EP2687781A2 - Grid burners and method for monitoring the formation of a flame in a grid burner - Google Patents

Grid burners and method for monitoring the formation of a flame in a grid burner Download PDF

Info

Publication number
EP2687781A2
EP2687781A2 EP13176109.0A EP13176109A EP2687781A2 EP 2687781 A2 EP2687781 A2 EP 2687781A2 EP 13176109 A EP13176109 A EP 13176109A EP 2687781 A2 EP2687781 A2 EP 2687781A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
monitoring area
distributor plate
knitted fabric
area
monitoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13176109.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2687781A3 (en
EP2687781B1 (en
Inventor
Gordy Koellmann
Ewald Oesterle
Frank Wagner
Sungbae Park
Franz Schmuker
Markus Wacker
Albrecht Schaefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2687781A2 publication Critical patent/EP2687781A2/en
Publication of EP2687781A3 publication Critical patent/EP2687781A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2687781B1 publication Critical patent/EP2687781B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/26Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid with provision for a retention flame
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/72Safety devices, e.g. operative in case of failure of gas supply
    • F23D14/725Protection against flame failure by using flame detection devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/00012Liquid or gas fuel burners with flames spread over a flat surface, either premix or non-premix type, e.g. "Flächenbrenner"
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/00019Outlet manufactured from knitted fibres

Definitions

  • the invention relates to a surface burner according to the preamble of claim 1 and a method for monitoring flame formation in a surface burner according to claim 18.
  • Area burners are usually operated with gas, such as natural gas or biogas. Possible fuels but also liquid fuels such as fuel oil, ethanol or methanol into consideration.
  • gaseous fuel-air mixture is usually generated in a mixing chamber and passed through a perforated metal distributor plate to the burner surface, which may have a fiber knit, for example of metal fibers or a ceramic tile.
  • the distributor plate serves for uniform distribution of the fuel-air mixture, which is burned at the side facing away from the distributor plate side of the fiber knitted fabric. On the fiber knit or on the burner surface so there is a flame area.
  • fiber knit is here representative of any known type of flat fiber system or thread system and thus includes fiber materials or thread materials produced by knitting, knitting, crocheting, weaving, felting, walking and / or pressing. Because of the statistical distribution of the fibers, threads, meshes and / or pores, their geometry can not be produced reproducibly with the same precision as in other machining processes (for example, machining).
  • Such surface burners are used in particular in heaters and water heaters.
  • a monitoring electrode for example an ionization electrode
  • a monitoring of the Combustion quality and in particular the level of oxygen content in the combustion mixture Due to a high temperature of the flame, the combustion mixture is ionized and has a measurable conductivity, which is measured by means of the monitoring electrode and provided to a control unit. This is a regulation of the composition of the fuel-air mixture.
  • any clearly defined and locally reproducible flames can be generated in the case of surface burners with fiber knits (for example in the region of the monitoring electrode).
  • a fiber knit is not completely uniform. Due to the non-reproducible knit geometry, there are no flames clearly defined in terms of flame geometry (flame pattern, length, shape, etc.) or combustion parameters (flame temperature, burnout rate, flame lift off or flame on the burner surface, etc.). Therefore, these values scatter relatively strongly across the burner surface.
  • the fiber knit varies over the life and thereby additionally influences the formation of flames. Since the flame ionization fluctuates due to the dependencies set out above, accurate control of the air ratio and the residual oxygen content based on the ionization current flowing through the flame is hardly possible over a large modulation range.
  • the invention has for its object to eliminate the disadvantages of the prior art and to achieve a defined flame formation in the surveillance area, so that in particular a precise air ratio control is possible.
  • the surface burner according to the invention thus has a distributor plate with a monitoring area and a main area, wherein the fuel-air mixture in the main area flows through the first fiber knit and is unaffected in the monitoring area of the first fiber knit.
  • the condition and shape of the first fiber knit fabric therefore have no effect on flame formation in the monitoring area. Rather, a flame formation in the monitoring area is independent of the first fiber knitted fabric.
  • the distributor plate is further protected by the first fiber knit especially from too high temperatures, so that the desired life of the surface burner can be achieved. Since flame formation is not influenced or disturbed by the first fiber knit in the monitoring area, it is possible to produce a geometrically well-defined flame. This creates defined flame conditions without scattering between different surface burners and without change over the life. The defined conditions allow precise control over a large modulation range.
  • a mixture outflow geometry which can be reproduced from burner to burner and thus reproducible flame parameters are created in the monitoring area on the monitoring electrode, which permit a reproducible ionization measurement from burner to burner and not age-dependent.
  • the monitoring area is formed much smaller than the main area, wherein the monitoring area has a size of about 5 cm 2 to 15 cm 2 , in particular of about 10 cm 2 .
  • the surveillance area is for example 50 mm x 20 mm in size and accordingly very small compared to the main area. A heat conduction in the distributor plate from the monitoring area in the main area, which is protected by the first fiber knit and therefore has a lower temperature, is therefore easily possible, so that excessive overheating of the distributor plate in the monitoring area is not to be feared.
  • slot-shaped outlet openings can be provided in the distributor plate at least in the monitoring area, which run perpendicular to the respective nearest edge of the monitoring area. This ensures safe heat dissipation from the monitoring area to the main area.
  • the distributor plate can be made more permeable to the fuel-air mixture than in the main area. This can be realized, for example, by virtue of the fact that the sum of the open cross sections per area in the surveillance area is higher than in the main area. In particular, with a low required power so that a relatively strong flame in the monitoring area ensures that can be used to generate a sufficient ionization signal.
  • the distributor plate may have a greater thickness in the monitoring area than in the main area.
  • the distributor plate is made of a metal or stainless steel sheet having a thickness of about 0.6 mm. In the monitoring area, the thickness of the distributor plate is then increased to, for example, 1 mm or 1.5 mm.
  • an additional metal sheet may be formed, for example, from stainless steel or a high-temperature-resistant alloy, such as a nickel-based alloy, which is welded to the distributor plate in the monitoring area. This further improves the dissipation of heat in the monitoring area.
  • a weld is in a metal fiber knit a particularly simple way to fix the first fiber knit to the distributor plate. The welding takes place for example via individual welds.
  • the monitoring area is free of the first fiber knit.
  • the generated flame image in the monitoring area is then essentially determined by the openings in the distributor plate.
  • the burner surface in the monitoring area can be completely free, so the distributor plate are open, so that the flames are generated without the interposition of a burner medium in the monitoring area.
  • the distribution plate is covered in the monitoring area downstream of a second fiber knitted fabric, which has a lower flow resistance than the first fiber knitted fabric and forms part of the burner surface.
  • the second fiber knit then causes a protection of Distribution plate in the monitoring area, but affects the flow of the fuel-air mixture but significantly lower than the first fiber knit.
  • the first fiber knitted fabric can be produced from a proven, relatively thick metal fiber fabric, which is sold, for example, under the name NIT 100 SE from Bekaert Combustion Technology.
  • the second fiber knitted fabric is very thin, with a ratio of hidden areas to holes being very small, so that the fuel-air mixture can flow through the second fiber knitted fabric virtually undisturbed.
  • Influencing the flame pattern is then essentially determined by the shape of the openings in the distributor plate and hardly influenced by the second fiber knit.
  • the second fiber knitted fabric for example, a metal fiber knit fabric offered by Bekaert under the name NIT 100 A can be used.
  • NIT 100 A a metal fiber knit fabric offered by Bekaert under the name NIT 100 A
  • the first fiber knit fabric is connected to the second fiber knit, in particular welded.
  • a welding of metal-fiber knits and different mesh sizes and thicknesses is easily possible and represents a particularly simple and durable connection.
  • the distribution plate in the monitoring area downstream of a perforated, temperature-resistant metal sheet is covered, which forms a part of the burner surface.
  • the metal sheet is made, for example, from a high temperature resistant stainless steel alloy and perforated and / or perforated. Edges of the metal sheet close to the first fiber knit fabric or are covered by the first fiber knit, so that no thermally overloaded areas arise.
  • the metal sheet protects the distribution plate in the monitored area.
  • the distribution plate is, for example, at a distance of 1 mm to 3 mm to the distribution plate in the surveillance area arranged.
  • the geometry of the perforation of the metal sheet can be produced with a very high repetition accuracy, so that a well-defined flame is obtained.
  • the metal sheet may be kept freely stretchable on the surface burner in a longitudinal direction.
  • This is possible for example by a combination of a fixed bearing with a movable bearing, wherein the metal sheet is thus fixed only on one narrow side and is displaceably mounted on an opposite narrow side and / or on the adjacent longitudinal sides.
  • the distributor plate is interrupted in the monitoring area.
  • the size of this interrupt corresponds to the size of the monitored area.
  • the flow of the fuel-air mixture is then not affected at all in the monitoring area by the distributor plate, but only by the metal sheet. Overall, this results in a very low flow resistance, so that even at low power levels, the formation of a strong flame in the monitored area is ensured.
  • the first fiber knit is penetrated in the monitoring area of nozzles.
  • the entire distributor plate can be covered by the first fiber knitted fabric and thus protected against overheating, while at the same time ensuring that the flow of the fuel-air mixture can not be influenced by the first fiber knitted fabric in the monitored area.
  • the fuel-air mixture in the monitoring area with the aid of the nozzles is passed through the layer of the first fiber knitted fabric and on this fiber knit and can thus be used to generate a defined flame.
  • the nozzles can be used simultaneously to locally hold the first fiber knit, for example, to avoid sagging of the fiber knit, which can lead to an elongation of the fabric over the life.
  • the first fiber knit for example, non-positively on the nozzles and / or held in a form-fitting manner.
  • the fiber knit is pierced by the nozzles, so to speak, whereby loops of the fiber knit are stretched. Individual fibers of the fiber knitted fabric are thus not damaged.
  • the nozzles can easily have a diameter of about 5 mm. Additionally or alternatively, the nozzles may also be welded or otherwise connected to the first fiber knit.
  • the nozzles may each have a plurality of outlet channels. It is particularly preferred that the outlet channels extend at least partially at an angle greater than or equal to 0 ° and smaller than 90 ° to a nozzle longitudinal axis. This results in a lateral escape of the fuel-air mixture, so that the flame lifts less strongly from the burner surface. This is advantageous for accurate ionization measurement in the flame and thus for the adjustment and regulation of an air ratio (residual oxygen content).
  • the nozzles are connected to the distributor plate, in particular welded or riveted.
  • the position of the nozzles with respect to the distributor plate and the monitoring electrode is then clearly defined so that the nozzles can be used to position the fiber knit.
  • the invention is also achieved by a method of monitoring flame formation in a surface burner by monitoring flame formation in a monitoring area, wherein a fuel-air mixture in the monitoring area is guided past a first fiber knit covering a main area. It can be provided that the monitoring area is kept free of fiber-fiber, so that the fuel-air mixture unhindered in the monitored area from the first fiber knit emerge from the distributor plate and can be used for geometrically defined flame formation.
  • other burner media such as a second fiber knit or a metal sheet can be used be arranged to support the distributor plate in the monitoring area and to ensure a defined flame formation.
  • FIG. 1 a surface burner 1 is shown in a spatial representation, which has a box-shaped burner frame 2, in which a mixing chamber is formed.
  • the surface burner 1 has a first fiber knitted fabric 3, which is arranged between the sides of the burner frame 2.
  • the first fiber knitted fabric 3 forms a burner surface.
  • a monitoring area 4 is free of the first fiber knitted fabric 3, so that a distributor plate 5 can be seen.
  • the distributor plate 5 extends over the entire upper side of the surface burner 1 and is covered outside the monitoring region 4 in a main region 6 of the first fiber knit 3.
  • slot-shaped outlet openings 7 are formed which in each case run perpendicular to the nearest edge 8 of the monitoring area 4.
  • a fuel-air mixture which is located in the mixing chamber within the burner frame 2, can flow through the distributor plate 5 to the burner surface above the first fiber knitted fabric 3 in the main region 6 and above the distributor plate 5 in the monitoring region 4.
  • the fuel-air mixture reaches the side facing away from the distributor plate 5 top of the first fiber knit 3.
  • the fuel-air mixture is ignited and then can form the flames.
  • a plurality of and / or larger outlet openings 7 can be provided in the area of the monitoring area 4 of the distributor plate 5 than in the main area 6. This achieves that in the monitored area 4 raised flames lift off the distributor plate 5, so that it is not thermally overloaded. At the same time, the larger volume flow provides additional cooling.
  • the first fiber knitted fabric 3 which is formed as a metal fiber knitted fabric, with the distributor plate 5, which may be formed for example as a perforated stainless steel sheet, welded.
  • the first fiber knitted fabric 3 is stabilized on the one hand, and on the other hand it is ensured that no influence of the fuel-air mixture through the first fiber knitted fabric 3 can take place in the monitoring region 4.
  • a defined flame can thus be generated in the monitoring area 4 and used for controlling the air number, that is to say residual oxygen monitoring.
  • FIG. 1 is above the monitoring area 4 no fiber knit or other burner medium arranged. But it is also possible to cover the distributor plate 5 in the monitoring area 4 with a comparison with the first fiber knitted fabric 3 lighter and / or thinner second fiber knit 21 to the distributor plate. 5 also to protect in the monitoring area from thermal stress.
  • the second fiber knit should then have a lower flow resistance than the first fiber knit 3. This embodiment is in Fig. 3 shown.
  • FIG. 2 the surface burner 1 is shown in plan view.
  • the distributor plate 5 is covered in the monitoring area 4 by a metal sheet 9 having defined openings 10.
  • the metal sheet 9 is formed as a perforated stainless steel sheet.
  • the first fiber knitted fabric 3 is welded at the edge 8 to the metal sheet 9. In addition, the first fiber knitted fabric 3 is welded to the burner frame 2 and so clearly positioned. In the monitoring area 4, the first fiber knitted fabric 3 can thus have no influence on the flame formation. Rather, the fuel-air mixture is passed through the metal sheet 9 and its openings 10, so that a defined flame can be generated.
  • Fig. 3 shows the area burner Fig. 1 in cross section.
  • a second, much lighter and more permeable fiber fabric 21 is disposed of metal fibers than in the main area 6, so that the fuel-air mixture in the monitoring area is not or hardly affected. This generates a defined flame in the monitoring area.
  • Fig. 4 shows one opposite the representation in Fig. 3 only slightly modified embodiment in which the second fiber knitted fabric 21 is not formed as a metal fiber knitted fabric, but from another material.
  • the in Fig. 4 surface burners shown in Fig. 3 shown embodiment.
  • FIG. 5 shows the embodiment according to FIG. 2 in cross section.
  • the mixing chamber 11, which is surrounded by the burner frame 2, is covered on its upper side by the distributor plate 5.
  • the first fiber knitted fabric 3 is located on the distributor plate 5.
  • the monitoring area 4 is at a distance of about 1mm to 3mm above the distributor plate 5, the metal sheet 9.
  • the metal sheet 9 at its the burner frame 2 facing narrow side 12th freely slidably held on the burner frame 2 (floating bearing).
  • the metal sheet 9 is firmly connected to the distributor plate 5, so that a fixed bearing is formed. In the longitudinal direction, the metal sheet 9 can therefore expand freely, so that no thermal stresses occur.
  • a fuel-air mixture passes from the mixing chamber 11 through the outlet openings 7 of the distributor plate 5 and flows through the first fiber fabric 3 in the main region 6, so that 3 flames can be formed on a side facing away from the distributor plate 5 side of the first fiber knitted fabric.
  • the fuel-air mixture flows through the openings 10 of the metal sheet 9, so that 9 forms a defined flame on a side facing away from the distributor plate 5 side of the metal sheet.
  • the distributor plate 5 is thus protected in the main region 6 by the first fiber knitted fabric 3 and in the monitoring region 4 by the metal sheet 9 against thermal stress from the flames. Accordingly, the distributor plate 5 may be made relatively thin and, for example, have a thickness of 0.6 mm.
  • the outlet openings 7 are arranged at a smaller distance from one another than in the main area 6. As a result, the volume flow per unit area in the monitoring area 4 is greater than in the main area 6.
  • a monitoring electrode 14 is arranged, with which the conductivity of the burning ionized fuel-air mixture is detected. From this it is possible to determine the air ratio or the residual oxygen content and thus achieve an air ratio control.
  • the monitoring electrode 14 is therefore also referred to as ionization electrode.
  • FIG. 6a a further embodiment of the surface burner 1 is shown in cross section, which is largely according to the embodiments FIG. 3 and FIG. 5 equivalent.
  • the distributor plate 5 in the monitoring area 4 has an interruption (recess) 15.
  • the fuel-air mixture thus passes from the mixing chamber 11 through the interruption 15 directly to the metal sheet 9 and can escape through the openings 10.
  • a flow resistance in the monitoring area 4 is very small and, in particular, significantly smaller than in the main area 6. This results, for example, in twice as large a flow and thus a lifting flame in the monitoring area 4, whereby a thermal load of the metal sheet 9 is kept low.
  • a strong flame is ensured even if only a small power from the surface burner 1 is required and, accordingly, relatively little fuel-air mixture is supplied.
  • Fig. 6b is the surface burner 1 shown in the operating state in which flames 22 are ignited at the burner surface by outflowing fuel-air mixture.
  • a much more controlled, defined flame is formed than in the main area 6.
  • the surface burner corresponds to 1 in FIGS. 6a and 6b the embodiment according to FIG. 5 ,
  • FIG. 7 a further embodiment of the surface burner 1 is shown in cross section, wherein the entire burner surface, so both the main area 6 and the monitoring area 4 is covered by the first fiber knit 3. So that in the monitoring area 4 no influence on the fuel-air mixture, 4 nozzles 16 are provided in the monitoring area, which penetrate the first fiber knit 3. For this purpose, stitches of the first fiber knitted fabric 3 are widened through the nozzles 16, whereby the first fiber knit fabric 3 is held on the nozzles 16 in a force-locking and / or form-fitting manner. The nozzles 16 are riveted into the distributor plate 5 and provide a fluid-conducting connection to the mixing chamber 11.
  • FIG. 8 shows an embodiment of the surface burner 1, wherein the nozzles 16 not as in the embodiment of FIG. 7 are riveted, but have been integrally formed by deep drawing from the distributor plate 5. This results in very favorable flow conditions.
  • the first fiber knitted fabric 3 in the monitoring area 4 is welded to the distributor plate 5, with individual spot welds are sufficient.
  • FIG. 9 shows a sectional view of a preferred embodiment of the nozzle 16.
  • the nozzle 16 has a lying on the longitudinal axis 17 outlet channel 18 and two lateral outlet channels 19, 20. This results in a very uniform distribution of the fuel-air mixture above the monitoring area 4 and thus a strong flame with light and reproducible from burner to burner ionization measurement.
  • either no burner medium is placed in the monitoring area 4 at all, so that the flames are formed directly above the distributor plate, or burner media are used which provide lower flow resistance and / or more defined flow conditions than the first fiber knit 3.
  • a lighter second fiber knitted fabric having a lower flow resistance, or a metal sheet with openings which is not subject to aging such as the fiber knit and can be manufactured and assembled with high repeatability.
  • the distributor plate 5 is provided in the region of the monitoring area with a larger number of outlet openings. It is also conceivable to interrupt the distributor plate in the region of the monitored area, ie to cut it out, for example.
  • the flame image in the monitoring area can be generated in a very defined manner.
  • an uncooled surface of the distributor plate is kept very low in the monitoring area, so that a good heat dissipation can take place. It is thus obtained an exact definition of the outflow of the fuel-air mixture and thus generates a defined flame, which does not change over a longer period.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

