EP2679132A2 - Aspirateur avec filtre à poussière - Google Patents

Aspirateur avec filtre à poussière Download PDF

Info

Publication number
EP2679132A2
EP2679132A2 EP13174214.0A EP13174214A EP2679132A2 EP 2679132 A2 EP2679132 A2 EP 2679132A2 EP 13174214 A EP13174214 A EP 13174214A EP 2679132 A2 EP2679132 A2 EP 2679132A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame structure
vacuum cleaner
dust
dust filter
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13174214.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2679132A3 (fr
EP2679132B1 (fr
Inventor
Andre Bräuning
Tobias Hofmann
Thomas Seith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2679132A2 publication Critical patent/EP2679132A2/fr
Publication of EP2679132A3 publication Critical patent/EP2679132A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2679132B1 publication Critical patent/EP2679132B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/127—Dry filters tube- or sleeve-shaped

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner comprising at least one Lufteinströmö réelle and at least one Luftausströmö réelle, and having between a Lufteinströmö réelle and a Heilausströmö réelle a dust filter can flow through the air from the Heileinströmö réelle to Heilausströmö réelle and which is attached to a first frame structure.
  • the DE 101 642 79 A1 shows and describes a grid arrangement of a vortex-dust collecting device for a vacuum cleaner.
  • the grid assembly comprises a grid body, a sealing member and a filter device.
  • the filter device has a filter support part and a filter carried by the filter support part.
  • the filter support member is integrally formed with the seal member and the filter is attached to the filter support member.
  • a similar grid arrangement is also known from US 2004/0163207 A1 known.
  • the publication DE 1951306 A teaches an electric vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner has a dust removal unit.
  • the dust removal unit consists of a main filter, from a substantially cylindrical housing accommodating the main filter, from a prefilter clamped by a frame pivotally mounted at a front end of the housing, to a perforated end plate in the vicinity a rear end of the housing is mounted, and a slider which is slidably mounted on the perforated end plate.
  • the housing and the perforated end plate are releasably inserted in annular grooves of a sealing frame made of elastic material, which holds the main filter along its circumference, whereby the prefilter, the main filter and the slider are assembled to the dust removal unit.
  • the JP 2005-237469 A teaches a filter for a vacuum cleaner.
  • the filter has a flexible frame that can be deformed. By bending the filter so that recesses are widened in the filter surface, dust can be released in a simplified manner.
  • the flexible frame of the filter is supported on another frame.
  • a filter device for vacuum cleaners is known.
  • a filter construction of the filter device comprises a filter support having a rectangular shape.
  • a filter element is adapted to be mounted in the filter carrier.
  • the filter carrier can be used in a vacuum cleaner side filter receiver.
  • the US 2003/0208878 A1 teaches a removable dust removal unit for a vacuum cleaner. It has a filter construction. To assemble the filter construction, an aperture is first attached to a filter element. Both are then attached to a wall bracket.
  • the German patent application DE 103 16 668 A1 discloses a dust receptacle for a vacuum cleaner removably mounted in a suction chamber of a nipple body for filtering out dust from the dust-laden air sucked into the suction chamber through an air suction port connected to the outside.
  • the dust receptacle includes a dust receptacle housing including a communication port connected to the air intake port and an outflow section for discharging the intake air, and a dust filter assembly having at least three dust filters removably mounted in the outflow section.
  • the dust filter assembly comprises a first, a second and a third dust filter, which are porous type and arranged sequentially, wherein the pores of the second dust filter are smaller than those of the first dust filter and the pores of the third dust filter are smaller than those of the second dust filter and wherein dust-laden, sucked through the connection opening air flows in order through the first, the second and the third dust filter.
  • the US patent application US 2007/0209340 A1 discloses a vacuum cleaner with a vortex separator.
  • the Staubabscheideisme the vortex separator comprises an air inlet, which is arranged at the top of the separation unit. A dust-laden fluid passes over the air inlet via the dust collection unit and is passed over a spiral ramp.
  • the Staubabscheidetician comprises in its interior a dust filter of a fine network.
  • the dust filter may include an inner dust filter and an outer circumferential filter having a shell surface which may be disposed parallel to the air outlet of the dust collecting unit.
  • the dust collecting device comprises a cylindrical body with a grid.
  • a helically shaped flange is integrally formed on the lower outer circumference of the cylindrical body.
  • the flange directs heavy debris or debris down the spiral of the flange to accommodate heavy debris or debris in a dust collection chamber.
  • a second guide member is disposed on the inner circumference of the cylindrical shell of the Staubabscheideiki. The air, which has been freed of heavy dirt or debris by centrifugal force, is filtered by passing through perforations on the cylindrical body of the grate.
