EP2697346A1 - Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained - Google Patents

Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained

Info

Publication number
EP2697346A1
EP2697346A1 EP12724704.7A EP12724704A EP2697346A1 EP 2697346 A1 EP2697346 A1 EP 2697346A1 EP 12724704 A EP12724704 A EP 12724704A EP 2697346 A1 EP2697346 A1 EP 2697346A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
solution
product
composition
corrosion
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP12724704.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean Pierre Philippe LARONZE
Emmanuel Rocca
Delphine RENAUX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoires Labema
Universite de Lorraine
Original Assignee
Laboratoires Labema
Universite de Lorraine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoires Labema, Universite de Lorraine filed Critical Laboratoires Labema
Publication of EP2697346A1 publication Critical patent/EP2697346A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0073Anticorrosion compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D191/00Coating compositions based on oils, fats or waxes; Coating compositions based on derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/08Anti-corrosive paints
    • C09D5/082Anti-corrosive paints characterised by the anti-corrosive pigment
    • C09D5/086Organic or non-macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11CFATTY ACIDS FROM FATS, OILS OR WAXES; CANDLES; FATS, OILS OR FATTY ACIDS BY CHEMICAL MODIFICATION OF FATS, OILS, OR FATTY ACIDS OBTAINED THEREFROM
    • C11C1/00Preparation of fatty acids from fats, fatty oils, or waxes; Refining the fatty acids
    • C11C1/02Preparation of fatty acids from fats, fatty oils, or waxes; Refining the fatty acids from fats or fatty oils
    • C11C1/025Preparation of fatty acids from fats, fatty oils, or waxes; Refining the fatty acids from fats or fatty oils by saponification and release of fatty acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D10/00Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group
    • C11D10/04Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap
    • C11D10/042Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap based on anionic surface-active compounds and soap
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D10/00Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group
    • C11D10/04Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap
    • C11D10/045Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap based on non-ionic surface-active compounds and soap
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D9/00Compositions of detergents based essentially on soap
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/12Oxygen-containing compounds
    • C23F11/124Carboxylic acids
    • C23F11/126Aliphatic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

The present invention relates to an anticorrosion composition for the "metals" consisting of or comprising at least one saponification product of at least one plant oil, or mixture of plant oils, the plant oil or oils comprising "C14-C22" carbon atom chains, a process for manufacturing, in a single reactor ("one-pot" process) a saponified plant oil composition, products and compositions resulting from this process and the uses thereof.

Description

Procédé de traitement de protection des métaux à base de composition hydrosoluble d'huile(s) végétale(s) saponifiée(s), et produits et compositions obtenus  Process for the treatment of metals based on the water-soluble composition of saponified vegetable oil (s), and products and compositions obtained
SECTEUR TECHNIQUE TECHNICAL SECTOR
La présente invention concerne le secteur technique de la chimie anticorrosion et notamment pour des applications des inhibiteurs de corrosion, dans le « coating » (« revêtement »), la protection temporaire ou non des métaux, les fluides anticorrosion, et plus généralement, dans tous les secteurs où l'on recherche une activité anticorrosion sur les métaux. The present invention relates to the technical field of anticorrosive chemistry and in particular for applications of corrosion inhibitors, in the "coating" ("coating"), the temporary protection or not of metals, anticorrosive fluids, and more generally, in all areas where corrosion activity is sought on metals.
ART ANTERIEUR  PRIOR ART
Dans le domaine de l'anticorrosion, différents types de revêtements en film mince, plus ou moins imperméables à l'air et à l'eau ont été développés. Ces revêtements sont généralement utilisés soit dans le domaine de la protection anticorrosion temporaire de pièces métalliques lors de stockages sous abri ou de transports, soit pour protéger les éléments métalliques présents dans les circuits d'eau de refroidissement, chauffage, lavage ou lubrification. In the field of anticorrosion, various types of thin film coatings, more or less impermeable to air and water have been developed. These coatings are generally used either in the field of the temporary protection against corrosion of metal parts during storage under shelter or transport, or to protect the metal elements present in the cooling water circuits, heating, washing or lubrication.
Ce type de procédé de traitement doit être facile à appliquer et non toxique. Le revêtement doit également être facile à éliminer des pièces sans produire de pollution supplémentaire, de modification de l'état de surface des supports, ni de gêne au cours de leur manutention.  This type of treatment process should be easy to apply and non-toxic. The coating must also be easy to remove from the parts without producing additional pollution, altering the surface condition of the supports, or discomfort during their handling.
Pour cela, l'application sur les surfaces métalliques ou « métaux » de plusieurs types de solutions de protection est mentionnée dans l'état de l'art :  For this, the application on metal surfaces or "metals" of several types of protection solutions is mentioned in the state of the art:
• Des compositions huileuses ou semi-huileuses obtenues par mélange d'eau et d'huile minérale en émulsion sont appelées « émulsions blanches ». Ces solutions contiennent souvent un inhibiteur de corrosion comme dans le brevet US 4.342.596.  Oily or semi-oily compositions obtained by mixing water and mineral oil in emulsion are called "white emulsions". These solutions often contain a corrosion inhibitor as in US Pat. No. 4,342,596.
• Des émulsions plus complexes comprenant des paraffines minérales, des amides, des alcools et des tensioactifs décrites dans le brevet US 4.479.981. peuvent être aussi utilisées (brevet WO 06/070083 A1). D'autres revêtements de protection temporaire sont obtenus par pulvérisation, sur la surface à protéger de l'air atmosphérique, de compositions solubles dans l'eau obtenues par mélange de polyoxyalkylèneglycols et de dérivés alkylés d'anhydride succinique, comme la composition décrite dans le brevet US 5.316.696.  More complex emulsions comprising mineral paraffins, amides, alcohols and surfactants described in US Pat. No. 4,479,981. can also be used (patent WO 06/070083 A1). Other temporary protective coatings are obtained by spraying, on the surface to be protected from atmospheric air, water-soluble compositions obtained by mixing polyoxyalkylene glycols and alkyl derivatives of succinic anhydride, such as the composition described in US Pat. U.S. Patent 5,316,696.
Les revêtements formés sont présentés comme ayant une bonne stabilité et peuvent constituer une bonne barrière à l'oxydation atmosphérique, mais engendrent la formation d'un film huileux et liquide à la surface des pièces, et de nombreux effluents liquides et composés organiques volatils dans les ateliers, souvent difficiles à traiter. Récemment, certaines compositions à base d'acides carboxyliques ou de sels de carboxylates ont été brevetées en tant que solution inhibitrice de la corrosion atmosphérique. Les acides carboxyliques utilisés sont des acides linéaires de formule chimique : The coatings formed are presented as having good stability and may be a good barrier to atmospheric oxidation, but result in the formation of an oily and liquid film on the surface of the parts, and many liquid effluents and volatile organic compounds in the workshops, often difficult to process. Recently, certain carboxylic acid or carboxylate salt compositions have been patented as an inhibitor of atmospheric corrosion. The carboxylic acids used are linear acids of chemical formula:
et sont notés HCn avec 7 <n < 11. and are denoted HC n with 7 <n <11.
La notation HCn correspond à la formule The notation HCn corresponds to the formula
CH2=CH-(CH2)8COOH. CH 2 = CH- (CH 2 ) 8 COOH.
Les films minces formés avec ces solutions ont l'avantage de présenter un « aspect sec » d'être facilement éliminables de la surface et de générer peu de pollution. Ils sont décrits par le brevet EP 0556 087A1. The thin films formed with these solutions have the advantage of having a "dry appearance" of being easily removable from the surface and generating little pollution. They are described by EP 0556 087A1.
Certains auteurs mentionnent la possibilité d'utiliser des acides carboxyliques ou carboxylates à longues chaînes carbonées (jusqu'à 18-22 carbones) dans des formulations complexes comprenant des solvants organiques volatils et/ou des tensioactifs difficilement biodégradables (brevet WO 02/077324 A3).  Some authors mention the possibility of using carboxylic acids or carboxylates with long carbon chains (up to 18-22 carbons) in complex formulations comprising volatile organic solvents and / or surfactants which are difficult to biodegradable (patent WO 02/077324 A3) .
PROBLEME TECHNIQUE TECHNICAL PROBLEM
Les réglementations environnementales sur les effluents rejetés par les ateliers industriels, les impératifs d'hygiène et de sécurité et l'augmentation de la productivité imposent un cahier des charges complexe :  Environmental regulations on effluents discharged by industrial plants, hygiene and safety requirements and increased productivity impose complex specifications:
- procédé d'application simple par immersion, aspersion ou enduction,  - simple application process by immersion, spraying or coating,
- composition aqueuse sans composés organiques volatils (solvant organique) et tensio-actifs afin d'éviter d'utiliser des systèmes de traitements des effluents onéreux,  - an aqueous composition free of volatile organic compounds (organic solvent) and surfactants in order to avoid the use of expensive effluent treatment systems,
- utilisation aisée des solutions de traitement par simple dilution dans l'eau d'une solution concentrée, afin de faciliter le stockage et le transport des solutions.  - easy use of treatment solutions by simple dilution in water of a concentrated solution, to facilitate the storage and transport of solutions.
- bonne résistance à la corrosion du film « sec » formé.  - good corrosion resistance of the "dry" film formed.
Comme le montre l'état de l'art, les acides carboxyliques linéaires de formule CH3(CH2)n-2COOH et les ions carboxylates associés, avec ou sans insaturations, sont des composés intéressants pour former des films « secs » (ou non huileux) sur les métaux. Cependant, deux contraintes industrielles imposent actuellement de limiter ces procédés à l'utilisation des acides carboxyliques à chaînes courtes, inférieures ou égales à 10-12 carbones : As shown in the state of the art, the linear carboxylic acids of formula CH 3 (CH 2 ) n - 2 COOH and the associated carboxylate ions, with or without unsaturations, are compounds of interest for forming "dry" films ( or non-oily) on metals. However, two industrial constraints currently impose limiting these processes to the use of short chain carboxylic acids, less than or equal to 10-12 carbons:
- la nécessité de proposer un produit concentré liquide (avec une viscosité maximum de 100 à 150 centipoises (cPo) à 20°C) pour faciliter le stockage, le transport, et la dilution,  the need to provide a concentrated liquid product (with a maximum viscosity of 100 to 150 centipoise (cPo) at 20 ° C) to facilitate storage, transport, and dilution,
- la nécessité de proposer un produit totalement aqueux, sans co-solvants organiques comme des alcools, et sans tensioactifs qui peuvent engendrer des problèmes de traitement des effluents en station d'épuration.  the need to propose a totally aqueous product, without organic co-solvents such as alcohols, and without surfactants which can give rise to effluent treatment problems in the treatment plant.
De plus, les formulations complexes à base de tensioactif et/ou co-solvant engendrent souvent des problèmes de stabilité des bains en service tels des séparations de phases (démixtion), des dépôts solides en fond de cuve, ou des développements bactériens.  In addition, the complex formulations based on surfactant and / or co-solvent often cause problems of stability of the baths in service such as phase separations (demixing), solid deposits in the bottom of the tank, or bacterial developments.
