EP2705769A1 - Operation aid device for a zip puller - Google Patents

Operation aid device for a zip puller Download PDF

Info

Publication number
EP2705769A1
EP2705769A1 EP13166805.5A EP13166805A EP2705769A1 EP 2705769 A1 EP2705769 A1 EP 2705769A1 EP 13166805 A EP13166805 A EP 13166805A EP 2705769 A1 EP2705769 A1 EP 2705769A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pin
handle body
pull tab
locking pin
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13166805.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Doreen Martens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2705769A1 publication Critical patent/EP2705769A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/24—Details
    • A44B19/26—Sliders
    • A44B19/262—Pull members; Ornamental attachments for sliders

Definitions

  • the invention relates to an actuating aid for a zipper slider comprising a handle body with a cavity open to a first side of the handle body for at least partially receiving a pull tab of a zipper.
  • Zippers are used to flexible fabric parts, eg. B. on clothing or bags to connect with each other. They are operated by means of sliders, which have a pull tab. To open and close the zipper, the slider is pulled by means of the pull tab along the zipper. Especially on garments the pull tabs are regularly configured in a short and narrow embodiment. However, the short and narrow embodiment, which offers only a small attack surface, makes it difficult to grip the pull tab, especially for persons with long fingernails or persons with motor impairments.
  • Known tools have a handle body with an open to one side of the handle body cavity and are designed for attachment to the pull tab.
  • the cavity is formed complementary to a pull tab.
  • the handle body increase the attack surface for the fingers, so that the handling of the pull tab is increased. However, they can slide off the pull tab during actuation. They can either be lost or they can not guarantee safe operation.
  • To reduce this risk are in the art grip body known cavity formed with a complementary to a pull tab having elements to establish a latching connection with a pull tab inserted into the cavity.
  • Corresponding grip bodies are in DE 31 03 208 A1 . CH 643 718 A or US 2005/0050698 A1 disclosed. However, the security of the latching connection is limited, so that these grip body can slide off the pull tab. Due to the complementary shape of the cavity, these handle body also not universally applicable. They can not be used on any pull tabs, but are only suitable for certain pull tab shapes.
  • loops which are passed through an opening of the pull tab and in this way increase the attack surface for the user.
  • they are made of textile materials and wear out quickly, so that they break off from the pull tab after some time. Further, the loops can twist. As a result, they are shortened and their attack surface is reduced.
  • the object of the invention is to provide an actuating aid for the pull tab of a zipper, which avoids the disadvantages mentioned above.
  • the invention comprises an actuating means for the pull tab of a zipper slider comprising a handle body with a cavity open to a first side of the handle body for at least partially receiving a pull tab and at least one pin feedthrough for passing a locking pin on a second side of the handle body Pin feedthrough is arranged such that an inserted into the pin feedthrough securing pin is engageable in an opening of an inserted into the cavity pull tab.
  • the inventive idea is to provide a locking of the actuating means on the pull tab with a locking pin, so that slipping of the actuating means is prevented by the pull tab.
  • the actuating aid can be used, if necessary, with a locking pin which secures it to the pull tab.
  • the pull tab of the zipper is inserted through the opening of the cavity into the handle body. In this case, at least a portion of the pull tab is received in the cavity, wherein the opening of the pull tab is then arranged in the cavity.
  • the pin feedthrough is disposed on a second side of the cavity. It is positioned so that a locking pin, which is inserted through the pin passage in the cavity of the handle body, through the opening of the arranged in the cavity pull tab is performed.
  • the pull tab can not be pulled out of the handle body with inserted locking pin.
  • the design of the cavity for at least partially receiving a pull tab allows the insertion of pull tabs with different dimensions.
  • the actuating means is universally applicable to various zippers and can be used on various garments, bags or other zippered items. Next is prevented by the locking with a locking pin twisting of the actuating aid.
  • the actuating aid has more than one pin feedthrough.
  • the lock is provided flexibly for different positions of the opening of a pull tab. The user is thus enabled to pull the pull tab Choice and need to introduce into the cavity of the handle body.
  • the pull tab can only be partially inserted into the cavity, although it may also be located completely in the cavity. This allows individualization of the actuating aid.
  • a cover for the handle body is provided with advantage, which can be turned over the handle body so that an inserted into the pin feedthrough securing pin is secured against falling out. Further, an inserted into the pin feedthrough of the handle body locking pin is covered by the coating so that it is no longer visually perceptible.
  • the coating further enables a comprehensive individualization of the actuating means by means of different color and shape combinations. Furthermore, the coating can change the feel of the actuating aid and adapt to the needs of the user.
  • the coating is made of a textile. This makes it possible to produce the coating cheap and easy.
  • the coating has a pleasant to the user feel. Furthermore, this makes it possible to customize the surface of the coating.
  • the textile is elastic.
  • the coating can be made tight fitting to the handle body. In this case, a high friction between the coating and the handle body is effected, so that the coating can not slide off the handle body.
  • the coating is connected to the handle body via a preferably elastic securing band.
  • a security tape is made possible, the coating captive on the To arrange handle body.
  • the coating can not get lost when removing the locking pin or when releasing the actuating means from the pull tab.
  • the user does not need to take care to put the cover in a safe place if he wants to connect the actuating means with the pull tab or to release from the pull tab. This increases the safety in handling the actuating means.
  • the at least one pin feedthrough is advantageously designed as a passage opening from the second side of the grip body to a third side of the grip body. This allows a locking pin, which is inserted through the pin passage in the cavity of the handle body, is fixed to the third side of the handle body in the cavity. This causes increased stability of the locking pin and increases the locking security of the pull tab. Next, a bending of the locking pin is counteracted with increased traction on the actuating means.
  • a locking pin is provided for passage through the pin feedthrough.
  • a locking pin matching the pin penetration is provided.
  • the locking pin is designed so that its diameter corresponds to the pin penetration.
  • it can be arranged in the pin feedthrough so that it can not perform any tilting movement upon actuation of the actuating means.
  • the user does not need to resort to provisional locking pins, which may have a smaller diameter than the pin feedthrough and thus are not held securely in the pin feedthrough. The handling safety of the locking pin and the actuating aid is thus increased.
  • the locking pin expediently has a latching element for securing in the pin feedthrough. This makes it possible to secure the locking pin without the coating in the pin penetration.
  • the latching element can act in the cavity of the handle body to the handle body, so that falling out of the locking pin is prevented from the pin feedthrough. If the pin penetration designed as a passage opening, the locking element can also attack on the third side of the handle body. Thus, the locking pin can be inserted into the pin feedthrough without the locking pin is lost before slipping the cover. This causes a further increase in the safety of handling the actuating aid.
  • the actuating aid exemplified is identified in its entirety by the reference numeral 1. It includes a handle body 10 with a cavity 11 and three pin penetrations 14th
  • the cavity 11 has an opening 13 on one side 15 of the handle body 10. Further, the cavity 11 is adapted to receive a pull tab 100 of a zipper. In this case, the cavity 11 has dimensions which allow at least a partial reception of a pull tab 100 in the cavity.