  • the invention has for its object to provide a vacuum cleaner, which is improved over the prior art.
  • a vacuum cleaner according to the invention is an electrically operable canister vacuum cleaner, stick vacuum cleaner, table vacuum cleaner or an upright vacuum cleaner.
  • a vacuum cleaner usually comprises a motor with a suitable fan for sucking air or liquid. It can be a dry and / or wet vacuum cleaner accordingly.
  • a user is able to generally free a room and in particular furniture, curtains or floor coverings of soiling, in particular dusts and hairs.
  • An air inflow opening according to the invention is an opening in a vacuum cleaner, is sucked through the dust-laden air or liquid in a region of the vacuum cleaner.
  • it is the opening through which suction via external suction means of the vacuum cleaner, such as a suction hose, suction air is sucked into the vacuum cleaner housing.
  • an opening in spaces within the vacuum cleaner, is sucked through the suction air in these rooms, is an air inlet opening in the context of the invention. The dust is thus supplied via the air inlet opening to the vacuum cleaner or rooms in the vacuum cleaner.
  • An air outlet opening in the sense of the invention is an opening in a vacuum cleaner through which air or liquid cleaned by dusts emerges.
  • an opening is a Heilausströmö réelle, which is still within the vacuum cleaner housing and emits in another part of the vacuum cleaner housing purified air or liquid, as well as an opening which is located directly on the outer surface of the housing and purified air from the housing interior the environment gives off.
  • Purified air or liquid in the sense of the invention is that air or liquid which, due to the treatment in the vacuum cleaner, has less dirt than before the treatment in the vacuum cleaner. It does not have to be completely dust-free.
  • a dust filter according to the invention is a barrier between a region of the vacuum cleaner with dust-laden air or liquid and a region of the vacuum cleaner with less dust-laden air or liquid, which can be penetrated by suction and / or sucked liquid.
  • the barrier may have openings of different sizes, depending on the size of the dust particles that are to be held up by this dust filter.
  • a frame structure according to the invention is an element that gives the dust filter increased stability.
  • the dust filter is attached to the frame structure.
  • supports means in the sense of the invention that the second frame structure counteracts a deformation of the first frame structure by forces acting on the first frame structure.
  • a force is the force that is exerted by the suction air flow when flowing through the dust filter on this and with sufficient force effect could deform the dust filter carrying the first frame structure or solve their position.
  • the advantage can be achieved that a dust filter, which is attached to a first frame structure, which has a circular cylindrical shape, improved against the vacuum acting in the vacuum cleaner may be supported.
  • the first frame structure is elastically deformable with less force compared to the second frame structure. In particular, this may be the case when a light or elastic material is used for the first frame structure for holding the dust filter.
  • a material may be advantageous because it allows the frame structure with the filter to be better cleaned, for example by tapping, washing or wringing.
  • the vacuum cleaner according to the invention thus allows a vacuum cleaner to be provided with an improved cleaning action, in particular when the first frame structure is made of a relatively soft material of low rigidity.
  • the ease of use can be improved because less maintenance on the vacuum cleaner must be carried out and the dust filter can be cleaned more easily.
  • the vacuum cleaner is a vacuum cleaner with Wirbelabscheidetechnologie.
  • Vortex separation technology means that the vacuum cleaner's operating principle is based on the separation of dust from the suction air due to centrifugal force in a suction air duct.
  • Such a vacuum cleaner can provide a particularly good suction performance and in such a vacuum cleaner can act on the dust filter due to the technology used special forces, so this can benefit greatly by its first frame structure is supported by a second frame structure in the vacuum cleaner.
  • a vacuum cleaner with Wirbelabscheidetechnologie is a vacuum cleaner with Vorbelsenkabscheider.
  • Such a rib can be designed as a projection.
  • the dust collecting chamber can also be arranged separately from the vortex scraper and connected to an opening with this.
  • the vacuum cleaner can also be one with Wirbelrohrabscheider or Zyklonabscheider.
  • a conventional vacuum bag vacuum cleaner may also have a dust filter attached to the first frame structure supported by a second frame structure.
  • a dust collecting unit in a vacuum cleaner is the part of the vacuum cleaner in which dust is separated from the air. Preferably, this may be arranged in a vacuum cleaner with Wirbelabscheidetechnologie.
  • a dust collecting unit may include a housing, an air inflow port, a grate structure having a dust filter function, an air outflow port and a dust collection chamber, or a connection to an external dust collection chamber without being limited to these features. It can be permanently or detachably connected to the vacuum cleaner.