Outre les problèmes techniques de fabrication et/ou de service de ces formulations, les films « liquides » ou formés à partir d'acides carboxyliques à chaînes courtes ont une résistance à la corrosion limitée dans des conditions de corrosion atmosphérique rencontrée couramment lors de stockage de pièces métalliques sous abri ou lors de transport. En effet, la reprise d'humidité dans les empilements de pièces conduit à des conditions d'aération différentielle sévères et à la corrosion à l'intérieur de l'empilement. De plus, les conditions industrielles d'utilisation nécessitent que la solution puisse sécher à l'air libre sans provoquer l'apparition de produits de corrosion (rouille rouge sur les bases fer ou rouille blanche sur les produits zingués ou ternissement sur les produits cuivreux ou à base d'aluminium). In addition to the technical problems of manufacture and / or service of these formulations, films "liquid" or formed from short-chain carboxylic acids have a limited resistance to corrosion under atmospheric corrosion conditions commonly encountered during storage. metal parts under cover or during transport. Indeed, the moisture recovery in the stacks of parts leads to severe differential aeration conditions and corrosion inside the stack. In addition, the industrial conditions of use require that the solution can dry in the open air without causing the appearance of corrosion products (red rust on iron bases or white rust on galvanized products or tarnishing on copper products or based on aluminum).
Dans le domaine de la protection temporaire et des additifs aqueux anticorrosion, le problème technique objectif est donc d'utiliser, SI POSSIBLE, des acides carboxyliques et/ou des sels de carboxylates à longues chaînes carbonées (HCn avec n>14) afin d'augmenter la stabilité du film protecteur dans des formulations totalement aqueuses c'est-à-dire sans aucun co-solvant ni aucun des défauts maintenant réglementés de l'art antérieur ET à condition de les utiliser dans le cadre d'une formulation et d'un procédé qui évitent les inconvénients précités. Ces formulations devront de plus pouvoir être préparées concentrées (pour le transport et stockage) puis être facilement diluables dans l'eau. In the field of temporary protection and aqueous anticorrosive additives, the objective technical problem is therefore to use, if possible, carboxylic acids and / or carboxylate salts with long carbon chains (HC n with n> 14) in order to to increase the stability of the protective film in fully aqueous formulations, that is to say without any co-solvent or any of the now-regulated defects of the prior art AND provided they are used in the context of a formulation and a method which avoids the aforementioned drawbacks. These formulations should also be prepared concentrated (for transport and storage) and then be easily diluted in water.
Le mérite de l'invention est en outre d'avoir surmonté le préjugé qui s'attachait a priori à la solution développée ci-dessous par un procédé et des compositions totalement originales  The merit of the invention is, moreover, to have overcome the prejudgment which was attached a priori to the solution developed below by a process and totally original compositions.
RESUME DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention a pour objet de répondre à ce défi technique à partir de produits de saponification de manière générale, à conditions qu'ils respectent les critères ci-dessus, notamment milieu de réaction aqueux et acides carboxyliques à chaînes longues, que nous ne dupliquons pas ici. Cette approche n'avait jamais été tentée ou envisagée dans l'état de la technique. Elle concerne plus particulièrement, selon un mode nettement préféré mais non limitatif, un procédé innovant de saponification en milieu dilué, un produit de saponification correspondant, ledit procédé de saponification employant, de préférence, des réactifs issus d'éco-ressources, notamment les huiles végétales.The present invention aims to meet this technical challenge from saponification products in general, provided that they meet the above criteria, including aqueous reaction medium and long chain carboxylic acids, we do not duplicate not here. This approach had never been attempted or considered in the state of the art. It relates more particularly, according to a clearly preferred but non-limiting mode, an innovative saponification process in dilute medium, a corresponding saponification product, said saponification process preferably employing reagents from eco-resources, including oils plant.
Ce procédé de saponification, selon la présente invention, permet de préparer dans un solvant aqueux des solutions concentrées d'acides carboxyliques à longues chaînes carbonées jusqu'à 250 g/1 (HCn avec n>14) utilisables pour le traitement visé. Ce procédé, qualifié de « procédé one-pot », nécessite un seul réacteur dans lequel les réactifs sont ajoutés successivement, et ne nécessite aucune étape de séparation, purification ou transfert de matière. De plus, aucun ajout de solvants ou co-solvants organiques (encore parfois appelés humectants) n'est nécessaire pour atteindre la viscosité désirée. This saponification process, according to the present invention, makes it possible to prepare in aqueous solvent concentrated solutions of carboxylic acids with long carbon chains up to 250 g / l (HC n with n> 14) usable for the targeted treatment. This process, referred to as a "one-pot process", requires a single reactor in which reagents are added successively, and requires no separation, purification or transfer of material steps. In addition, no addition of organic solvents or co-solvents (still sometimes called humectants) is necessary to achieve the desired viscosity.
Ce procédé de formation d'un film « sec » anticorrosion, selon la présente invention, se fait par application simple sur les surfaces métalliques ou « métaux » (immersion, aspersion ou enduction) d'une solution totalement aqueuse (sans solvant organique et tensio-actif), préparée à partir de ce procédé de saponification en milieu dilué. Ce film « sec » présente des propriétés anticorrosion sur les métaux grâce à son caractère insoluble dans l'eau et hydrophobe (mouillabilité faible). This method of forming a "dry" anti-corrosion film, according to the present invention, is done by simple application on the metal surfaces or "metals" (immersion, spraying or coating) of a totally aqueous solution (without organic solvent and surfactant). active), prepared from this method of saponification in a diluted medium. This "dry" film has anti-corrosion properties on metals due to its insoluble nature in water and hydrophobic (weak wettability).
La présente invention comporte le procédé de saponification innovant, ainsi que l'application de la solution anti-corrosion obtenue, et la solution ou composition de protection utilisée/appliquée, et leurs applications à l'anticorrosion.  The present invention comprises the innovative saponification process, as well as the application of the anti-corrosion solution obtained, and the solution or protection composition used / applied, and their applications to anticorrosion.
De manière totalement connue par l'homme du métier, la saponification en milieu basique afin de créer un savon liquide est réalisée selon les étapes suivantes: In a manner wholly known to those skilled in the art, the saponification in a basic medium in order to create a liquid soap is carried out according to the following steps:
- saponification (qui est une réaction chimique permettant la transformation d'un ester en un ion carboxylate et un alcool),  saponification (which is a chemical reaction allowing the transformation of an ester into a carboxylate ion and an alcohol),
- maturation (très lente, durée approximative de 8 à 15 jours, voire plus),  - maturation (very slow, duration approximately 8 to 15 days, or more),
- reprise de la masse par de l'eau.  - recovery of the mass by water.
Au cours de cette réaction, les corps gras (graisse ou huiles) sont hydrolysés en milieu alcalin par une base, généralement de la soude (NaOH) ou de la potasse (KOH), à une température comprise entre 30°C et 80°C. La température élevée sert à accélérer la réaction de saponification. La saponification des corps gras produit du glycérol et un mélange de carboxylates (de sodium ou de potassium) qui constitue le savon. During this reaction, the fatty substances (fat or oils) are hydrolysed in an alkaline medium with a base, usually sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH), at a temperature of between 30 ° C. and 80 ° C. . The elevated temperature serves to accelerate the saponification reaction. The saponification of fatty substances produces glycerol and a mixture of carboxylates (sodium or potassium) which constitutes the soap.
Ce qui précède est connu et ne sera pas décrit plus en détail ici. The above is known and will not be described in more detail here.
Toutes les méthodes connues de saponification dans l'art antérieur présentent soit : - des procédés discontinus très longs à mettre en place (plus de quinze jours) : Ces procédés sont réalisés de manière artisanale et par conséquent extrêmement difficiles à industrialiser, notamment à cause du fait que la reprise de la masse compacte, à réchauffer et à diluer est extrêmement difficile à réaliser sur des grands volumes. Dans ce cadre, l'homme du métier, jusqu'à présent, ne pouvait efficacement traiter que de petits volumes. All known methods of saponification in the prior art have either: - discontinuous processes very long to implement (more than fifteen days): These processes are carried out in a traditional way and therefore extremely difficult to industrialize, in particular because of fact that the recovery of the compact mass, to heat and dilute is extremely difficult to achieve on large volumes. In this context, the skilled person, so far, could effectively treat only small volumes.
- des procédés continus réalisés dans des conditions hydrothermales :  - continuous processes carried out under hydrothermal conditions:
Ces procédés de saponification sont utilisés couramment pour réaliser de nombreux savons et fonctionnent à haute température (jusqu'à 250°C) et sous pression (jusqu'à 20 bars). [Ref : T. Ogoshi and Y. Miyawaki Journal of the American Oil Chemists' Society Volume 62, Number 2, 331-335, DOI: 10.1007/BF02541400 ]. Bien que ce soient des procédés continus, ces procédés ne sont pas « one pot » (ou mise en œuvre dans un seul réacteur) et nécessitent des opérations de transferts de matière, de lourds moyens industriels et des investissements importants (chaufferie, production de vapeur, moyen de pompage...). De plus, l'utilisation de hautes températures et hautes pressions est beaucoup trop onéreuse pour l'application visée. These saponification processes are commonly used to make many soaps and operate at high temperature (up to 250 ° C) and under pressure (up to 20 bar). [Ref: T. Ogoshi and Y. Miyawaki Journal of the American Oil Chemists' Society Volume 62, Number 2, 331-335, DOI: 10.1007 / BF02541400]. Although they are continuous processes, these processes are not "one pot" (or implemented in a single reactor) and require material transfer operations, heavy industrial resources and large investments (boiler room, steam production , means of pumping ...). In addition, the use of high temperatures and high pressures is much too expensive for the intended application.
L'art antérieur ne propose donc en termes de saponification que : The prior art therefore proposes in terms of saponification only:
- des procédés de fabrication trop lents pour pouvoir envisager des productions importantes,  - manufacturing processes too slow to be able to envisage important productions,
- des procédés nécessitant des investissements trop importants pour l'application visée,  - processes requiring excessive investments for the intended application,
- des procédés industriels ne permettant pas d'obtenir des solutions de savons suffisamment liquides.  industrial processes that do not make it possible to obtain sufficiently liquid soap solutions.
L'un des mérites du Demandeur est, après avoir songé à un produit anticorrosion issu d'une saponification, déjà non évident au regard de l'art antérieur, d'avoir malgré tout mis au point un procédé efficace et simple s'écartant notamment des procédés antérieurs à multiples étapes, tout en proposant une solution qui puisse également correspondre au cahier des charges d'une solution anticorrosion et aux critères industriels et écologiques : One of the merits of the Applicant is, after considering a product corrosion resistant saponification, already not obvious in the light of the prior art, despite having developed an effective and simple method deviating in particular previous multi-step processes, while proposing a solution which can also correspond to the specifications of an anti-corrosion solution and to the industrial and ecological criteria:
- consommation énergétique faible et aucun ajout de solvants ou co-solvants organiques (ou humectants) pour améliorer la fluidité,  - low energy consumption and no addition of organic solvents or co-solvents (or humectants) to improve fluidity,
- investissement industriel limité à un seul réacteur agité et thermostaté.  - industrial investment limited to a single agitated and thermostatically controlled reactor.
