips (9) is adjustable. Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass,
die Leisten (9) fest oder lösbar mit den Federarmen (7, 8) verbunden sind und die Länge der Leisten (9) einstellbar ist.Dust bag system according to one of claims 1 to 4, characterized in that
the strips (9) fixed or releasably connected to the spring arms (7, 8) are connected and the length of the strips (9) is adjustable. Staubbeutelsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Längeneinstellung der Leisten (9) die Leisten (9) Abbrechabschnitte (11) aufweisen.Dust bag system according to claim 5, characterized in that
for length adjustment of the strips (9) the strips (9) break off sections (11). Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass
in die Aufnahme (6) des Staubsaugers ein- oder beidseitig den Abstand verkleinernde Aufnahmeschienen einsetzbar sind, so dass eine geeignete Aufnahmebreite für den Verbindungsrahmen (1) erreicht wird.Dust bag system according to one of claims 1 to 6, characterized in that
in the receptacle (6) of the vacuum cleaner on one or both sides of the distance decreasing receiving rails are used, so that a suitable receiving width for the connecting frame (1) is achieved. Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
der Abstand der Aussenseiten (2, 3) des Verbindungsrahmens (1) einstellbar ist durch das Fixieren, insbesondere das Aufstecken von Verbreiterungsleisten, vorzugsweise beidseitig.Dust bag system according to one of claims 1 to 7, characterized in that
the distance of the outer sides (2, 3) of the connecting frame (1) is adjustable by the fixing, in particular the attachment of widening strips, preferably on both sides. Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass
der Abstand der Aussenseiten (2, 3) des Verbindungsrahmens (1) einstellbar ist durch mindestens einen nach außen verschiebbaren Abschnitt der Leisten (9).Dust bag system according to one of claims 1 to 8, characterized in that
the distance of the outer sides (2, 3) of the connecting frame (1) is adjustable by at least one outwardly displaceable portion of the strips (9). Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass
auf der Adapterplatte (4) gegenüber dem Staubbeutel eine Dichtung (13) oder eine Dichtungshalterung und eine Dichtung (13) aufeinanderliegend angeordnet sind, die jeweils eine Öffnung für den Stutzen des Staubsaugers aufweisen, wobei die Dichtung (13) den Stutzen dichtend umschließt.Dust bag system according to one of claims 1 to 9, characterized in that
on the adapter plate (4) relative to the dust bag, a seal (13) or a seal holder and a seal (13) are arranged one above the other, each having an opening for the neck of the vacuum cleaner, wherein the seal (13) surrounds the nozzle sealingly. Staubbeutelsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass
die Dichtung (13) lösbar an der Dichtungshalterung angeordnet ist.Dust bag system according to claim 10, characterized in that
the seal (13) is detachably arranged on the seal holder. Staubbeutelsystem nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass
die Dichtung (13) eine Mehrfachlippendichtung ist.Dust bag system according to claim 10 or 11, characterized in that
the seal (13) is a multi-lip seal. Staubbeutelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass
der Verbindungsrahmen (1) oder die Abbrechabschnitte (11) oder die Federarme (7, 8) Markierungen (12) aufweisen für die optimale Position des Verbindungsrahmens (1) in der Aufnahme (6) des Staubsaugers.Dust bag system according to one of claims 1 to 12, characterized in that
the connecting frame (1) or the break-off sections (11) or the spring arms (7, 8) have markings (12) for the optimum position of the connecting frame (1) in the receptacle (6) of the vacuum cleaner.
EP13075066.4A 2012-09-28 2013-09-27 Dust bag system for a vacuum cleaner Withdrawn EP2712532A3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK15003059.1T DK3042598T3 (en) 2013-06-25 2013-09-27 Dust bag system for vacuum cleaners
EP15003059.1A EP3042598B8 (en) 2013-06-25 2013-09-27 Dust bag system for a vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220009533 DE202012009533U1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Dust bag for vacuum cleaners
DE102012019545.1A DE102012019545B4 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Dust bag system for vacuum cleaners
DE102013010955.8A DE102013010955A1 (en) 2013-06-25 2013-06-25 Dust bag system for vacuum cleaners
DE201320008772 DE202013008772U1 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Dust bag system for vacuum cleaners

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15003059.1A Division EP3042598B8 (en) 2013-06-25 2013-09-27 Dust bag system for a vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2712532A2 true EP2712532A2 (en) 2014-04-02
EP2712532A3 EP2712532A3 (en) 2015-07-01

Family

ID=49378009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13075066.4A Withdrawn EP2712532A3 (en) 2012-09-28 2013-09-27 Dust bag system for a vacuum cleaner