The surface burner (1) comprises a distribution plate (5) and a burner surface having knit fabric (3). The fuel-air mixture is fed from mixing chamber through the distribution plate to the burner surface. The distribution plate is provided with a control portion (4) and a main portion (6). The fuel-air mixture is passed through the knit fabric in the main section and unaffected in knit fabric in the control portion. An independent claim is included for method for monitoring of flame formation with surface burner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flächenbrenner nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und ein Verfahren zur Überwachung einer Flammenbildung bei einem Flächenbrenner nach Anspruch 18.The invention relates to a surface burner according to the preamble of claim 1 and a method for monitoring flame formation in a surface burner according to claim 18.

Flächenbrenner werden in der Regel mit Gas, wie beispielsweise Erdgas oder Biogas betrieben. Als mögliche Brennstoffe kommen aber auch flüssige Brennstoffe wie zum Beispiel Heizöl, Ethanol oder Methanol in Betracht. Dabei wird in der Regel in einer Mischkammer ein gasförmiges Brennstoff-Luft-Gemisch erzeugt und durch eine perforierte metallische Verteilerplatte zur Brenneroberfläche geführt, die ein Faser-Gewirk, beispielsweise aus Metallfasern oder einem Keramikflies, aufweisen kann. Die Verteilerplatte dient dabei zur gleichmäßigen Verteilung des Brennstoff-Luft-Gemisches, das an der von der Verteilerplatte abgewandten Seite des Faser-Gewirks verbrannt wird. Auf dem Faser-Gewirk beziehungsweise auf der Brenneroberfläche befindet sich also ein Flammenbereich. Der Begriff Faser-Gewirk steht hier stellvertretend für jede bekannte Art von flächigem Fasersystem oder Fadensystem und umfasst also durch Stricken, Wirken, Häkeln, Weben, Filzen, Walken und/oder Pressen hergestellte Fasermaterialien oder Fadenmaterialien. Ihre Geometrie ist wegen der statistischen Verteilung der Fasern, Fäden, Maschen und/oder Poren nicht mit der gleichen Präzision reproduzierbar herzustellen wie bei anderen Bearbeitungsprozessen (zum Beispiel spanende Bearbeitung).Area burners are usually operated with gas, such as natural gas or biogas. Possible fuels but also liquid fuels such as fuel oil, ethanol or methanol into consideration. In this case, a gaseous fuel-air mixture is usually generated in a mixing chamber and passed through a perforated metal distributor plate to the burner surface, which may have a fiber knit, for example of metal fibers or a ceramic tile. The distributor plate serves for uniform distribution of the fuel-air mixture, which is burned at the side facing away from the distributor plate side of the fiber knitted fabric. On the fiber knit or on the burner surface so there is a flame area. The term fiber knit is here representative of any known type of flat fiber system or thread system and thus includes fiber materials or thread materials produced by knitting, knitting, crocheting, weaving, felting, walking and / or pressing. Because of the statistical distribution of the fibers, threads, meshes and / or pores, their geometry can not be produced reproducibly with the same precision as in other machining processes (for example, machining).