- composition, notamment solution aqueuse concentrée (jusqu'à 250 g/l d'acides carboxyliques contenant de 14 à 22 carbones c'est-à-dire présentant des chaînes en « C14-C22 » stable et liquide (viscosité < 150 cPo à 20°C).  composition, in particular concentrated aqueous solution (up to 250 g / l of carboxylic acids containing from 14 to 22 carbons, that is to say having stable "C14-C22" chains and liquid (viscosity <150 cPo to 20 ° C).
L'homme de métier sait que les huiles sont composées en général d'un mélange de produits de longueurs de chaînes pouvant être différentes les unes des autres. It is known to those skilled in the art that oils are generally composed of a mixture of chain length products that may be different from one another.
Dans toute la présente demande, y compris les revendications, par « C14-C22 » on entendra des huiles ou mélanges d'huiles comportant soit uniquement des chaînes en C14 jusqu'à C22 soit très majoritairement des chaînes en C14-C22, notamment de préférence supérieur ou égal à 80%, de préférence supérieur ou égal à 90%, et de manière plus préférée supérieur ou égal à 95%, le seul critère étant que l'on obtienne selon l'invention, de manière extrêmement préférée, une solution limpide, stable et concentrée d'un produit de saponification intégrant lesdites chaînes carboxylates. On peut donc tolérer un faible pourcentage, de préférence un très faible pourcentage, dans la ou les huiles de départ, de chaînes, par exemple, en C12 ou en C10, ou, théoriquement, en C24 ou en C26. Throughout the present application, including the claims, "C14-C22" will be understood to mean oils or mixtures of oils comprising either only C14 to C22 chains or very predominantly C14-C22 chains, especially preferably greater than or equal to 80%, preferably greater than or equal to 90%, and more preferably greater than or equal to 95%, the only criterion being that, according to the invention, an extremely clear solution is obtained extremely preferably stable and concentrated saponification product incorporating said carboxylate chains. It is therefore possible to tolerate a small percentage, preferably a very small percentage, in the starting oil (s), for example, C12 or C10, or, in theory, C24 or C26.
L'homme du métier saura apprécier cette très légère nuance et l'adapter à son cas particulier sans autre tâche que quelques essais de routine.  The skilled person will appreciate this very slight nuance and adapt it to his particular case with no other task than a few routine tests.
Dans certains cas, l'homme de métier nomme « cires » les huiles en, notamment C22, C24, C26 mais dans toute la présente demande y compris les revendications sera utilisé uniquement le vocable « huiles » par simplicité.  In some cases, the skilled person calls "waxes" oils in particular C22, C24, C26 but throughout the present application including the claims will be used only the term "oils" for simplicity.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
L'objectif de la présente invention est donc de mettre au point une composition, un produit un procédé de traitement anticorrosion de pièces métalliques (ci-après « métaux ») par application d'une solution aqueuse obtenue par saponification, et notamment de saponification d'huile végétale, en milieu dilué. The object of the present invention is therefore to develop a composition, a product and a method for the anticorrosion treatment of metal parts (hereinafter "metals") by application of an aqueous solution obtained by saponification, and in particular saponification of vegetable oil, diluted medium.
Dans la présente invention, par « métaux » on entend, le groupe formé par le Fer et ses alliages ; le Cuivre et ses alliages; l'Aluminium et ses alliages, le Zinc et ses alliages ; le Plomb et ses alliages ; l'Etain et ses alliages ; y compris l'ensemble de ces métaux en partie oxydés ou corrodés. In the present invention, the term "metals" means the group formed by iron and its alloys; Copper and its alloys; Aluminum and its alloys, Zinc and its alloys; Lead and its alloys; tin and its alloys; including all of these partially oxidized or corroded metals.
Selon le mode préféré, la solution aqueuse appliquée est obtenue par dilution entre 0,2 et 30% en masse d'une solution concentrée obtenue par saponification en milieu diluée d'huile(s) végétale(s). According to the preferred embodiment, the aqueous solution applied is obtained by dilution between 0.2 and 30% by weight of a concentrated solution obtained by saponification in a dilute medium of vegetable oil (s).
Le procédé de fabrication (par saponification selon l'invention) de la solution concentrée (ou composition) doit être rapide, « reproductible », c'est-à-dire pouvoir être industrialisable, et conduire à un produit avec un pH et une viscosité conformes aux standards industriels. The method of manufacture (by saponification according to the invention) of the concentrated solution (or composition) must be rapid, "reproducible", that is to say be able to be industrialized, and lead to a product with a pH and a viscosity conform to industry standards.
La solution concentrée du produit ou composition doit être stable chimiquement sans ajout de co-solvants organiques et/ou tensioactifs, et stable biologiquement, sans ajout de composés bactéricides présentant un caractère toxique.  The concentrated solution of the product or composition must be chemically stable without the addition of organic and / or surfactant co-solvents, and be biologically stable, without the addition of bactericidal compounds having a toxic character.
De manière tout à fait avantageuse, et cela est un des avantages notables de l'invention, le procédé est mis en oeuvre de manière extrêmement préférée en mode « one pot », mais pourrait, avec des inconvénients industriels évidents, être réalisé dans deux réacteurs. Cependant, le Demandeur n'en voit pas l'intérêt.  In a very advantageous manner, and this is one of the notable advantages of the invention, the process is implemented extremely preferably in "one pot" mode, but could, with obvious industrial disadvantages, be realized in two reactors. . However, the Applicant does not see the point.
La solution aqueuse diluée appliquée sur les surfaces métalliques doit pouvoir être séchée à l'air libre, à température ambiante ou air chaud, sur les pièces sans rinçage. Elle doit permettre une protection anticorrosion dans des conditions atmosphériques classiques sous abri (alternance de périodes sèches et humides) et dans des conditions d'empilement de pièces métalliques engendrant des phénomènes de corrosion par aération différentielle. La présente invention concerne donc un procédé de traitement anticorrosion à partir d'une solution élaborée à partir d'un procédé de saponification, et notamment d'un procédé de saponification très préféré, décrit ci-après en détail, et totalement innovant. The dilute aqueous solution applied to the metal surfaces must be allowed to air-dry at room temperature or hot air on the parts without rinsing. It must allow corrosion protection in conventional atmospheric conditions under shelter (alternation of dry and wet periods) and in stacking conditions of metal parts generating corrosion phenomena by differential aeration. The present invention therefore relates to a method of anticorrosion treatment from a solution developed from a saponification process, and in particular a very preferred saponification process, described hereinafter in detail, and completely innovative.
Le premier objet de l'invention est la composition anticorrosion pour les « métaux » caractérisée en ce qu'elle consiste ou comprend au moins un produit de saponification d'au moins une huile végétale, ou mélange d'huiles végétales (ou, de manière équivalente dans toute cette demande, « composition ») et le procédé « one-pot » (ou mise en œuvre extrêmement préféré dans un seul réacteur) permettant la fabrication d'une solution saponifiée concentrée (autrement dit produit issu de la saponification) sans les étapes de maturation, stockage, reprise qui nécessitaient beaucoup de temps. Le procédé est réalisé à pression atmosphérique, à une température comprise entre 70°C et 99,9°C (limite d'ébullition sous pression atmosphérique) et sans utilisation de vapeur d'eau, et utilise au moins une huile végétale comme produit de départ. The first subject of the invention is the anticorrosion composition for "metals", characterized in that it consists or comprises at least one saponification product of at least one vegetable oil, or mixture of vegetable oils (or, so to speak equivalent throughout this application, "composition") and the "one-pot" process (or extremely preferred implementation in a single reactor) allowing the manufacture of a concentrated saponified solution (in other words product derived from saponification) without the stages of maturation, storage, recovery that required a lot of time. The process is carried out at atmospheric pressure, at a temperature between 70 ° C and 99.9 ° C (boiling limit at atmospheric pressure) and without the use of water vapor, and uses at least one vegetable oil as a product of departure.
Pour ce faire, le Demandeur a songé un grand nombre d'huiles différentes (notamment Amande douce, Arachide, Avocat, Karité, Lin, Olive, Tournesol, Palme, Colza, Noyaux d'Abricot, Maïs, Ricin), utilisées seules ou en mélange.  To do this, the Applicant has considered a large number of different oils (including Sweet Almond, Peanut, Avocado, Shea, Flax, Olive, Sunflower, Palm, Rapeseed, Apricot Kernels, Corn, Ricin), used alone or in combination. mixed.
Le Demandeur a finalement sélectionné l'utilisation de l'huile de ricin qui seule (parmi les huiles testées) et de manière surprenante, permet l'obtention d'une solution suffisamment concentrée, limpide et stable. The Applicant has finally selected the use of castor oil which alone (among the oils tested) and surprisingly, allows to obtain a sufficiently concentrated solution, limpid and stable.
Les autres huiles testées conduisent à des produits sous forme de pâte plus ou moins épaisse, forme physico-chimique qui n'est pas la solution limpide et stable tout particulièrement visée par la présente invention. Toutefois, ces pâtes présentent néanmoins un pouvoir anticorrosion mais sont d'applications industrielles beaucoup moins intéressantes qu'une solution stable et limpide.  The other oils tested lead to products in the form of more or less thick paste physico-chemical form which is not the clear and stable solution particularly targeted by the present invention. However, these pastes nevertheless have an anticorrosion power but are industrial applications much less interesting than a stable and clear solution.
Le procédé préféré détaillé est réalisé comme suit : The preferred method is detailed as follows:
a) Lors d'une première phase, une quantité d'huile végétale (entre 15 et 35% en poids du mélange final) est mélangée avec une solution d'hydroxyde de potassium (entre 5 et 20% en poids du mélange final). a) In a first phase, a quantity of vegetable oil (between 15 and 35% by weight of the final mixture) is mixed with a potassium hydroxide solution (between 5 and 20% by weight of the final mixture).
Le mélange est porté, sous agitation constante à une température comprise entre 70°C à 99,9°C (limite d'ébullition sous pression atmosphérique) à pression atmosphérique, pendant 15 à 30 min.  The mixture is heated under constant stirring at a temperature between 70 ° C and 99.9 ° C (boiling limit at atmospheric pressure) at atmospheric pressure, for 15 to 30 min.
Il sera naturellement possible d'utiliser tout type de base convenue en matière de saponification, accessible à l'homme du métier. It will naturally be possible to use any type of base suitable for saponification, accessible to those skilled in the art.
A ce stade, dans l'art antérieur, dans les procédés usuels de saponification, après chauffage, l'homme du métier arrêtait l'agitation et laissait refroidir le mélange pour maturation. b) A la place de la phase de maturation, le Demandeur prépare une quantité d'eau représentant entre 50 et 80% en poids du mélange final (de préférence entre 45 et 80% du mélange final) chauffée entre 70°C et 99,9°C (limite d'ébullition sous pression atmosphérique) à pression atmosphérique, puis effectue les étapes c et d. c) L'eau chaude préparée sous b) est ensuite incorporée à la composition obtenue lors de l'étape a) sous agitation constante en prenant bien garde de ne pas former de bulles. d) Le nouveau mélange est ensuite refroidi, jusqu'à la température d'utilisation. At this stage, in the prior art, in conventional saponification processes, after heating, those skilled in the art stopped stirring and allowed the mixture to cool for ripening. b) In the place of the maturation phase, the Applicant prepares a quantity of water representing between 50 and 80% by weight of the final mixture (preferably between 45 and 80% of the final mixture) heated between 70 ° C and 99, 9 ° C (boiling limit at atmospheric pressure) at atmospheric pressure, then performs steps c and d. c) The hot water prepared under b) is then incorporated into the composition obtained in step a) with constant stirring taking care not to form bubbles. d) The new mixture is then cooled down to the temperature of use.