  • the opening 13 is designed to carry a pull tab 100 into the cavity 11.
  • the handle body 10 further comprises three pin penetrations 14, which are arranged on a second side 16 of the handle body 10.
  • the pin penetrations 14 are arranged so that they allow a locking pin 30 engage in an opening 101 of the pull tab 100.
  • the pin penetrations 14 are further formed as a passage opening to a third side 17 of the handle body 10.
  • a arranged in the pin bushing 14 securing pin 30 is guided through the cavity 11 and connects the sides 16, 17 of the handle body together.
  • the pull tab 100 can be arranged completely or only partially in the cavity 11.
  • the pull tab 100 is designed to be stretched long, it is partially disposed in the cavity 11. In a short embodiment of the pull tab 100, it can be partially or completely arranged in the cavity 11 at the option of the user. In this case, the user can use to secure the actuating means 1, the correspondingly arranged over the opening 101 of the pull tab 100 pin feedthrough 14 to bring the locking pin 30 in the cavity 11 through the opening 101 of the pull tab 100 into engagement.
  • the handle body 10 comprises on the third side 17 of the pin penetrations 14 opposite recesses 18.
  • the introduced into the cavity 11 End of the locking pin 30 are secured against lateral displacement. This avoids that the locking pin 30 is moved relative to the pin feedthrough 14 upon actuation of the actuating aid 1.
  • a sluggish zipper can also be actuated without difficulty by means of the actuating aid 1.
  • the locking pin 30 further has a latching element 32 which can be latched to the third side 17 on the handle body 10. As a result, the locking pin 30 is fixedly attached to the handle body 10. The locking pin 30 can thus not be removed without force from the outside of the pin feedthrough 14. A loss of the locking pin 30 is thus prevented.
  • the locking pin 30 has a flat head 31.
  • the head 31 causes the locking pin 30 to be pushed by a user into the pin lead-through 14 by means of a large area. This pressure points or injury to the user by the operation of the locking pin 30 can be avoided.
  • the pin bushing 14 is surrounded by a recess 19.
  • the recess 19 is designed to receive the flat head 31 of the introduced in the pin feedthrough 14 securing pin 30.
  • the flat head 31 of the locking pin 30 is partially or completely sunk in the recess 19. With a complete countersinking is effected so that the locking pin 30 does not protrude from the surface of the handle body 10. This improves the feel of the actuating aid. 1
  • the cover 20 a mounted on the handle body 10 locking pin 30 is secured against falling out.
  • the cover 20 is placed over the pin feedthrough 14 of the handle body 10. He is thus over a arranged in the pin bushing 14 of the handle body 10 locking pin 30 and prevents falling out of the locking pin 30. Further, the locking pin 30 is covered by the coating 20. Thus, the locking pin 30 is not perceptible from the outside. This causes a "smooth" impression of the actuating aid 1 and a more aesthetic overall impression.
  • a decorative element (not shown) may be attached, which individualizes the actuating aid 1. The user can choose the decoration element as desired.
  • the cover 20 is made of an elastic textile. This makes it possible to evert the cover 20. The cover 20 can thus be slipped "from left to right". This simplifies the coating of the coating 20 on the handle body 10. Further, the coating 20 may be made smaller than the handle body 10, so that it is stretched elastically by the coating and fits tightly against the handle body 10. This increases the securing effect of the cover 20 for the locking pin 30 against falling out.
  • the embodiment of a textile makes it possible to provide different haptic embodiments and different shapes for the cover 20. This variability of the coating 20 allows a high customizability of the actuating means 1. Further, upon actuation of the actuating aid 1 by the handle of the user, the coating 20 is pressed onto the handle body 10. Thus, a high friction between the coating 20 and the handle body 10 is achieved. Due to the friction of the coating 20 is arranged on the grip body 20 slip-proof and can not slide off of the handle body 20 by the operation.
  • the cover 20 is further connected via a securing strap 21 with the handle body 10.
  • the handle body 10 has a passage 12 through which the securing band 21 is guided.
  • the securing band 21 can be connected to both ends 22, 23 on the cover 20.
  • the securing band 21 can only be firmly connected to the cover 20 with one end 22.
  • the other end 23 may be detachably connected to the cover 20.
  • an interchangeability of the coating 20 is made possible, so that one and the same handle body 10 can be connected to different coatings 20.
  • the coating 20 can be cleaned after detachment from the handle body 10.
  • the security tape 21 causes the cover 20 can be removed from the handle body 10 without the coating 20 is lost.
  • the locking pin 30 can be released to move the pull tab 100 within the cavity 11 of the handle body 10.
  • the backup tape 21 is designed to be elastic. Due to the elasticity of the coating 20 can be changed in its position relative to the handle body 10. Due to the variable positioning, the actuating aid 1 can also be attached to the pull tab 100, if little space is available. This increases the convenience of handling. Further, the backup tape 21 is not damaged by the coating of the coating 20. It nestles between the cover 20 and the handle body 10 due to its elasticity. When removing the cover 20 from the handle body 10, the securing strap 21 can be stretched when the user pulls the cover 20 too far away from the handle body 10.
  • the pull tab 100 is inserted through the opening 13 on the first side 15 of the handle body 10 in the cavity 11.
  • the user may choose to arrange the pull tab 100 partially or completely in the cavity 11.
  • the opening 101 of the pull tab 100 is thereby arranged on one of the pin penetrations 14, that the locking pin 30 can be brought into the cavity 11 in engagement with the opening 101 of the pull tab 100 when passing through the pin feedthrough 14.
  • After the arrangement of the pull tab 100 in the desired position of the locking pin 30 is inserted.
  • the locking pin 30 When inserting the locking pin 30, it is inserted so far into the cavity 11 through the opening 101 of the pull tab 100, that the locking element 32 engages on the third side 17 on the handle body 10.
  • the locking pin 30 is secured against falling out. Further, the access to the locking pin 30 is prevented, so that it can not be accidentally pulled out of the pin feedthrough 14.
  • the coating 20 is "on the left", d. H. the side 24 of the cover 20, which may have decorative elements, is arranged inside.
  • the coating 20 is attached to the handle body 10 and slipped over. In this case, the cover 20 is folded “on the right", so that the side 24 on which decorative elements can be mounted, is arranged outside.
  • the actuating means 1 is securely attached to the pull tab 100.
  • the cover 20 In order to release the actuating aid 1 from the pull tab 100 of a zipper, the cover 20 is first removed from the handle body 10 and thereby turned “to the left". This allows access to the locking pin 30. Of the Cover 20 is further connected by the securing band 21 with the handle body 10, so that it can not be lost.
  • the locking pin 30 is pulled out of the pin feedthrough 14 of the handle body 10.
  • the locking element 32 must be disengaged to release the locking pin 30 of the handle body 10.
  • the locking pin 30 is also removed from the opening 101 of the pull tab 100 of the zipper slider, so that it is no longer engaged with the opening 101.
  • the actuating means 1 is released from the pull tab 100 of the zipper slider.
  • the pull tab 100 can be pulled out of the cavity 11 of the handle body 10. Alternatively, their position within the cavity may be changed so that either a smaller or a larger portion of the pull tab 100 is disposed in the cavity 11. Further, the arrangement is performed so that in this case another pin lead-through 14 allows the engagement of an inserted locking pin 30 in the opening 101 of the pull tab 100. This causes a change in position of the actuating aid 1 relative to the zipper slider.

Abstract

The aid (1) has a gripping body (10) with a cavity (11) opened to a side (15) of the gripping body and for partial retaining of a pull tab (100). A pin feedthrough (14) i.e. passage opening, is used for feedthrough of a safety lock pin (30) at another side (16) of the gripping body. The pin feedthrough is arranged such that the safety lock pin is introduced into the pin feedthrough and brought in engagement into an aperture (101) of the pull tab introduced into the cavity. A cover (20) is provided for the gripping body and made of elastic textile.