Derartige Flächenbrenner kommen insbesondere bei Heizgeräten und Warmwassergeräten zum Einsatz. Mit Hilfe einer Überwachungselektrode, beispielsweise einer Ionisationselektrode, erfolgt eine Überwachung der Verbrennungsqualität und insbesondere der Höhe eines Sauerstoffgehalts im Verbrennungsgemisch. Aufgrund einer hohen Temperatur der Flamme ist das Verbrennungsgemisch ionisiert und weist eine messbare Leitfähigkeit auf, die mit Hilfe der Überwachungselektrode gemessen und einer Regeleinheit zur Verfügung gestellt wird. Damit erfolgt eine Regelung der Zusammensetzung des Brennstoff-Luft-Gemisches.Such surface burners are used in particular in heaters and water heaters. With the aid of a monitoring electrode, for example an ionization electrode, a monitoring of the Combustion quality and in particular the level of oxygen content in the combustion mixture. Due to a high temperature of the flame, the combustion mixture is ionized and has a measurable conductivity, which is measured by means of the monitoring electrode and provided to a control unit. This is a regulation of the composition of the fuel-air mixture.

Ein Überangebot an Verbrennungsluft, also ein zu großer Luftanteil im Brennstoff-Luft-Gemisch, soll dabei vermieden werden, da dies zu einer schlechten Energieausbeute und damit zu einem verringerten Wirkungsgrad führt. Eine entsprechende Regelung ist auch unter der Bezeichnung Luftzahlregelung oder Lambda-Regelung bekannt und kommt beispielsweise bei der SCOT-Technologie (Systemcontrol-Technologie) zum Einsatz. Theoretisch werden damit stets optimale Verbrennungswerte unabhängig von der Brennstoffbeschaffenheit erreicht, wobei eine Anpassung des Flächenbrenners an die jeweils verfügbare Brennstoffqualität nicht erforderlich ist.An oversupply of combustion air, so too much air in the fuel-air mixture, should be avoided, as this leads to a poor energy yield and thus to a reduced efficiency. A corresponding regulation is also known under the designation Luftzahlregelung or lambda regulation and is used, for example, in SCOT technology (system control technology). Theoretically, optimum combustion values are thus always achieved independently of the fuel condition, with adaptation of the surface burner to the respectively available fuel quality not being necessary.

Allerdings sind bei Flächenbrennern mit Faser-Gewirk kaum klar definierte und lokal reproduzierbare Flammen erzeugbar (zum Beispiel im Bereich der Überwachungselektrode). Ein Faser-Gewirk ist nicht vollständig gleichförmig herstellbar. Aufgrund der nicht reproduzierbaren Gewirkgeometrie liegen dann keine hinsichtlich Flammengeometrie (Flammenbild, -länge, -form, usw.) oder Verbrennungsparameter (Flammentemperatur, Ausbrandgeschwindigkeit, Abheben der Flamme von oder Aufsitzen der Flamme auf der Brenneroberfläche, usw.) klar definierten Flammen vor. Daher streuen diese Werte über die Brenneroberfläche relativ stark. Außerdem verändert sich das Faser-Gewirk über die Lebensdauer und beeinflusst dadurch zusätzlich die Flammenbildung. Da die Flammenionisation aufgrund der oben dargelegten Abhängigkeiten schwankt, ist eine genaue Regelung der Luftzahl bzw. des Restsauerstoffgehaltes auf Grundlage des durch die Flamme fließenden Ionisationsstroms über einen großen Modulationsbereich kaum möglich.However, hardly any clearly defined and locally reproducible flames can be generated in the case of surface burners with fiber knits (for example in the region of the monitoring electrode). A fiber knit is not completely uniform. Due to the non-reproducible knit geometry, there are no flames clearly defined in terms of flame geometry (flame pattern, length, shape, etc.) or combustion parameters (flame temperature, burnout rate, flame lift off or flame on the burner surface, etc.). Therefore, these values scatter relatively strongly across the burner surface. In addition, the fiber knit varies over the life and thereby additionally influences the formation of flames. Since the flame ionization fluctuates due to the dependencies set out above, accurate control of the air ratio and the residual oxygen content based on the ionization current flowing through the flame is hardly possible over a large modulation range.

In DE 10 2005 056 499 A1 wird vorgeschlagen, eine Strömungsgeschwindigkeit des Brennstoff-Luft-Gemisches in Überwachungsbereich gegenüber dem Hauptbereich zu reduzieren, um eine ausreichende Flammenüberwachung auch bei unterschiedlichen Gasbeschaffenheiten und Betriebsweisen sicher zu stellen, wobei die Überwachungselektrode dem Überwachungsbereich zugeordnet ist.In DE 10 2005 056 499 A1 It is proposed to reduce a flow rate of the fuel-air mixture in the monitoring area with respect to the main area in order to ensure sufficient flame monitoring even at different levels To ensure gas properties and operations, the monitoring electrode is assigned to the monitoring area.

In EP 0 339 499 A2 wird dagegen vorgeschlagen, im Überwachungsbereich Flammen mit einer größeren Länge als im Hauptbereich zu erzeugen, was beispielsweise dadurch realisiert wird, dass in der Verteilerplatte kleinere Austrittsöffnungen vorgesehen sind oder der Luftanteil im Brennstoff-Luft-Gemisch reduziert wird. Dadurch soll sichergestellt werden, dass der Überwachungselektrode immer eine zur Ionisationsmessung brauchbare Flamme zur Verfügung steht.In EP 0 339 499 A2 However, it is proposed to produce in the monitoring area flames with a greater length than in the main area, which is realized for example in that smaller outlet openings are provided in the distributor plate or the proportion of air in the fuel-air mixture is reduced. This is to ensure that the monitoring electrode is always available a flame useful for ionization measurement.

Eine Streuung der Flammenbildung wird aber durch diese Maßnahme nicht vollständig behoben. Insbesondere über einen längeren Zeitraum kann es dabei zu einer Veränderung des Flammenbildes kommen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Stands der Technik zu beseitigen und eine definierte Flammenbildung im Überwachungsbereich zu erreichen, so dass insbesondere eine genaue Luftzahlregelung möglich ist.
However, a scattering of flame formation is not completely eliminated by this measure. In particular, over a longer period, it can lead to a change in the flame image.
The invention has for its object to eliminate the disadvantages of the prior art and to achieve a defined flame formation in the surveillance area, so that in particular a precise air ratio control is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 beziehungsweise mit den Merkmalen des Patentanspruches 18 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the invention this object is achieved with the features of claim 1 and with the features of claim 18. Advantageous developments can be found in the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Flächenbrenner weist also eine Verteilerplatte mit einem Überwachungsbereich und einem Hauptbereich auf, wobei das Brennstoff-Luft-Gemisch im Hauptbereich das erste Faser-Gewirk durchströmt und im Überwachungsbereich vom ersten Faser-Gewirk unbeeinflusst ist. Der Zustand und die Form des ersten Faser-Gewirkes haben für die Flammenbildung im Überwachungsbereich also überhaupt keine Auswirkungen. Vielmehr erfolgt eine Flammenbildung im Überwachungsbereich unabhängig vom ersten Faser-Gewirk. Im Hauptbereich wird die Verteilerplatte weiterhin durch das erste Faser-Gewirk insbesondere vor zu hohen Temperaturen geschützt, sodass die gewünschte Lebensdauer des Flächenbrenners erreicht werden kann. Da im Überwachungsbereich die Flammenbildung nicht durch das erste Faser-Gewirk beeinflusst beziehungsweise gestört wird, ist es möglich, eine geometrisch genau definierte Flamme zu erzeugen. Damit entstehen definierte Flammenverhältnisse ohne Streuung zwischen verschiedenen Flächenbrennern und ohne Veränderung über die Lebensdauer. Die definierten Verhältnisse ermöglichen dabei eine genaue Regelung über einen großen Modulationsbereich.The surface burner according to the invention thus has a distributor plate with a monitoring area and a main area, wherein the fuel-air mixture in the main area flows through the first fiber knit and is unaffected in the monitoring area of the first fiber knit. The condition and shape of the first fiber knit fabric therefore have no effect on flame formation in the monitoring area. Rather, a flame formation in the monitoring area is independent of the first fiber knitted fabric. In the main area, the distributor plate is further protected by the first fiber knit especially from too high temperatures, so that the desired life of the surface burner can be achieved. Since flame formation is not influenced or disturbed by the first fiber knit in the monitoring area, it is possible to produce a geometrically well-defined flame. This creates defined flame conditions without scattering between different surface burners and without change over the life. The defined conditions allow precise control over a large modulation range.

Insbesondere werden im Überwachungsbereich an der Überwachungselektrode eine von Brenner zu Brenner reproduzierbare Gemischausströmgeometrie und damit reproduzierbare Flammenparameter geschaffen, die eine von Brenner zu Brenner reproduzierbare und nicht alterungsabhängige Ionisationsmessung gestatten.In particular, a mixture outflow geometry which can be reproduced from burner to burner and thus reproducible flame parameters are created in the monitoring area on the monitoring electrode, which permit a reproducible ionization measurement from burner to burner and not age-dependent.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass der Überwachungsbereich sehr viel kleiner ausgebildet ist als der Hauptbereich, wobei der Überwachungsbereich eine Größe von etwa 5 cm2 bis 15 cm2, insbesondere von circa 10 cm2 aufweist. Der Überwachungsbereich ist beispielsweise 50 mm x 20 mm groß und dementsprechend gegenüber dem Hauptbereich sehr klein. Eine Wärmeleitung in der Verteilerplatte vom Überwachungsbereich in den Hauptbereich, der durch das erste Faser-Gewirk geschützt ist und dementsprechend eine geringere Temperatur aufweist, ist daher problemlos möglich, sodass eine zu starke Überhitzung der Verteilerplatte im Überwachungsbereich nicht zu befürchten ist. Dabei wird häufig im Überwachungsbereich eine größere Durchströmungsgeschwindigkeit des Brennstoff-Luft-Gemisches gefordert, um eine kräftige Flamme zu erzeugen, was auch dazu führt, dass die Flamme nicht direkt auf der Oberfläche der Verteilerplatte anliegt, sondern auch ohne das zusätzliche erste Faser-Gewirk von der Verteilerplatte beabstandet ist. Damit wird sichergestellt, dass auch bei Kleinlast noch eine ausreichend starke Flamme im Überwachungsbereich erzeugt wird, um ein verwertbares Ionisationssignal zu bekommen. Eine Überhitzung der Verteilerplatte ist damit auch bei geringen Leistungen nun nicht zu befürchten.It is particularly preferred that the monitoring area is formed much smaller than the main area, wherein the monitoring area has a size of about 5 cm 2 to 15 cm 2 , in particular of about 10 cm 2 . The surveillance area is for example 50 mm x 20 mm in size and accordingly very small compared to the main area. A heat conduction in the distributor plate from the monitoring area in the main area, which is protected by the first fiber knit and therefore has a lower temperature, is therefore easily possible, so that excessive overheating of the distributor plate in the monitoring area is not to be feared. It is often required in the monitoring area, a larger flow rate of the fuel-air mixture to produce a strong flame, which also means that the flame is not directly applied to the surface of the distributor plate, but without the additional first fiber knitted fabric of the distributor plate is spaced. This ensures that even at low load, a sufficiently strong flame is generated in the monitoring area in order to obtain a usable ionization signal. Overheating of the distributor plate is therefore not to be feared even at low power levels.

