EP2673540B1 - Anordnung mit einem flansch - Google Patents

Anordnung mit einem flansch Download PDF

Info

Publication number
EP2673540B1
EP2673540B1 EP12715923.4A EP12715923A EP2673540B1 EP 2673540 B1 EP2673540 B1 EP 2673540B1 EP 12715923 A EP12715923 A EP 12715923A EP 2673540 B1 EP2673540 B1 EP 2673540B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
mating
seal
pipe
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12715923.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2673540A1 (de
Inventor
Wolfgang Freund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2673540A1 publication Critical patent/EP2673540A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2673540B1 publication Critical patent/EP2673540B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00—Flanged joints
    • F16L23/16—Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/18—Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00—Flanged joints
    • F16L23/02—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
    • F16L23/024—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes
    • F16L23/026—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes by welding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00—Flanged joints
    • F16L23/02—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
    • F16L23/032—Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by the shape or composition of the flanges

Definitions

  • the invention relates to arrangement with at least one flange for welding to a pipe end of a pipe for a pressure-bearing flange connection of two pipe ends, and with at least one seal and with a mating flange, wherein the flange and the mating flange are braced against each other by means of fastening elements while pinching the seal arranged in the sealing groove, the flange extending along a circumferential direction about a central axis of the tube, having a first end face in the axial direction of the tube end, wherein the first end face has a circumferentially extending seal groove, the seal groove defines the end face into a radially inner inner surface substantially radially extending and planar, and a radially outer outer surface extending substantially radially and flat; divides, wherein the inner surface relative to the outer surface in the middle axially backward by a residue.
  • the invention also relates to an analogous arrangement with a fitting ring for a pressure-bearing flange connection of two pipe ends for arrangement between two flanges.
  • Flanges of the type mentioned are regularly used in pressure-bearing pipe connections. These are preferably weld-on flanges, welding neck flanges or loose flanges with a weld-on collar, in particular in the sense of EN 1092-1, DIN 2632 to DIN 2638, ASME B16.5 or ASME B16.47.
  • the invention has set itself the task of preventing this additional expense of reworking.
  • the invention is based in particular on the recognition that the flatness deviation on flange sealing surfaces almost always has a positive skewed position on the outside diameter, so that the flange sealing surface describes a convex concavity.
  • This skewing leads to the fact that the O-ring seal with its board from the sealing groove on the sealing surfaces out in some cases is no longer able to compensate for the tolerance ripple of the Flanschdicht Structure over the circumference.
  • the systematic misalignment in particular as a result of the welding distortion, already consumes a large part of the deformation path of the seal available for its compensation. This misalignment is a common cause of the need to rework the flange surface, which is particularly expensive on site after the welding process.
  • the inventive design of the flange is based on a corresponding misalignment of the sealing surface of the mating flange and is geometrically prepared in such a way that this misalignment no longer decimates the squeezing capacity of the O-ring seal in their arrangement in the sealing groove and, accordingly, the full deformation possibility of O. Ring seal is available to compensate for toleranced flatness defects of the opposite flange sealing surface.
  • the overall idea of the invention lies in the transfer of the actually unscheduled but according to the invention recognized as systematic deviation of sealing surfaces of counter flanges in a scheduled consideration of this deviation by the geometry of the flange according to the invention.