  • a dust collecting unit dirt from suction air flowing in via the air inflow opening or the plurality of air inflow openings is extracted from the suction air by centrifugal force away, along the housing wall of Staubabscheideisme down into a dust collection space, which may be formed in the Staubabscheidetician itself or outside, forwarded and discharged the purified suction air from the Heilausströmö réelle.
  • the suction air flows through the dust filter before exiting, which can remove not yet separated dust residues from the suction air, so that they remain in the Staubabscheideisme.
  • the dust collecting unit has the second frame structure for supporting the first frame structure on an outside of the dust collecting unit.
  • the second frame structure is disposed within the Staubabscheidetician.
  • a dust filter can be used which has a much larger surface than would be possible if the vacuum cleaner dust filter, for example, located directly above the Heileinströmö réelle on the outside of Staubabscheidetician, since this opening usually has only a small diameter. Dealing with the Staubabscheidetician and their openings alone, z.
  • the user-friendliness of a vacuum cleaner can be improved when the second frame structure supporting the dust filter is disposed in the dust collecting unit of the vacuum cleaner.
  • first frame structure and the second frame structure are releasably connected to each other.
  • the advantage can be achieved that the first frame structure together with the dust filter can be removed from the vacuum cleaner in a particularly simple manner. A dirty dust filter can thus be cleaned more easily or easily replaced if heavily soiled.
  • the first frame structure and the second frame structure are arranged displaceable against each other. Particularly preferably, they are positively connected. Alternatively, you can also be screwed.
  • the first frame structure is detachable from the second frame structure through an opening in the vacuum cleaner and then removable and reusable through the same opening.
  • this opening is located in the Staubabscheideerne the vacuum cleaner. This is particularly preferably a Staubabscheidemaschine a Vorbelsenkabscheiders. Again, particularly preferably, this opening is the air outlet opening of the vortex sinker.
  • the first frame structure is a lattice structure.
  • a grid structure can particularly advantageously support a dust filter.
  • the dust filter per se is formed of, for example, a thin fleece or a similar thin material of low rigidity.
  • Such a grid structure may, for example, extend over the entire surface of the dust filter and support the dust filter particularly well in this particularly preferred manner of construction.
  • the grid structure is arranged only on one side of the dust filter.
  • a clamping holder of two grid structure elements which are connected to each other via a hinge and between which the dust filter can be inserted, particularly preferred.
  • the dust filter on the grid structure can also be connected in a material-locking manner, for example glued on.
  • a particularly user-friendly grid structure with a dust filter can be provided in which the dust filter can not accidentally come off the grid structure.
  • the dust filter can also be carried out separable from the grid structure and be releasably connectable to this by pockets or similar projections on the grid structure.
  • the first frame structure has at least two dust filters.
  • This can have the advantage that dusts of different sizes can be removed from several dust filters on the frame structure.
  • a dust filter with a dust filter property on the front side of the first frame structure and a dust filter with another dust filter property on the back side of the first frame structure may be arranged.
  • the two dust filters can be arranged one above the other, so resting on each other, only on one side of the frame structure. But it can also be used several same dust filter.
  • the dust filter itself can be formed, for example, from fleece, foam or a coarse grid. This can be dependent on which types of dust are to be filtered by the respective dust filter.
  • the first frame structure has on one side a fleece for filtering fine dusts and on another side a coarser dust filter for filtering relatively coarse dust.
  • One of the dust filters is preferably designed as a foam.
  • the second frame structure is a lattice structure.
  • suction air can penetrate particularly well, so that the suction power of the vacuum cleaner can be little affected by a second frame structure. If both the first frame structure and the second frame structure are a lattice structure, this can have a particularly advantageous effect on the supporting effect of the two frame structures without substantially impairing suction air flow through the vacuum cleaner.
  • the first frame structure has a smaller torsional rigidity compared to the second frame structure.
  • This may have the advantage that the first frame structure carrying the dust filter, for example, by the user can be elastically twisted or otherwise deformed, whereby a particularly simple removal of dust from the dust filter can be achieved, for example by tapping.
  • the torsional stiffness of the first frame structure is so small that the user can wring out the dust filter.
  • Both dust filters and the first frame structure attached thereto are preferably washable. Then, namely, the dust filter can be particularly preferably removed from the vacuum cleaner together with the first frame structure and washed, for example in a washing machine or a hand basin and then wrung out by the user.
