EP2706879A2 - Textile element limiting irritation, and garment comprising such a fabric - Google Patents

Textile element limiting irritation, and garment comprising such a fabric

Info

Publication number
EP2706879A2
EP2706879A2 EP12728675.5A EP12728675A EP2706879A2 EP 2706879 A2 EP2706879 A2 EP 2706879A2 EP 12728675 A EP12728675 A EP 12728675A EP 2706879 A2 EP2706879 A2 EP 2706879A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
synthetic
element according
filaments
son
equal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12728675.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2706879B1 (en
Inventor
Lucien COGNIAUX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of EP2706879A2 publication Critical patent/EP2706879A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2706879B1 publication Critical patent/EP2706879B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08—Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D04B1/16—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials synthetic threads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41B—SHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B17/00—Selection of special materials for underwear
    • A41B17/005—Low friction features

Abstract

The invention relates to a fabric and a garment comprising such a fabric to reduce the irritating effect on the skin. The invention applies especially to fabrics, clothes, and underwear for use in sports, for example running. The fabric comprises at least one contact portion that comes in contact with the skin and is knitted or woven using synthetic threads. At least on the rear side of the contact portion, at least 90 percent of the synthetic threads are made of uniform synthetic threads, said rear side to come in contact with the skin. Such a fabric considerably reduces the irritating effect on the skin, especially for male runners.