  • axially with respect to a surface means that this surface has a surface-averaged axial position and, accordingly, according to the invention, this surface-weighted axial position of the inner surface relative to the outer surface has an axial residue or the radial inner surface relative to the radial outer surface is axially further in the direction of the pipe end.
  • the surface-averaged axial position of the inner surface is opposite the outer surface by an axial residue in the sense of the surface normal of the inner surface or the outer surface back.
  • the same idea as the flange according to the invention is based on the formation according to the invention of a fitting ring for the intermediate arrangement between two flanges or counterflanges.
  • information from the area of the geometry of the circular motion such as axial, radial, circumference, diameter, circumferential direction refers to a central axis, which is provided with the reference symbol AX in the exemplary embodiments, unless otherwise stated.
  • FIG. 1 shows a flange or Vorsch collectflansch according to the invention based on DIN EN 1092-1 type 11.
  • the flange FL extends substantially about an axis AX in a circumferential direction and is welded in the region of a weld WD to a pipe end PE.
  • a designated as a flange GF flange partially shown, which is identical in many aspects with the flange FL, which is expressed by the same reference numerals.
  • On an outer diameter of the flange FL is provided at different positions of the circumference with through holes TH, which serve to fasten the flange FL to the counter-flange GF by means not shown screws.
  • the fasteners should be made in such a way that a sealing surface SLS of the flange FL against a counter-sealing surface CSLS of the counter flange GF is pressed.
  • the sealing surface SLS is part of an axial end face FS of the flange FL, which axial end face FS is divided from a circumferentially extending sealing groove SG in a radially inner region - an inner surface IS - and a radially outer region - an outer surface OS -.
  • the sealing groove SG extends in the same way through the sealing surface SL, which is divided here in the same way in the inner surface IS and the outer surface OS.
  • the inner surface IS and the outer surface OS or the sealing surface SLS are formed such that an arrangement results to the flange GF and its mating surface CSLS, in such a way that at least partial radial surface coverage is given between the inner surface IS and the mating surface CSLS and the outer surface OS and the counter surface CSLS.
  • the inner surface IS is axially backward relative to the outer surface OS on the flange FL, so that a step also results in the region of the sealing groove SG between the radially inwardly delimiting edge RIE and the radially outer delimiting edge ROE in the axial direction.
  • the inner surface IS and the outer surface OS extend perpendicular to the axis AX or have no planned axial extent.
  • the counter-sealing surface CSLS of the counter-flange GF is skewed relative to the radial direction as a result of a welding distortion, such that the radially outer region of the counter-sealing surface CSLS is opposite the radially inner region of the counter-sealing surface CSLS (opposite to its own positive axial direction (antiparallel) the direction of the central axis AX) is axially back and the resulting sealing surface CSLS as a result of this misalignment accordingly describes a convex conical shape in a total spatial view.
  • the sealing surface SLS of the flange FL is adapted to this misalignment in such a way that the described residue RS is about 1 mm.
  • a present in the assembled state in the sealing groove SG seal SL is consequently of the Sealing surface CSLS squeezed so that the entire deformation possibility of the seal SL can be used to compensate for the production-related and tolerances unevenness or waviness of the counter-surface CSLS.
  • FIG. 2 shows a fitting ring AR according to the invention, which extends in a similar manner in a circumferential direction about the axis AX.
  • the fitting ring AR is formed in a comparable manner as the sealing surface SLS of the flange FL on both frontal sealing surfaces SLS such that the spatial convex conical misalignment of the counter-sealing surface CSLS of the counter flange GF is compensated.