  • a suitable suitable material for the first frame structure may be, for example, a relatively soft rubber compound, rubber or a flexible polymer. Accordingly, as a material for the second frame structure, a comparatively harder plastic, a comparatively hard polymer material, a flexurally strong metal construction or a similar solid structure are suitable. If the second frame structure is made of a rigid material and the first frame structure is made of a relatively comparatively flexible material, the relative support effect of the second frame structure with respect to the first frame structure with the dust filter can be particularly pronounced.
  • a cylindrical frame structure is preferably arranged coaxially with the dust separation unit of the vortex separator, more preferably its lateral surface extends parallel to the wall of the dust separation unit. Particularly preferably, it is arranged concentrically in the Staubabscheidetician. Having a first frame structure with a cylindrical shape in a Staubabscheidetician a Vacuum cleaner with vortex separation technology, so on the outer surface of the first frame structure, a particularly large-area dust filter can be provided, which covers a large area on the first frame structure. Thus, the cleaning effect of the vacuum cleaner can be improved.
  • the dust filter may surround the jacket of the first frame structure in a tubular manner, but also be placed on one or both ends of the first frame structure in a hat-like manner, ie be concentric over the first frame structure as a cylinder open to one side and cover one end of the first frame structure with a closure surface ,
  • a circular cylindrical shape is for the first frame structure and a cylindrical shape in question, in which the frame structure in cross-section angular, for example, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten toe is executed.
  • the cylindrical shape of the frame structure can also be designed so that it has in cross section so many corners, that in turn describes a nearly circular cylinder.
  • the dust filter may be disposed on the inside, the outside or on both surfaces of the cylindrical frame. It may be integrally connected to the cylindrical frame or be detachable from this. In this case, it is preferable that the dust filter is connected to the frame structure via pockets or similar brackets. Then, the dust filter can be easily detached from the frame structure by the user to clean or replace the dust filter. However, it is preferred that the dust filter is arranged cohesively on a cylindrical frame structure, for example with a water-insoluble adhesive. If the first frame structure then has a comparatively small torsional stiffness, then the cylindrical frame structure with the filter arranged thereon can be wrung out particularly well by the user after it has been cleaned, for example, in a washing machine or in the washbasin.
  • the second frame structure has a cylindrical shape.
  • this is circular cylindrical, more preferably it has the same cross-sectional shape of the cylinder as the first frame structure.
  • it is arranged within the first frame structure, more preferably coaxially to it, particularly preferably concentric with the first frame structure, even more preferably in a vortex separator, again particularly preferably concentric with the vortex separator, which is particularly preferably a Staubabscheideisme.
  • the second frame structure may be the first frame structure supporting the dust filter. surrounded and supported from the outside.
  • the second frame structure of the vacuum cleaner is releasable. Particularly preferably, it is detachable from the Staubabscheidetician the vacuum cleaner.
  • the second frame structure is further arranged axially displaceable relative to the vortex separator.
  • it can be removed in a simplified manner together with the first frame structure and the dust filter arranged thereon from the vortex separator.
  • the first frame structure and the second frame structure are cylindrically shaped, the advantage can be achieved that a particularly large dust filter surface can be provided in a vacuum cleaner and preferably in a vortex separator, and the available surface can be utilized in an improved manner.
  • the first and the second frame structure are arranged concentrically in a third frame structure.
  • the third frame structure is integrally connected to the vacuum cleaner. It is particularly preferred that it is integrally connected to the Staubabscheideiki the vacuum cleaner.
  • the third frame structure can thus form a bearing for the first and the second frame structure, so that a secure hold in the vacuum cleaner is made possible for the first and the second frame structure.
  • a seal is arranged between the third and the second frame structure. This can prevent dirt-laden suction air from passing between these two elements instead of flowing through the dust filter on the first frame structure.
  • the first frame structure is separable from the vacuum cleaner together with the second frame structure.
  • both can be removed together from a Staubabscheideiki the vacuum cleaner and thereby separable from him.
  • these are removed from the vacuum cleaner coaxially to Staubabscheideiki.
  • the first frame structure is separable from the vacuum cleaner together with the second frame structure, and the first frame structure can in turn be separated from the second frame structure.