De manière préférée, la température choisie dans les différentes étapes du procédé est comprise entre 95°C et 99,9°C, de manière très préférée, elle est comprise entre 85°C et 95°C, et enfin de manière moins préférée, elle est comprise entre 70°C et 85°C toujours à pression atmosphérique. Preferably, the temperature chosen in the different steps of the process is between 95 ° C. and 99.9 ° C., very preferably it is between 85 ° C. and 95 ° C., and finally, less preferably, it is between 70 ° C and 85 ° C still at atmospheric pressure.
Le mélange final (qui est le produit ou composition selon l'invention) est complètement transparent, présente directement la viscosité désirée (environ 100 à 150cPo). La saponification est totale (aucune remontée d'huile n'apparait), et le produit de saponification en solution est excessivement stable dans le temps (plus de 12 mois sans ajout de co-solvant organique ou tensio-actif). The final mixture (which is the product or composition according to the invention) is completely transparent, directly has the desired viscosity (about 100 to 150cPo). The saponification is complete (no rise of oil appears), and the saponification product in solution is excessively stable over time (more than 12 months without addition of organic co-solvent or surfactant).
Le procédé total (au lieu des 15 jours nécessaires pour l'art antérieur) se réalise dans un seul réacteur sur une journée de travail au plus. The total process (instead of the 15 days required for the prior art) is carried out in a single reactor on a working day at most.
L'ensemble est donc très différent de l'art antérieur de la saponification, et totalement innovant. Le produit obtenu est lui aussi innovant par l'absence de solvant et autres propriétés avantageuses. The set is therefore very different from the prior art of saponification, and totally innovative. The product obtained is also innovative by the absence of solvent and other advantageous properties.
Le Demandeur est donc parvenu grâce à son procédé original à intégrer dans le produit de saponification des chaînes carboxylate en « C14-C22 », que l'on aurait souhaité pouvoir utiliser dans l'art antérieur mais que l'art antérieur n'est jamais parvenu à utiliser. The Applicant has thus achieved thanks to its original process to integrate in the saponification of the carboxylate chains in "C14-C22", which one would have wished to be able to use in the prior art but that the prior art is never managed to use.
Suivant le type de métal à protéger et le temps de mise en contact entre la solution et la surface métallique (temps de séjour de la solution), la solution ainsi créée pourra être additionnée d'agents oxydants ou accélérateurs tels que les sels de nitrites/nitrates, de persulfates, de perborates, de percarbonates ou de l'eau oxygénée. On préférera l'ajout de 1 à 20% massique d'eau oxygénée pour son caractère non toxique et inoffensif pour l'environnement. Depending on the type of metal to be protected and the contact time between the solution and the metal surface (residence time of the solution), the solution thus created may be supplemented with oxidizing or accelerating agents such as nitrite salts. nitrates, persulfates, perborates, percarbonates or hydrogen peroxide. It will be preferred to add 1 to 20% by weight of hydrogen peroxide for its non-toxic nature and harmless to the environment.
L'homme du métier pourra naturellement ajouter d'autres produits en fin de procédé visant à apporter des caractéristiques additionnelles souhaitées comme par exemple : - un agent anti-mousse, et/ou Those skilled in the art will naturally be able to add other products at the end of the process aimed at providing additional desired characteristics, for example: an antifoaming agent, and / or
- 0,002% à 2% (en masse) d'un agent mouillant choisi dans le groupe constitué par les tensioactifs anioniques tels que les alkylsulfates et les tensioactifs non ioniques tels que les composés éthoxylés du type alcools gras et les alkylphénols, facilitant l'étalement de la solution sur les surfaces métalliques (exemple : 1 % de laurylsulfate), et / ou  - 0.002% to 2% (by weight) of a wetting agent selected from the group consisting of anionic surfactants such as alkylsulfates and nonionic surfactants such as ethoxylated compounds of the fatty alcohol type and alkylphenols, facilitating the spreading solution on metal surfaces (example: 1% lauryl sulphate), and / or
- 0,2 à 5% (en masse) d'un composé additionnel ayant des propriétés inhibitrices de corrosion tels les dérivés triazols choisi dans le groupe constitué par les benzotriazoles, les tolyltriazoles et les alkyltriazoles. (exemple : 1% de tolyltriazole), et / ou  0.2 to 5% (by weight) of an additional compound having corrosion inhibiting properties such as the triazol derivatives chosen from the group consisting of benzotriazoles, tolyltriazoles and alkyltriazoles. (example: 1% tolyltriazole), and / or
- des composés bactéricides / fongicides supplémentaires,  additional bactericidal / fungicidal compounds,
- un ou plusieurs composés acido-basiques, permettant une meilleure stabilité en pH (solution tampon) (exemple : ajout de 0,01 mol/l de Na2B4O7,10H2O).- one or more acid-base compounds, allowing a better stability in pH (buffer solution) (eg addition of 0.01 mol / l Na2B4O7,10H 2 O).
L'homme du métier pourra également ajouter de 0,2 à 20 % en poids d'un composé oxydant ou accélérateur. The skilled person may also add from 0.2 to 20% by weight of an oxidizing compound or accelerator.
Ceci est bien connu par l'homme du métier dans le domaine de l'anti corrosion. This is well known to those skilled in the field of anti-corrosion.
Le procédé selon l'invention conduit donc à un « mélange final » qui est le « produit selon l'invention », lequel devient une « composition selon l'invention » après les ajouts éventuels ci-dessus. On peut avoir un grand intérêt à travailler la concentration de ladite composition, notamment la diluer à la concentration d'application usuelle en anti-corrosion.  The method according to the invention therefore leads to a "final mixture" which is the "product according to the invention", which becomes a "composition according to the invention" after the possible additions above. It may be of great interest to work the concentration of said composition, in particular dilute it to the usual application concentration in anti-corrosion.
Une alternative nettement moins préférée est de mettre en présence tous les ingrédients et de brasser et chauffer plus longtemps. D'après les essais du Demandeur, il faut 2 à 6 fois plus de temps pour un résultat pas toujours intéressant (notamment remontée d'huile). A much less preferred alternative is to put all the ingredients together and brew and heat longer. According to the tests of the Applicant, it takes 2 to 6 times more time for a result not always interesting (including oil up).
L'invention couvre également les « produits » et « compositions » obtenues par le procédé selon l'invention avec éventuellement l'ajout d'additifs ultérieurs comme décrit ci-dessus.  The invention also covers the "products" and "compositions" obtained by the process according to the invention with the possible addition of subsequent additives as described above.
Le deuxième objet de l'invention est le procédé de dépôt et de formation du film protecteur sur les surfaces métalliques à partir de la dite composition concentrée. Il consiste à diluer la dite solution entre 0,2 et 30% en poids dans l'eau, à mettre en contact la solution ainsi formée avec la surface métallique pendant des temps de séjour allant de 10 secondes à 24 heures, à égoutter la dite solution puis sécher la dite surface à l'air libre ou sous courant d'air éventuellement chauffé.  The second object of the invention is the method of depositing and forming the protective film on the metal surfaces from said concentrated composition. It consists in diluting the said solution between 0.2 and 30% by weight in water, bringing the solution thus formed into contact with the metal surface for residence times ranging from 10 seconds to 24 hours, to drain the so-called solution and then dry the said surface in the open air or under a possibly heated air stream.
Pour mettre en contact la solution formée avec la surface métallique, on utilisera tous moyens, notamment l'arrosage, la pulvérisation ou encore l'immersion. Le film ainsi obtenu se présente sous la forme d'un film sec non huileux qui ne colle pas et qui ne laisse aucune salissure sur les mains au cours de la manutention des pièces métalliques et qui les protège de la corrosion atmosphérique. To bring the solution formed into contact with the metal surface, any means will be used, in particular watering, spraying or immersion. The film thus obtained is in the form of a non-oily dry film which does not stick and which leaves no dirt on the hands during the handling of the metal parts and which protects them from atmospheric corrosion.
Un troisième objet de l'invention est l'utilisation de ces compositions concentrées pour former des films secs pour la protection notamment anti-corrosion des surfaces métalliques ou « métaux » notamment le Fer et ses alliages ; le Cuivre et ses alliages; l'Aluminium et ses alliages, le Zinc et ses alliages ; le Plomb et ses alliages ; l'Etain et ses alliages ; y compris l'ensemble de ces métaux en partie corrodés. A third object of the invention is the use of these concentrated compositions to form dry films for the particular protection against corrosion of metal surfaces or "metals" including iron and its alloys; Copper and its alloys; Aluminum and its alloys, Zinc and its alloys; Lead and its alloys; tin and its alloys; including all of these partly corroded metals.
Afin de modifier le pH de la solution obtenue (par exemple proche d'un pH de 8.5), l'homme du métier peut naturellement ajouter de manière facultative à la fin de l'étape d) à titre de neutralisant, un composé acide comme un acide carboxylique ou du borax. L'acide benzoïque est préféré car il apporte des propriétés bactéricides, très utiles à la conservation du produit final, d'autre part il en augmente l'efficacité sur la corrosion. D'autres acides, ayant peu ou pas d'influence à faible concentration sur les propriétés anticorrosion, pourront être utilisés comme notamment l'acide heptanoïque, l'acide undécylénique , l'acide benzoïque, etc. In order to modify the pH of the solution obtained (for example close to a pH of 8.5), the person skilled in the art may optionally optionally add, at the end of step d), as a neutralizer, an acidic compound such as a carboxylic acid or borax. Benzoic acid is preferred because it provides bactericidal properties, very useful for the preservation of the final product, on the other hand it increases the effectiveness on corrosion. Other acids, having little or no influence at low concentration on the anticorrosion properties, can be used as including heptanoic acid, undecylenic acid, benzoic acid, etc.
Il est naturellement tout à fait possible de choisir d'autres acides minéraux comme les acides phosphoriques ou sulfuriques, etc qui seront facilement accessibles à l'homme du métier à l'aide de ces connaissances propres et d'essais de routine.  It is of course quite possible to choose other mineral acids such as phosphoric or sulfuric acids, etc. which will be easily accessible to those skilled in the art with the help of this knowledge and routine tests.
La figure 1 qui se compose des Figures 1a - 1d représente la mesure du potentiel de corrosion (1 a et 1 b) et des vitesses de corrosion par la méthode de la résistance de polarisation (1c et 1d) dans l'eau ASTM sans ou avec les solutions 1 , 2, ou 3 du Tableau 1. Figure 1 which consists of Figures 1a-1d shows the measurement of corrosion potential (1a and 1b) and corrosion rates by the polarization resistance method (1c and 1d) in ASTM-free water or with solutions 1, 2, or 3 of Table 1.