Description

ELEMENT TEXTILE LIMITANT LES IRRITATIONS, ET VÊTEMENT COMPRENANT UN TEL ELEMENT TEXTILE  TEXTILE ELEMENT LIMITING IRRITATION, AND GARMENT COMPRISING SUCH A TEXTILE ELEMENT
La présente invention concerne un élément textile, ainsi qu'un vêtement comprenant un tel élément textile, visant à limiter l'irritation de la peau de l'utilisateur. Elle trouve notamment une application dans le domaine des textiles et vêtements pour la pratique d'un sport, tel que la course à pied. The present invention relates to a textile element, and a garment comprising such a textile element, to limit the irritation of the skin of the user. It finds particular application in the field of textiles and clothing for the practice of a sport, such as running.
On a remarqué que les coureurs, notamment les coureurs de sexe masculin, souffrent souvent d'irritation. Ce phénomène se produit particulièrement pour des durées de course supérieures à une heure. On a pu par exemple noter que certains coureurs pouvaient souffrir de fortes irritations au niveau des tétons, allant jusqu'à l'apparition de saignements.  It has been noticed that runners, especially male runners, often suffer from irritation. This phenomenon occurs especially for race times greater than one hour. It was noted, for example, that some runners could suffer severe irritation on the nipples, until the appearance of bleeding.
Ce phénomène se produit aussi bien avec des vêtements en matière synthétique, telle que du polyester et/ou du polyamide, qu'avec des vêtements en matière naturelle, telle que du coton.  This phenomenon occurs as well with clothing made of synthetic material, such as polyester and / or polyamide, than with clothing made of natural material, such as cotton.
Ce phénomène est fortement amplifié lorsque le taux d'humidité stagnante sur la face intérieure du vêtement est important.  This phenomenon is greatly amplified when the stagnant moisture content on the inside of the garment is important.
Certains vêtements comprennent de l'élasthanne, mais ne permettent cependant pas de supprimer ou de réduire suffisamment le phénomène d'irritation.  Some clothing includes elastane, but does not remove or reduce the irritation.
On ne connaît pas de solutions acceptables pour les coureurs actuellement, de sorte que ceux-ci sont contraints d'utiliser par exemple des pansements ou de la vaseline (ou autre corps gras) pour protéger la zone du corps susceptible d'être irritée en cours d'effort, telle que les tétons.  There are currently no acceptable solutions for runners, so that they are forced to use dressings or Vaseline (or other fatty substances) to protect the area of the body that may be irritated. of effort, such as nipples.
Ces dernières solutions ne sont pas satisfaisantes, dans la mesure où elles n'assurent pas nécessairement une bonne protection pendant toute la durée de l'effort. En outre, î'utilisation d'un corps gras n'est pas forcément agréable et peut tâcher le vêtement. Par ailleurs, l'utilisation d'un pansement n'est pas non plus agréable et provoque des douleurs lors de l'enlèvement.  These last solutions are unsatisfactory, as they do not necessarily provide good protection for the duration of the effort. In addition, the use of a fatty substance is not necessarily pleasant and can stain the garment. Moreover, the use of a dressing is not pleasant either and causes pain during the removal.
Une solution a été également proposée dans le document EP 1 188 853. A solution has also been proposed in document EP 1 188 853.
Dans ce document, il est question d'un élément textile tricoté ou tissé, comprenant un fil composite frisé, lequel comprend un mélange d'un fil muiti- filamentaire de cellulose et d'un fil multi-filamentaire synthétique. In this document, it is a question of a knitted or woven textile element, comprising a crimped composite yarn which comprises a blend of a microsilament yarn of cellulose and a synthetic multi-filament yarn.
Toutefois, la combinaison d'un fii multi-filamentaire de cellulose et d'un fil multi-filamentaire synthétique, utilisée chacune des deux faces du textile, est obtenue par une méthode de texturation par friction (fausse torsion) uniforme, impliquant un certain nombre de points d'entremêlement, ce qui a certes pour conséquence de donner un effet gonflant au fil, et de la sorte au textile, mais ne limite pas suffisamment l'irritation. En effet, entre les points d'entremêlement, les fils sont désolidarisés, ce qui crée des points de contact, et donc de sources d'irritation.  However, the combination of a multi-filament yarn of cellulose and a synthetic multi-filament yarn, used each of the two faces of the textile, is obtained by a uniform (false twist) friction texturing method, involving a number of intermingling points, which certainly has the effect of giving a swelling effect to the thread, and so to the textile, but does not limit the irritation enough. Indeed, between the intermingling points, the son are disjointed, which creates points of contact, and therefore sources of irritation.
L'invention a donc pour objet de résoudre les problèmes précités, parmi d'autres problèmes.  The invention therefore aims to solve the aforementioned problems, among other problems.
Le but visé par la présente invention est ainsi de proposer un élément textile destiné à former tout ou partie d'un vêtement, tel qu'un tee-shirt, particulièrement adapté à la pratique d'un sport comme la course à pied, en vue de réduire, voire d'éliminer, le phénomène d'irritation présenté plus haut.  The object of the present invention is therefore to provide a textile element intended to form all or part of a garment, such as a T-shirt, particularly adapted to the practice of a sport such as running, with a view to reduce or eliminate the irritation phenomenon presented above.