Um Wärmeleitwege vom Überwachungsbereich in den Hauptbereich der Verteilerplatte nicht zu unterbrechen, können in der Verteilerplatte zumindest im Überwachungsbereich schlitzförmige Auslassöffnungen vorgesehen sein, die senkrecht zum jeweils nächstliegenden Rand des Überwachungsbereichs verlaufen. Damit wird eine sichere Wärmeableitung vom Überwachungsbereich in den Hauptbereich sichergestellt.In order not to interrupt heat conduction paths from the monitoring area to the main area of the distributor plate, slot-shaped outlet openings can be provided in the distributor plate at least in the monitoring area, which run perpendicular to the respective nearest edge of the monitoring area. This ensures safe heat dissipation from the monitoring area to the main area.

Im Überwachungsbereich kann die Verteilerplatte dabei durchlässiger für das Brennstoff-Luft-Gemisch ausgebildet sein als im Hauptbereich. Dies ist beispielsweise dadurch realisierbar, das die Summe der offenen Querschnitte je Fläche im Überwachungsbereich höher ist als im Hauptbereich. Insbesondere bei einer geringen geforderten Leistung wird damit eine relativ kräftige Flamme im Überwachungsbereich gewährleistet, die zur Erzeugung eines ausreichenden Ionisationssignals genutzt werden kann.In the monitoring area, the distributor plate can be made more permeable to the fuel-air mixture than in the main area. This can be realized, for example, by virtue of the fact that the sum of the open cross sections per area in the surveillance area is higher than in the main area. In particular, with a low required power so that a relatively strong flame in the monitoring area ensures that can be used to generate a sufficient ionization signal.

Zusätzlich oder alternativ kann die Verteilerplatte im Überwachungsbereich eine höhere Dicke aufweisen als im Hauptbereich. Beispielsweise ist die Verteilerplatte aus einem Metall- oder Edelstahlblech mit einer Dicke von etwa 0,6 mm hergestellt. Im Überwachungsbereich wird dann die Dicke der Verteilerplatte auf beispielsweise 1 mm oder 1,5 mm erhöht. Dafür kann ein zusätzliches Blech beispielsweise aus Edelstahl oder einer hochtemperaturfesten Legierung wie einer Nickel-Basislegierung gebildet sein, das im Überwachungsbereich an die Verteilerplatte angeschweißt wird. Dadurch wird eine Ableitung der Wärme im Überwachungsbereich weiter verbessert. Damit wird eine sichere Positionierung des ersten Faser-Gewirkes an der Verteilerplatte erhalten, wobei sichergestellt wird, dass das erste Faser-Gewirk nicht in den Überwachungsbereich ragt und damit die Flammenbildung im Überwachungsbereich beeinflusst. Eine Verschweißung stellt bei einem Metallfaser-Gewirk eine besonders einfache Möglichkeit dar, um das erste Faser-Gewirk an der Verteilerplatte zu fixieren. Die Verschweißung erfolgt beispielsweise über einzelne Schweißpunkte.Additionally or alternatively, the distributor plate may have a greater thickness in the monitoring area than in the main area. For example, the distributor plate is made of a metal or stainless steel sheet having a thickness of about 0.6 mm. In the monitoring area, the thickness of the distributor plate is then increased to, for example, 1 mm or 1.5 mm. For this purpose, an additional metal sheet may be formed, for example, from stainless steel or a high-temperature-resistant alloy, such as a nickel-based alloy, which is welded to the distributor plate in the monitoring area. This further improves the dissipation of heat in the monitoring area. In this way, a secure positioning of the first fiber knitted fabric on the distributor plate is obtained, whereby it is ensured that the first fiber knitted fabric does not protrude into the monitoring region and thus influences the flame formation in the monitoring region. A weld is in a metal fiber knit a particularly simple way to fix the first fiber knit to the distributor plate. The welding takes place for example via individual welds.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Überwachungsbereich frei vom ersten Faser-Gewirk. Das erzeugte Flammenbild im Überwachungsbereich wird dann im Wesentlichen durch die Öffnungen in der Verteilerplatte bestimmt. Dabei kann die Brenneroberfläche im Überwachungsbereich völlig frei sein, die Verteilerplatte also offen liegen, sodass die Flammen ohne Zwischenschaltung eines Brennermediums im Überwachungsbereich erzeugt werden.In a preferred embodiment, the monitoring area is free of the first fiber knit. The generated flame image in the monitoring area is then essentially determined by the openings in the distributor plate. In this case, the burner surface in the monitoring area can be completely free, so the distributor plate are open, so that the flames are generated without the interposition of a burner medium in the monitoring area.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verteilerplatte im Überwachungsbereich strömungsabwärts von einem zweiten Faser-Gewirk überdeckt, das einen geringeren Strömungswiderstand aufweist als das erste Faser-Gewirk und einen Teil der Brenneroberfläche bildet. Das zweite Faser-Gewirk bewirkt dann einen Schutz der Verteilerplatte im Überwachungsbereich, beeinflusst die Strömung des Brennstoff-Luft-Gemisches aber deutlich geringer als das erste Faser-Gewirk. Das erste Faser-Gewirk kann aus einem bewährten, relativ dicken Metallfasergewebe hergestellt werden, dass beispielsweise unter der Bezeichnung NIT 100 SE der Firma Bekaert Combustion Technology vertrieben wird. Das zweite Faser-Gewirk ist demgegenüber sehr dünn, wobei ein Verhältnis von verdeckten Bereichen zu Löchern sehr gering ist, sodass das Brennstoff-Luft-Gemisch nahezu ungestört durch das zweite Faser-Gewirk hindurchströmen kann. Eine Beeinflussung des Flammenbildes wird dann im Wesentlichen durch die Form der Öffnungen in der Verteilerplatte bestimmt und durch das zweite Faser-Gewirk kaum beeinflusst. Als zweites Faser-Gewirk kann beispielsweise ein unter der Bezeichnung NIT 100 A von der Firma Bekaert angebotenes Metall-Faser-Gestrick verwendet werden. Insbesondere bei einer ohnehin stärkeren Durchströmung der Verteilerplatte im Überwachungsbereich als im Hauptbereich wird eine Überhitzung des zweiten Faser-Gewirkes nicht zu befürchten sein, da im Überwachungsbereich eine leicht abhebende Flamme und eine verstärkte Kühlung erhalten wird.In a preferred embodiment, the distribution plate is covered in the monitoring area downstream of a second fiber knitted fabric, which has a lower flow resistance than the first fiber knitted fabric and forms part of the burner surface. The second fiber knit then causes a protection of Distribution plate in the monitoring area, but affects the flow of the fuel-air mixture but significantly lower than the first fiber knit. The first fiber knitted fabric can be produced from a proven, relatively thick metal fiber fabric, which is sold, for example, under the name NIT 100 SE from Bekaert Combustion Technology. In contrast, the second fiber knitted fabric is very thin, with a ratio of hidden areas to holes being very small, so that the fuel-air mixture can flow through the second fiber knitted fabric virtually undisturbed. Influencing the flame pattern is then essentially determined by the shape of the openings in the distributor plate and hardly influenced by the second fiber knit. As the second fiber knitted fabric, for example, a metal fiber knit fabric offered by Bekaert under the name NIT 100 A can be used. In particular, in an already stronger flow through the distributor plate in the monitoring area than in the main area overheating of the second fiber knit will not be to be feared, as in the monitoring area a slightly uplifting flame and increased cooling is obtained.

Vorteilhafterweise ist dabei das erste Faser-Gewirk mit dem zweiten Faser-Gewirk verbunden, insbesondere verschweißt. Damit wird sichergestellt, dass auch beim Übergang vom Überwachungsbereich in den Hauptbereich die Verteilerplatte von einem Faser-Gewirk überdeckt ist, sodass es nicht zu einer lokalen Überhitzung kommen kann. Eine Verschweißung von Metall-Faser-Gewirken auch unterschiedlicher Maschengrößen und Materialstärken ist dabei problemlos möglich und stellt eine besonders einfache und haltbare Verbindung dar.Advantageously, while the first fiber knit fabric is connected to the second fiber knit, in particular welded. This ensures that even during the transition from the monitoring area to the main area, the distributor plate is covered by a fiber knitted fabric so that local overheating can not occur. A welding of metal-fiber knits and different mesh sizes and thicknesses is easily possible and represents a particularly simple and durable connection.

In einer alternativen Ausführungsform ist die Verteilerplatte im Überwachungsbereich strömungsabwärts mit einem perforierten, temperaturbeständigen Metallblech überdeckt, dass einen Teil mit der Brenneroberfläche bildet. Das Metallblech ist beispielsweise aus einer hochtemperaturfesten Edelstahllegierung gefertigt und gelocht und/oder perforiert. Ränder des Metallblechs schließen dabei an das erste Faser-Gewirk an oder sind durch das erste Faser-Gewirk abgedeckt, sodass keine thermisch überlasteten Bereiche entstehen. Durch das Metallblech erfolgt ein Schutz des Verteilblechs im Überwachungsbereich. Das Verteilblech wird dabei beispielsweise in einem Abstand von 1 mm bis 3 mm zum Verteilblech im Überwachungsbereich angeordnet. Die Geometrie der Perforation des Metallblechs kann dabei mit einer sehr hohen Wiederholungsgenauigkeit hergestellt werden, sodass eine genau definierte Flamme erhalten wird.In an alternative embodiment, the distribution plate in the monitoring area downstream of a perforated, temperature-resistant metal sheet is covered, which forms a part of the burner surface. The metal sheet is made, for example, from a high temperature resistant stainless steel alloy and perforated and / or perforated. Edges of the metal sheet close to the first fiber knit fabric or are covered by the first fiber knit, so that no thermally overloaded areas arise. The metal sheet protects the distribution plate in the monitored area. The distribution plate is, for example, at a distance of 1 mm to 3 mm to the distribution plate in the surveillance area arranged. The geometry of the perforation of the metal sheet can be produced with a very high repetition accuracy, so that a well-defined flame is obtained.

Dabei kann das Metallblech am Flächenbrenner in einer Längsrichtung frei dehnbar gehalten sein. Dies ist beispielsweise durch eine Kombination eines Festlagers mit einem Loslager möglich, wobei das Metallblech also nur an einer Schmalseite fixiert ist und an einer gegenüberliegenden Schmalseite und/oder an den benachbarten Längsseiten verschieblich gelagert ist. Dadurch wird das Auftreten von Temperaturspannungen aufgrund unterschiedlicher Ausdehnungsverhalten des Metallblechs gegenüber der Verteilerplatte vermieden.In this case, the metal sheet may be kept freely stretchable on the surface burner in a longitudinal direction. This is possible for example by a combination of a fixed bearing with a movable bearing, wherein the metal sheet is thus fixed only on one narrow side and is displaceably mounted on an opposite narrow side and / or on the adjacent longitudinal sides. As a result, the occurrence of temperature stresses due to different expansion behavior of the metal sheet relative to the distributor plate is avoided.