La figure 2, qui se compose des figures 2a à 2c, représente les résultats du test DIN 51360 (les zones noires correspondent aux zones corrodées). Figure 2, which consists of Figures 2a to 2c, shows the results of the test DIN 51360 (black areas correspond to corroded areas).
La figure 2a représente le résultat visuel du degré de rouille sans l'additif. Figure 2a shows the visual result of the degree of rust without the additive.
La figure 2b représente le résultat visuel du degré de rouille avec la solution 1 Figure 2b shows the visual result of the degree of rust with solution 1
(tableau 1) avec une dilution dans la solution corrosive de 5%(en masse). (Table 1) with a dilution in the corrosive solution of 5% (by mass).
La figure 2c représente le résultat visuel du degré de rouille avec la solution 4 Figure 2c shows the visual result of the degree of rust with solution 4
(tableau 1) avec une dilution dans la solution corrosive de 5%(en masse). (Table 1) with a dilution in the corrosive solution of 5% (by mass).
La figure 3 se compose des figures 3a à 3c.  Figure 3 consists of Figures 3a to 3c.
La figure 3a représente un montage expérimental du test en paquets serrés.  Figure 3a shows an experimental setup of the tight packet test.
La figure 3b représente l'aspect macroscopique de l'acier galvanisé après 20 jours en chambre humidotherme pour des plaques rincées à l'eau sans additif.  Figure 3b shows the macroscopic appearance of the galvanized steel after 20 days in a humidotherm chamber for plates rinsed with water without additive.
La figure 3c représente l'aspect macroscopique de l'acier galvanisé après 20 jours en chambre humidotherme pour des plaques rincées à l'eau avec 5% de solution 2 (les zones noires correspondent aux zones corrodées).  Figure 3c shows the macroscopic appearance of the galvanized steel after 20 days in the humidotherm chamber for plates rinsed with water with 5% of solution 2 (the black areas correspond to the corroded areas).
La figure 4 représente les courbes voltamérométriques (i=f(E) sur AA2214 dans NaCI .3,5 g L"1). Figure 4 shows the voltammetric curves (i = f (E) on AA2214 in NaCl (3.5 g L -1 ).
Dans la suite de la présente description, les exemples (solution 1 à solution 5) de solution concentrée sont donnés à titre d'illustrations mais ne peuvent être limitatifs de l'invention.  In the remainder of the present description, the examples (solution 1 to solution 5) of concentrated solution are given as illustrations but can not be limiting of the invention.
La solution 6 est donnée à titre de comparaison, et ne relève pas de l'invention. Solution 6 is given for comparison and does not fall within the scope of the invention.
Tableau 1 : Compositions possibles pour 1000 g de solution. Table 1: Possible compositions for 1000 g of solution.
Les trois formulations 1 à 3 conduisent à des solutions aqueuses concentrées liquides, limpides et totalement diluables dans l'eau, sans aucun autre ajout. The three formulations 1 to 3 lead to concentrated liquid solutions, clear and completely dilutable in water, without any other addition.
La 4ème solution (avec eau oxygénée) est analysée dans l'exemple 2. The 4 th solution (with hydrogen peroxide) is discussed in Example 2.
Exemple 1 Example 1
Cet exemple a pour but d'illustrer la protection contre la corrosion apportée par la formulation inhibitrice créée selon l'invention dans des circuits d'eaux industrielles selon la norme ASTM D1384. Il est évident que ces tests auraient pu être effectués selon d'autres normes et qu'il ne faut donc en aucun cas considérer que l'invention est limitée à la protection dans le cadre de cette norme. This example is intended to illustrate the protection against corrosion provided by the inhibiting formulation created according to the invention in industrial water circuits according to ASTM D1384. It is obvious that these tests could have been carried out according to other standards and therefore it must not be considered that the invention is limited to protection within the scope of this standard.
Selon cette norme, l'eau corrosive dite « ASTM » contient 165 mg/l de chlorure de sodium, 138 mg/l de bicarbonate de sodium et 148 mg/ de sulfate de sodium.  According to this standard, corrosive water called "ASTM" contains 165 mg / l of sodium chloride, 138 mg / l of sodium bicarbonate and 148 mg / of sodium sulfate.
On prépare les solutions de test en diluant des solutions inhibitrices (solution 1 à 3 dans tableau 1) dans de l'eau ASTM ; aucun agent ni basique ni acide n'est rajouté aux mélanges, qui présentent tous un pH dit « naturel » entre 8 et 8,5.  Test solutions are prepared by diluting inhibiting solutions (solution 1 to 3 in Table 1) in ASTM water; no agent nor basic nor acid is added to the mixtures, all of which have a so-called "natural" pH between 8 and 8.5.
Le potentiel de corrosion Ecor et la résistance de polarisation Rp de l'acier XC38 The Ecor corrosion potential and the Rp polarization resistance of XC38 steel
(désignations parfaitement connues de l'homme du métier) sont mesurés pendant 24 heures d'immersion dans l'eau ASTM avec ou sans 1 à 5% des solutions 1 , 2 et 3.(Designations well known to those skilled in the art) are measured for 24 hours immersion in ASTM water with or without 1 to 5% of solutions 1, 2 and 3.
Le potentiel de corrosion permet d'évaluer l'anoblissement du matériau au contact de l'eau additionnée d'inhibiteurs, et la résistance de polarisation est inversement proportionnelle à la vitesse de corrosion exprimée en μηι/an. The corrosion potential makes it possible to evaluate the enninozation of the material in contact with the water added with inhibitors, and the polarization resistance is inversely proportional to the corrosion rate expressed in μηι / year.
Ces résultats (cf. figures 1a à 1d) montrent une augmentation importante d'environ 500 mV du potentiel de corrosion en présence des solutions 1 à 5 dans l'eau ASTM simulant une eau industrielle. These results (see Figures 1a to 1d) show a significant increase of about 500 mV of the corrosion potential in the presence of solutions 1 to 5 in ASTM water simulating industrial water.
La résistance de polarisation est augmentée d'un facteur 100 en présence des solutions ; la vitesse de corrosion de l'acier est donc diminuée d'un facteur 100 dans l'eau ASTM.  The polarization resistance is increased by a factor of 100 in the presence of the solutions; the corrosion rate of the steel is therefore reduced by a factor of 100 in ASTM water.
L'addition de seulement 1% de l'une des solutions suffit à être efficace ; cependant, l'utilisation d'une concentration plus élevée (5%) permet une protection plus rapide de l'acier et légèrement plus efficace, au-delà de 5% on obtient une asymptote car le gain anti-corrosion est faible à partir de cette valeur et, de plus, on perd l'intérêt économique.  The addition of only 1% of one of the solutions is enough to be effective; however, the use of a higher concentration (5%) allows a faster protection of the steel and slightly more effective, beyond 5% we obtain an asymptote because the anti-corrosion gain is low from this value and, moreover, the economic interest is lost.
Il est intéressant d'observer que la nature du type de neutralisant (acide organique ou minéral) a peu ou pas d'influence sur la résistance à la corrosion du film formé par la formulation selon l'invention. En effet, l'ajout d'acide sulfurique ou d'acides carboxyliques à courtes chaînes carbonées comme l'acide heptatonique ou undécylénique ne détériore pas ou n'améliore pas significativement les propriétés anticorrosion de la formulation.  It is interesting to observe that the nature of the type of neutralizer (organic or inorganic acid) has little or no influence on the corrosion resistance of the film formed by the formulation according to the invention. Indeed, the addition of sulfuric acid or short chain carbon carboxylic acids such as heptatonic or undecylenic acid does not deteriorate or significantly improve the anticorrosion properties of the formulation.
En comparaison avec la solution 6 comparative utilisée à 5%, ne contenant que de l'heptanoate de potassium, il est possible de remarquer que l'heptanoate de potassium utilisé à cette faible concentration (environ 103 mol/l dans la solution 6 à 5%) n'apporte pas une protection anticorrosion suffisante avec une résistance de polarisation entre 50 à 100 ka.cm2 In comparison with the comparative solution 5 used at 5%, containing only potassium heptanoate, it is possible to note that potassium heptanoate used at this low concentration (about 10 3 mol / l in solution 6 to 5%) does not provide sufficient corrosion protection with a polarization resistance between 50 to 100 ka.cm 2
De même, outre ses propriétés bactéricides, l'utilisation d'acide benzoïque dans la solution 3 permet de former un film protecteur plus noble à la surface du métal et améliorer sa protection. Likewise, in addition to its bactericidal properties, the use of benzoic acid in solution 3 makes it possible to form a more noble protective film on the surface of the metal and to improve its protection.
De ces résultats, il ressort que la formulation 'selon l'invention permet de protéger de manière très satisfaisante les circuits d'eaux industrielles en acier et acier revêtu zinc. From these results, it appears that the formulation 'according to the invention makes it possible to very satisfactorily protect industrial water circuits in steel and zinc-coated steel.
Sans vouloir être lié par aucune théorie, le demandeur pense que l'action inhibitrice des solutions 1 à 3 est liée à la formation d'un film cristallisé de savon métallique à la surface des métaux. Dans notre cas, la formation en milieu totalement aqueux de savons métalliques à longues chaînes carbonées (« C14 à C22 ») permet une très grande stabilité et hydrophobicité de la surface. Without wishing to be bound by any theory, the applicant believes that the inhibitory action of solutions 1 to 3 is related to the formation of a crystallized film of metal soap on the surface of metals. In our case, the formation in a totally aqueous medium of long carbon chain metal soaps ("C14 to C22") allows a very high stability and hydrophobicity of the surface.
Le Demandeur pense que les bons résultats obtenus avec l'huile de ricin sont sûrement dus grâce à la stabilité de cette huile lors de l'élévation de température à la cuisson et de sa résistance à l'attaque par la potasse.  The Applicant believes that the good results obtained with castor oil are surely due to the stability of this oil during the rise in cooking temperature and resistance to attack by potash.
Avec l'huile de lin, par exemple, le Demandeur a observé que l'huile "caramélise" en quelques minutes' et qu'il est impossible de la cuire.  With linseed oil, for example, the Applicant has observed that the oil "caramelizes" in minutes and that it is impossible to cook.
Avec toutes les autres huiles testées, le Demandeur n'a pas réussi à obtenir une solution stable comme obtenue avec l'huile de ricin : la préparation se prend en masse ou se gélifie, rendant son utilisation très peu conforme aux impératifs industriels mais présentant un pouvoir anticorrosion selon l'invention (cf. Tableau 3).With all the other oils tested, the Applicant has failed to obtain a stable solution as obtained with castor oil: the preparation is en masse or gelled, making its use very poorly compliant with industrial requirements but having a anti-corrosion power according to the invention (see Table 3).
Ces échecs avec des huiles, a priori prometteuses, et la sélection de l'huile de ricin renforcent le caractère surprenant de l'invention. These failures with oils, a priori promising, and the selection of castor oil reinforce the surprising nature of the invention.