L'invention se rapporte donc, selon un premier aspect, à un élément textile, apte à former tout ou partie d'un vêtement.  The invention thus relates, in a first aspect, to a textile element, able to form all or part of a garment.
Cet élément textile comprend au moins une partie dite partie de contact, destinée à être en contact avec la peau d'un utilisateur, et tricotée ou tissée avec un ou plusieurs fils synthétiques.  This textile element comprises at least a so-called contact portion, intended to be in contact with the skin of a user, and knitted or woven with one or more synthetic threads.
Le ou ies fils synthétiques, sur au moins une des faces de la partie de contact, dite face envers destinée à être en contact avec la peau, sont composés d'au moins 90% de fils synthétiques uniformes  The synthetic son or son, on at least one of the faces of the contact portion, said face face intended to be in contact with the skin, are composed of at least 90% of uniform synthetic threads
Ainsi, la demanderesse a constaté que l'élément textile de l'invention réduit considérablement le phénomène d'irritation décrit plus haut, en particulier pour les pratiquants masculins de la course à pied, grâce notamment à l'utilisation de fils synthétiques uniformes sur au moins la face envers qui est la face destinée à être en contact avec la peau de l'utilisateur.  Thus, the Applicant has found that the textile element of the invention considerably reduces the irritation phenomenon described above, in particular for male practitioners of running, thanks in particular to the use of synthetic threads uniform on minus the back side which is the face intended to be in contact with the skin of the user.
II est ici précisé que par fil synthétique uniforme ou entend un fil dont la surface extérieure est continue et uniforme. Il peut s'agir notamment d'un fil classiquement étiré, parfois appelé fil lisse ou fil plat, et qui n'est donc pas obtenu par une texturation de filaments synthétiques, qu'il s'agisse d'une texturation air ou autre. Il peut s'agir encore d'un fil obtenu par une texturation, de type air ou autre, de filaments synthétiques. It is here specified that by uniform synthetic thread or hear a wire whose outer surface is continuous and uniform. This may include a wire conventionally stretched, sometimes called smooth wire or flat wire, and is therefore not obtained by texturing synthetic filaments, whether air texturing or otherwise. It may still be a yarn obtained by texturing, air type or otherwise, of synthetic filaments.
Après étude, la demanderesse a constaté que le caractère continu et uniforme de la surface extérieure du fil était lié au gonflant de ce fil. Pour déterminer et caractériser indirectement ce gonflant, on se base sur la norme DIN 53840, qui peut être considérée comme la plus largement utilisée pour les tests sur des fils texturés. On mesure ainsi, selon cette norme, la contraction de la frisure ou « crimp contraction ».  After study, the applicant found that the continuous and uniform nature of the outer surface of the wire was related to the swelling of this wire. To determine and characterize this swelling indirectly, it is based on DIN 53840, which can be considered as the most widely used for testing on textured yarns. Thus, according to this standard, the contraction of the curl or "crimp contraction" is measured.
Le fil uniforme selon l'invention présente une valeur de contraction de frisure inférieure ou égale à 5% mesurée selon ladite norme.  The uniform yarn according to the invention has a crimp contraction value less than or equal to 5% measured according to said standard.
Dans une première variante de réalisation, au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par étirage d'un fil continu.  In a first embodiment, at least a portion of the uniform synthetic threads is obtained by drawing a continuous thread.
Dans une deuxième variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec la première, au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par texturation de filaments synthétiques, et présente des points d'entremêlement entre ces filaments synthétiques, ces points d'entremêlement présentant une fréquence supérieure ou égaie à 300 points par mètre.  In a second variant embodiment, possibly in combination with the first, at least a portion of the uniform synthetic threads is obtained by texturing of synthetic filaments, and has intermingling points between these synthetic filaments, these intermingling points having a frequency higher or equal to 300 points per meter.
Un tel fil est bien un fil uniforme au sens de l'invention. En effet, si les sommets des ondulations associées aux points d'entremêlements sont très rapprochés, ils tendent à former, à la surface du fil synthétique, une surface continue et uniforme au même titre que la surface d'un fil plat ou d'un fil obtenu par texturation de filaments synthétiques sans points d'entremêlement et donc sans ondulation dans les filaments.  Such a wire is a uniform wire within the meaning of the invention. Indeed, if the peaks of the undulations associated with the intertwining points are very close together, they tend to form, on the surface of the synthetic thread, a continuous and uniform surface in the same way as the surface of a flat wire or a yarn obtained by texturing of synthetic filaments without intermingling points and thus without undulation in the filaments.