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2712532A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108078493A (en) * 2016-11-23 2018-05-29 伊莱克斯公司 The device of vacuum cleaner dust receptacle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995001747A1 (en) 1993-07-07 1995-01-19 Hulthen Maj Britt Dust container for vacuum cleaners
DE19858832C1 (en) 1998-12-19 2000-01-27 Kuhblank Roland Universal dust filter bag with adapter plate for vacuum cleaners has connection between adapter plate and dust collection bag able to withstand higher loads
DE202005010606U1 (en) 2005-07-06 2005-09-15 Melitta Haushaltsprodukte A method for assembling various dust collection bags to different vacuum cleaners has a holding plate adaptable to the bag construction
DE202007000103U1 (en) 2007-01-02 2007-03-08 Wenko-Wenselaar Gmbh & Co. Kg Dust container, especially for vacuum cleaner, has at least one manually releasable clamp element as connection arrangement between front plate and bag that holds at least one section of bag and fixes it to front plate

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030346A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-05 Branofilter Gmbh Dust filter bag and associated adapter plate
EP1787564B1 (en) * 2005-11-22 2014-10-22 Eurofilters Holding N.V. Holding plate with a deflection device for a vacuum cleaner dust bag
DE102006043812B9 (en) * 2006-09-13 2008-07-24 Papierverarbeitung Görlitz GmbH Dust bags
DE202009015309U1 (en) * 2009-11-12 2011-03-24 Sovi Gmbh adapter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995001747A1 (en) 1993-07-07 1995-01-19 Hulthen Maj Britt Dust container for vacuum cleaners
DE19858832C1 (en) 1998-12-19 2000-01-27 Kuhblank Roland Universal dust filter bag with adapter plate for vacuum cleaners has connection between adapter plate and dust collection bag able to withstand higher loads
DE202005010606U1 (en) 2005-07-06 2005-09-15 Melitta Haushaltsprodukte A method for assembling various dust collection bags to different vacuum cleaners has a holding plate adaptable to the bag construction
DE202007000103U1 (en) 2007-01-02 2007-03-08 Wenko-Wenselaar Gmbh & Co. Kg Dust container, especially for vacuum cleaner, has at least one manually releasable clamp element as connection arrangement between front plate and bag that holds at least one section of bag and fixes it to front plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108078493A (en) * 2016-11-23 2018-05-29 伊莱克斯公司 The device of vacuum cleaner dust receptacle
EP3326507A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-30 Aktiebolaget Electrolux Devices of a vacuum cleaner dust container
EP4074234A1 (en) * 2016-11-23 2022-10-19 Aktiebolaget Electrolux Devices of a vacuum cleaner dust container

Also Published As

Publication number Publication date
EP2712532A3 (en) 2015-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3238806A1 (en) Filter element and suction cleaner with a filter holder for such a filter element
DE102007061607A1 (en) cleaner
DE102008027507A1 (en) Filter element with a 2-K frame
DE102013012083A1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
DE102008027606A1 (en) Ventilation device for a drinking bottle
DE2650088A1 (en) DEVICE FOR VISUAL DISPLAY OF OBSTRUCTION IN THE DUST COLLECTOR WITH A VACUUM CLEANER
DE19718497B4 (en) Device for soil care
DE102008022995A1 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
EP2712532A2 (en) Dust bag system for a vacuum cleaner
EP3042598B1 (en) Dust bag system for a vacuum cleaner
EP3518720B2 (en) Suction nozzle and hard-surface suction apparatus
DE102012019545B4 (en) Dust bag system for vacuum cleaners
DE202015102683U1 (en) sweeper
DE202009015309U1 (en) adapter
DE202013008772U1 (en) Dust bag system for vacuum cleaners
DE102015108527A1 (en) Flüssigkeitssaugeinrichtung
DE102013010955A1 (en) Dust bag system for vacuum cleaners
EP2477715B1 (en) Toner dust filter having hook-and-loop tape
DE202012009533U1 (en) Dust bag for vacuum cleaners
DE3518013C2 (en)
DE102011114224A1 (en) container means
DE202007014286U1 (en) Dosing device for liquids
DE102007033969B4 (en) Device for measuring the viscosity of plastic melts
DE102016007196A1 (en) Attachments for window wipers for receiving the dirty water and equipped with the attachments window wiper
DE202009012234U1 (en) Stripping element for scrapers of belt conveyor systems, in particular for Trommelabstreifer, carrier body and blade carrier for such a stripping and equipped with at least one such scraper strippers for belt conveyor systems, in particular Trommelabstreifer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/14 20060101AFI20150526BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KUHBLANK, ROLAND

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUHBLANK, ROLAND

19A Proceedings stayed before grant

Effective date: 20151103

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KUHBLANK, MARTIN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUHBLANK, MARTIN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUHBLANK, ROLAND

19F Resumption of proceedings before grant (after stay of proceedings)

Effective date: 20190201

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANDO FILTERSYSTEMS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190402