Description

Die Erfindung betrifft ein Betätigungshilfsmittel für einen Reißverschlussschieber umfassend einen Griffkörper mit einem zu einer ersten Seite des Griffkörpers offenen Hohlraum zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer Zuglasche eines Reißverschlusses.The invention relates to an actuating aid for a zipper slider comprising a handle body with a cavity open to a first side of the handle body for at least partially receiving a pull tab of a zipper.

Reißverschlüsse werden genutzt, um flexible Stoffteile, z. B. an Bekleidung oder Taschen, miteinander zu verbinden. Sie werden mittels Schiebern betätigt, die eine Zuglasche aufweisen. Zum Öffnen und Schließen des Reißverschlusses wird der Schieber mittels der Zuglasche entlang des Reißverschlusses gezogen. Insbesondere an Kleidungsstücken sind die Zuglaschen regelmäßig in einer kurzen und schmalen Ausführungsform ausgestaltet. Allerdings erschwert die kurze und schmale Ausführungsform, die nur eine kleine Angriffsfläche bietet, das Greifen der Zuglasche, insbesondere für Personen mit langen Fingernägeln oder Personen mit motorischen Einschränkungen.Zippers are used to flexible fabric parts, eg. B. on clothing or bags to connect with each other. They are operated by means of sliders, which have a pull tab. To open and close the zipper, the slider is pulled by means of the pull tab along the zipper. Especially on garments the pull tabs are regularly configured in a short and narrow embodiment. However, the short and narrow embodiment, which offers only a small attack surface, makes it difficult to grip the pull tab, especially for persons with long fingernails or persons with motor impairments.

Bekannte Hilfsmittel weisen einen Griffkörper mit einem zu einer Seite des Griffkörpers offenen Hohlraum auf und sind zum Aufstecken auf die Zuglasche ausgeführt. Der Hohlraum ist dabei komplementär zu einer Zuglasche ausgeformt. Die Griffkörper vergrößern die Angriffsfläche für die Finger, so dass die Handhabbarkeit der Zuglasche erhöht wird. Allerdings können sie bei der Betätigung von der Zuglasche abgleiten. Damit können sie entweder verloren werden oder keine sichere Betätigung gewährleisten. Um dieses Risiko zu verringern sind im Stand der Technik Griffkörper mit einem komplementär zu einer Zuglasche ausgeformten Hohlraum bekannt, die Elemente aufweisen, um mit einer in den Hohlraum eingeführten Zuglasche eine rastende Verbindung herzustellen. Entsprechende Griffkörper sind in DE 31 03 208 A1 , CH 643 718 A oder US 2005/0050698 A1 offenbart. Die Sicherheit der rastenden Verbindung ist dabei jedoch begrenzt, sodass auch diese Griffkörper von der Zuglasche abgleiten können. Durch die komplementäre Ausformung des Hohlraums sind diese Griffkörper außerdem nicht universell einsetzbar. Sie können nicht an beliebigen Zuglaschen benutzt werden, sondern sind nur für bestimmte Zuglaschenformen geeignet.Known tools have a handle body with an open to one side of the handle body cavity and are designed for attachment to the pull tab. The cavity is formed complementary to a pull tab. The handle body increase the attack surface for the fingers, so that the handling of the pull tab is increased. However, they can slide off the pull tab during actuation. They can either be lost or they can not guarantee safe operation. To reduce this risk are in the art grip body known cavity formed with a complementary to a pull tab having elements to establish a latching connection with a pull tab inserted into the cavity. Corresponding grip bodies are in DE 31 03 208 A1 . CH 643 718 A or US 2005/0050698 A1 disclosed. However, the security of the latching connection is limited, so that these grip body can slide off the pull tab. Due to the complementary shape of the cavity, these handle body also not universally applicable. They can not be used on any pull tabs, but are only suitable for certain pull tab shapes.

Weitere bekannte Hilfsmittel umfassen Schlaufen, die durch eine Öffnung der Zuglasche geführt werden und auf diese Weise die Angriffsfläche für die Benutzer vergrößern. Allerdings sind sie aus textilen Materialien ausgeführt und nutzen sich schnell ab, so dass sie nach einiger Zeit von der Zuglasche abreißen. Weiter können sich die Schlaufen verdrehen. Dadurch werden sie verkürzt und ihre Angriffsfläche wird verkleinert.Other known aids include loops which are passed through an opening of the pull tab and in this way increase the attack surface for the user. However, they are made of textile materials and wear out quickly, so that they break off from the pull tab after some time. Further, the loops can twist. As a result, they are shortened and their attack surface is reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Betätigungshilfsmittel für die Zuglasche eines Reißverschlusses bereitzustellen, das die oben genannten Nachteile vermeidet.The object of the invention is to provide an actuating aid for the pull tab of a zipper, which avoids the disadvantages mentioned above.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is solved by the features of the independent claim. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung umfasst ein Betätigungshilfsmittel für die Zuglasche eines Reißverschlussschiebers umfassend einen Griffkörper mit einem zu einer ersten Seite des Griffkörpers offenen Hohlraum zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer Zuglasche und wenigstens einer Stiftdurchführung zur Durchführung eines Sicherungsstiftes an einer zweiten Seite des Griffkörpers, wobei die Stiftdurchführung derart angeordnet ist, dass ein in die Stiftdurchführung eingeführter Sicherungsstift in eine Öffnung einer in den Hohlraum eingeführten Zuglasche in Eingriff bringbar ist.The invention comprises an actuating means for the pull tab of a zipper slider comprising a handle body with a cavity open to a first side of the handle body for at least partially receiving a pull tab and at least one pin feedthrough for passing a locking pin on a second side of the handle body Pin feedthrough is arranged such that an inserted into the pin feedthrough securing pin is engageable in an opening of an inserted into the cavity pull tab.

Der erfinderische Gedanke liegt in einer Bereitstellung einer Verriegelung des Betätigungshilfsmittels an der Zuglasche mit einem Sicherungsstift, so dass ein Abgleiten des Betätigungshilfsmittels von der Zuglasche verhindert wird. Durch die Bereitstellung der Verriegelung kann das Betätigungshilfsmittel bei Bedarf mit einem Sicherungsstift benutzt werden, der es an der Zuglasche sichert. Die Zuglasche des Reißverschlusses wird durch die Öffnung des Hohlraums in den Griffkörper eingeführt. Dabei wird zumindest ein Teil der Zuglasche in den Hohlraum aufgenommen, wobei die Öffnung der Zuglasche dann in dem Hohlraum angeordnet ist. Die Stiftdurchführung ist an einer zweiten Seite des Hohlraums angeordnet. Sie ist dabei so positioniert, dass ein Sicherungsstift, der durch die Stiftdurchführung in den Hohlraum des Griffkörpers eingeführt wird, durch die Öffnung der in dem Hohlraum angeordneten Zuglasche durchgeführt wird. Damit kann die Zuglasche bei eingeführtem Sicherungsstift nicht mehr aus dem Griffkörper herausgezogen werden. Die Ausgestaltung des Hohlraums zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer Zuglasche ermöglicht das Einführen von Zuglaschen mit verschiedenen Abmessungen. Damit ist das Betätigungshilfsmittel universell an verschiedenen Reißverschlüssen einsetzbar und kann an verschiedenen Kleidungsstücken, Taschen oder weiteren mit Reißverschlüssen versehenen Gegenständen eingesetzt werden. Weiter wird durch die Verriegelbarkeit mit einem Sicherungsstift ein Verdrehen des Betätigungshilfsmittels verhindert.The inventive idea is to provide a locking of the actuating means on the pull tab with a locking pin, so that slipping of the actuating means is prevented by the pull tab. By providing the lock, the actuating aid can be used, if necessary, with a locking pin which secures it to the pull tab. The pull tab of the zipper is inserted through the opening of the cavity into the handle body. In this case, at least a portion of the pull tab is received in the cavity, wherein the opening of the pull tab is then arranged in the cavity. The pin feedthrough is disposed on a second side of the cavity. It is positioned so that a locking pin, which is inserted through the pin passage in the cavity of the handle body, through the opening of the arranged in the cavity pull tab is performed. Thus, the pull tab can not be pulled out of the handle body with inserted locking pin. The design of the cavity for at least partially receiving a pull tab allows the insertion of pull tabs with different dimensions. Thus, the actuating means is universally applicable to various zippers and can be used on various garments, bags or other zippered items. Next is prevented by the locking with a locking pin twisting of the actuating aid.