Dans une troisième variante, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs des précédentes, au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par texturation de type 100% air (Air Texturing Yarn) de filaments synthétiques. Dans une quatrième variante, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs quelconques des précédentes, la partie de contact est tricotée avec des mailles fines, selon un tricotage de jauge inférieure ou égale à 36 aiguilles par pouce, de préférence de l'ordre de 28 aiguilles par pouce. In a third variant, possibly in combination with one or more of the preceding, at least a portion of the uniform synthetic threads is obtained by texturing of 100% air (Air Texturing Yarn) type of synthetic filaments. In a fourth variant, possibly in combination with one or more of any of the preceding, the contact portion is knitted with fine mesh, according to a knitting gauge of less than or equal to 36 needles per inch, preferably of the order of 28 needles per inch.
La jauge est alors de préférence circulaire.  The gauge is then preferably circular.
Dans une autre variante, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs des précédentes, les filaments synthétiques, dans au moins une partie des fils synthétiques, comprennent des filaments en polyamide, de préférence de type PA 6.6.  In another variant, possibly in combination with one or more of the previous ones, the synthetic filaments, in at least a part of the synthetic threads, comprise polyamide filaments, preferably of the PA 6.6 type.
Dans cette même variante, le titrage en filaments en polyamide dans la partie des fils synthétiques comprenant des filaments en polyamide, peut être inférieur ou égal à 1.5 dtex, de préférence inférieur ou égal à 1.35 dtex.  In this same variant, the polyamide filament titration in the part of the synthetic yarns comprising polyamide filaments may be less than or equal to 1.5 dtex, preferably less than or equal to 1.35 dtex.
Toujours dans cette même variante, les fils en polyamide sont de préférence disposés sur la face envers.  Still in this same variant, the polyamide son are preferably arranged on the reverse side.
Dans ce cas, la face envers peut comprendre au moins 90%, de préférence au moins 95%, de fils en polyamide.  In this case, the reverse side may comprise at least 90%, preferably at least 95%, of polyamide son.
Dans encore une autre variante, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs des précédentes, les filaments synthétiques, dans au moins une partie des fils synthétiques sur la face de la partie de contact opposée à la face envers, dite face endroit, comprennent des filaments en polyester, de préférence de type cattonique.  In yet another variant, possibly in combination with one or more of the preceding, the synthetic filaments, in at least a portion of the synthetic son on the face of the contact portion opposite to the reverse side, said face face, comprise filaments in polyester, preferably cattonic type.
Dans ce cas, la face endroit peut comprendre 100% de fils en polyester. Dans cette variante, le titrage en filaments en polyester dans la partie des fils synthétiques comprenant des filaments en polyester, peut être inférieur ou égal à 2.0 dtex, de préférence inférieur ou égal à 1.15 dtex.  In this case, the face may comprise 100% polyester son. In this variant, the polyester filament titration in the part of the synthetic yarns comprising polyester filaments may be less than or equal to 2.0 dtex, preferably less than or equal to 1.15 dtex.
Dans encore une autre variante, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs des précédentes, la masse surfacique de l'élément est inférieure ou égale à 175 g/m2, de préférence inférieure ou égale à 125 g/m2. In yet another variant, optionally in combination with one or more of the preceding, the basis weight of the element is less than or equal to 175 g / m 2 , preferably less than or equal to 125 g / m 2 .
L'invention se rapporte également, selon un deuxième aspect, à un vêtement, notamment pour la pratique d'un sport, tel que la course à pied, comprenant au moins un élément textile tel que présenté ci-dessus. Dans ce vêtement, tel qu'un tee-shirt ou un sous-vêtement, la face envers de la partie de contact de l'élément textile est destinée à être en contact avec une partie fragile du corps de la personne portant le vêtement, cette partie fragile pouvant être prise dans la liste comprenant un téton, les parties intimes, les pieds. The invention also relates, in a second aspect, to a garment, particularly for the practice of a sport, such as running, comprising at least one textile element as presented above. In this garment, such as a T-shirt or an undergarment, the reverse side of the contact portion of the textile element is intended to be in contact with a fragile part of the body of the person wearing the garment, this fragile part that can be taken from the list including a nipple, the intimate parts, feet.
A titre d'exemple non limitatif, la demanderesse a réalisé un élément textile pour lequel les résultats en termes de limitation de l'irritation de la peau sont particulièrement satisfaisants.  By way of non-limiting example, the Applicant has produced a textile element for which the results in terms of limiting the irritation of the skin are particularly satisfactory.
Par ailleurs, les résultats peuvent être améliorés dès lors que l'on vient également améliorer la gestion du taux d'humidité.  Moreover, the results can be improved as soon as we also improve the management of the humidity rate.