  • the step-wise separation of the first frame structure from the second frame structure and the vacuum cleaner makes it possible to clean the dust filter in a particularly simple and advantageous manner for the user.
  • the second frame structure for the user is non-detachably connected to the third frame structure.
  • it is integrally connected to the third frame structure.
  • the Staubabscheidetician be releasably connected to the vacuum cleaner, so that by removing the Staubabscheidetician from the vacuum cleaner at the same time the first frame structure is separable from the vacuum cleaner together with the second frame structure.
  • the second frame structure can be removed together with the first frame structure but also from the Staubabscheidetician. That is, in this case, the dust-collecting unit is detachably connected to the second frame structure.
  • the particular advantage that can be achieved is that the user may have less trouble cleaning the dust filter disposed on the first frame structure.
  • the second frame structure for the user is non-detachably connected to the third frame structure and the first frame structure for the user is detachably connected to the second frame structure.
  • This can have the advantage that the first frame structure with the dust filter can be very well supported by the second frame structure and, for cleaning the dust filter, the first frame structure only has to be removed from the second frame structure.
  • the second frame structure remains in a Staubabscheideiki the vacuum cleaner and may be useful in reinserting the first frame structure to their orientation.
  • the first frame structure can be placed in a plurality of positions on the second frame structure or slipped over it. This has the advantage that the user does not have to cumbersome find a single attachment position for the first frame structure to mount over the second frame structure.
  • both the first and the second and the third frame structure may have a dust filter. If, for example, dust filters are arranged on the inside and outside of all three frame structures, then six different or the same dust filters can be arranged on the three frame structures. However, more or less than six dust filters may be disposed on the three frame structures. For example, the third frame structure do not carry any dust filter while the second and the first frame structure carry one, two, three or four dust filters. Also, more than six dust filters may be disposed on the three frame structures when, for example, dust filters are stacked.
  • the dust filter of these stacks are then preferably integrally connected to each other, for example glued. Due to the large number of dust filters, different dusts can be removed from the suction air without overloading a single dust filter. For example, they may be arranged so that a coarse dust filter is the outermost dust filter, followed by a dust filter for medium sized dust, followed by a dust filter for particulate matter immediately or spaced apart. Thus, the advantage can be achieved that the air can be particularly well cleaned of existing dust in it before it is blown out through the Heilausströmö réelle back into the ambient space.
  • FIGS. 1 to 5 show vacuum cleaner 1 according to the invention or elements which are of particular importance for such a vacuum cleaner 1.
  • FIGS. 1 to 3 Shown are two possible embodiments of the present invention.
  • Three frame structures 2, 3, 4 are present, which are each detachable from each other and are also releasably connected to the Staubabscheideech 5 of a vacuum cleaner 1.
  • the assembled state of these components is in FIG. 1 to see.
  • Fig. 1 shows a vacuum cleaner 1 with a Staubabscheidemaschine 5.
  • the Vorbelsenkabscheidetechnologie is used. Dust-laden air is drawn into the dust collecting unit 5 through a motor (not shown) via an air inflow port 6. There, it is set in helical rotation along the outer wall of the dust collecting unit 5, whereby dust is deposited downwards and outwards by the centrifugal force. This accumulates in the dust collection chamber 7 below the projection 8, which is arranged on the third frame structure 4. The now less heavily dust-laden air then flows through the third frame structure 4, which is designed as a lattice structure and shaped substantially circular cylindrical, in the direction Heilausströmö réelle 9 Staubabscheidemaschine 5. Then the suction air continues to flow through the vacuum cleaner 1 until, as previously described by Dust largely released, is released back into the environment.
  • a tubular dust filter 10 is according to Fig. 1 arranged on the lateral surface of the lattice-shaped first frame structure 2, which is arranged within the third frame structure 4 and concentrically coaxial therewith.
  • the dust filter 10 is made of a porous foam and has the purpose of residual dust, not by the centrifugal force were transported into the dust collection chamber 7, to retain and absorb barrier-like before the discharge of the suction air from the Staubabscheideisme 5 and to let pass purified suction air.
  • the dust filter 10 surrounds the first frame structure 2 concentrically coaxially over almost its entire length. He completely covers the openings of this first frame structure 2.
  • the first frame structure 2 and the dust filter 10 are connected to each other by waterproof bonding.
  • the first frame structure 2 is formed of a soft polymer material, so that it is possible to deform the first frame structure 2 by a slight force.