  • the fitting ring AR is axially framed in a manner not shown by two Jacobflanschdicht lake CSLS (only one mating surface is shown), wherein the two mating flanges GF are braced by fasteners in a manner not shown against each other such that the fitting ring AR clamped between the two mating flanges GF is.
  • the flanges FL and fitting rings AR are preferably used for nominal pipe diameters of 200 mm to 2000 mm, the radial width of the sealing surface (ie the radial collar around the pipe) remaining substantially constant. Accordingly, the preferred size of the axial residue RS remains approximately constant in a value range of 0.5mm-1.5mm, more preferably 1mm +/- 0.1mm.
  • the sealing groove is radially preferably about 9mm +/- 3mm wide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft Anordnung mit
    mindestens einem Flansch zum Anschweißen an ein Rohrende eines Rohres für eine drucktragende Flanschverbindung zweier Rohrenden, und
    mit mindestens einer Dichtung und
    mit einem Gegenflansch , wobei der Flansch und der Gegenflansch mittels Befestigungselementen unter Quetschung der in der Dichtungsnut angeordneten Dichtung gegeneinander verspannt sind,
    wobei der Flansch sich entlang einer Umfangsrichtung um eine zentrale Achse des Rohres erstreckt, eine erste Stirnfläche in axialer Richtung des Rohrendes weist,
    wobei die erste Stirnfläche eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Dichtungsnut aufweist, welche Dichtungsnut die Stirnfläche in eine radial innen befindliche Innenfläche, die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, und eine radial außen befindliche Außenfläche, die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, aufteilt, wobei die Innenfläche gegenüber der Außenfläche im Mittel axial um einen Rückstand zurücksteht.
  • Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine analoge Anordnung mit einem Anpassring für eine drucktragende Flanschverbindung zweier Rohrenden zur Anordnung zwischen zwei Flanschen.
  • Flansche der eingangs genannten Art finden regelmäßig Einsatz an drucktragenden Rohrverbindungen. Es handelt sich hierbei bevorzugt um Aufschweißflansche, Vorschweißflansche oder lose Flansche mit Aufschweißbund, insbesondere im Sinne der EN 1092-1, der DIN 2632 bis DIN 2638, des ASME B16.5 bzw. des ASME B16.47.
  • Aus der US 5,904,382 A sind Flanschverbindungen bekannt, bei denen die Schrauben nicht in Axialrichtung des Rohres beansprucht werden, da die Kräfte in Axialrichtung des Rohres durch umlaufende Klammern aufgenommen werden, die über definierte schiefe Ebenen Druck auf die Dichtung ausüben. Der zwischen den Flanschen planmäßig vorhandene Spalt dient nur dazu, dass die Dichtung garantiert im Krafthauptfluss liegt. Ein Ausgleich von Flanschblattschiefstellungen ist mit dieser Konstruktion weder geplant, noch möglich. Die Flanschblattdrehungen müssen fast 0 sein, damit über die schiefen Ebenen Druck von der Klammer auf die Dichtung übertragen werden kann.
  • Aus der DE 43 40051 A1 ist eine Flanschverbindungbekannt, bei der eine Flanschblattschiefstellung aufgrund der während der Montage auftretenden Schraubenkräfte bedingt durch die Form der Flansch-Dichtfläche zu keiner Absenkung der Kraft auf der Dichtung führt. Schiefstellungen der Flanschblätter durch Schweiß-Schrumpfspannungen laufen in genau entgegen gesetzter Richtung und können durch diese Konstruktion nicht ausgeglichen werden.
  • GB 577,700 A entspricht dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Angemeldet wurde hier eine Flanschverbindung, bei der die Flanschblätter bis zum Außendurchmesser der Flanschblätter aufeinander aufliegen, also ein Drehen des Flansches planmäßig nicht zulässig ist. Der vorhandene Spalt am Innendurchmesser der Flansche dient nur dazu, dass der Innendruck am Innendurchmesser der Dichtung wirken kann und somit die Dichtung radial nach Außen drückt, was zusätzliche Dichtheit bedeutet. Ein Ausgleich von Flanschblattschiefstellungen ist mit dieser Konstruktion weder geplant, noch möglich.
  • In der DE 295 04 402 U1 ist die bekannte Geometrie der Jungtec-Kammprofil-Dichtung mit Weichstoff-Einlage beschrieben. Die seitlichen Kämme fixieren hierbei die Weichstoff-Einlage, die primär dichten soll. Ein Ausgleich von Flanschblattschiefstellungen ist mit dieser Konstruktion nur bedingt möglich. Bei größeren Flanschblattschiefstellungen wird die Weichstoff-Dichtung entlastet und der metallische Kamm belastet.