Zweckmäßigerweise weist das Betätigungshilfsmittel mehr als eine Stiftdurchführung auf. Damit wird die Verriegelung flexibel für verschiedene Positionen der Öffnung einer Zuglasche bereitgestellt. Dem Benutzer wird damit ermöglicht, die Zuglasche nach Wahl und Bedarf in den Hohlraum des Griffkörpers einzuführen. So kann die Zuglasche nur teilweise in den Hohlraum eingeführt werden, obwohl sie auch vollständig in dem Hohlraum angeordnet werden kann. Damit wird eine Individualisierung des Betätigungshilfsmittels ermöglicht.Expediently, the actuating aid has more than one pin feedthrough. Thus, the lock is provided flexibly for different positions of the opening of a pull tab. The user is thus enabled to pull the pull tab Choice and need to introduce into the cavity of the handle body. Thus, the pull tab can only be partially inserted into the cavity, although it may also be located completely in the cavity. This allows individualization of the actuating aid.

Weiter ist mit Vorteil ein Überzug für den Griffkörper vorgesehen, der so über den Griffkörper stülpbar ist, dass ein in die Stiftdurchführung eingeführter Sicherungsstift gegen das Herausfallen gesichert ist. Weiter wird ein in die Stiftdurchführung des Griffkörpers eingeführter Sicherungsstift durch den Überzug verdeckt, so dass er optisch nicht mehr wahrnehmbar ist. Der Überzug ermöglicht weiter eine umfassende Individualisierung des Betätigungsmittels mittels verschiedener Farb- und Formkombinationen. Weiter kann der Überzug die Haptik des Betätigungshilfsmittels verändern und sich den Bedürfnissen des Benutzers anpassen.Further, a cover for the handle body is provided with advantage, which can be turned over the handle body so that an inserted into the pin feedthrough securing pin is secured against falling out. Further, an inserted into the pin feedthrough of the handle body locking pin is covered by the coating so that it is no longer visually perceptible. The coating further enables a comprehensive individualization of the actuating means by means of different color and shape combinations. Furthermore, the coating can change the feel of the actuating aid and adapt to the needs of the user.

Vorteilhafterweise ist der Überzug aus einem Textil gefertigt. Damit wird ermöglicht, den Überzug günstig und einfach herzustellen. Der Überzug weist dabei eine für den Benutzer angenehme Haptik auf. Weiter wird damit eine Individualisierbarkeit der Oberfläche des Überzugs ermöglicht.Advantageously, the coating is made of a textile. This makes it possible to produce the coating cheap and easy. The coating has a pleasant to the user feel. Furthermore, this makes it possible to customize the surface of the coating.

Weiter ist es zweckmäßig, dass das Textil elastisch ist. Damit kann der Überzug eng an dem Griffkörper anliegend ausgeführt werden. Dabei wird eine hohe Reibung zwischen dem Überzug und dem Griffkörper bewirkt, so dass der Überzug nicht von dem Griffkörper abgleiten kann.Furthermore, it is expedient that the textile is elastic. Thus, the coating can be made tight fitting to the handle body. In this case, a high friction between the coating and the handle body is effected, so that the coating can not slide off the handle body.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Überzug über ein, vorzugsweise elastisches, Sicherungsband mit dem Griffkörper verbunden. Durch die Verbindung mit einem Sicherungsband wird ermöglicht, den Überzug unverlierbar an dem Griffkörper anzuordnen. Der Überzug kann bei Entfernen des Sicherungsstiftes bzw. bei der Loslösung des Betätigungshilfsmittels von der Zuglasche nicht abhanden kommen. Der Benutzer braucht damit nicht darauf zu achten den Überzug an einem sicheren Ort abzulegen, wenn er das Betätigungshilfsmittel mit der Zuglasche verbinden oder von der Zuglasche lösen möchte. Dies erhöht die Sicherheit bei der Handhabung des Betätigungshilfsmittels.In a further advantageous embodiment, the coating is connected to the handle body via a preferably elastic securing band. Through the connection with a security tape is made possible, the coating captive on the To arrange handle body. The coating can not get lost when removing the locking pin or when releasing the actuating means from the pull tab. The user does not need to take care to put the cover in a safe place if he wants to connect the actuating means with the pull tab or to release from the pull tab. This increases the safety in handling the actuating means.

Die wenigstens eine Stiftdurchführung ist vorteilhafterweise als Durchgangsöffnung von der zweiten Seite des Griffkörpers zu einer dritten Seite des Griffkörpers ausgebildet. Damit wird ermöglicht, dass ein Sicherungsstift, der durch die Stiftdurchführung in den Hohlraum des Griffkörpers eingeführt wird, an der dritten Seite des Griffkörpers im Hohlraum fixiert wird. Dies bewirkt eine erhöhte Stabilität des Sicherungsstiftes und erhöht die Verriegelungssicherheit der Zuglasche. Weiter wird einem Verbiegen des Sicherungsstiftes bei erhöhter Zugkraft am Betätigungshilfsmittel entgegengewirkt.The at least one pin feedthrough is advantageously designed as a passage opening from the second side of the grip body to a third side of the grip body. This allows a locking pin, which is inserted through the pin passage in the cavity of the handle body, is fixed to the third side of the handle body in the cavity. This causes increased stability of the locking pin and increases the locking security of the pull tab. Next, a bending of the locking pin is counteracted with increased traction on the actuating means.

Mit Vorteil ist ein Sicherungsstift zur Durchführung durch die Stiftdurchführung vorgesehen. Mittels des Vorsehens eines Sicherungsstiftes wird ein zu der Stiftdurchführung passender Sicherungsstift bereitgestellt. Der Sicherungsstift ist dabei so ausgeführt, dass sein Durchmesser dem der Stiftdurchführung entspricht. Damit kann er so in der Stiftdurchführung angeordnet werden, dass er bei Betätigung des Betätigungshilfsmittels keine Kippbewegung durchführen kann. Weiter braucht der Benutzer nicht auf provisorische Sicherungsstifte zurückzugreifen, die ggf. einen kleineren Durchmesser als die Stiftdurchführung aufweisen und damit nicht sicher in der Stiftdurchführung gehalten werden. Die Handhabungssicherheit des Sicherungsstiftes und des Betätigungshilfsmittels wird damit erhöht.Advantageously, a locking pin is provided for passage through the pin feedthrough. By providing a locking pin, a locking pin matching the pin penetration is provided. The locking pin is designed so that its diameter corresponds to the pin penetration. Thus, it can be arranged in the pin feedthrough so that it can not perform any tilting movement upon actuation of the actuating means. Further, the user does not need to resort to provisional locking pins, which may have a smaller diameter than the pin feedthrough and thus are not held securely in the pin feedthrough. The handling safety of the locking pin and the actuating aid is thus increased.