Exemple 2  Example 2
Cet exemple a pour but d'illustrer la protection contre la corrosion apportée par la formulation inhibitrice créée selon l'invention dans des conditions de protection temporaires de produits métalliques en acier selon la norme DIN 51 360. Il est évident que ces tests auraient pu être effectués sur d'autres normes et qu'il ne faut donc en aucun cas considérer que l'invention est limitée à la protection dans le cadre de cette norme. This example is intended to illustrate the protection against corrosion provided by the inhibitory formulation created according to the invention under temporary protection conditions of steel metal products according to DIN 51 360. It is obvious that these tests could have been other standards and therefore the invention should not be considered to be limited to protection under this
Cette norme a pour but de simuler l'application de formule inhibitrice sur des pièces en acier, puis le séchage naturel à l'air libre de cette formule.  This standard is intended to simulate the application of inhibitory formula on steel parts, and then the natural drying in the open air of this formula.
Le principe du test est d'imbiber des copeaux de fonte sur un papier filtre placé dans une boîte de Pétri ; au bout de deux heures le papier est retiré, rincé et séché. Le degré de corrosion est évalué par rapport aux éventuelles traces de rouille sur le papier filtre à l'aide dé références normées. The principle of the test is to soak iron chips on a filter paper placed in a petri dish; after two hours the paper is removed, rinsed and dried. The degree of corrosion is evaluated in relation to any traces of rust on the filter paper using standard references.
La solution corrosive à laquelle seront mélangées les solutions 1 à 3 est composée de 3,58 mmol/L de CaCI2, 6H20 et 3,58 mmol/L MgS04, 7H20. Solution Dilution dans la solution Degré de rouille concentrée corrosive (en masse) The corrosive solution to which solutions 1 to 3 will be mixed is composed of 3.58 mmol / L CaCl 2 , 6H 2 O and 3.58 mmol / L MgSO 4 , 7H 2 O. Solution Dilution in the solution Degree of corrosive concentrated rust (in mass)
Sans additif 4 Without additive 4
Solution 1 5% 2  Solution 1 5% 2
Solution 5 5% 2  Solution 5 5% 2
Solution 4 5% 0  Solution 4 5% 0
Tableau 2  Table 2
A la lecture du tableau 2 ci-dessus et des figures 2 a à 2c correspondantes, il ressort que la formulation selon l'invention permet de répondre de manière très satisfaisante à la résistance contre la corrosion atmosphérique dans des cas de séchages à l'air libre très aléatoires. On reading Table 2 above and Figures 2a to 2c corresponding, it appears that the formulation of the invention can respond very satisfactorily to the resistance against atmospheric corrosion in cases of air drying free very random.
Exemple 3 Example 3
Cet exemple a pour but de démontrer que le traitement d'une tôle d'acier revêtue zinc à l'aide de la solution 4 selon l'invention protège la tôle contre les risques de corrosion, notamment de « piqûrations » à l'intérieur d'empilements en raison de phénomène de rétention d'humidité. This example is intended to demonstrate that the treatment of a zinc-coated steel sheet with the aid of the solution 4 according to the invention protects the sheet against the risks of corrosion, in particular "punctures" inside the sheet. stacks due to moisture retention phenomenon.
Pour appliquer le traitement sur les échantillons, on peut procéder par immersion, par aspersion ou par enduction ; grâce en général à l'utilisation d'un rouleau encreur au contact du métal.  To apply the treatment to the samples, immersion, spraying or coating may be used; thanks in general to the use of an ink roller in contact with the metal.
Après application de la solution, les éprouvettes sont égouttées puis empilées 5 par After application of the solution, the test pieces are drained and then stacked 5 by
5 avec une force prédéterminée constante suivant le montage représenté en figure5 with a constant predetermined force according to the arrangement shown in FIG.
4a, et placées dans une enceinte climatique correspondant à la norme DIN 50017, ce qui simule les conditions de stockage de pièces métalliques. 4a, and placed in a climatic chamber corresponding to DIN 50017, which simulates the storage conditions of metal parts.
Ce test en paquet serré (« packing test ») permet de recréer le confinement qui existe lors d'empilement de pièces métalliques durant leur transport ou leur stockage.  This tight packing test (packing test) recreates the containment that exists when stacking metal parts during transport or storage.
Après un premier cycle de séchage de 8h à 40°C, l'empilement subit des cycles (un cycle = 24 heures) en enceinte humidotherme, décrits ci-dessous:  After a first drying cycle of 8h at 40 ° C, the stack undergoes cycles (one cycle = 24 hours) in the humidifier enclosure, described below:
- 8h à 40°C et 95-100% d'humidité relative,  - 8h at 40 ° C and 95-100% relative humidity,
-16h à 20°C et 75% d'humidité relative.  -16h at 20 ° C and 75% relative humidity.
Après démontage de l'empilement, les éprouvettes de tôle sont séchées et les éventuelles traces de corrosion sont notées visuellement. Le résultat du test s'obtient en relevant le nombre de cycles successifs avant qu'apparaissent les traces de corrosion au sein de l'empilement. Lorsque le nombre de cycles relevé est supérieur à 20, la tenue contre la corrosion en empilement est conforme aux attentes. After disassembly of the stack, the sheet metal specimens are dried and any traces of corrosion are noted visually. The result of the test is obtained by raising the number of successive cycles before the corrosion traces appear within the stack. When the number of cycles recorded is greater than 20, the resistance against corrosion in stacking is in line with expectations.
D'après les figures 3b et 3c, les plaques rincées à l'eau additionnées de 5% de solution 2 montre seulement de très légères ternissures après 2 jours d'empilement dans des conditions d'aération différentielle prononcées entre l'intérieur et l'extérieur de l'empilement. According to FIGS. 3b and 3c, the plates rinsed with water added with 5% of solution 2 only show very slight tarnish after 2 days of stacking. under pronounced differential aeration conditions between the inside and the outside of the stack.
L'application des formulations selon l'invention permet donc de protéger de manière très efficace contre la corrosion apparaissant dans des empilements de pièces métalliques en raison de rétention d'humidité.  The application of the formulations according to the invention thus makes it possible to very effectively protect against corrosion appearing in stacks of metal parts because of moisture retention.
En effet, le traitement des métaux selon l'invention application permet de diminuer fortement la mouillabilité des surfaces métalliques. La mouillabilité d'un matériau est mesurée par l'angle de contact, Θ, qu'à ce dernier avec une goutte d'eau (Figure n°5). Indeed, the treatment of metals according to the invention application can greatly reduce the wettability of the metal surfaces. The wettability of a material is measured by the contact angle, Θ, only with a drop of water (Figure 5).
La figure 5 représente la définition de l'angle de contact Θ formé par une goutte d'eau posée sur une surface. Figure 5 shows the definition of the contact angle Θ formed by a drop of water placed on a surface.
Lorsque cet angle est supérieur à 90° (généralement entre 90° et 120°), la surface est hydrophobe (la surface de contact entre l'eau et le matériau est faible) et lorsqu'il est inférieur à 90°, la surface est hydrophile (la surface de contact entre l'eau et le matériau est élevé).  When this angle is greater than 90 ° (generally between 90 ° and 120 °), the surface is hydrophobic (the contact surface between water and the material is small) and when it is less than 90 °, the surface is hydrophilic (the contact surface between water and the material is high).
Comme le montre les résultats du tableau N° 3, l'angle de contact du zinc non traité après corrosion est très faible en raison de la présence des produits de corrosion atmosphérique du zinc, composés principalement d'hydrozincite Zn5(C03)2(OH)8, très hydrophile. As shown by the results in Table 3, the contact angle of untreated zinc after corrosion is very low due to the presence of atmospheric zinc corrosion products, mainly composed of hydrozincite Zn 5 (CO 3 ) 2 (OH) 8, very hydrophilic.
Tableau N°3 : Angle de contact mesuré après 6 cycles de corrosion en enceinte climatique (6 jours)  Table 3: Contact angle measured after 6 climatic chamber corrosion cycles (6 days)
Après corrosion, la surface traitée de zinc présente encore un caractère très hydrophobe, en raison d'une couche nanométrique de cristaux de taille de l'ordre de 100 nm. Cette couche de cristaux enchevêtrés et insolubles permet d'emprisonner l'air et maintenir des propriétés hydrophobes longues durée à la surface du métal. Cet effet hydrophobe ou « effet lotus » de la surface métallique traitée est maintenu après plusieurs jours en condition de corrosion. After corrosion, the treated surface of zinc still has a very hydrophobic character, because of a nanometric layer of size crystals of the order of 100 nm. This layer of entangled and insoluble crystals makes it possible to trap air and maintain long-lasting hydrophobic properties on the surface of the metal. This hydrophobic effect or "lotus effect" of the treated metal surface is maintained after several days in a corrosive condition.
Exemple 4 Example 4
Cet exemple a le même but que l'exemple 1 appliqué aux alliages d'aluminium, en particulier aux alliages de type Al-Cu. En effet, dans les circuits d'eaux industrielles, ces alliages ont une sensibilité importante aux phénomènes de corrosion localisée (« piqûration ») en raison de la présence de particules riches en cuivre en leur sein. This example serves the same purpose as Example 1 applied to aluminum alloys, in particular Al-Cu alloys. Indeed, in industrial water circuits, these alloys have a significant sensitivity to localized corrosion phenomena ("pitting") due to the presence of copper-rich particles within them.
Les courbes voltampérométriques, représentées sur la Figure 4 (i=f(E) sur AA2214 dans NaCI 3,5 g L"1), mettent en évidence une importante augmentation de potentiel de corrosion (+300 mV) de l'alliage AA2214 en présence de 5% de solution 2. Avec 5%, cette anoblissement s'accompagne d'une diminution de la vitesse de corrosion d'un facteur 10, et de la formation d'une couche protectrice mise en évidence par palier de passivation marqué par une faible densité de courant au-delà de 0V (environ 106 A cm 2). Cette propriété particulière de la formulation est nécessaire dans le cas où les alliages d'aluminium sont en condition de couplage galvanique avec des métaux plus nobles (acier, alliage cuivreux) dans des circuits d'eaux industrielles. The voltammetric curves, shown in FIG. 4 (i = f (E) on AA2214 in NaCl 3.5 g L "1 ), reveal a significant increase in the corrosion potential (+300 mV) of the AA2214 alloy in presence of 5% of solution 2. With 5%, this ennoblement is accompanied by a reduction in the corrosion rate by a factor of 10, and the formation of a protective layer demonstrated by passivation stage marked by a low current density beyond 0V (about 10 6 A cm 2 ). This particular property of the formulation is necessary in the case where the aluminum alloys are in a galvanic coupling condition with noble metals (steel, cuprous alloy) in industrial water circuits.
Le dosage à 1 % de la solution 2 montre des propriétés anticorrosion moins efficaces que le dosage à 5%. Cependant, l'anoblissement limité et la diminution de la densité de courant entre -0.5 V et -0.1 V avec ce dosage peut s'avérer suffisant en pratique dans le cas d'eaux industrielles peu corrosives. The 1% assay of solution 2 shows less effective anticorrosion properties than the 5% assay. However, the limited ennoblement and the decrease of the current density between -0.5 V and -0.1 V with this assay may be sufficient in practice in the case of industrial waters with little corrosive effect.
Le Tableau N°4 ci-après recense les essais effectués par le Demandeur avec différentes huiles testées. Ces essais ont été effectués selon le procédé de l'invention. Table No. 4 below lists the tests carried out by the Applicant with different oils tested. These tests were carried out according to the method of the invention.