  • Aufgrund des Verschweißens der zum Einsatz kommenden Flansche mit der sich anschließenden Rohrleitung kommt es regelmäßig in Folge von Schweiß-Schrumpfspannungen zu Schiefstellungen, Balligkeiten und Welligkeiten an der Flanschdichtfläche. Wegen der hohen Ebenheitsanforderungen von Flanschabdichtungen mit O-Ringen in Ringnuten sind kostenaufwendige Nacharbeiten der Flanschdichtfläche erforderlich.
  • Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen zusätzlichen Aufwand des Nacharbeitens zu verhindern.
  • Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe werden Flansche, Anpassringe oder Anordnungen der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welche die zusätzlichen Merkmale des jeweils kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 2 aufweisen.
  • Der Erfindung liegt insbesondere die Erkenntnis zu Grunde, dass die Ebenheitsabweichung an Flanschdichtflächen nahezu immer eine positive Schiefstellung am Außendurchmesser aufweisen, so dass die Flanschdichtfläche eine konvexe Konkavheit beschreibt. Diese Schiefstellung führt dazu, dass die O-Ring-Dichtung mit ihrem Vorstand aus der Dichtungsnut über die Dichtflächen heraus in einigen Fällen nicht mehr in der Lage ist die toleranzgemäße Welligkeit der Flanschdichtfläche über dem Umfang auszugleichen. Die systematische Schiefstellung insbesondere in Folge des Schweißverzugs zehrt zu ihrer Kompensation bereits einen Großteil des zur Verfügung stehenden Verformungsweges der Dichtung auf. Diese Schiefstellung ist eine häufige Ursache der Notwendigkeit einer Nacharbeitung der Flanschfläche, die vor Ort nach dem Schweißvorgang besonders aufwendig ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Flansches geht von einer entsprechenden Schiefstellung der Dichtfläche des Gegenflansches aus und ist in der Weise geometrisch vorbereitet, dass diese Schiefstellung das Quetschvermögen der O-Ring-Dichtung in ihrer Anordnung in der Dichtungsnut nicht mehr dezimiert und dementsprechend die volle Verformungsmöglichkeit der O-Ring-Dichtung zur Kompensation von toleranzgemäßen Ebenheitsfehlern der gegenüberliegenden Flanschdichtfläche zur Verfügung steht. Die übergeordnete Idee der Erfindung liegt in der Überführung der eigentlich außerplanmäßigen aber erfindungsgemäß als systematisch erkannten Abweichung von Dichtflächen von Gegenflanschen in eine planmäßige Berücksichtigung dieser Abweichung durch die erfindungsgemäße Geometrie des Flansches.
  • Hierbei bedeutet axial im Mittel bezogen auf eine Fläche, dass diese Fläche eine flächengemittelte axiale Position aufweist und dementsprechend erfindungsgemäß diese flächengewichtete Axialposition der Innenfläche gegenüber der Außenfläche einen axialen Rückstand aufweist beziehungsweise die radiale Innenfläche gegenüber der radialen Außenfläche sich axial weiter in Richtung des Rohrendes befindet. In anderen Worten bedeutet das, dass der Flansch oder der Anpassring sich in Umfangsrichtung um eine zentrale Achse erstreckt, und sich Flächennormalen von Dichtflächen an dem Flansch oder Anpassring im Mittel im Wesentlichen parallel oder antiparallel entlang der Axialrichtung erstrecken. Die flächengemittelte Axialposition der Innenfläche steht gegenüber der Außenfläche um einen axialen Rückstand im Sinne der Flächennormalen der Innenfläche bzw. der Außenfläche zurück. Die gleiche Idee, wie dem erfindungsgemäßen Flansch liegt der erfindungsgemäßen Ausbildung eines Anpassringes zur Zwischenanordnung zwischen zwei Flanschen bzw. Gegenflanschen zu Grunde.
  • Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines speziellen Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemäßen Flansches mit einem Gegenflansch und
    Figur 2
    eine Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemäßen Anpassungsrings mit einem Gegenflansch.
  • Im Folgenden beziehen sich Angaben aus dem Bereich der Geometrie der Kreisbewegung, wie beispielsweise axial, radial, Umfang, Durchmesser, Umfangsrichtung auf eine zentrale Achse, die mit dem Bezugszeichen AX in den Ausführungsbeispielen versehen ist, es sei denn, es ist anders angegeben.
  • Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Flansch bzw. Vorschweißflansch in Anlehnung an DIN EN 1092-1 Typ 11. Der Flansch FL erstreckt sich im Wesentlichen um eine Achse AX in eine Umfangsrichtung und ist im Bereich einer Schweißnaht WD an ein Rohrende PE angeschweißt. In den Figuren 1, 2 ist jeweils ein als Gegenflansch GF bezeichneter Flansch teilweise abgebildet, welcher in vielen Aspekten baugleich ist mit dem Flansch FL, was durch gleiche Bezugszeichen zu Ausdruck gebracht ist. Auf einem Außendurchmesser ist der Flansch FL an verschiedenen Positionen des Umfangs mit Durchgangsbohrungen TH versehen, welche dazu dienen, mittels nicht dargestellter Schrauben den Flansch FL an dem Gegenflansch GF zu befestigen. Die Befestigungen soll in der Weise erfolgen, dass eine Dichtfläche SLS des Flansches FL gegen eine Gegendichtfläche CSLS des Gegenflansches GF gepresst wird. Die Dichtfläche SLS ist Teil einer axialen Stirnfläche FS des Flansches FL, welche axiale Stirnfläche FS von einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden Dichtungsnut SG in einen radial innen befindlichen Bereich - eine Innenfläche IS - und einen radial außen befindlichen Bereich - eine Außenfläche OS - aufgeteilt ist. Die Dichtungsnut SG verläuft in gleicher Weise durch die Dichtfläche SL, welche hier in gleicher Weise in die Innenfläche IS und die Außenfläche OS aufgeteilt ist. Die Innenfläche IS und die Außenfläche OS bzw. die Dichtfläche SLS sind derart ausgebildet, dass sich eine Anordnung zu dem Gegenflansch GF und dessen Gegendichtfläche CSLS ergibt, in der Weise, dass eine zumindest teilweise radiale Flächenüberdeckung gegeben ist zwischen der Innenfläche IS und der Gegendichtfläche CSLS sowie der Außenfläche OS und der Gegenfläche CSLS. Die Innenfläche IS steht um einen axialen Rückstand RS axial gegenüber der Außenfläche OS an dem Flansch FL zurück, so dass sich auch im Bereich der Dichtungsnut SG eine Stufe ergibt zwischen der radial innen begrenzenden Kante RIE und der radial außen begrenzenden Kante ROE in axialer Richtung. Die Innenfläche IS und die Außenfläche OS erstrecken sich senkrecht zur Achse AX bzw. weisen keine planmäßige axiale Erstreckung auf. So ergibt sich eine senkrechte, rein radiale Erstreckung der Innenfläche IS und die Außenfläche OS zu der zentralen Achse AX. Die Gegendichtfläche CSLS des Gegenflansches GF ist gegenüber der radialen Richtung schief gestellt in Folge eines Schweißverzuges, in der Weise, dass der radial außen liegende Bereich der Gegendichtfläche CSLS gegenüber dem radial innen liegenden Bereich der Gegendichtfläche CSLS (bezüglich einer eigenen positiven Achsrichtung entgegen (antiparallel) der Richtung der zentralen Achse AX) axial zurück steht und die sich ergebende Dichtfläche CSLS in Folge dieser Schiefstellung dem gemäß in einer räumlichen Gesamtbetrachtung eine konvexe konische Form beschreibt. Die Dichtfläche SLS des Flansches FL ist in der Weise an diese Schiefstellung angepasst, dass der beschriebene Rückstand RS etwa 1 mm beträgt. Eine sich im montierten Zustand in der Dichtungsnut SG befindliche Dichtung SL wird in Folge dessen von der Gegendichtfläche CSLS derart gequetscht, dass die gesamte Verformungsmöglichkeit der Dichtung SL genutzt werden kann, die fertigungsbedingte und toleranzgemäße Unebenheit bzw. Welligkeit der Gegendichtfläche CSLS auszugleichen.
  • Die Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Anpassring AR, welcher sich in vergleichbarer Weise in einer Umfangsrichtung um die Achse AX erstreckt. Der Anpassring AR ist in vergleichbarer Weise, wie die Dichtfläche SLS des Flansches FL auf beiden stirnseitig befindlichen Dichtflächen SLS derart ausgebildet, dass die räumliche konvex konische Schiefstellung der Gegendichtfläche CSLS des Gegenflansches GF ausgeglichen wird. Der Anpassring AR wird in nicht näher dargestellter Weise von zwei Gegenflanschdichtflächen CSLS axial eingefasst (wobei nur eine Gegendichtfläche dargestellt ist), wobei die beiden Gegenflansche GF mittels Befestigungselementen in nicht dargestellter Weise derart gegeneinander verspannt werden, dass der Anpassring AR zwischen den beiden Gegenflanschen GF eingeklemmt ist.
  • Bevorzugt werden die erfindungsgemäßen Flansche FL und Anpassringe AR für Rohrnennweiten von 200mm - 2000mm eingesetzt, wobei die radiale Breite der Dichtfläche (also der radiale Kragen um das Rohr herum) im Wesentlichen konstant bleibt. Dementsprechend bleibt auch die bevorzugte Größe des axialen Rückstandes RS in etwa konstant in einem Wertebereich von 0,5mm-1,5mm, insbesondere bevorzugt 1mm+/-0,1mm. Die Dichtungsnut ist radial bevorzugt etwa 9mm+/-3mm breit.