Bevorzugterweise ist die Verteilerplatte im Überwachungsbereich unterbrochen. Die Größe dieser Unterbrechung entspricht dabei der Größe des Überwachungsbereichs. Die Strömung des Brennstoff-Luft-Gemisches wird dann im Überwachungsbereich überhaupt nicht durch die Verteilerplatte beeinflusst, sondern nur durch das Metallblech. Insgesamt ergibt sich damit ein sehr niedriger Strömungswiderstand, sodass auch bei geringen Leistungen die Ausbildung einer starken Flamme im Überwachungsbereich sichergestellt ist.Preferably, the distributor plate is interrupted in the monitoring area. The size of this interrupt corresponds to the size of the monitored area. The flow of the fuel-air mixture is then not affected at all in the monitoring area by the distributor plate, but only by the metal sheet. Overall, this results in a very low flow resistance, so that even at low power levels, the formation of a strong flame in the monitored area is ensured.

In einer alternativen bevorzugten Ausgestaltung ist das erste Faser-Gewirk im Überwachungsbereich von Düsen durchdrungen. Dadurch kann die gesamte Verteilerplatte vom ersten Faser-Gewirk überdeckt sein und damit vor Überhitzung geschützt werden, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, dass durch das erste Faser-Gewirk im Überwachungsbereich keine Beeinflussung der Strömung des Brennstoff-Luft-Gemischs erfolgen kann. Vielmehr wird das Brennstoff-Luft-Gemisch im Überwachungsbereich mit Hilfe der Düsen durch die Schicht des ersten Faser-Gewirks hindurch und an diesem Faser-Gewirk vorbeigeführt und kann so zur Erzeugung einer definierten Flamme genutzt werden.In an alternative preferred embodiment, the first fiber knit is penetrated in the monitoring area of nozzles. As a result, the entire distributor plate can be covered by the first fiber knitted fabric and thus protected against overheating, while at the same time ensuring that the flow of the fuel-air mixture can not be influenced by the first fiber knitted fabric in the monitored area. Rather, the fuel-air mixture in the monitoring area with the aid of the nozzles is passed through the layer of the first fiber knitted fabric and on this fiber knit and can thus be used to generate a defined flame.

Dabei können die Düsen gleichzeitig dazu verwendet werden, das erste Faser-Gewirk örtlich festzuhalten, um beispielsweise ein Durchhängen des Faser-Gewirkes zu vermeiden, das über die Lebensdauer zu einer Dehnung des Gewirkes führen kann. Dafür kann das erste Faser-Gewirk beispielsweise an den Düsen kraftschlüssig und/oder formschlüssig gehalten sein. Dafür wird das Faser-Gewirk von den Düsen sozusagen durchstoßen, wobei Maschen des Faser-Gewirkes gedehnt werden. Einzelne Fasern des Faser-Gewirks werden also nicht beschädigt. Die Düsen können dabei problemlos einen Durchmesser von etwa 5 mm aufweisen. Zusätzlich oder alternativ können die Düsen mit dem ersten Faser-Gewirk auch verschweißt sein oder anderweitig verbunden sein.The nozzles can be used simultaneously to locally hold the first fiber knit, for example, to avoid sagging of the fiber knit, which can lead to an elongation of the fabric over the life. For the first fiber knit, for example, non-positively on the nozzles and / or held in a form-fitting manner. For this purpose, the fiber knit is pierced by the nozzles, so to speak, whereby loops of the fiber knit are stretched. Individual fibers of the fiber knitted fabric are thus not damaged. The nozzles can easily have a diameter of about 5 mm. Additionally or alternatively, the nozzles may also be welded or otherwise connected to the first fiber knit.

Für eine gleichmäßige Verteilung des Brennstoff-Luft-Gemisches können die Düsen jeweils mehrere Austrittskanäle aufweisen. Dabei ist besonders bevorzugt, dass die Austrittskanäle zumindest teilweise in einem Winkel größer oder gleich 0° und kleiner als 90° zu einer Düsenlängsachse verlaufen. Dadurch erfolgt ein seitliches Entweichen des Brennstoff-Luft-Gemisches, sodass die Flamme weniger stark von der Brenneroberfläche abhebt. Dies ist vorteilhaft für eine genaue Ionisationsmessung in der Flamme und damit für die Einstellung und Regelung einer Luftzahl (Restsauerstoffgehalt).For a uniform distribution of the fuel-air mixture, the nozzles may each have a plurality of outlet channels. It is particularly preferred that the outlet channels extend at least partially at an angle greater than or equal to 0 ° and smaller than 90 ° to a nozzle longitudinal axis. This results in a lateral escape of the fuel-air mixture, so that the flame lifts less strongly from the burner surface. This is advantageous for accurate ionization measurement in the flame and thus for the adjustment and regulation of an air ratio (residual oxygen content).

Vorzugsweise sind die Düsen mit der Verteilerplatte verbunden, insbesondere verschweißt oder vernietet. Die Position der Düsen bezüglich der Verteilerplatte und der Überwachungselektrode ist dann eindeutig definiert, sodass die Düsen zur Positionierung des Faser-Gewirkes genutzt werden können. Es ist auch möglich, die Düsen einstückig mit der Verteilerplatte auszubilden, wobei diese insbesondere tiefgezogen sind. Dadurch ist ein gleichmäßiger Übergang von der Verteilerplatte in die Düsen sichergestellt, ohne dass es zusätzlicher Arbeitsschritte bedarf.Preferably, the nozzles are connected to the distributor plate, in particular welded or riveted. The position of the nozzles with respect to the distributor plate and the monitoring electrode is then clearly defined so that the nozzles can be used to position the fiber knit. It is also possible to form the nozzles in one piece with the distributor plate, wherein these are in particular deep-drawn. This ensures a smooth transition from the distributor plate into the nozzles, without the need for additional work steps.

Die Erfindung wird auch durch ein Verfahren zur Überwachung einer Flammenbildung bei einem Flächenbrenner dadurch gelöst, dass eine Flammenbildung in einem Überwachungsbereich überwacht wird, wobei ein Brennstoff-Luft-Gemisch im Überwachungsbereich an einem ersten Faser-Gewirk, das einen Hauptbereich überdeckt, vorbeigeführt wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Überwachungsbereich vom Faser-Gewirk freigehalten wird, sodass das Brennstoff-Luft-Gemisch im Überwachungsbereich ungehindert vom ersten Faser-Gewirk aus der Verteilerplatte austreten und zur geometrisch definierten Flammenbildung benutzt werden kann. Im Überwachungsbereich können dann anstelle des ersten Faser-Gewirkes andere Brennermedien wie ein zweites Faser-Gewirk oder ein Metallblech angeordnet werden, um die Verteilerplatte im Überwachungsbereich zu stützen und eine definierte Flammenbildung zu gewährleisten. Die im Zusammenhang mit dem Flächenbrenner erläuterten Merkmale und Vorteile ergeben sich damit auch im Zusammenhang mit dem Verfahren.The invention is also achieved by a method of monitoring flame formation in a surface burner by monitoring flame formation in a monitoring area, wherein a fuel-air mixture in the monitoring area is guided past a first fiber knit covering a main area. It can be provided that the monitoring area is kept free of fiber-fiber, so that the fuel-air mixture unhindered in the monitored area from the first fiber knit emerge from the distributor plate and can be used for geometrically defined flame formation. In the monitoring area, instead of the first fiber knitted fabric, other burner media such as a second fiber knit or a metal sheet can be used be arranged to support the distributor plate in the monitoring area and to ensure a defined flame formation. The features and advantages explained in connection with the surface burner thus also result in connection with the method.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Hierin zeigen:

Fig. 1
einen Flächenbrenner in räumlicher Darstellung;
Fig. 2
einen Flächenbrenner in Draufsicht;
Fig. 3
einen Flächenbrenner einer ersten Ausführungsform im Schnitt;
Fig. 4
einen Flächenbrenner einer zweiten Ausführungsform im Schnitt;
Fig. 5
einen Flächenbrenner einer weiteren Ausführungsform im Schnitt;
Fig. 6a
einen Flächenbrenner einer weiteren Ausführungsform im Schnitt;
Fig. 6b
den Flächenbrenner nach Fig. 6a im Betriebszustand;
Fig. 7
eine weitere Ausführungsform des Flächenbrenners im Schnitt;
Fig. 8
ein Detail des Flächenbrenners im Schnitt und
Fig. 9
eine Düse des Flächenbrenners in Schnittansicht.
In the drawings, embodiments of the invention are shown. Herein show:
Fig. 1
a surface burner in spatial representation;
Fig. 2
a surface burner in plan view;
Fig. 3
a surface burner of a first embodiment in section;
Fig. 4
a surface burner of a second embodiment in section;
Fig. 5
a surface burner of another embodiment in section;
Fig. 6a
a surface burner of another embodiment in section;
Fig. 6b
the surface burner after Fig. 6a in the operating condition;
Fig. 7
a further embodiment of the surface burner in section;
Fig. 8
a detail of the surface burner in section and
Fig. 9
a nozzle of the surface burner in a sectional view.

In Figur 1 ist ein Flächenbrenner 1 in räumlicher Darstellung dargestellt, der einen kastenförmigen Brennerrahmen 2 aufweist, in dem eine Mischkammer ausgebildet ist. Der Flächenbrenner 1 weist ein erstes Faser-Gewirk 3 auf, das zwischen den Seiten des Brennerrahmens 2 angeordnet ist. Das erste Faser-Gewirk 3 bildet dabei eine Brenneroberfläche.In FIG. 1 a surface burner 1 is shown in a spatial representation, which has a box-shaped burner frame 2, in which a mixing chamber is formed. The surface burner 1 has a first fiber knitted fabric 3, which is arranged between the sides of the burner frame 2. The first fiber knitted fabric 3 forms a burner surface.

Ein Überwachungsbereich 4 ist frei vom ersten Faser-Gewirk 3, sodass eine Verteilerplatte 5 zu sehen ist. Die Verteilerplatte 5 erstreckt sich über die gesamte Oberseite des Flächenbrenners 1 und ist außerhalb des Überwachungsbereichs 4 in einem Hauptbereich 6 vom ersten Faser-Gewirk 3 abgedeckt. In der Verteilerplatte 5 sind schlitzförmige Auslassöffnungen 7 ausgebildet, die jeweils senkrecht zum nächstliegenden Rand 8 des Überwachungsbereichs 4 verlaufen. Dadurch sind Wärmeleitwege, die Wärme vom Überwachungsbereich 4 in den Hauptbereich 6 transportieren, von den Auslassöffnungen 7 nicht unterbrochen, sodass eine gleichmäßige und schnelle Wärmeabfuhr erfolgen kann.A monitoring area 4 is free of the first fiber knitted fabric 3, so that a distributor plate 5 can be seen. The distributor plate 5 extends over the entire upper side of the surface burner 1 and is covered outside the monitoring region 4 in a main region 6 of the first fiber knit 3. In the distributor plate 5, slot-shaped outlet openings 7 are formed which in each case run perpendicular to the nearest edge 8 of the monitoring area 4. As a result, heat conduction paths, the heat from the monitoring area 4 in the main area. 6 transport, not interrupted by the outlet openings 7, so that a uniform and rapid heat dissipation can be done.

Ein Brennstoff-Luft-Gemisch, das sich in der Mischkammer innerhalb des Brennerrahmens 2 befindet, kann durch die Verteilerplatte 5 zur Brenneroberfläche oberhalb des ersten Faser-Gewirks 3 im Hauptbereich 6 und oberhalb der Verteilerplatte 5 im Überwachungsbereich 4 strömen. Damit gelangt das Brennstoff-Luft-Gemisch auf die von der Verteilerplatte 5 abgewandte Oberseite des ersten Faser-Gewirkes 3. Dort und direkt oberhalb der Verteilerplatte 5 im Überwachungsbereich 4 wird das Brennstoff-Luft-Gemisch gezündet und können sich dann die Flammen ausbilden.A fuel-air mixture, which is located in the mixing chamber within the burner frame 2, can flow through the distributor plate 5 to the burner surface above the first fiber knitted fabric 3 in the main region 6 and above the distributor plate 5 in the monitoring region 4. Thus, the fuel-air mixture reaches the side facing away from the distributor plate 5 top of the first fiber knit 3. There and directly above the distributor plate 5 in the monitoring area 4, the fuel-air mixture is ignited and then can form the flames.