Pour ce faire, on peut faire subir à l'élément textile un traitement hydrophile visant à augmenter ses propriétés de capilarité.  To do this, the textile element can be subjected to a hydrophilic treatment aimed at increasing its capillary properties.
Dans cet exemple, l'élément textile a été tricoté selon une jauge circulaire de 28 aiguilles par pouce, à partir de fils synthétiques obtenus sur la base d'un mélange de filaments en polyester de type cationique et en polyamide de type PA 6.6, avec un titrage en filaments en polyamide inférieur ou égal à 1.35 dtex et un titrage en filaments polyester inférieur à 1.15 dtex.  In this example, the textile element was knitted to a circular gauge of 28 needles per inch, from synthetic yarns obtained on the basis of a mixture of polyester filaments of cationic type and polyamide PA 6.6, with a polyamide filament titration of less than or equal to 1.35 dtex and a polyester filament titration of less than 1.15 dtex.
Un certain nombre d'essais ont montré que l'on pouvait aller jusqu'à utiliser une jauge de 36 aiguilles par pouce, un titrage en filaments en polyamide égal à 1.5 dtex, et un titrage en filaments de polyester égal à 2.0 dtex.  A number of tests have shown that one can go so far as to use a gauge of 36 needles per inch, a titration in polyamide filaments equal to 1.5 dtex, and a polyester filament titration equal to 2.0 dtex.
Les fils synthétiques ont été obtenus par texturation de type « Air Texturing Yarn » sans points d'entremêlement.  The synthetic yarns were obtained by texturing of the "Air Texturing Yarn" type without intermingling points.
La technologie de texturation par air ou « Air Texturing Yarn » (ATY) consiste à texturer un fil en introduisant le fil composé de filaments dans une buse dans laquelle est injecté de l'air à très haute pression. Les filaments s'enchevêtrent alors entre eux, ce qui donne de la cohésion à l'ensemble avec un effet de gonflant, le fil gagnant en volume, mais sans points d'entremêiements en surface du fil tel que l'on peut en rencontrer avec une texturation classique par friction. En ce qui concerne l'utilisation de filaments en polyamide pour l'obtention de fils en polyamide, il est préférable que la face envers, c'est-à-dire la face destinée à être en contact avec la peau, en comprenne une grande quantité. Air Texturing Yarn (ATY) technology involves texturing a yarn by introducing the filament yarn into a nozzle into which very high pressure air is injected. The filaments then intertwine with each other, which gives cohesion to the assembly with a swelling effect, the yarn gaining in volume, but without any intermingling points on the surface of the yarn such as can be encountered with classic texturing by friction. As regards the use of polyamide filaments for obtaining polyamide yarns, it is preferable that the reverse side, that is to say the face intended to be in contact with the skin, includes a large amount of polyamide filaments. quantity.
Par grande quantité, on entend que cette face envers comprend 90%, voire 95%, de fils en polyamide.  By large amount, it is meant that this back side comprises 90% or 95% of polyamide son.
A l'inverse, il est préférable que la face opposée à la face envers, dite face endroit, comprenne une grande quantité de fils obtenus à partir de filaments en polyester.  Conversely, it is preferable that the opposite face to the back face, said face face, comprises a large amount of son obtained from polyester filaments.
Dans cet exemple, la face endroit contient 100% de fils en polyester. La masse surfacique de l'élément textile selon cet exemple est inférieure ou égale à 125 g/m2. Selon la nature précise des fils et/ou filaments utilisés, la masse surfacique du textile pourra aller jusqu'à 175g/m2. In this example, the spot face contains 100% polyester yarn. The weight per unit area of the textile element according to this example is less than or equal to 125 g / m 2 . Depending on the precise nature of the yarns and / or filaments used, the weight per unit area of the textile may be up to 175 g / m 2 .
L'élément textile a été utilisé pour concevoir un tee-shirt testé par un certain nombre d'utilisateurs sur une période de test de durée déterminée. A l'issue de la période de test, aucun des utilisateurs ne présentait d'irritation, en particulier au niveau des tétons qui sont habituellement très sensibles tel qu'expliqué plus haut.  The textile element was used to design a T-shirt tested by a number of users over a fixed-term test period. At the end of the test period, none of the users showed any irritation, especially at the nipples which are usually very sensitive as explained above.
Une partie des utilisateurs ayant par ailleurs porté un autre tee-shirt, c'est-à-dire un tee-shirt n'intégrant pas un élément textile présentant les caractéristiques selon l'invention, pendant une période de test équivalente, présentait des irritations plus ou moins prononcées.  Part of the users who also wore another T-shirt, that is to say a T-shirt not incorporating a textile element having the features of the invention, during an equivalent test period, presented irritations more or less pronounced.
Pour pouvoir obtenir ces résultats, l'élément textile selon i'invention doit présenter une partie de contact dont au moins la face envers, c'est-à-dire la face destinée à être en contact avec la peau, présente au moins 90% de fils synthétiques uniformes, qu'il s'agisse de fils étirés à partir d'un fil continu, de fils texturés avec ou sans points d'entremêlement.  In order to obtain these results, the textile element according to the invention must have a contact part of which at least the back side, that is to say the face intended to be in contact with the skin, has at least 90% uniform synthetic yarns, whether they are stretched yarns from continuous yarn, textured yarns with or without entanglement points.