Der Sicherungsstift weist dabei zweckmäßigerweise ein Rastelement zur Sicherung in der Stiftdurchführung auf. Dies ermöglicht, den Sicherungsstift auch ohne den Überzug in der Stiftdurchführung zu sichern. Das Rastelement kann dabei im Hohlraum des Griffkörpers an den Griffkörper angreifen, so dass ein Herausfallen des Sicherungsstiftes aus der Stiftdurchführung verhindert wird. Ist die Stiftdurchführung als Durchgangsöffnung ausgestaltet, kann das Rastelement auch an der dritten Seite am Griffkörper angreifen. Damit kann der Sicherungsstift in die Stiftdurchführung eingesetzt werden, ohne dass der Sicherungsstift vor dem Überstülpen des Überzugs verloren geht. Damit wird eine weitere Erhöhung der Sicherheit der Handhabung des Betätigungshilfsmittels bewirkt.The locking pin expediently has a latching element for securing in the pin feedthrough. This makes it possible to secure the locking pin without the coating in the pin penetration. The latching element can act in the cavity of the handle body to the handle body, so that falling out of the locking pin is prevented from the pin feedthrough. If the pin penetration designed as a passage opening, the locking element can also attack on the third side of the handle body. Thus, the locking pin can be inserted into the pin feedthrough without the locking pin is lost before slipping the cover. This causes a further increase in the safety of handling the actuating aid.

Die Erfindung wird anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Betätigungshilfsmittels;
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines Griffkörpers mit Überzug und Sicherungsstift an einer Zuglasche;
Fig. 3
eine schematische Darstellung einer Draufsicht auf den Griffkörper; und
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines an einer Zuglasche angebrachten Betätigungshilfsmittels mit Sicherungsstift und Überzug.
The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a schematic representation of an actuating aid;
Fig. 2
a schematic representation of a handle body with coating and locking pin on a pull tab;
Fig. 3
a schematic representation of a plan view of the handle body; and
Fig. 4
a schematic representation of an attached to a pull tab actuating means with locking pin and cover.

Das beispielhaft dargestellte Betätigungshilfsmittel wird in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Es umfasst einen Griffkörper 10 mit einem Hohlraum 11 und drei Stiftdurchführungen 14.The actuating aid exemplified is identified in its entirety by the reference numeral 1. It includes a handle body 10 with a cavity 11 and three pin penetrations 14th

Der Hohlraum 11 weist dabei an einer Seite 15 des Griffkörpers 10 eine Öffnung 13 auf. Weiter ist der Hohlraum 11 dazu ausgebildet, eine Zuglasche 100 eines Reißverschlusses aufzunehmen. Dabei weist der Hohlraum 11 Abmessungen auf, die wenigstens eine teilweise Aufnahme einer Zuglasche 100 in dem Hohlraum ermöglichen. Die Öffnung 13 ist dazu zur Durchführung einer Zuglasche 100 in den Hohlraum 11 ausgebildet.The cavity 11 has an opening 13 on one side 15 of the handle body 10. Further, the cavity 11 is adapted to receive a pull tab 100 of a zipper. In this case, the cavity 11 has dimensions which allow at least a partial reception of a pull tab 100 in the cavity. The opening 13 is designed to carry a pull tab 100 into the cavity 11.

Der Griffkörper 10 weist weiter drei Stiftdurchführungen 14 auf, die auf einer zweiten Seite 16 des Griffkörpers 10 angeordnet sind. Die Stiftdurchführungen 14 sind dabei so angeordnet, dass sie einem Sicherungsstift 30 einen Eingriff in eine Öffnung 101 der Zuglasche 100 ermöglichen. Die Stiftdurchführungen 14 sind weiter als Durchgangsöffnung zu einer dritten Seite 17 des Griffkörpers 10 ausgebildet. Ein in der Stiftdurchführung 14 angeordneter Sicherungsstift 30 wird dabei durch den Hohlraum 11 geführt und verbindet die Seiten 16, 17 des Griffkörpers miteinander. Die Zuglasche 100 kann dabei vollständig oder nur teilweise in dem Hohlraum 11 angeordnet sein. Ist die Zuglasche 100 lang gestreckt ausgeführt, wird sie teilweise in dem Hohlraum 11 angeordnet. Bei einer kurzen Ausführung der Zuglasche 100 kann sie nach Wahl des Benutzers teilweise oder vollständig in dem Hohlraum 11 angeordnet werden. Dabei kann der Benutzer zur Sicherung des Betätigungshilfsmittels 1 die entsprechend über der Öffnung 101 der Zuglasche 100 angeordnete Stiftdurchführung 14 benutzen, um den Sicherungsstift 30 in dem Hohlraum 11 durch die Öffnung 101 der Zuglasche 100 in Eingriff zu bringen.The handle body 10 further comprises three pin penetrations 14, which are arranged on a second side 16 of the handle body 10. The pin penetrations 14 are arranged so that they allow a locking pin 30 engage in an opening 101 of the pull tab 100. The pin penetrations 14 are further formed as a passage opening to a third side 17 of the handle body 10. A arranged in the pin bushing 14 securing pin 30 is guided through the cavity 11 and connects the sides 16, 17 of the handle body together. The pull tab 100 can be arranged completely or only partially in the cavity 11. The pull tab 100 is designed to be stretched long, it is partially disposed in the cavity 11. In a short embodiment of the pull tab 100, it can be partially or completely arranged in the cavity 11 at the option of the user. In this case, the user can use to secure the actuating means 1, the correspondingly arranged over the opening 101 of the pull tab 100 pin feedthrough 14 to bring the locking pin 30 in the cavity 11 through the opening 101 of the pull tab 100 into engagement.

Weiter umfasst der Griffkörper 10 an der dritten Seite 17 den Stiftdurchführungen 14 gegenüberliegende Ausnehmungen 18. Mittels der Ausnehmungen 18 kann das in den Hohlraum 11 eingeführte Ende des Sicherungsstiftes 30 gegen seitliches Verschieben gesichert werden. Damit wird vermieden, dass der Sicherungsstift 30 bei Betätigung des Betätigungshilfsmittels 1 relativ zur Stiftdurchführung 14 verschert wird. Dies erhöht die Haltbarkeit des Sicherungsstifts 30. Weiter kann damit auch ein schwergängiger Reißverschluss mittels des Betätigungshilfsmittels 1 ohne Schwierigkeiten betätigt werden.Further, the handle body 10 comprises on the third side 17 of the pin penetrations 14 opposite recesses 18. By means of the recesses 18, the introduced into the cavity 11 End of the locking pin 30 are secured against lateral displacement. This avoids that the locking pin 30 is moved relative to the pin feedthrough 14 upon actuation of the actuating aid 1. This increases the durability of the securing pin 30. Furthermore, a sluggish zipper can also be actuated without difficulty by means of the actuating aid 1.

Der Sicherungsstift 30 weist weiter ein Rastelement 32 auf, das an der dritten Seite 17 an dem Griffkörper 10 einrastbar ist. Dadurch wird der Sicherungsstift 30 an dem Griffkörper 10 fest angebracht. Der Sicherungsstift 30 kann damit nicht ohne Krafteinwirkung von außen aus der Stiftdurchführung 14 entfernt werden. Einem Verlust des Sicherungsstiftes 30 wird damit vorgebeugt.The locking pin 30 further has a latching element 32 which can be latched to the third side 17 on the handle body 10. As a result, the locking pin 30 is fixedly attached to the handle body 10. The locking pin 30 can thus not be removed without force from the outside of the pin feedthrough 14. A loss of the locking pin 30 is thus prevented.