  • the first frame structure 2 additionally has on its inside a thin filter fleece (not shown). It serves to filter out finer residual dust particles, which the dust filter 10 can not stop outside on the first frame structure 2.
  • the first frame structure 2 is supported by a second frame structure 3 in the operating state.
  • the second frame structure 3 is likewise substantially circular-cylindrical in shape and designed as a lattice structure. It is arranged within the first lattice structure 2 and is surrounded by this concentric coaxial.
  • the second frame structure 3 also has on its inside a filter fleece (not shown). It serves to filter out the finest residual dust particles, which the dust filter 10 and the filter fleece on the first frame structure 2 can not stop.
  • the second frame structure 3 has a greater torsional rigidity compared to the first frame structure 2, because it is made of a solid plastic.
  • the inner diameter of the first frame structure 2 is just slightly larger than the outer diameter of the second frame structure 3, so that the first frame structure 2 and the second frame structure 3 are axially displaceable relative to each other only with the application of a certain force, and therefore an unintentional displacement, for example, by suction or jerky movements of the vacuum cleaner 1 is much more difficult.
  • the first frame structure 2 can be removed in this embodiment, together with the second frame structure 3 from the third frame structure 4, after all three frame structures 2, 3, 4 have been taken together from the Staubabscheidetician 5.
  • the removal of the three frame structures 2, 3, 4 takes place coaxially to the air outlet opening 9 of the Staubabscheidetician. 5
  • the first frame structure 2 can be subtracted from the second frame structure 3 supporting it.
  • the first frame structure 2 with the dust filter 10 is such that it is washable together with it and can then be wrung out by the user.
  • This has the advantage that the dust filter 10 can remain on the first frame structure 2 and thus obtains a certain basic rigidity, but nevertheless can be cleaned much better than a dust filter 10 on a very rigid lattice structure as a frame structure.
  • the second frame structure 3 can be used without much effort for the user again in the first frame structure 2. Then both can be connected together again with the third frame structure 4.
  • the third frame structure 4 can then be returned to the Staubabscheidetician ( FIG. 1 ) are used. This means that in the same step in which the Staubabscheidetician 5 can be emptied, a thorough, but easy cleaning of the dust filter 10 and the other residual dust filter can be done. Thus, a particularly simple handling and yet intensive cleaning of these dust filter elements is possible.
  • FIGS. 4 and 5 show another embodiment of the present invention.
  • the second frame structure 3 is firmly connected to the third frame structure 4 in this case.
  • a seal 11 is arranged to the suction air flow through to prevent any gaps between them.
  • the user can simply peel it off the second frame structure 3 through the air discharge opening 9 of the dust separation unit 5, while the second frame structure 3 remains in the dust separation unit 5 together with the third frame structure 4. This is in FIG. 5 clarified.
  • This embodiment can have the advantage that the insertion of the first frame structure 2 with the dust filter 10 can be simplified because the second frame structure 3 remains in the dust collecting unit 5 and can be used for centering the first frame structure 2 with the dust filter.
  • a likewise simplified handling of the dust filter system can be achieved.
  • the dust filter 10 is also designed to be washable and wringable with the first frame structure 2, thus enabling an advantageously thorough and simple cleaning for the user.
  • advantages of the invention are that the relatively soft first frame structure 2 with the dust filter 10 can be better supported against the suction air flowing through it and that the cleaning of a dust filter 10, further residual dust filters and their handling in a vacuum cleaner 1 can be improved.
  • the dust filter 10 can be easily removed from the vacuum cleaner 1 or the Staubabscheidetician 5 of the vacuum cleaner 1, cleaned and then connected to the Staubabscheidetician 5 again.
  • a particular advantage is the fact that can be wrung out, knocked out and possibly also washed by dispensing with a very rigid grid structure as a carrier of the dust filter 10, the dust filter 10 and the first frame structure surrounded by it.
  • the first frame structure 2 together with the second frame structure 3 helps to reinstall the dust filter 10, so that this process can be simplified for the user.
  • the reusability of the dust filter 10 is improved, whereby for the user a longer service life at the same Filter performance is enabled and the environmental impact can be reduced by reducing the amount to be disposed dust filter material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
EP13174214.0A 2012-06-29 2013-06-28 Aspirateur avec filtre à poussière Active EP2679132B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211253.7A DE102012211253A1 (de) 2012-06-29 2012-06-29 Staubsauger mit Staubfilter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2679132A2 true EP2679132A2 (fr) 2014-01-01
EP2679132A3 EP2679132A3 (fr) 2017-11-29
EP2679132B1 EP2679132B1 (fr) 2019-02-06