On notera toutefois, dans le cas de fils texturés obtenus à partir de filaments synthétiques, présentant des points d'entremêlement entre ces filaments synthétiques, tels que des fils texturés classiquement par friction suivie d'un soufflage d'air (« ai interlacing ») pour obtenir les points d'entremêlement, que la fréquence d'apparition de ces points d'entremêlement par unité de longueur doit être suffisamment grande pour que les fils synthétiques obtenus présentent une surface assimilable à une surface continue et uniforme telle que celle d'un fii plat, ou celle d'un fil obtenu par texturation mais sans points d'entremêlement. However, it will be noted, in the case of textured yarns obtained from synthetic filaments, having intermingling points between these synthetic filaments, such as conventionally textured yarns by friction followed by air-blasting ("ai interlacing") to get the intertwining points, that the frequency of occurrence of these intertwining points per unit length must be large enough for the synthetic son obtained to have a surface comparable to a continuous and uniform surface such as that of a flat thread, or that of a thread obtained by texturing but without interlocking points.
Les résultats obtenus, en termes de réduction ou de suppression de l'irritation, sont satisfaisants à partir d'une fréquence d'apparition des points d'entremêlement de 300 points par mètre.  The results obtained, in terms of reduction or suppression of the irritation, are satisfactory from a frequency of appearance of the intermingling points of 300 points per meter.
En effet, à partir de cette fréquence, les sommets des ondulations associées aux points d'entremêlement sont tellement rapprochés qu'ils peuvent être considérés comme formant, en surface du fil synthétique, une surface sensiblement continue et uniforme.  Indeed, from this frequency, the peaks of the undulations associated with the interlocking points are so close together that they can be considered as forming, on the surface of the synthetic thread, a substantially continuous and uniform surface.
De préférence, comme indiqué plus haut, dans le cas de fils synthétiques obtenus par texturation de filaments synthétiques, on utilise une texturation de type 100% air (Air Texturing Yarn).  Preferably, as indicated above, in the case of synthetic son obtained by texturing synthetic filaments, texturing type 100% air (Air Texturing Yarn) is used.
L'élément textile selon l'invention peut être utilisé dans la conception d'autres vêtements qu'un tee-shirt. Il est particulièrement adapté pour la conception de vêtements dont une partie est destinée à venir en contact avec la peau de l'utilisateur en une zone fragile du corps, telle que les parties intimes ou les pieds. De telles zones sont particulièrement exposées aux irritations, notamment dans le cadre d'un effort sportif.  The textile element according to the invention can be used in the design of other clothes than a T-shirt. It is particularly suitable for the design of clothing part of which is intended to come into contact with the skin of the user in a fragile area of the body, such as intimate parts or feet. Such areas are particularly exposed to irritation, especially as part of a sports effort.
Aussi, l'élément textile peut être utilisé par exemple pour la conception de sous-vêtements et de chaussettes.  Also, the textile element can be used for example for the design of underwear and socks.
On notera que pour déterminer la composition de l'élément textile, on peut procéder à une analyse chimique de cet élément.  Note that to determine the composition of the textile element, one can proceed to a chemical analysis of this element.
Pour faire la distinction entre la face endroit et la face envers et déterminer la composition de chacune de ces faces, on peut détricoter l'élément textiie afin de séparer les composants de chacune des faces.  To distinguish between the face and the face and determine the composition of each of these faces, we can unravel the textiie element to separate the components of each face.
Avant la mise en œuvre d'une analyse chimique appropriée, on peut réaliser une analyse microscopique, pour mettre en évidence la présence de filaments dans les fils, le titrage des fils et des filaments, la texturation, et le caractère uniforme des fils. Une telle analyse microscopique permet également de déterminer le pourcentage de ces fils dans l'élément textile. Before carrying out an appropriate chemical analysis, a microscopic analysis can be carried out to demonstrate the presence of filaments in the yarns, the titration of the yarns and filaments, the texturing, and the uniformity of the threads. Such a microscopic analysis also makes it possible to determine the percentage of these threads in the textile element.
Ensuite, par combustion ou dissolution, on peut mettre en évidence la nature synthétique des fils et filaments.  Then, by combustion or dissolution, we can highlight the synthetic nature of son and filaments.
II est rappelé que l'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple, et n'est donc pas limitatif de l'invention.  It is recalled that the whole of the description above is given by way of example, and is therefore not limitative of the invention.