* *
Tableau 4 Table 4
On voit dans le tableau ci-dessus que seule l'huile de ricin permet d'obtenir une saponification donnant un produit en solution concentrée, très stable, et de plus limpide ce qui rend ce produit remarquablement adapté aux applications industrielles de toutes sortes. It can be seen in the table above that only castor oil makes it possible to obtain a saponification giving a product in concentrated solution, very stable, and moreover limpid which makes this product remarkably adapted to industrial applications of all kinds.
Par contre, on voit dans ce même tableau que les autres huiles testées selon le même procédé selon l'invention, conduisent à des produits jugés non corrects car ils forment une sorte de pâte plus ou moins épaisse qui rend l'application industrielle problématique, y compris au niveau de la stabilité, ce qui fait que ces huiles ne sont absolument pas préférées selon l'invention. On the other hand, it is seen in the same table that the other oils tested according to the same process according to the invention lead to products that are judged to be incorrect because they form a kind of thicker paste which makes the industrial application problematic, including included in the stability, so that these oils are absolutely not preferred according to the invention.
Néanmoins, ces pâtes présentent sensiblement le même pouvoir anticorrosion sur les métaux et on peut éventuellement les utiliser dans certaines applications domestiques, ou certaines applications industrielles où la qualité est les propriétés obtenues avec l'huile de ricin ne seraient pas exigées.  Nevertheless, these pastes have substantially the same anti-corrosion power on metals and may optionally be used in certain domestic applications, or certain industrial applications where the quality is the properties obtained with castor oil would not be required.
Ces dernières applications industrielles sont marginales mais néanmoins envisageables. These last industrial applications are marginal but nevertheless conceivable.
Exemple 5 : Example 5
Cet exemple a pour but d'illustrer l'efficacité anticorrosion des formulations selon l'invention dans le cas de métaux préalablement oxydés. En effet, les formulations peuvent être utilisées comme électrolyte de base dans le procédé dit de colmatage de l'aluminium anodisé. This example is intended to illustrate the anticorrosive effectiveness of the formulations according to the invention in the case of previously oxidized metals. Indeed, the formulations can be used as basic electrolyte in the so-called clogging process of anodized aluminum.
Les essais ont été réalisés sur un alliage réputé difficile à protéger, l'alliage de composition AA7050.  The tests were carried out on an alloy known to be difficult to protect, the alloy of composition AA7050.
Une gamme de traitement de surface classique a été appliquée sur cet alliage comprenant les 3 phases principales : décapage chimique, anodisation, colmatage. La séquence suivante a été utilisée:  A range of conventional surface treatment has been applied to this alloy comprising the 3 main phases: chemical etching, anodizing, clogging. The following sequence was used:
1/ Décapage chimique (Novaclean AL85 - Henkel),  1 / Chemical pickling (Novaclean AL85 - Henkel),
21 Rinçage statique,  21 Static rinsing,
3/ Rinçage courant dans de l'eau permutée,  3 / Rinsing current in deionized water,
4/ Anodisation avec électrolyte classique ou avec électrolyte suivant invention, 4/ Rinçage courant dans l'eau permutée,  4 / Anodization with conventional electrolyte or electrolyte according to the invention, 4 / current flushing in deionized water,
5/ Colmatage avec une solution commerciale (Anoseal 1000 - Henkel) ou une formulation suivant l'invention  5 / Clogging with a commercial solution (Anoseal 1000 - Henkel) or a formulation according to the invention
6/ Rinçage courant dans l'eau permutée  6 / Rinsing current in deionized water
Les conditions sont détaillées dans le Tableau 5. The conditions are detailed in Table 5.
Les tests de corrosion ont été réalisés dans une enceinte à brouillard salin suivant la norme ISO9227. ésistance à la corrosion IS09227 (NbreThe corrosion tests were carried out in a salt spray chamber according to the ISO9227 standard. corrosion resistance IS09227 (No.
1/ Décapage Chimique 2/Anodisalion 3/ Colmatage Epaisseur de R 1 / Chemical pickling 2 / Anodizing 3 / Sealing Thickness of R
la couche de piqûres /dm2) protectrice  protective layer of stings / dm2)
Electrolyte Conditions T Electrolyte Conditions T Electrolyte Conditions T (P) après 48h après 500h après 1000η Electrolyte Conditions T Electrolyte Conditions T Electrolyte Conditions T (P) after 48h after 500h after 1000η
Novaclean AL85 15V 10min Novaclean AL85 15V 10min
4min 45'C H2S04200 g/1 17-19'C Non colmaté 7 > 20 > 20 > 20 (Henkel) 21V 15min  4min 45'C H2S04200 g / 1 17-19'C Not clogged 7> 20> 20> 20 (Henkel) 21V 15min
Novaclean AL85 15V 10min Anoseal 1000  Novaclean AL85 15V 10min Anoseal 1000
4min 4S'C H2S04200 g/1 17-19'C 30 min 95' C 7 0 2 5 (Henkel) 21V 15min (Henkel)  4min 4S'C H2S04200 g / 1 17-19'C 30 '95' C 7 0 2 5 (Henkel) 21V 15min (Henkel)
Novaclean AL85 12V 15min  Novaclean AL85 12V 15min
4min 45°C H2S04200 g 1 17-19'C Solution2 â 30% 30 min 80*C 7 0 0 0 (Henkel) 18V 12min  4min 45 ° C H2S04200 g 1 17-19'C Solution2 at 30% 30 min 80 * C 7 0 0 0 (Henkel) 18V 12min
Tableau N°5 : conditions de traitements et résultat de résistance à la corrosion Table N ° 5: Treatment conditions and corrosion resistance result
suivant la norme IS09227  according to IS09227
Sur l'alliage 7050, très sensible à la piqûration, les résultats du tableau N°5 montrent qu'une couche d'oxyde formée par anodisation sans colmatage n'est pas suffisante pour protéger contre la corrosion puisque 20 piqûres de corrosion apparaissent dès 48 heures d'exposition au brouillard salin.  On the 7050 alloy, which is very sensitive to pitting, the results in Table 5 show that an oxide layer formed by anodizing without clogging is not sufficient to protect against corrosion, since 20 pits of corrosion appear from the beginning. hours of exposure to salt spray.
Le procédé de colmatage classique avec une solution commerciale à base de sels de nickel (Anoseal 1000 - Henkel) permet de résister à 400 à 500 h d'exposition en brouillard salin. Bien que largement utilisé, cette solution est à peine suffisante pour respecter les spécifications requises pour certaines applications, en particulier les applications aéronautiques.  The conventional sealing process with a commercial solution based on nickel salts (Anoseal 1000 - Henkel) makes it possible to withstand 400 to 500 hours of exposure in salt spray. Although widely used, this solution is barely sufficient to meet the specifications required for certain applications, particularly aeronautical applications.
De plus, l'électrolyte Anoseal 1000 pose des problèmes d'hydiène et sécurité en raison de la présence de Ni2+ dans la solution. In addition, the electrolyte Anoseal 1000 poses problems of hydiene and safety due to the presence of Ni 2+ in the solution.
La formulation selon l'invention dilué à 30% et utilisée à 80°C comme électrolyte de colmatage permet d'améliorer significativement la résistance à la corrosion des couches anodisées sur ce type d'alliage. Il est possible d'atteindre 1000 h d'exposition en brouillard salin sans piqûrations selon la norme ISO 9227.  The formulation according to the invention diluted to 30% and used at 80 ° C as a clogging electrolyte significantly improves the corrosion resistance of the anodized layers on this type of alloy. It is possible to reach 1000 hours of salt spray exposure without pitting according to ISO 9227.
L'invention couvre également tous les modes de réalisation et toutes les applications qui seront directement accessibles à l'homme de métier à la lecture de la présente demande, et de ses connaissances propres. The invention also covers all the embodiments and all the applications which will be directly accessible to the person skilled in the art upon reading the present application, and of his own knowledge.

Claims

Revendications  claims
1- Composition anticorrosion pour les « métaux » caractérisée en ce qu'elle consiste ou comprend au moins un produit de saponification d'au moins une huile végétale, ou mélange d'huiles végétales, la ou les huiles végétales comportant des chaînes en « C14 - C22 ». 1- anticorrosion composition for "metals" characterized in that it consists or comprises at least one saponification product of at least one vegetable oil, or mixture of vegetable oils, the vegetable oil or oils comprising "C14" chains - C22 ".
2- Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'huile végétale utilisée est l'huile de ricin.  2- Composition according to claim 1, characterized in that the vegetable oil used is castor oil.
3- Procédé de fabrication dans un seul réacteur (procédé « one pot »)d'une composition saponifiée d'huile végétale contenant jusqu'à 30% en masse de corps gras (autrement dit produit issu de la saponification) dans un but inhibiteur de corrosion pour les métaux, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) Lors d'une première phase, une quantité d'huile végétale (entre 15 et 35% du mélange final) est mélangée avec une solution d'hydroxyde de potassium (entre 5 et 20% du mélange final) ;  3- Process for manufacturing in a single reactor ("one pot" process) a saponified composition of vegetable oil containing up to 30% by weight of fatty substances (in other words product resulting from saponification) for the purpose of inhibiting corrosion for metals, characterized in that it comprises the following steps: a) During a first phase, a quantity of vegetable oil (between 15 and 35% of the final mixture) is mixed with a solution of hydroxide of potassium (between 5 and 20% of the final mixture);
le mélange est porté, sous agitation constante à une température comprise entre 70°C à 99,9°C (limite d'ébullition sous pression atmosphérique) à pression atmosphérique, pendant 15 à 30 min ; the mixture is heated under constant agitation at a temperature of between 70 ° C. and 99.9 ° C. (atmospheric pressure boiling limit) at atmospheric pressure for 15 to 30 minutes;
b) on prépare une quantité d'eau représentant entre 50 et 80% en poids du mélange final (de préférence entre 45 et 80% du mélange final) chauffée entre 70°C et 99,9°C (limite d'ébullition sous pression atmosphérique) à pression atmosphérique, puis effectue les étapes c et d. b) a quantity of water is prepared representing between 50 and 80% by weight of the final mixture (preferably between 45 and 80% of the final mixture) heated between 70 ° C and 99.9 ° C (pressure boiling limit under pressure atmospheric pressure) and then performs steps c and d.
c) l'eau chaude préparée sous b) est ensuite incorporée à la composition obtenue lors de l'étape a) sous agitation constante en prenant bien garde de ne pas former de bulles ; c) the hot water prepared under b) is then incorporated into the composition obtained in step a) with constant stirring taking care not to form bubbles;
d) le nouveau mélange est ensuite refroidi jusqu'à la température d'utilisation. d) the new mixture is then cooled to the temperature of use.
4- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le procédé est réalisé dans un seul réacteur ou « one-pot ». 4. Process according to claim 3, characterized in that the process is carried out in a single reactor or "one-pot".
5- Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lors de l'étape a) le mélange est, de préférence, porté à une température comprise entre 85°C et 95°C à pression atmosphérique.  5. Process according to claim 3 or 4, characterized in that during step a) the mixture is preferably brought to a temperature between 85 ° C and 95 ° C at atmospheric pressure.
6- Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que, afin de modifier le pH de la solution obtenue on ajoute à la fin de l'étape d) à titre de neutralisant, un composé acide comme un acide organique ou minéral ou du borax. 6. Process according to any one of claims 3 to 5, characterized in that, in order to modify the pH of the solution obtained is added at the end of step d) as a neutralizer, an acidic compound such as an acid organic or mineral or borax.
7- Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que on emploi l'acide benzoïque. 8- Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en qu'il comporte en outre l'ajout d'agents oxydants ou accélérateurs tels que les sels de nitrites/nitrates, de persulfates, de perborates, de percarbonates ou de l'eau oxygénée, de manière préférée l'ajout de 1 à 20% massique d'eau oxygénée pour son caractère non toxique et inoffensif pour l'environnement. 7- Process according to claim 6 characterized in that the benzoic acid is used. 8- Process according to any one of claims 3 to 7, characterized in that it further comprises the addition of oxidizing agents or accelerators such as salts of nitrites / nitrates, persulfates, perborates, percarbonates or hydrogen peroxide, preferably the addition of 1 to 20% by weight of hydrogen peroxide for its non-toxic nature and harmless to the environment.
9- Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en qu'il comporte en outre l'emploi de 9- Process according to any one of claims 3 to 8, characterized in that it further comprises the use of
- un agent anti-mousse, et/ou  an antifoaming agent, and / or
- 0,002% à 2% (en masse) d'un agent mouillant choisi dans le groupe constitué par les tensioactifs anioniques tels que les alkylsulfates et les tensioactifs non ioniques tels que les composés éthoxylés du type alcools gras et les alkylphénols, facilitant l'étalement de la solution sur les surfaces métalliques (exemple : 1 % de laurylsulfate), et / ou  - 0.002% to 2% (by weight) of a wetting agent selected from the group consisting of anionic surfactants such as alkylsulfates and nonionic surfactants such as ethoxylated compounds of the fatty alcohol type and alkylphenols, facilitating the spreading solution on metal surfaces (example: 1% lauryl sulphate), and / or
- 0,2 à 5% (en masse) d'un composé additionnel ayant des propriétés inhibitrices de corrosion tels les dérivés triazols choisi dans le groupe constitué par les benzotriazoles, les tolyltriazoles et les alkyltriazoles. (exemple : 1% de tolyltriazole), et / ou  0.2 to 5% (by weight) of an additional compound having corrosion inhibiting properties such as the triazol derivatives chosen from the group consisting of benzotriazoles, tolyltriazoles and alkyltriazoles. (example: 1% tolyltriazole), and / or
- des composés bactéricides / fongicides supplémentaires,  additional bactericidal / fungicidal compounds,
un ou plusieurs composés acido-basiques, permettant une meilleure stabilité en pH (solution tampon) (exemple : ajout de 0,01 mol/l de Na2B4O7,10H2O). one or more acid-base compounds, allowing a better stability in pH (buffer solution) (eg addition of 0.01 mol / l Na2B4O7,10H 2 O).
10- Produit ou composition pour protéger contre la corrosion des « métaux » sensibles à l'oxydation atmosphérique caractérisé en ce qu'ils sont préparés selon le procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 9. 10- Product or composition for protecting against corrosion of "metals" sensitive to atmospheric oxidation, characterized in that they are prepared according to the process according to any one of Claims 3 to 9.
11- Produit ou composition selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il contient des savons métalliques à chaîne longue carboxylate en « C14 - C22 », notamment en C18.  11- Product or composition according to claim 10, characterized in that it contains metal soaps long carboxylate chain "C14 - C22", especially C18.
12- Produit ou composition selon la revendication 10 ou 11 , caractérisé en ce qu'elle comprend 0,2 à 5% en poids d'au moins un dérivé triazole et/ou 0,2 à 20 % en poids d'un composé oxydant ou accélérateur.  12- Product or composition according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises 0.2 to 5% by weight of at least one triazole derivative and / or 0.2 to 20% by weight of an oxidizing compound or accelerator.
13- Produit ou composition selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le dérivé triazole est choisi dans le groupe constitué par les benzotriazoles, les tolyltriazoles et les alkyltriazoles.  13. Product or composition according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the triazole derivative is selected from the group consisting of benzotriazoles, tolyltriazoles and alkyltriazoles.
14- Produit ou composition selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que le dérivé oxydant ou accélérateur est choisi dans le groupe constitué par les sels de nitrites/nitrates, de persulfates, de perborates, de percarbonates ou de l'eau oxygénée.  14- Product or composition according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the oxidizing derivative or accelerator is selected from the group consisting of nitrite salts / nitrates, persulfates, perborates, percarbonates or salts. 'oxygenated water.
15- Produit ou composition selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la composition contient de 0,002 à 2% en poids d'agent mouillant choisi dans le groupe constitué par les tensioactifs anioniques tels que les alkyisulfates et les tensioactifs non ioniques tels que les composés éthoxylés du type alcools gras et les alkylphénols. 15- A product or composition according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the composition contains from 0.002 to 2% by weight of wetting agent selected from the group consisting of anionic surfactants such as alkyl sulphates and nonionic surfactants such as ethoxylated compounds of the fatty alcohol type and alkylphenols.
16- Procédé de dépôt du produit ou de la composition selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, et 10 à 14 en ce qu'il consiste: 16- A method of depositing the product or the composition according to any one of claims 1 and 2, and 10 to 14 in that it consists:
-à diluer la dite composition entre 0.2 et 30% en poids dans l'eau,  to dilute said composition between 0.2 and 30% by weight in water,
-à mettre en contact la solution ainsi formée avec la surface métallique pendant des temps de séjour allant de 10 secondes à 24 heures,  bringing the solution thus formed into contact with the metal surface during residence times ranging from 10 seconds to 24 hours,
-à égoutter la dite solution puis sécher la dite surface à l'air libre ou sous courant d'air éventuellement chauffé.  draining said solution and then drying said surface in free air or under a possibly heated air stream.
17- Utilisations du produit ou de la composition selon l'une quelconque des revendications de 1 et 2, et 10 à 14, sous forme de film sec non huileux pour couvrir des « métaux », choisi parmi le groupe formé par le Fer et ses alliages ; le Cuivre et ses alliages; l'Aluminium et ses alliages, le Zinc et ses alliages ; le Plomb et ses alliages ; l'Etain et ses alliages ; y compris l'ensemble de ces métaux en partie corrodés. 17- Uses of the product or composition according to any one of claims 1 and 2, and 10 to 14, in the form of non-oily dry film to cover "metals", selected from the group formed by Iron and its alloys; Copper and its alloys; Aluminum and its alloys, Zinc and its alloys; Lead and its alloys; tin and its alloys; including all of these partly corroded metals.
EP12724704.7A 2011-04-13 2012-04-06 Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained Ceased EP2697346A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101131A FR2974112B1 (en) 2011-04-13 2011-04-13 PROCESS FOR TREATING METALS BASED ON WATER SOLUBLE OIL (S) SAPONIFIED (S) COMPOSITION AND PRODUCTS AND COMPOSITIONS OBTAINED
PCT/IB2012/000714 WO2012140488A1 (en) 2011-04-13 2012-04-06 Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2697346A1 true EP2697346A1 (en) 2014-02-19

Family

ID=46197621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12724704.7A Ceased EP2697346A1 (en) 2011-04-13 2012-04-06 Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2697346A1 (en)
FR (1) FR2974112B1 (en)
WO (1) WO2012140488A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016176795A1 (en) * 2015-05-03 2016-11-10 南通长航船舶配件有限公司 Antirust coating for ship

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE401035A (en) * 1933-03-08
US4342596A (en) 1980-04-10 1982-08-03 Conner Alvin James Sen Non-petroleum based metal corrosion inhibitor
US4479981A (en) 1982-05-03 1984-10-30 Ashland Oil, Inc. Water-borne hard coating compositions and processes therefor
GB9009625D0 (en) 1990-04-30 1990-06-20 Ici Plc Composition
DE69325828D1 (en) 1992-02-14 1999-09-09 Atochem Elf Sa Use to inhibit copper corrosion of a composition consisting of heptansoiuce or its derivatives and sodium tetraborate.
FR2822852B1 (en) 2001-03-27 2003-12-12 Usinor CARBOXYLATION PROCESS FOR METAL SURFACES
GB0501825D0 (en) * 2004-10-26 2005-03-09 Unilever Plc Liquid cleansing compositions
FR2880034A1 (en) 2004-12-23 2006-06-30 Usinor Sa Aqueous composition, useful for e.g. hardening steel strip/plate, comprises water-soluble heptanoic acid salt, oxidizing agent, triglyceric fatty acid/drifting ester of the condensation of aliphatic alcohol and nonionic surface-active agent
FR2904829B1 (en) * 2006-08-08 2012-10-05 Total France CARBOXYLIC ACID COMPOSITIONS FOR TEMPORARY PROTECTION OF METALLIC SURFACES AND DRY FILMS OBTAINED THEREFROM

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2012140488A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974112A1 (en) 2012-10-19
FR2974112B1 (en) 2013-05-03
WO2012140488A1 (en) 2012-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2315526B1 (en) Aqueous biocidal composition based on hydrogen peroxide, process for preparation thereof and use
EP1052905A1 (en) Anti-germinating method for tubers and bulbs using eugenol and/or isoeugenol
FR2508481A1 (en) FLUORIDE-FREE CONCENTRATES AND SOLUTIONS AND PROCESSES FOR LOW-TEMPERATURE CLEANING OF ALUMINUM
CA2711205C (en) Use of alkane sulphonic acid for rust removal
EP3676423A1 (en) Metal corrosion inhibitors
EP1790225A1 (en) Process for anti-germination of tubers or bulbs using eugenol and/or isoeugenol
EP3286354B1 (en) Use of alkane sulfonic acid for cleaning in the sugar industries
EP2697346A1 (en) Process for the protective treatment of metals based on a water-soluble composition of saponified plant oil(s), and products and compositions obtained
EP0754779B1 (en) Process for treating steel sheet surfaces which are partially coated by zinc or a zinc alloy
EP1801262B1 (en) Treatment by carboxylation of metal surfaces, use of this process as temporary protection against corrosion and manufacturing process of a shaped sheet coated with a carboxylated conversion coating
WO2008017739A1 (en) Compositions based on carboxylic acids for temporary protection of metallic surfaces, and dry films obtained from the said compositions
FR2512072A1 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING WATER CORROSION OF METAL SUBSTRATES
CA2442502C (en) Method for treating metal surfaces by carboxylation
CA2295864C (en) Composition for temporarily protecting metal parts against corrosion, preparation and application methods and metal parts obtained from said composition
WO2019043339A1 (en) Sulfonic acid preparation method
CA1154555A (en) Bactericide
FR3005473A1 (en) CONCENTRATED COOLANT
FR2778186A1 (en) WATER-SOLUBLE COMPOSITION AS A COATING OF METAL SURFACES IN THE FORM OF DRY FILMS TIGHT TO ATMOSPHERIC CORROSION
FR2691168A1 (en) Process for degreasing a plurality of objects
BE480750A (en)
BE564279A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROCCA, EMMANUEL

Inventor name: LARONZE, JEAN, PIERRE, PHILIPPE

Inventor name: RENAUX, DELPHINE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20181126