Family

ID=48699629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13174214.0A Active EP2679132B1 (fr) 2012-06-29 2013-06-28 Aspirateur avec filtre à poussière

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2679132B1 (fr)
DE (1) DE102012211253A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107951446A (zh) * 2016-10-14 2018-04-24 创科（澳门离岸商业服务）有限公司 旋风分离装置
EP3984430A1 (fr) * 2020-10-14 2022-04-20 BSH Hausgeräte GmbH Système de séparation doté d'une surface filtrante étendue

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1951306A1 (de) 1968-10-14 1970-05-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Elektrischer Staubsauger
DE10164279A1 (de) 2001-10-05 2003-04-24 Samsung Kwangju Electronics Co Gitteranordnung einer Wirbel-Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
US20030208878A1 (en) 2002-05-08 2003-11-13 Alford William G. Removable dirt separation system for a vacuum cleaner
US20040163207A1 (en) 2003-02-26 2004-08-26 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust collecting apparatus for cyclone type vacuum cleaner
DE10316668A1 (de) 2003-02-21 2004-09-09 Samsung Gwangju Electronics Co. Ltd. Staubaufnahmebehälter für einen Staubsauger
JP2005237469A (ja) 2004-02-24 2005-09-08 Toshiba Tec Corp 電気掃除機用フィルタ
US20060053757A1 (en) 2004-09-13 2006-03-16 Samsung Gwangiu Electronics Co., Ltd. Cyclone dust-collecting apparatus and a vacuum cleaner having the same
US20070209340A1 (en) 2006-03-10 2007-09-13 Gbd Corp. Vacuum cleaner with a divider
US20080010958A1 (en) 2007-01-30 2008-01-17 Bissell Homecare, Inc. Filter for a vacuum cleaner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62204551U (fr) * 1986-06-18 1987-12-26
KR100476423B1 (ko) * 2002-11-15 2005-03-17 엘지전자 주식회사 진공청소기용 집진유니트
KR100478638B1 (ko) * 2002-11-25 2005-03-25 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 집진필터 및 이를 구비하는 진공청소기
GB2483885B (en) * 2010-09-23 2014-12-24 Dyson Technology Ltd A filter assembly for a vacuum cleaning appliance