Claims

REVE DICATIONS REVE DICATIONS
1. Elément textile, apte à former tout ou partie d'un vêtement, ledit élément textile comprenant au moins une partie de contact destinée à être en contact avec la peau d'un utilisateur, ladite partie de contact étant tricotée ou tissée avec un ou plusieurs fils synthétiques, A textile element, able to form all or part of a garment, said textile element comprising at least one contact part intended to be in contact with the skin of a user, said contact part being knitted or woven with one or several synthetic threads,
caractérisé en ce que ledit ou lesdits fils synthétiques, sur au moins une des faces de ladite partie de contact, dite face envers destinée à être en contact avec la peau, sont composés d'au moins 90% de fils synthétiques uniformes.  characterized in that said at least one synthetic yarn, on at least one of the faces of said contact portion, said back face intended to be in contact with the skin, are composed of at least 90% of uniform synthetic threads.
2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par étirage d'un fil continu.  2. Element according to claim 1, characterized in that at least a portion of the uniform synthetic son is obtained by drawing a continuous wire.
3. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par texturation de filaments synthétiques et présente des points d'entremêlement entre ces dits filaments synthétiques, lesdits points d'entremêlement présentant une fréquence supérieure ou égale à 300 points par mètre.  3. Element according to any one of claims 1 and 2, characterized in that at least a portion of the uniform synthetic son is obtained by texturing of synthetic filaments and has intermingling points between said synthetic filaments, said dots intermingling having a frequency greater than or equal to 300 dots per meter.
4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une partie des fils synthétiques uniformes est obtenue par texturation de type 100% air (Air Texturing Yarn) de filaments synthétiques. 4. Element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least a portion of the uniform synthetic son is obtained by texturing type 100% air (Air Texturing Yarn) of synthetic filaments.
5. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie de contact est tricotée avec des mailles fines, selon un tricotage de jauge inférieure ou égale à 36 aiguilles par pouce, de préférence de l'ordre de 28 aiguilles par pouce, ladite jauge étant de préférence circulaire.  5. Element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the contact portion is knitted with fine mesh, according to a knitting gauge less than or equal to 36 needles per inch, preferably of the order of 28 needles per inch, said gauge being preferably circular.
6. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les filaments synthétiques, dans au moins une partie des fils synthétiques/ comprennent des filaments en polyamide, de préférence de type PA 6.6. 6. Element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the synthetic filaments, in at least a portion of the son Synthetics / include polyamide filaments, preferably PA 6.6.
7. Elément selon la revendications 6, caractérisé en ce que le titrage en filaments en polyamide dans la partie des fils synthétiques comprenant des filaments en polyamide, est inférieur ou égal à 1.5 dtex, de préférence inférieur ou égal à 1.35 dtex.  7. Element according to claim 6, characterized in that the polyamide filament titration in the part of the synthetic yarns comprising polyamide filaments is less than or equal to 1.5 dtex, preferably less than or equal to 1.35 dtex.
8. Elément selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les fils en polyamide sont disposés sur la face envers.  8. Element according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the polyamide son are arranged on the reverse side.
9. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que la face envers comprend au moins 90%, de préférence au moins 95%, de fils en polyamide.  9. Element according to claim 8, characterized in that the reverse side comprises at least 90%, preferably at least 95%, of polyamide son.
10. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les filaments synthétiques, dans au moins une partie des fils synthétiques sur la face de la partie de contact opposée à la face envers, dite face endroit, comprennent des filaments en polyester, de préférence de type cationique.  10. Element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the synthetic filaments, in at least a portion of the synthetic son on the face of the contact portion opposite to the back side, said face face, comprise polyester filaments, preferably of cationic type.
11. Elément selon la revendication 10, caractérisé en ce que la face endroit comprend 100% de fils en polyester.  11. Element according to claim 10, characterized in that the location face comprises 100% polyester son.
12. Elément selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le titrage en filaments en polyester dans la partie des fils synthétiques comprenant des filaments en poiyester, est inférieur ou égal à 2.0 dtex, de préférence inférieur ou égal à 1.15 dtex.  12. Element according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the polyester filament titration in the part of the synthetic yarns comprising polyester filaments, is less than or equal to 2.0 dtex, preferably less than or equal to 1.15 dtex.
13. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé, en ce que sa masse surfacique est inférieure ou égale à 175 g/m2, de préférence inférieure ou égale à 125 g/m2. 13. Element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that its surface density is less than or equal to 175 g / m 2 , preferably less than or equal to 125 g / m 2 .
14. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé, en ce que ie ou les fils synthétiques uniformes sur au moins la face envers présentent une contraction de frisure inférieure ou égale à 5%. 14. Element according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the or the synthetic son uniform on at least the back side have a crimp contraction less than or equal to 5%.
15. Vêtement, notamment pour la pratique d'un sport, tel que la course à pied, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément textile selon l'une quelconque des revendications précédentes. 15. Apparel, especially for the practice of a sport, such as running, characterized in that it comprises at least one textile element according to any one of the preceding claims.
16. Vêtement selon la revendication 15, caractérisé en ce que la face envers de la partie de contact de l'élément textile est destinée à être en contact avec une partie fragile du corps de la personne portant ledit vêtement, ladite partie fragile étant prise dans une liste comprenant un téton, les parties intimes, les pieds. 16. Garment according to claim 15, characterized in that the back side of the contact portion of the textile element is intended to be in contact with a fragile part of the body of the person wearing said garment, said fragile part being taken in a list including a nipple, the private parts, the feet.
EP12728675.5A 2011-05-12 2012-05-14 Textile element limiting irritation, and garment comprising such a fabric Active EP2706879B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154118A FR2974978B1 (en) 2011-05-12 2011-05-12 TEXTILE ELEMENT LIMITING THE IRRITATION, AND GARMENT COMPRISING SUCH A TEXTILE ELEMENT
PCT/FR2012/051066 WO2012153077A2 (en) 2011-05-12 2012-05-14 Fabric having a reduced irritating effect, and garment comprising such a fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2706879A2 true EP2706879A2 (en) 2014-03-19
EP2706879B1 EP2706879B1 (en) 2019-08-28