Claims (4)

  1. Anordnung mit
    mindestens einem Flansch (FL) zum Anschweißen an ein Rohrende (PE) eines Rohres für eine drucktragende Flanschverbindung (FLC) zweier Rohrenden (PE), und
    mit mindestens einer Dichtung (SL) und
    mit einem Gegenflansch (GF), wobei der Flansch (FL) und der Gegenflansch (GF) mittels Befestigungselementen unter Quetschung der in einer Dichtungsnut (SG) angeordneten Dichtung (SL) gegeneinander verspannt sind,
    wobei der Flansch (FL) sich entlang einer Umfangsrichtung um eine zentrale Achse (AX) des Rohres erstreckt, eine erste Stirnfläche (FS) in axialer Richtung des Rohrendes (PE) weist,
    wobei die erste Stirnfläche (FS) die sich in Umfangsrichtung erstreckende Dichtungsnut (SG) aufweist, welche Dichtungsnut (SG) die Stirnfläche (FS) in eine radial innen befindliche Innenfläche (IS),
    die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, und eine radial außen befindliche Außenfläche (OS),
    die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, aufteilt, wobei die Innenfläche (IS) gegenüber der Außenfläche (OS) im Mittel axial um einen Rückstand (RS) zurücksteht,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenflansch sich entlang der Umfangsrichtung um die zentrale Achse (AX) des Rohres erstreckt, eine erste ebene Gegendichtfläche (CSLS) in axialer Richtung weist,
    wobei die Gegendichtfläche (CSLS) sowohl die Innenfläche (IS) als auch die Außenfläche (OS) zumindest teilweise überdeckt.
  2. Anordnung mit
    zwei Gegenflanschen (FL) zum Anschweißen an jeweils ein Rohrende (PE) eines Rohres für eine drucktragende Flanschverbindung (FLC) zweier Rohrenden (PE), und mit einem Anpassring (AR) zur Anordnung zwischen den beiden Gegenflanschen (GF),
    wobei der Anpassring (AR) sich entlang einer Umfangsrichtung um eine zentrale Achse (AX) erstreckt und auf beiden axialen Stirnseiten jeweils eine erste Stirnfläche (FS) in axialer Richtung in Richtung des jeweiligen Rohrendes (PE) weist, wobei die zwei Gegenflansche (FL) und der Anpassring gegeneinander verspannt sind,
    wobei mindestens eine der beiden erste Stirnflächen (FS) eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Dichtungsnut (SG) aufweist, welche Dichtungsnut (SG) die Stirnfläche (FS) in eine radial innen befindliche Innenfläche (IS), die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, und eine radial außen befindliche Außenfläche (OS), die sich im Wesentlichen radial erstreckt und eben ist, aufteilt,
    wobei die Innenfläche (IS) gegenüber der Außenfläche (OS) im Mittel axial um einen Rückstand (RS) zurücksteht. wobei der Gegenflansch, der der ersten Stirnfläche (FS) gegenübersteht eine erste ebene Gegendichtfläche (CSLS) in axialer Richtung weist,
    wobei die Gegendichtfläche (CSLS) sowohl die Innenfläche (IS) als auch die Außenfläche (OS) zumindest teilweise überdeckt.
  3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei der Rückstand (RS) zwischen 0,5 - 1,5mm beträgt, insbesondere 1 +/- 0,1mm beträgt.
  4. Anordnung nach Anspruch 2 mit einer zweiten Dichtung, wobei der Anpassring (AR) zwischen den beiden Gegenflanschen (GF) angeordnet und verspannt ist, derart angeordnet, dass zwischen einem ersten Gegenflansch (GF) von den beiden Gegenflanschen (GF) und dem Anpassring (AR) eine Dichtung (SL) von den beiden Dichtungen (SL) und zwischen dem anderen Gegenflansch (GF) und dem Anpassring (AR) die andere Dichtung (SL) angeordnet sind.
EP12715923.4A 2011-04-14 2012-04-13 Anordnung mit einem flansch Active EP2673540B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011007388A DE102011007388A1 (de) 2011-04-14 2011-04-14 Flansch, Anpassring, Anordnung mit einem Flansch oder Anpassring
PCT/EP2012/056778 WO2012140197A1 (de) 2011-04-14 2012-04-13 Anordnung mit einem flansch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2673540A1 EP2673540A1 (de) 2013-12-18
EP2673540B1 true EP2673540B1 (de) 2016-10-19