Um im Überwachungsbereich 4 einen größeren Gemisch-Volumendurchsatz zu erreichen und damit eine kräftigere Flammenbildung zu generieren, können im Bereich des Überwachungsbereichs 4 der Verteilerplatte 5 mehrere und/oder größere Auslassöffnungen 7 vorgesehen sein als im Hauptbereich 6. Dadurch wird erreicht, dass die im Überwachungsbereich 4 erzeugten Flammen von der Verteilerplatte 5 abheben, sodass diese nicht thermisch überlastet wird. Gleichzeitig sorgt der größere Volumenstrom für eine zusätzliche Kühlung.In order to achieve a larger mixture volume throughput in the monitoring area 4 and thus to generate more vigorous flame formation, a plurality of and / or larger outlet openings 7 can be provided in the area of the monitoring area 4 of the distributor plate 5 than in the main area 6. This achieves that in the monitored area 4 raised flames lift off the distributor plate 5, so that it is not thermally overloaded. At the same time, the larger volume flow provides additional cooling.

Am Rand 8, der einen Übergang zwischen Hauptbereich 6 und Überwachungsbereich 4 darstellt, ist das erste Faser-Gewirk 3, das als Metallfaser-Gewirk ausgebildet ist, mit der Verteilerplatte 5, die beispielsweise als perforiertes Edelstahlblech ausgebildet sein kann, verschweißt. Dadurch erfolgt zum einen eine Stabilisierung des ersten Faser-Gewirkes 3, und zum anderen wird sichergestellt, dass im Überwachungsbereich 4 keine Beeinflussung des Brennstoff-Luft-Gemisches durch das erste Faser-Gewirk 3 erfolgen kann. Unabhängig von einer Alterung des ersten Faser-Gewirkes 3 kann damit im Überwachungsbereich 4 eine definierte Flamme erzeugt werden und zur Luftzahlregelung, also Restsauerstoffüberwachung, genutzt werden.At the edge 8, which represents a transition between the main area 6 and monitoring area 4, the first fiber knitted fabric 3, which is formed as a metal fiber knitted fabric, with the distributor plate 5, which may be formed for example as a perforated stainless steel sheet, welded. As a result, the first fiber knitted fabric 3 is stabilized on the one hand, and on the other hand it is ensured that no influence of the fuel-air mixture through the first fiber knitted fabric 3 can take place in the monitoring region 4. Independently of an aging of the first fiber knitted fabric 3, a defined flame can thus be generated in the monitoring area 4 and used for controlling the air number, that is to say residual oxygen monitoring.

In Figur 1 ist oberhalb des Überwachungsbereichs 4 keinerlei Faser-Gewirk oder anderes Brennermedium angeordnet. Es ist aber auch möglich, die Verteilerplatte 5 im Überwachungsbereich 4 mit einem gegenüber dem ersten Faser-Gewirk 3 leichteren und/oder dünneren zweiten Faser-Gewirk 21 abzudecken, um die Verteilerplatte 5 auch im Überwachungsbereich vor thermischer Belastung zu schützen. Das zweite Faser-Gewirk sollte dann einen geringeren Strömungswiderstand aufweisen als das erste Faser-Gewirk 3. Diese Ausgestaltung ist in Fig. 3 gezeigt.In FIG. 1 is above the monitoring area 4 no fiber knit or other burner medium arranged. But it is also possible to cover the distributor plate 5 in the monitoring area 4 with a comparison with the first fiber knitted fabric 3 lighter and / or thinner second fiber knit 21 to the distributor plate. 5 also to protect in the monitoring area from thermal stress. The second fiber knit should then have a lower flow resistance than the first fiber knit 3. This embodiment is in Fig. 3 shown.

In Figur 2 ist der Flächenbrenner 1 in Aufsicht dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung ist die Verteilerplatte 5 im Überwachungsbereich 4 durch ein Metallblech 9 abgedeckt, das definierte Öffnungen 10 aufweist. Das Metallblech 9 ist dabei als perforiertes Edelstahlblech ausgebildet.In FIG. 2 the surface burner 1 is shown in plan view. In this embodiment, the distributor plate 5 is covered in the monitoring area 4 by a metal sheet 9 having defined openings 10. The metal sheet 9 is formed as a perforated stainless steel sheet.

Das erste Faser-Gewirk 3 ist am Rand 8 mit dem Metallblech 9 verschweißt. Zusätzlich ist das erste Faser-Gewirk 3 mit dem Brennerrahmen 2 verschweißt und so eindeutig positioniert. Im Überwachungsbereich 4 kann das erste Faser-Gewirk 3 damit keinen Einfluss auf die Flammenbildung nehmen. Vielmehr wird das Brennstoff-Luft-Gemisch durch das Metallblech 9 beziehungsweise dessen Öffnungen 10 geleitet, sodass eine definierte Flamme erzeugt werden kann.The first fiber knitted fabric 3 is welded at the edge 8 to the metal sheet 9. In addition, the first fiber knitted fabric 3 is welded to the burner frame 2 and so clearly positioned. In the monitoring area 4, the first fiber knitted fabric 3 can thus have no influence on the flame formation. Rather, the fuel-air mixture is passed through the metal sheet 9 and its openings 10, so that a defined flame can be generated.

Fig. 3 zeigt den Flächenbrenner nach Fig. 1 im Querschnitt. Im Überwachungsbereich 4 ist ein zweites, sehr viel leichteres und durchlässigeres Faser-Gewirk 21 aus Metallfasern angeordnet als im Hauptbereich 6, sodass das Brennstoff-Luft-Gemisch im Überwachungsbereich nicht oder kaum beeinflusst wird. Damit wird im Überwachungsbereich eine definierte Flamme erzeugt. Fig. 3 shows the area burner Fig. 1 in cross section. In the monitoring area 4, a second, much lighter and more permeable fiber fabric 21 is disposed of metal fibers than in the main area 6, so that the fuel-air mixture in the monitoring area is not or hardly affected. This generates a defined flame in the monitoring area.

Fig. 4 zeigt eine gegenüber der Darstellung in Fig. 3 nur leicht abgewandelte Ausführungsform, bei der das zweite Faser-Gewirk 21 nicht als Metallfaser-Gewirk, sondern aus einem anderen Material gebildet ist. Im Übrigen entspricht der in Fig. 4 gezeigte Flächenbrenner der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform. Fig. 4 shows one opposite the representation in Fig. 3 only slightly modified embodiment in which the second fiber knitted fabric 21 is not formed as a metal fiber knitted fabric, but from another material. Incidentally, the in Fig. 4 surface burners shown in Fig. 3 shown embodiment.

Figur 5 zeigt die Ausführungsform nach Figur 2 im Querschnitt. Die Mischkammer 11, die vom Brennerrahmen 2 umgeben ist, ist an ihrer Oberseite durch die Verteilerplatte 5 abgedeckt. Im Hauptbereich 6 befindet sich das erste Faser-Gewirk 3 auf der Verteilerplatte 5. Im Überwachungsbereich 4 befindet sich mit einem Abstand von etwa 1mm bis 3mm oberhalb der Verteilerplatte 5 das Metallblech 9. Dabei ist das Metallblech 9 an seiner dem Brennerrahmen 2 zugewandten Schmalseite 12 frei verschieblich am Brennerrahmen 2 gehalten (Loslager). An seiner gegenüberliegenden Schmalseite 13 ist das Metallblech 9 fest mit der Verteilerplatte 5 verbunden, sodass ein Festlager gebildet ist. In Längsrichtung kann sich das Metallblech 9 daher frei ausdehnen, sodass keine thermischen Spannungen auftreten. FIG. 5 shows the embodiment according to FIG. 2 in cross section. The mixing chamber 11, which is surrounded by the burner frame 2, is covered on its upper side by the distributor plate 5. In the main area 6, the first fiber knitted fabric 3 is located on the distributor plate 5. In the monitoring area 4 is at a distance of about 1mm to 3mm above the distributor plate 5, the metal sheet 9. Here, the metal sheet 9 at its the burner frame 2 facing narrow side 12th freely slidably held on the burner frame 2 (floating bearing). At his opposite Narrow side 13, the metal sheet 9 is firmly connected to the distributor plate 5, so that a fixed bearing is formed. In the longitudinal direction, the metal sheet 9 can therefore expand freely, so that no thermal stresses occur.

Ein Brennstoff-Luft-Gemisch gelangt aus der Mischkammer 11 durch die Auslassöffnungen 7 der Verteilerplatte 5 und durchströmt im Hauptbereich 6 das erste Faser-Gewirk 3, sodass an einer von der Verteilerplatte 5 abgewandten Seite des ersten Faser-Gewirkes 3 Flammen ausgebildet werden können. Im Überwachungsbereich 4 durchströmt das Brennstoff-Luft-Gemisch die Öffnungen 10 des Metallblechs 9, sodass sich auf einer von der Verteilerplatte 5 abgewandten Seite des Metallblechs 9 eine definierte Flamme ausbildet. Die Verteilerplatte 5 wird also im Hauptbereich 6 vom ersten Faser-Gewirk 3 und im Überwachungsbereich 4 durch das Metallblech 9 vor einer thermischen Belastung durch die Flammen geschützt. Dementsprechend kann die Verteilerplatte 5 relativ dünn ausgebildet sein und beispielsweise eine Dicke von 0,6 mm aufweisen.A fuel-air mixture passes from the mixing chamber 11 through the outlet openings 7 of the distributor plate 5 and flows through the first fiber fabric 3 in the main region 6, so that 3 flames can be formed on a side facing away from the distributor plate 5 side of the first fiber knitted fabric. In the monitoring region 4, the fuel-air mixture flows through the openings 10 of the metal sheet 9, so that 9 forms a defined flame on a side facing away from the distributor plate 5 side of the metal sheet. The distributor plate 5 is thus protected in the main region 6 by the first fiber knitted fabric 3 and in the monitoring region 4 by the metal sheet 9 against thermal stress from the flames. Accordingly, the distributor plate 5 may be made relatively thin and, for example, have a thickness of 0.6 mm.

Im Überwachungsbereich 4 sind die Auslassöffnungen 7 im geringeren Abstand zueinander angeordnet als im Hauptbereich 6. Dadurch ist der Volumenstrom je Flächeneinheit im Überwachungsbereich 4 größer als im Hauptbereich 6.In the monitoring area 4, the outlet openings 7 are arranged at a smaller distance from one another than in the main area 6. As a result, the volume flow per unit area in the monitoring area 4 is greater than in the main area 6.