Der Sicherungsstift 30 weist dabei einen flachen Kopf 31 auf. der Kopf 31 bewirkt, dass der Sicherungsstift 30 mittels einer großen Fläche von dem Benutzer in die Stiftdurchführung 14 gedrückt werden kann. Dabei werden Druckstellen oder Verletzungen des Benutzers durch die Betätigung des Sicherungsstiftes 30 vermieden.The locking pin 30 has a flat head 31. the head 31 causes the locking pin 30 to be pushed by a user into the pin lead-through 14 by means of a large area. This pressure points or injury to the user by the operation of the locking pin 30 can be avoided.

Auf der Außenseite des Griffkörpers 10 wird die Stiftdurchführung 14 durch eine Ausnehmung 19 umrandet. Die Ausnehmung 19 ist zur Aufnahme des flachen Kopfes 31 des in der Stiftdurchführung 14 eingebrachten Sicherungsstiftes 30 ausgebildet. Der flache Kopf 31 des Sicherungsstiftes 30 wird dabei teilweise oder vollständig in der Ausnehmung 19 versenkt. Bei einer vollständigen Versenkung wird damit bewirkt, dass der Sicherungsstift 30 nicht von der Oberfläche des Griffkörpers 10 abragt. Dies verbessert die Haptik des Betätigungshilfsmittels 1.On the outside of the handle body 10, the pin bushing 14 is surrounded by a recess 19. The recess 19 is designed to receive the flat head 31 of the introduced in the pin feedthrough 14 securing pin 30. The flat head 31 of the locking pin 30 is partially or completely sunk in the recess 19. With a complete countersinking is effected so that the locking pin 30 does not protrude from the surface of the handle body 10. This improves the feel of the actuating aid. 1

Durch den Überzug 20 wird ein an dem Griffkörper 10 angebrachter Sicherungsstift 30 gegen Herausfallen gesichert. Der Überzug 20 wird dabei über der Stiftdurchführung 14 des Griffkörpers 10 angeordnet. Er liegt damit über einem in der Stiftdurchführung 14 des Griffkörpers 10 angeordneten Sicherungsstift 30 und verhindert ein Herausfallen des Sicherungsstiftes 30. Weiter wird der Sicherungsstift 30 durch den Überzug 20 verdeckt. Damit ist der Sicherungsstift 30 nicht von außen wahrnehmbar. Dies bewirkt einen "glatten" Eindruck des Betätigungshilfsmittels 1 und einen ästhetischeren Gesamteindruck. Weiter kann auf einer Seite 24 des Überzugs 20 ein Dekorationselement (nicht dargestellt) angebracht sein, dass das Betätigungshilfsmittel 1 individualisiert. Der Benutzer kann das Dekorationselement nach Belieben wählen.By the cover 20 a mounted on the handle body 10 locking pin 30 is secured against falling out. The cover 20 is placed over the pin feedthrough 14 of the handle body 10. He is thus over a arranged in the pin bushing 14 of the handle body 10 locking pin 30 and prevents falling out of the locking pin 30. Further, the locking pin 30 is covered by the coating 20. Thus, the locking pin 30 is not perceptible from the outside. This causes a "smooth" impression of the actuating aid 1 and a more aesthetic overall impression. Further, on one side 24 of the cover 20, a decorative element (not shown) may be attached, which individualizes the actuating aid 1. The user can choose the decoration element as desired.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Überzug 20 aus einem elastischen Textil gefertigt. Damit wird ein Umstülpen des Überzugs 20 ermöglicht. Der Überzug 20 kann damit "von links auf rechts" gestülpt werden. Dies vereinfacht das Überziehen des Überzugs 20 auf den Griffkörper 10. Weiter kann der Überzug 20 kleiner als der Griffkörper 10 ausgeführt sein, so dass er durch das Überziehen elastisch gedehnt wird und eng an dem Griffkörper 10 anliegt. Dies erhöht die Sicherungswirkung des Überzugs 20 für den Sicherungsstift 30 gegen Herausfallen. Die Ausführung aus einem Textil ermöglicht es, verschiedene haptische Ausgestaltungsformen und unterschiedliche Formgebungen für den Überzug 20 vorzusehen. Diese Variabilität des Überzugs 20 ermöglicht eine hohe Individualisierbarkeit des Betätigungsmittels 1. Weiter wird beim Betätigen des Betätigungshilfsmittels 1 durch den Griff des Benutzers der Überzug 20 auf den Griffkörper 10 gepresst. Damit wird eine hohe Reibung zwischen dem Überzug 20 und dem Griffkörper 10 erzielt. Durch die Reibung ist der Überzug 20 verrutschsicher auf dem Griffkörper 20 angeordnet und kann durch die Betätigung nicht von dem Griffkörper 20 abgleiten.In a preferred embodiment, the cover 20 is made of an elastic textile. This makes it possible to evert the cover 20. The cover 20 can thus be slipped "from left to right". This simplifies the coating of the coating 20 on the handle body 10. Further, the coating 20 may be made smaller than the handle body 10, so that it is stretched elastically by the coating and fits tightly against the handle body 10. This increases the securing effect of the cover 20 for the locking pin 30 against falling out. The embodiment of a textile makes it possible to provide different haptic embodiments and different shapes for the cover 20. This variability of the coating 20 allows a high customizability of the actuating means 1. Further, upon actuation of the actuating aid 1 by the handle of the user, the coating 20 is pressed onto the handle body 10. Thus, a high friction between the coating 20 and the handle body 10 is achieved. Due to the friction of the coating 20 is arranged on the grip body 20 slip-proof and can not slide off of the handle body 20 by the operation.

Der Überzug 20 ist weiter über ein Sicherungsband 21 mit dem Griffkörper 10 verbunden. Dabei weist der Griffkörper 10 eine Durchführung 12 auf, durch die das Sicherungsband 21 geführt ist. Das Sicherungsband 21 kann dazu mit beiden Enden 22, 23 am Überzug 20 verbunden sein. Alternativ kann das Sicherungsband 21 nur mit einem Ende 22 mit dem Überzug 20 fest verbunden sein. Das andere Ende 23 kann lösbar mit dem Überzug 20 verbunden sein. Damit wird eine Austauschbarkeit des Überzugs 20 ermöglicht, so dass ein und derselbe Griffkörper 10 mit verschiedenen Überzügen 20 verbunden werden kann. Weiter kann der Überzug 20 nach der Loslösung von dem Griffkörper 10 gereinigt werden.The cover 20 is further connected via a securing strap 21 with the handle body 10. In this case, the handle body 10 has a passage 12 through which the securing band 21 is guided. The securing band 21 can be connected to both ends 22, 23 on the cover 20. Alternatively, the securing band 21 can only be firmly connected to the cover 20 with one end 22. The other end 23 may be detachably connected to the cover 20. Thus, an interchangeability of the coating 20 is made possible, so that one and the same handle body 10 can be connected to different coatings 20. Next, the coating 20 can be cleaned after detachment from the handle body 10.

Das Sicherungsband 21 bewirkt, dass der Überzug 20 von dem Griffkörper 10 entfernt werden kann, ohne dass der Überzug 20 abhanden kommt. Damit kann der Sicherungsstift 30 gelöst werden, um die Zuglasche 100 innerhalb des Hohlraums 11 des Griffkörpers 10 zu verschieben.The security tape 21 causes the cover 20 can be removed from the handle body 10 without the coating 20 is lost. Thus, the locking pin 30 can be released to move the pull tab 100 within the cavity 11 of the handle body 10.