Family

ID=45998295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12715923.4A Active EP2673540B1 (de) 2011-04-14 2012-04-13 Anordnung mit einem flansch

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140028021A1 (de)
EP (1) EP2673540B1 (de)
CN (1) CN103477140B (de)
DE (1) DE102011007388A1 (de)
WO (1) WO2012140197A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103277607A (zh) * 2013-06-14 2013-09-04 苏州柏德纳科技有限公司 法兰盘
DE102017223791A1 (de) 2017-12-27 2019-06-27 Siemens Aktiengesellschaft Wellendichtungsanordnung einer Turbomaschine, Turbomaschine
KR102652406B1 (ko) * 2018-09-25 2024-03-29 뉴스케일 파워, 엘엘씨 소형 돌출면 플랜지
US11388239B2 (en) 2019-06-10 2022-07-12 Vmware, Inc. Previewing impacted entities in automated device definitions

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB577700A (en) * 1944-06-27 1946-05-28 George Clement Stevens Improvements in or relating to pipe or like joints for high temperatures and pressures
US3135538A (en) * 1959-05-18 1964-06-02 Chemetron Corp Flanged pipe joint having one flange deflectable
US3620554A (en) * 1969-05-15 1971-11-16 Brown & Root Submergible flange coupling and gasket
US4826220A (en) * 1988-04-11 1989-05-02 Swr, Inc. Means for connecting successive sections of tubular elements
CN2042144U (zh) * 1988-10-18 1989-08-02 何荣 一种绝缘法兰
GB8905894D0 (en) * 1989-03-15 1989-04-26 Rolls Royce Plc Fluid-tight joints
US5078435A (en) * 1991-01-08 1992-01-07 The Young Industries, Inc. Self-aligned flanged coupling
DE4340051A1 (de) * 1993-11-24 1995-06-01 Balcke Duerr Ag Flanschverbindung
US5437482A (en) * 1994-04-07 1995-08-01 Curtis; Donald K. Pipe adapter flange
DE29504402U1 (de) * 1995-03-15 1995-07-06 Jung, Alfred H., 50859 Köln Dichtungsanordnung für eine flache Flanschverbindung
WO1998001696A1 (en) * 1996-07-03 1998-01-15 Codelast Limited Joints
US5904382A (en) * 1996-11-13 1999-05-18 Bronnert; Herve X. Aseptic seal
SE524724C2 (sv) * 2001-12-28 2004-09-21 Verax Engineering Ab Flänsförsett element försedd med en i radiell riktning konkav ändyta samt förband innefattande flänsförsedda element
US6869081B1 (en) * 2002-12-20 2005-03-22 Jjenco, Inc. Constant seating stress gasket system
DE102004018587A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-03 Gea Wiegand Gmbh Flanschverbindung
FR2891606B1 (fr) * 2005-10-05 2009-03-06 Snecma Sa Dispositif de liaison a brides.
WO2009030250A1 (de) * 2007-09-03 2009-03-12 Karl Hamacher Gmbh Rohrkupplung
US8191933B2 (en) * 2008-07-16 2012-06-05 General Electric Company Extrusion resistant gasket face seal