Außerhalb des Flächenbrenners 1 und oberhalb des Überwachungsbereichs 4 ist eine Überwachungselektrode 14 angeordnet, mit dem die Leitfähigkeit des brennenden ionisierten Brennstoff-Luft-Gemisches erfasst wird. Daraus lässt sich die Luftzahl bzw. der Restsauerstoffgehalt bestimmen und damit eine Luftzahlregelung erreichen. Die Überwachungselektrode 14 wird daher auch als Ionisationselektrode bezeichnet.Outside the surface burner 1 and above the monitoring area 4, a monitoring electrode 14 is arranged, with which the conductivity of the burning ionized fuel-air mixture is detected. From this it is possible to determine the air ratio or the residual oxygen content and thus achieve an air ratio control. The monitoring electrode 14 is therefore also referred to as ionization electrode.

In Figur 6a ist eine weitere Ausführungsform des Flächenbrenners 1 im Querschnitt dargestellt, die weitgehend den Ausführungsformen nach Figur 3 und Figur 5 entspricht. Allerdings weist die Verteilerplatte 5 im Überwachungsbereich 4 eine Unterbrechung (Aussparung) 15 auf. Das Brennstoff-Luft-Gemisch gelangt also aus der Mischkammer 11 durch die Unterbrechung 15 direkt zum Metallblech 9 und kann durch die Öffnungen 10 austreten. Dementsprechend ist ein Strömungswiderstand im Überwachungsbereich 4 sehr klein und insbesondere deutlich kleiner als im Hauptbereich 6. Damit ergibt sich beispielsweise eine doppelt so große Durchströmung und damit eine abhebende Flamme im Überwachungsbereich 4, wodurch eine thermische Belastung des Metallblechs 9 kleingehalten wird. Gleichzeitig wird eine kräftige Flamme auch dann sichergestellt, wenn nur eine geringe Leistung vom Flächenbrenner 1 gefordert ist und dementsprechend relativ wenig Brennstoff-Luft-Gemisch zugeführt wird.In FIG. 6a a further embodiment of the surface burner 1 is shown in cross section, which is largely according to the embodiments FIG. 3 and FIG. 5 equivalent. However, the distributor plate 5 in the monitoring area 4 has an interruption (recess) 15. The fuel-air mixture thus passes from the mixing chamber 11 through the interruption 15 directly to the metal sheet 9 and can escape through the openings 10. Accordingly, a flow resistance in the monitoring area 4 is very small and, in particular, significantly smaller than in the main area 6. This results, for example, in twice as large a flow and thus a lifting flame in the monitoring area 4, whereby a thermal load of the metal sheet 9 is kept low. At the same time a strong flame is ensured even if only a small power from the surface burner 1 is required and, accordingly, relatively little fuel-air mixture is supplied.

In Fig. 6b ist der Flächenbrenner 1 im Betriebs-Zustand dargestellt, bei dem Flammen 22 an der Brenneroberfläche durch ausströmendes Brennstoff-Luft-Gemisch gezündet sind. Im Überwachungsbereich 4 ist dabei eine sehr viel kontrolliertere, definierte Flamme ausgebildet als im Hauptbereich 6.In Fig. 6b is the surface burner 1 shown in the operating state in which flames 22 are ignited at the burner surface by outflowing fuel-air mixture. In the monitoring area 4, a much more controlled, defined flame is formed than in the main area 6.

Im Übrigen entspricht der Flächenbrenner 1 in Figur 6a und 6b der Ausführungsform nach Figur 5.Incidentally, the surface burner corresponds to 1 in FIGS. 6a and 6b the embodiment according to FIG. 5 ,

In Figur 7 ist eine weitere Ausgestaltung des Flächenbrenners 1 im Querschnitt dargestellt, wobei die gesamte Brenneroberfläche, also sowohl der Hauptbereich 6 als auch der Überwachungsbereich 4 vom ersten Faser-Gewirk 3 abgedeckt ist. Damit im Überwachungsbereich 4 keine Beeinflussung des Brennstoff-Luft-Gemisches erfolgt, sind im Überwachungsbereich 4 Düsen 16 vorgesehen, die das erste Faser-Gewirk 3 durchdringen. Dafür werden Maschen des ersten Faser-Gewirkes 3 durch die Düsen 16 aufgeweitet, wodurch das erste Faser-Gewirk 3 kraftschlüssig und/oder formschlüssig an den Düsen 16 gehalten wird. Die Düsen 16 sind dabei in die Verteilerplatte 5 eingenietet und stellen eine Fluid leitende Verbindung zur Mischkammer 11 her.In FIG. 7 a further embodiment of the surface burner 1 is shown in cross section, wherein the entire burner surface, so both the main area 6 and the monitoring area 4 is covered by the first fiber knit 3. So that in the monitoring area 4 no influence on the fuel-air mixture, 4 nozzles 16 are provided in the monitoring area, which penetrate the first fiber knit 3. For this purpose, stitches of the first fiber knitted fabric 3 are widened through the nozzles 16, whereby the first fiber knit fabric 3 is held on the nozzles 16 in a force-locking and / or form-fitting manner. The nozzles 16 are riveted into the distributor plate 5 and provide a fluid-conducting connection to the mixing chamber 11.

Figur 8 zeigt eine Ausführungsform des Flächenbrenners 1, bei dem die Düsen 16 nicht wie bei der Ausführungsform nach Figur 7 eingenietet sind, sondern mittels Tiefziehen einstückig aus der Verteilerplatte 5 ausgeformt worden sind. Damit ergeben sich sehr günstige Strömungsverhältnisse. Um eine sichere Fixierung des ersten Faser-Gewirkes 3 insbesondere im Bereich des Überwachungsbereichs 4 zu erhalten, damit das erste Faser-Gewirk 3 keine Düsenöffnungen abdecken kann, ist das erste Faser-Gewirk 3 im Überwachungsbereich 4 mit der Verteilerplatte 5 verschweißt, wobei einzelne Schweißpunkte ausreichend sind. FIG. 8 shows an embodiment of the surface burner 1, wherein the nozzles 16 not as in the embodiment of FIG. 7 are riveted, but have been integrally formed by deep drawing from the distributor plate 5. This results in very favorable flow conditions. In order to obtain a secure fixation of the first fiber knitted fabric 3, in particular in the region of the monitoring area 4, so that the first fiber knit fabric 3 can not cover nozzle openings, the first fiber knit fabric 3 in the monitoring area 4 is welded to the distributor plate 5, with individual spot welds are sufficient.

Figur 9 zeigt eine Schnittansicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Düsen 16. Die Düse 16 weist dabei einen auf der Längsachse 17 liegenden Austrittskanal 18 und zwei seitliche Austrittskanäle 19, 20 auf. Damit ergibt sich eine sehr gleichmäßige Verteilung des Brennstoff-Luft-Gemischs oberhalb des Überwachungsbereichs 4 und damit eine kräftige Flamme mit leichter und von Brenner zu Brenner reproduzierbarer Ionisationsmessung. FIG. 9 shows a sectional view of a preferred embodiment of the nozzle 16. The nozzle 16 has a lying on the longitudinal axis 17 outlet channel 18 and two lateral outlet channels 19, 20. This results in a very uniform distribution of the fuel-air mixture above the monitoring area 4 and thus a strong flame with light and reproducible from burner to burner ionization measurement.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Flächenbrenners 1 wird das grundsätzliche Problem der Flammenstreuung im Überwachungsbereich 4, dem eine Überwachungselektrode 14 zugeordnet ist, dadurch vermieden, dass eine Beeinflussung der Strömung des Brennstoff-Luft-Gemisches durch das erste Faser-Gewirk 3 verhindert wird, indem das erste Faser-Gewirk 3 in diesem Bereich ausgeschnitten ist. Stattdessen wird im Überwachungsbereich 4 entweder überhaupt kein Brennermedium angeordnet, sodass die Flammen direkt oberhalb der Verteilerplatte ausgebildet werden, oder es werden Brennermedien verwendet, die einen geringeren Strömungswiderstand und/oder definiertere Strömungsverhältnisse bieten, als das erste Faser-Gewirk 3. Dementsprechend wird im Überwachungsbereich entweder ein leichteres zweites Faser-Gewirk angeordnet, das einen geringeren Strömungswiderstand aufweist, oder ein Metallblech mit Öffnungen, das keiner Alterung wie das Faser-Gewirk unterliegt und mit hoher Wiederholgenauigkeit gefertigt und montiert werden kann. Um eine stärkere Durchströmung des Überwachungsbereichs gegenüber dem Hauptbereich zu erreichen, ist die Verteilerplatte 5 im Bereich des Überwachungsbereichs mit einer größeren Anzahl von Auslassöffnungen versehen. Es ist auch denkbar, die Verteilerplatte im Bereich des Überwachungsbereichs zu unterbrechen, also beispielsweise auszuschneiden.Due to the inventive design of the surface burner 1, the fundamental problem of flame dispersion in the monitoring area 4, which is associated with a monitoring electrode 14, thereby avoided that an influence of the flow of the fuel-air mixture is prevented by the first fiber knit 3 by the first fiber knitted fabric 3 is cut out in this area. Instead, either no burner medium is placed in the monitoring area 4 at all, so that the flames are formed directly above the distributor plate, or burner media are used which provide lower flow resistance and / or more defined flow conditions than the first fiber knit 3. Accordingly, in the monitored area arranged either a lighter second fiber knitted fabric having a lower flow resistance, or a metal sheet with openings, which is not subject to aging such as the fiber knit and can be manufactured and assembled with high repeatability. In order to achieve a greater flow through the monitoring area with respect to the main area, the distributor plate 5 is provided in the region of the monitoring area with a larger number of outlet openings. It is also conceivable to interrupt the distributor plate in the region of the monitored area, ie to cut it out, for example.

Durch diese Ausgestaltungen wird erreicht, dass das Flammenbild im Überwachungsbereich sehr definiert erzeugt werden kann. Dabei wird eine ungekühlte Fläche der Verteilerplatte im Überwachungsbereich sehr gering gehalten, sodass eine gute Wärmeableitung erfolgen kann. Es wird so eine exakte Definition der Ausströmung des Brennstoff-Luft-Gemisches erhalten und so eine definierte Flamme erzeugt, die sich auch über einen längeren Zeitraum nicht ändert.By means of these refinements, it is achieved that the flame image in the monitoring area can be generated in a very defined manner. In this case, an uncooled surface of the distributor plate is kept very low in the monitoring area, so that a good heat dissipation can take place. It is thus obtained an exact definition of the outflow of the fuel-air mixture and thus generates a defined flame, which does not change over a longer period.