Das Sicherungsband 21 ist dabei elastisch ausgeführt. Durch die Elastizität kann der Überzug 20 in seiner Position gegenüber dem Griffkörper 10 verändert werden. Durch die variable Positionierung kann das Betätigungshilfsmittel 1 auch an der Zuglasche 100 befestigt werden, wenn wenig Raum zur Verfügung steht. Dies erhöht den Komfort der Handhabung. Weiter wird das Sicherungsband 21 durch das Überziehen des Überzugs 20 nicht beschädigt. Es schmiegt sich aufgrund seiner Elastizität zwischen den Überzug 20 und den Griffkörper 10. Beim Entfernen des Überzugs 20 von dem Griffkörper 10 kann das Sicherungsband 21 gedehnt werden, wenn der Benutzer den Überzug 20 zu weit von dem Griffkörper 10 weg zieht.The backup tape 21 is designed to be elastic. Due to the elasticity of the coating 20 can be changed in its position relative to the handle body 10. Due to the variable positioning, the actuating aid 1 can also be attached to the pull tab 100, if little space is available. This increases the convenience of handling. Further, the backup tape 21 is not damaged by the coating of the coating 20. It nestles between the cover 20 and the handle body 10 due to its elasticity. When removing the cover 20 from the handle body 10, the securing strap 21 can be stretched when the user pulls the cover 20 too far away from the handle body 10.

Die Benutzung des Betätigungshilfsmittels 1 wird im Folgenden beschrieben.The use of the operation aid 1 will be described below.

Die Zuglasche 100 wird durch die Öffnung 13 an der ersten Seite 15 des Griffkörpers 10 in den Hohlraum 11 eingeführt. Der Benutzer kann dabei nach Wahl die Zuglasche 100 teilweise oder vollständig in dem Hohlraum 11 anordnen. Die Öffnung 101 der Zuglasche 100 wird dabei so an eine der Stiftdurchführungen 14 angeordnet, dass der Sicherungsstift 30 bei Durchführung durch die Stiftdurchführung 14 in dem Hohlraum 11 in Eingriff mit der Öffnung 101 der Zuglasche 100 gebracht werden kann. Nach der Anordnung der Zuglasche 100 in der gewünschten Position wird der Sicherungsstift 30 eingesetzt. Beim Einsetzen des Sicherungsstiftes 30 wird er so weit in den Hohlraum 11 durch die Öffnung 101 der Zuglasche 100 eingeführt, dass das Rastelement 32 an der dritten Seite 17 am Griffkörper 10 einrastet. Damit ist der Sicherungsstift 30 gegen Herausfallen gesichert. Weiter wird der Zugriff auf den Sicherungsstift 30 unterbunden, so dass er nicht versehentlich aus der Stiftdurchführung 14 herausgezogen werden kann.The pull tab 100 is inserted through the opening 13 on the first side 15 of the handle body 10 in the cavity 11. The user may choose to arrange the pull tab 100 partially or completely in the cavity 11. The opening 101 of the pull tab 100 is thereby arranged on one of the pin penetrations 14, that the locking pin 30 can be brought into the cavity 11 in engagement with the opening 101 of the pull tab 100 when passing through the pin feedthrough 14. After the arrangement of the pull tab 100 in the desired position of the locking pin 30 is inserted. When inserting the locking pin 30, it is inserted so far into the cavity 11 through the opening 101 of the pull tab 100, that the locking element 32 engages on the third side 17 on the handle body 10. Thus, the locking pin 30 is secured against falling out. Further, the access to the locking pin 30 is prevented, so that it can not be accidentally pulled out of the pin feedthrough 14.

Nach dem Einsetzen des Sicherungsstiftes 30 wird der Überzug 20 mittels des Sicherungsbandes 21 mit dem Griffkörper 10 verbunden. Der Überzug 20 liegt dabei "auf links" vor, d. h. die Seite 24 des Überzugs 20, die Dekorationselemente aufweisen kann, ist innen angeordnet. Nach dem Verbinden des Überzugs 20 mit dem Griffkörper 10 wird der Überzug 20 an den Griffkörper 10 angesetzt und übergestülpt. Dabei wird der Überzug 20 "auf rechts" geklappt, so dass die Seite 24, auf der Dekorationselemente angebracht werden können, außen angeordnet ist. Damit ist das Betätigungshilfsmittel 1 an der Zuglasche 100 sicher befestigt.After insertion of the locking pin 30 of the coating 20 is connected by means of the securing band 21 with the handle body 10. The coating 20 is "on the left", d. H. the side 24 of the cover 20, which may have decorative elements, is arranged inside. After joining the coating 20 with the handle body 10, the coating 20 is attached to the handle body 10 and slipped over. In this case, the cover 20 is folded "on the right", so that the side 24 on which decorative elements can be mounted, is arranged outside. Thus, the actuating means 1 is securely attached to the pull tab 100.

Um das Betätigungshilfsmittel 1 von der Zuglasche 100 eines Reißverschlusses zu lösen, wird zunächst der Überzug 20 von dem Griffkörper 10 entfernt und dabei "auf links" gewendet. Damit wird der Zugriff auf den Sicherungsstift 30 ermöglicht. Der Überzug 20 ist weiter durch das Sicherungsband 21 mit dem Griffkörper 10 verbunden, so dass er nicht verloren werden kann.In order to release the actuating aid 1 from the pull tab 100 of a zipper, the cover 20 is first removed from the handle body 10 and thereby turned "to the left". This allows access to the locking pin 30. Of the Cover 20 is further connected by the securing band 21 with the handle body 10, so that it can not be lost.

Im nächsten Schritt wird der Sicherungsstift 30 aus der Stiftdurchführung 14 des Griffkörpers 10 gezogen. Dabei muss das Rastelement 32 ausgerastet werden, um den Sicherungsstift 30 von dem Griffkörper 10 zu lösen. Nach dem Ausrasten des Sicherungsstiftes 30 kann er aus der Stiftdurchführung 14 herausgezogen werden. Dabei wird der Sicherungsstift 30 auch aus der Öffnung 101 der Zuglasche 100 des Reißverschlussschiebers entfernt, so dass er nicht mehr mit der Öffnung 101 in Eingriff steht. Damit wird das Betätigungshilfsmittel 1 von der Zuglasche 100 des Reißverschlussschiebers entsichert. Die Zuglasche 100 kann aus dem Hohlraum 11 des Griffkörpers 10 herausgezogen werden. Alternativ kann ihre Position innerhalb des Hohlraums verändert werden, so dass entweder ein kleinerer oder ein größerer Teil der Zuglasche 100 in dem Hohlraum 11 angeordnet ist. Weiter wird die Anordnung so durchgeführt, dass in diesem Fall eine andere Stiftdurchführung 14 den Eingriff eines eingeführten Sicherungsstiftes 30 in die Öffnung 101 der Zuglasche 100 ermöglicht. Damit wird eine Positionsveränderung des Betätigungshilfsmittels 1 relativ zum Reißverschlussschieber bewirkt.In the next step, the locking pin 30 is pulled out of the pin feedthrough 14 of the handle body 10. In this case, the locking element 32 must be disengaged to release the locking pin 30 of the handle body 10. After disengaging the locking pin 30, it can be pulled out of the pin feedthrough 14. In this case, the locking pin 30 is also removed from the opening 101 of the pull tab 100 of the zipper slider, so that it is no longer engaged with the opening 101. Thus, the actuating means 1 is released from the pull tab 100 of the zipper slider. The pull tab 100 can be pulled out of the cavity 11 of the handle body 10. Alternatively, their position within the cavity may be changed so that either a smaller or a larger portion of the pull tab 100 is disposed in the cavity 11. Further, the arrangement is performed so that in this case another pin lead-through 14 allows the engagement of an inserted locking pin 30 in the opening 101 of the pull tab 100. This causes a change in position of the actuating aid 1 relative to the zipper slider.