Also Published As

Publication number Publication date
EP2673540A1 (de) 2013-12-18
CN103477140B (zh) 2016-08-24
US20140028021A1 (en) 2014-01-30
DE102011007388A1 (de) 2012-10-18
WO2012140197A1 (de) 2012-10-18
CN103477140A (zh) 2013-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2673540B1 (de) Anordnung mit einem flansch
EP3409897B1 (de) Dichtungsanordnung für eine strömungsmaschine, verfahren zur herstellung einer dichtungsanordnung sowie strömungsmaschine
EP2574731A2 (de) Segmentiertes Bauteil
EP2360352B1 (de) Schraubenlose Zwischenstufendichtung einer Gasturbine
DE102006005259A1 (de) Verbesserte Druckverbindung für Rohre
DE102017105858A1 (de) Rohrkupplung
EP3181827B1 (de) Turbomaschinen-bauteilverbindung
DE102013018159A1 (de) Spalttopf und Verfahren zur Herstellung desselben
DE102010021834A1 (de) Losflanschverbindung
EP3073166B1 (de) Flanschverbindung
EP2915960A1 (de) Dichtungsanordnung zum Abdichten eines Spalts zwischen zwei bei Raumtemperatur spaltseitig flächig aneinander liegender Bauteile
EP2696039B1 (de) Gasturbinenstufe
DE202012004119U1 (de) Lösbare Verbindung von rotationssymmetrischen Bauteilen
EP2344769B1 (de) Vakuumpumpenrotor
EP2009367A2 (de) Verbindungselement für Solarkollektoren
DE102013219139A1 (de) Nockenwellenversteller
DE102016201766A1 (de) Leitschaufelsystem für eine Strömungsmaschine
WO2021008816A1 (de) Turbinengehäuse mit einem spannungsarmen verbindungsflansch und abgasturbine mit einem solchen turbinengehäuse
DE19960160A1 (de) Vorrichtung zur Optimierung der Spaltweite bei Kreiselpumpen
EP3034944A1 (de) Gasturbinenbrennkammer mit veränderter wandstärke
EP2295730A2 (de) Turbinengehäuse mit wärmeabschirmender Wandverkleidung
DE102014224419A1 (de) Turbinengehäuseanordnung, insbesondere mit einem Außengehäuseteil und einem Abdampfgehäuseteil einer Dampfturbine, sowie Verwendung hierfür
DE102014208778A1 (de) Dichtungsanordnung und Dichtung
DE202012101483U1 (de) Dichtung für eine Flanschverbindung
EP3015655A1 (de) Radscheibenanordnung mit Dichtblechen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502012008575

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0023026000

Ipc: F16L0023180000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F16L 23/18 20060101AFI20160425BHEP

Ipc: F16L 23/032 20060101ALI20160425BHEP

Ipc: F16L 23/026 20060101ALI20160425BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 838653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008575

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008575

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

26N No opposition filed

Effective date: 20170720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: WERNER-VON-SIEMENS-STRASSE 1, 80333 MUENCHEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170413

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170413

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170413

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 838653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012008575

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20220617

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 12