Claims (18)

Flächenbrenner mit einer Verteilerplatte und einer Brenneroberfläche, die zumindest ein erstes Faser-Gewirk aufweist, und mit einer Mischkammer, aus der ein Brennstoff-Luft-Gemisch durch die Verteilerplatte zur Brenneroberfläche geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte einen Überwachungsbereich und einen Hauptbereich aufweist, wobei das Brennstoff-Luft-Gemisch im Hauptbereich das erste Faser-Gewirk durchströmt und im Überwachungsbereich vom ersten Faser-Gewirk unbeeinflusst ist.Surface burner with a distributor plate and a burner surface having at least a first fiber knit, and with a mixing chamber, from which a fuel-air mixture is passed through the distributor plate to the burner surface, characterized in that the distributor plate has a monitoring area and a main area , wherein the fuel-air mixture in the main region flows through the first fiber knitted fabric and is unaffected in the monitoring area of the first fiber knitted fabric. Flächenbrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überwachungsbereich sehr viel kleiner ausgebildet ist als der Hauptbereich, wobei der Überwachungsbereich eine Größe von insbesondere 5 cm2 bis 15 cm2, insbesondere von ca. 10 cm2 aufweist.Surface burner according to claim 1, characterized in that the monitoring area is formed much smaller than the main area, wherein the monitoring area has a size of in particular 5 cm 2 to 15 cm 2 , in particular of about 10 cm 2 . Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte zumindest im Überwachungsbereich schlitzförmige Auslassöffnungen aufweist, die senkrecht zum jeweils nächstliegenden Rand des Überwachungsbereichs verlaufen.Surface burner according to one of claims 1 or 2, characterized in that the distributor plate has slot-shaped outlet openings at least in the monitoring area, which run perpendicular to the respective nearest edge of the monitoring area. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte im Überwachungsbereich durchlässiger für das Brennstoff-Luft-Gemisch ist als im Hauptbereich.Surface burner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distributor plate is more permeable to the fuel-air mixture in the monitoring area than in the main area. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte im Überwachungsbereich eine höhere Dicke aufweist als im Hauptbereich.Surface burner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distributor plate in the monitoring area has a greater thickness than in the main area. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Faser-Gewirk an einem Übergang zwischen Hauptbereich und Überwachungsbereich an der Verteilerplatte fixiert, insbesondere verschweißt ist.Surface burner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first fiber knitted fabric is fixed at a transition between the main area and monitoring area on the distributor plate, in particular welded. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Überwachungsbereich frei vom ersten Faser-Gewirk ist.Surface burner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the monitoring area is free of the first fiber knitted fabric. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte im Überwachungsbereich von einem zweiten Faser-Gewirk überdeckt ist, das einen geringeren Strömungswiderstand aufweist als das erste Faser-Gewirk und einen Teil der Brenneroberfläche bildet.Surface burner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distributor plate is covered in the monitoring area of a second fiber knitted fabric having a lower flow resistance than the first fiber knitted fabric and forms a part of the burner surface. Flächenbrenner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Faser-Gewirk mit dem zweiten Faser-Gewirk verbunden, insbesondere verschweißt ist.Surface burner according to claim 8, characterized in that the first fiber knitted fabric is connected to the second fiber knitted fabric, in particular welded. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte im Überwachungsbereich mit einem perforierten, temperaturbeständigen Metallblech überdeckt ist, das einen Teil der Brenneroberfläche bildet.Surface burner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distributor plate is covered in the monitoring area with a perforated, temperature-resistant metal sheet forming part of the burner surface. Flächenbrenner nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallblech in einer Längsrichtung frei dehnbar gehalten ist.Surface burner according to claim 10, characterized in that the metal sheet is held freely stretchable in a longitudinal direction. Flächenbrenner nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte im Überwachungsbereich unterbrochen ist.Surface burner according to claim 10 or 11, characterized in that the distributor plate is interrupted in the monitoring area. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Faser-Gewirk im Überwachungsbereich von Düsen durchdrungen ist.Surface burner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first fiber knitted fabric is penetrated in the monitoring area of nozzles. Flächenbrenner nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Faser-Gewirk an den Düsen kraftschlüssig und/oder formschlüssig gehalten ist.Surface burner according to claim 13, characterized in that the first fiber knitted fabric is held on the nozzles non-positively and / or positively. Flächenbrenner nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen Austrittskanäle aufweisen, die in einem Winkel größer oder gleich 0° und kleiner als 90° zu einer Düsenlängsachse verlaufen.Surface burner according to claim 13 or 14, characterized in that the nozzles have outlet channels which extend at an angle greater than or equal to 0 ° and less than 90 ° to a nozzle longitudinal axis. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen mit der Verteilerplatte verbunden sind, insbesondere verschweißt oder vernietet sind.Surface burner according to one of claims 13 to 15, characterized in that the nozzles are connected to the distributor plate, in particular welded or riveted. Flächenbrenner nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen einstückig mit der Verteilerplatte ausgebildet sind, insbesondere tiefgezogen sind.Surface burner according to one of claims 13 to 15, characterized in that the nozzles are formed integrally with the distributor plate, in particular deep-drawn. Verfahren zur Überwachung einer Flammenbildung bei einem Flächenbrenner insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flammenbildung in einem Überwachungsbereich insbesondere mit einer Überwachungselektrode überwacht wird, wobei ein Brennstoff-Luft-Gemisch im Überwachungsbereich an einem ersten Faser-Gewirk, das einen Hauptbereich überdeckt, vorbei geführt wird.Method for monitoring flame formation in a surface burner, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that flame formation is monitored in a monitoring area, in particular with a monitoring electrode, wherein a fuel-air mixture in the monitoring area on a first fiber knitted fabric which is a main area covered, passed by.
EP13176109.0A 2012-07-17 2013-07-11 Grid burners and method for monitoring the formation of a flame in a grid burner Active EP2687781B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012014009.6A DE102012014009A1 (en) 2012-07-17 2012-07-17 Surface burner and method for monitoring flame formation in a surface burner

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2687781A2 true EP2687781A2 (en) 2014-01-22
EP2687781A3 EP2687781A3 (en) 2017-12-13
EP2687781B1 EP2687781B1 (en) 2020-09-09

Family

ID=48875503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13176109.0A Active EP2687781B1 (en) 2012-07-17 2013-07-11 Grid burners and method for monitoring the formation of a flame in a grid burner

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2687781B1 (en)
CN (1) CN103574605B (en)
DE (1) DE102012014009A1 (en)
ES (1) ES2835023T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016096598A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Robert Bosch Gmbh Burner apparatus and method for optimizing a burner apparatus
DE102016108041A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Webasto SE evaporator body
EP3441668A1 (en) * 2017-08-08 2019-02-13 Robert Bosch GmbH Burner cover, method for producing a burner cover and a multi-port burner
EP3910237A3 (en) * 2020-05-12 2022-02-23 Vaillant GmbH Burner assembly and distribution plate

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013102109U1 (en) * 2012-07-03 2013-10-10 Ulrich Dreizler Burner with a surface combustion
DE102015014246A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Alexander Buchner flame projector
DE202016105039U1 (en) * 2016-09-12 2017-09-14 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg gas burner
DE102017204013A1 (en) 2017-03-10 2018-09-13 Robert Bosch Gmbh Method for producing a surface burner and a surface burner
JP6853075B2 (en) * 2017-03-13 2021-03-31 リンナイ株式会社 All primary combustion burner
DE102019216769A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-06 Robert Bosch Gmbh Fully or partially premixing burner for a gaseous fuel with a very high flame speed

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0339499A2 (en) 1988-04-28 1989-11-02 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Supervision device for the burner plate operation of a panel burner
DE102005056499A1 (en) 2005-11-28 2007-05-31 Schott Ag Gas burner for heating or hot water supply has at least one main load region and at least one monitoring region defined for burner medium and perforated sheet

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5616018A (en) * 1979-07-20 1981-02-16 Osaka Gas Co Ltd Surface combustion
DE69322622T2 (en) * 1992-03-03 1999-05-27 N.V. Acotech S.A., Zwevegem POROUS METAL FIBER PANEL
GB2302401B (en) * 1995-06-15 1999-08-04 British Gas Plc Fuel fired burners
DE19605649A1 (en) * 1996-02-15 1997-08-21 Oranier Heiz & Kochtechnik Gas burner for cookers with gas inlet, burner housing and burner plate
DE19718898C1 (en) * 1997-05-03 1998-10-22 Bosch Gmbh Robert Gas burner with a porous burner
DE19943615A1 (en) * 1999-09-11 2001-03-15 Bosch Gmbh Robert Burner for heating appliances has burner chamber filled with porous body made from interengaging wire coils
CN2434539Y (en) * 2000-07-11 2001-06-13 上海天行机电设备成套公司 Full premixed metal fiber burner
CN2437975Y (en) * 2000-07-14 2001-07-04 广州市红日燃具公司 Improved burner of domestic gas cooker
DE10038095C2 (en) * 2000-08-04 2002-06-13 Bosch Gmbh Robert Arrangement for flame monitoring of pore and knitted fabric burners
JP2002267115A (en) * 2001-03-06 2002-09-18 Nhk Spring Co Ltd Surface combustion burner
JP2003343813A (en) * 2002-05-30 2003-12-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd Burner and cooker using the same
IT1399919B1 (en) * 2010-05-05 2013-05-09 Worgas Bruciatori Srl GAS BURNER FOR BOILER

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0339499A2 (en) 1988-04-28 1989-11-02 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Supervision device for the burner plate operation of a panel burner
DE102005056499A1 (en) 2005-11-28 2007-05-31 Schott Ag Gas burner for heating or hot water supply has at least one main load region and at least one monitoring region defined for burner medium and perforated sheet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016096598A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-23 Robert Bosch Gmbh Burner apparatus and method for optimizing a burner apparatus
DE102016108041A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Webasto SE evaporator body
DE102016108041B4 (en) 2016-04-29 2019-12-05 Webasto SE evaporator body
EP3441668A1 (en) * 2017-08-08 2019-02-13 Robert Bosch GmbH Burner cover, method for producing a burner cover and a multi-port burner
EP3910237A3 (en) * 2020-05-12 2022-02-23 Vaillant GmbH Burner assembly and distribution plate

Also Published As

Publication number Publication date
ES2835023T3 (en) 2021-06-21
CN103574605B (en) 2019-03-08
EP2687781A3 (en) 2017-12-13
DE102012014009A1 (en) 2014-01-23
CN103574605A (en) 2014-02-12
EP2687781B1 (en) 2020-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2687781B1 (en) Grid burners and method for monitoring the formation of a flame in a grid burner
DE102009028624A1 (en) radiant burner
EP3293455B1 (en) Gas burner
DE69227094T2 (en) Burners with surface combustion
DE102005056499B4 (en) gas burner
DE102008014744A1 (en) Gas turbine burner for a gas turbine with a rinsing mechanism for a fuel nozzle
WO2012065582A2 (en) Combustion method with cool flame base
WO2022007996A1 (en) Gas-burner device and method for operating a gas-burner device
EP0780631B1 (en) Method and burner for combustion of hydrogen
DE102019216769A1 (en) Fully or partially premixing burner for a gaseous fuel with a very high flame speed
DE69611124T2 (en) Fuel-fired burner
DE19847042B4 (en) Highly porous burner mat for gas and / or oil burners
DE69127997T2 (en) BURNER WITH SURFACE COMBUSTION
DE4301779C2 (en) Burner for burning a liquid or gaseous fuel
DE69123329T2 (en) BURNER
WO2018162486A1 (en) Burner with improved cover
EP3234463B1 (en) Burner apparatus
EP3988841B1 (en) Method and apparatus for preventing flashback in a burner assembly for premixed fuel / air mixture
DE19724806A1 (en) Full pre-mixed atmospheric radiant burner
EP3910237B1 (en) Burner assembly and distribution plate
EP3372895B1 (en) Method for producing a flat surface burner and flat surface burner
DE102006045988A1 (en) Gas ventilation burner comprises a flame body with a cylindrical casing surface and closed on its faces
DE102017213767A1 (en) Burner cover, method of making a burner cover, and a surface burner
EP4246043A1 (en) Gas burner arrangement, gas heater and use
AT407666B (en) AREA BURNER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23D 14/26 20060101ALI20171106BHEP

Ipc: F23D 14/02 20060101AFI20171106BHEP

Ipc: F23D 14/72 20060101ALI20171106BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180613

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200320

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1312028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013015105

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210111

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013015105

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2835023

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210711

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240723

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240717

Year of fee payment: 12