Claims (10)

Betätigungshilfsmittel für die Zuglasche (100) eines Reißverschlussschiebers umfassend einen Griffkörper (10) mit einem zu einer ersten Seite (15) des Griffkörpers (10) offenen Hohlraum (11) zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer Zuglasche (100) und wenigstens einer Stiftdurchführung (14) zur Durchführung eines Sicherungsstiftes(30) an einer zweiten Seite (16) des Griffkörpers (10), wobei die Stiftdurchführung (14) derart angeordnet ist, dass ein in die Stiftdurchführung (14) eingeführter Sicherungsstift (30) in eine Öffnung (101) einer in den Hohlraum (11) eingeführten Zuglasche (100) in Eingriff bringbar ist.Actuating aid for the pull tab (100) of a zipper slider comprising a handle body (10) with a cavity (11) open to a first side (15) of the handle body (10) for at least partially receiving a pull tab (100) and at least one pin feedthrough (14) for performing a locking pin (30) on a second side (16) of the handle body (10), wherein the pin feedthrough (14) is arranged such that a locking pin (30) inserted into the pin leadthrough (14) into an opening (101) of a in the cavity (11) inserted pull tab (100) is engageable. Betätigungshilfsmittel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
mehr als eine Stiftdurchführung (14) vorgesehen ist.Actuating aid according to claim 1,
characterized in that
more than one pin feedthrough (14) is provided. Betätigungshilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Überzug (20) für den Griffkörper (10) vorgesehen ist, der so über den Griffkörper (10) stülpbar ist, dass ein in die Stiftdurchführung (14) eingeführter Sicherungsstift (30) gegen das Herausfallen gesichert ist.Actuating aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
a cover (20) is provided for the handle body (10) which can be turned over the handle body (10) such that a locking pin (30) inserted into the pin lead-through (14) is secured against falling out. Betätigungshilfsmittel nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Überzug (20) aus einem Textil gefertigt ist.Actuating aid according to claim 3,
characterized in that
the cover (20) is made of a textile. Betätigungshilfsmittel nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Textil elastisch ist.Actuating aid according to claim 4,
characterized in that
the textile is elastic. Betätigungshilfsmittel nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Überzug (20) über ein Sicherungsband (21) mit dem Griffkörper (10) verbunden ist.Actuating aid according to one of claims 3 to 5,
characterized in that
the cover (20) is connected to the handle body (10) via a securing band (21). Betätigungshilfsmittel nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Sicherungsband (21) elastisch ist.Actuating aid according to claim 6,
characterized in that
the securing band (21) is elastic. Betätigungshilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Stiftdurchführung (14) als Durchgangsöffnung von der zweiten Seite (16) des Griffkörpers (10) zu einer dritten Seite (17) des Griffkörpers (10) ausgebildet ist.Actuating aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
the pin feedthrough (14) is designed as a passage opening from the second side (16) of the grip body (10) to a third side (17) of the grip body (10). Betätigungshilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Sicherungsstift (30) zur Durchführung durch die Stiftdurchführung (14) vorgesehen ist.Actuating aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
a locking pin (30) is provided for passage through the pin lead-through (14). Betätigungshilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Sicherungsstift (30) ein Rastelement (32) zur Sicherung in der Stiftdurchführung (14) aufweist.Actuating aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
the locking pin (30) has a latching element (32) for securing in the pin leadthrough (14).
EP13166805.5A 2012-09-07 2013-05-07 Operation aid device for a zip puller Withdrawn EP2705769A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210215916 DE102012215916B3 (en) 2012-09-07 2012-09-07 Actuating tool for a zipper slider

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2705769A1 true EP2705769A1 (en) 2014-03-12

Family

ID=48366169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13166805.5A Withdrawn EP2705769A1 (en) 2012-09-07 2013-05-07 Operation aid device for a zip puller

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2705769A1 (en)
DE (1) DE102012215916B3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR991377A (en) * 1949-07-26 1951-10-04 Felix Piard Ets Lock hasp
DE3103208A1 (en) 1980-01-31 1981-12-17 Yoshida Kogyo K.K., Tokyo Decorative attachment for the pull of a zip-fastener slider
CH643718A5 (en) 1979-03-29 1984-06-29 Unisto Ag Decorative pendant for zip-fastener sliders
EP1512339A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-09 YKK Corporation Pull tab of slide fastener slider
US20100192333A1 (en) * 2007-11-28 2010-08-05 Dr. V's Life Plan, Inc. Mechanical zipper assist

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR991377A (en) * 1949-07-26 1951-10-04 Felix Piard Ets Lock hasp
CH643718A5 (en) 1979-03-29 1984-06-29 Unisto Ag Decorative pendant for zip-fastener sliders
DE3103208A1 (en) 1980-01-31 1981-12-17 Yoshida Kogyo K.K., Tokyo Decorative attachment for the pull of a zip-fastener slider
EP1512339A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-09 YKK Corporation Pull tab of slide fastener slider
US20050050698A1 (en) 2003-09-04 2005-03-10 Koji Muratsubaki Pull tab of slide fastener slider
US20100192333A1 (en) * 2007-11-28 2010-08-05 Dr. V's Life Plan, Inc. Mechanical zipper assist

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012215916B3 (en) 2013-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005014706B3 (en) Combination of pocket knife and holding device
EP2489409B1 (en) Mounting device for a banding
DE102014106227A1 (en) Cable lock system
DE20318638U1 (en) Clamping device for laces or the like. Schnürmittel
DE102011102715A1 (en) Plug connector set has unlocking unit with unlocking portion that is partially movable relative to plate for engaging of locking lug
DE2614961C3 (en) Snap hook, especially for transporting heavy external loads on helicopters
DE112020005469T5 (en) QUICK SECURITY CLAMP
EP3350462B1 (en) Hook in conjunction with an element to be inserted into the hook interior
DE3216704A1 (en) Trapeze device for windsurfers
DE102010003878A1 (en) Belt connection and exchange system
DE102010005703A1 (en) Holding device, particularly for use in inner space, particularly passenger compartment of vehicle, comprises rail for receiving base component, where base component is connected with object by detachable latching connection
EP2853665A2 (en) Door handle
EP1458296B1 (en) Ligature device for body parts
EP0572373B1 (en) Toothed buckle fastening
DE102012215916B3 (en) Actuating tool for a zipper slider
DE102012015453B4 (en) Child seat and associated connection device
DE102017214007A1 (en) Reference to a subject of use, subject of use with reference
DE2342490A1 (en) SNAP DEVICE FOR PERFORMANCE OF CONSTRUCTION EFFECTS ON BODY PARTS
EP2258221A1 (en) Elegant adjustable belt clasp for hole-free leather belt
DE102009005676B4 (en) Modular jewelry system
DE102019003469A1 (en) Securing and / or fastening device, use and method
DE1076787B (en) Lockable electrical rocker switch
DE202011052178U1 (en) Clamping device for a string, in particular a shoe lace
DE102017124258A1 (en) Semi-automatic adjustable pliers
DE19602511C2 (en) Surgical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140904

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160105

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160518