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1951306A1 (de) 1968-10-14 1970-05-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Elektrischer Staubsauger
DE10164279A1 (de) 2001-10-05 2003-04-24 Samsung Kwangju Electronics Co Gitteranordnung einer Wirbel-Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
US20030208878A1 (en) 2002-05-08 2003-11-13 Alford William G. Removable dirt separation system for a vacuum cleaner
DE10316668A1 (de) 2003-02-21 2004-09-09 Samsung Gwangju Electronics Co. Ltd. Staubaufnahmebehälter für einen Staubsauger
US20040163207A1 (en) 2003-02-26 2004-08-26 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust collecting apparatus for cyclone type vacuum cleaner
JP2005237469A (ja) 2004-02-24 2005-09-08 Toshiba Tec Corp 電気掃除機用フィルタ
US20060053757A1 (en) 2004-09-13 2006-03-16 Samsung Gwangiu Electronics Co., Ltd. Cyclone dust-collecting apparatus and a vacuum cleaner having the same
US20070209340A1 (en) 2006-03-10 2007-09-13 Gbd Corp. Vacuum cleaner with a divider
US20080010958A1 (en) 2007-01-30 2008-01-17 Bissell Homecare, Inc. Filter for a vacuum cleaner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107951446A (zh) * 2016-10-14 2018-04-24 创科（澳门离岸商业服务）有限公司 旋风分离装置
EP3984430A1 (fr) * 2020-10-14 2022-04-20 BSH Hausgeräte GmbH Système de séparation doté d'une surface filtrante étendue

Also Published As

Publication number Publication date
EP2679132A3 (fr) 2017-11-29
DE102012211253A1 (de) 2014-01-02
EP2679132B1 (fr) 2019-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10356156B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung eines Staubsaugers
DE10058314C2 (de) Zyklon-Staubauffangvorrichtung für einen Staubsauger
DE60132954T2 (de) Filteranordnung für Staubsauger
DE10110582C2 (de) Staubsauger mit einer Zyklon-Staubauffangvorrichtung
DE102005002377B4 (de) Mehrzyklonbehälter-Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
DE69834473T2 (de) Stielstaubsauger mit Zyklonabscheider
DE10303731B4 (de) Staubsauger mit einer Staubsammelvorrichtung vom Wirbelungstyp
EP3264962B1 (fr) Dispositif de separation pour aspirateur et aspirateur
DE10327941A1 (de) Staubsammelvorrichtung vom Wirbelungstyp für einen Staubsauger
DE112007001163T5 (de) Einstufiger Zyklonstaubsauger
DE10360002A1 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung für Staubsauger
DE10335186A1 (de) Naß-Trocken-Kombinationsstaubsauger
DE10110581A1 (de) Staubsauger im Hochformat mit einer Staubauffangvorrichtung vom Zyklontyp
DE10222656A1 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung für die Verwendung in Staubsaugern
DE10303678A1 (de) Staubsammelvorrichtung von Wirbelungstyp für einen Staubsauger
DE112007001314T5 (de) Separat öffnender Staubbehälter eines zyklonartigen Haushaltsstaubsaugers
EP3264959B1 (fr) Aspirateur
DE202010010314U1 (de) Abfalltrennvorrichtung für Staubsauger
DE102012100050A1 (de) Staubsammelbehälter für einen Akkutischsauger mit einem solchen Staubsammelbehälter
DE102004060981B4 (de) Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
EP2679132B1 (fr) Aspirateur avec filtre à poussière
DE102019125002A1 (de) Saugroboter und Verfahren zum Betrieb eines Saugroboters
DE102012207353A1 (de) Staubabscheideeinheit mit einer Siebabreinigung
DE102017208966B4 (de) Filteranordnung mit einem Flachfilter
EP3692884B1 (fr) Récipient de matière aspirée et aspirateur cyclonique guidé à la main

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/16 20060101AFI20171026BHEP

Ipc: A47L 9/12 20060101ALI20171026BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180529

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180926

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1094323

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013012136

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190506

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190507

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013012136

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20191107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1094323

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 12