Family

ID=46321100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12728675.5A Active EP2706879B1 (en) 2011-05-12 2012-05-14 Textile element limiting irritation, and garment comprising such a fabric

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2706879B1 (en)
ES (1) ES2757932T3 (en)
FR (1) FR2974978B1 (en)
WO (1) WO2012153077A2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3422516A (en) * 1967-09-25 1969-01-21 Monsanto Co Yarn-treating process
TW539539B (en) * 1999-04-28 2003-07-01 Asahi Chemical Ind Undergarment composed of a fabric with comfortable touch for skin
TWI294926B (en) * 2002-04-25 2008-03-21 Teijin Fibers Ltd Polyester fine false twisting textured yarn, and methods for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012153077A2 (en) 2012-11-15
WO2012153077A3 (en) 2013-03-21
FR2974978B1 (en) 2013-05-31
ES2757932T3 (en) 2020-04-30
FR2974978A1 (en) 2012-11-16
EP2706879B1 (en) 2019-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1094771B1 (en) Compressive orthosis such as retention stocking or tights
FR2957783A1 (en) CONTENT ARTICLE FOR MEDICAL USE
FR2995525A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A TUBULAR COMPRESSION ARTICLE AND ARTICLE THUS OBTAINED
EP1267768B1 (en) Placebo-type compression orthesis
EP3818205B1 (en) Compression garment that is easily donned/doffed and use of a thread comprising pile fibres for knitting said garment
WO2013144490A1 (en) Antifungal and/or antibacterial elastic fabric
EP2706879B1 (en) Textile element limiting irritation, and garment comprising such a fabric
EP2909368B1 (en) Blank and tubular knit article with single thickness stay-up hem, and method of making this article
FR2882067A1 (en) COMPOSITE YARN AND TEXTILE OBTAINED
WO2017167956A1 (en) Compression item with an additional function
FR3042204A1 (en) ANTI-CUTTING WIRE, PROTECTIVE GARMENT MADE BY SUCH A THREAD, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME
FR3092341A1 (en) Stretchable silicone textile yarn and integrated knitted footwear.
FR3048981A1 (en) EXTENDABLE TEXTILE PRODUCT COMPRISING A 2/1 SERRA FABRIC IMPREGNATED WITH ANTI-FROZEN RESIN, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
FR2948130A1 (en) KNITTED KNITTED KNIT, KNIT PIECE AND DRESSING ARTICLE HAVING SUCH A KNIT AND METHOD OF KNITTING
FR2716899A1 (en) Elastic fabric for compression articles.
FR2654925A1 (en) Stocking or similar article for retentive purposes, in particular for medical use
JP3655235B2 (en) Polyurethane composite fiber
JP5298847B2 (en) Base cloth for cloth distribution and cloth distribution using the same
FR3020568A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A CONTENT ARTICLE SUCH AS A MEDICAL COMPRESSION BASE AND ARTICLE OF CONTENTION OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD
JP2007231453A (en) Moisture-sensitive crimped conjugate fiber
JPS63256719A (en) Polyurethane composite fiber
EP0773314A1 (en) Improved hosiery article, like lady's stocking or panty
WO2010084259A1 (en) Lower limb compressive orthosis with stocking/sock combined structure
FR2821528A1 (en) Double-layer safety garment, for use as e.g. undergarment for firefighter, has inner layer of natural fibers and outer layer of synthetic fibers joined by fiber yarns
FR2789701A1 (en) Thread used to make very fine fabrics, e.g. for support stockings, comprises central, dissolvable core and fibrous coating

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602012063368

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A41D0001040000

Ipc: D04B0001160000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A41B 17/00 20060101ALI20161118BHEP

Ipc: D02J 1/08 20060101ALI20161118BHEP

Ipc: D02G 1/02 20060101ALI20161118BHEP

Ipc: D04B 1/16 20060101AFI20161118BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1172540

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012063368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191129

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1172540

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2757932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012063368

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012063368

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230607

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 12