EP2671035A1 - Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip - Google Patents

Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip

Info

Publication number
EP2671035A1
EP2671035A1 EP12715806.1A EP12715806A EP2671035A1 EP 2671035 A1 EP2671035 A1 EP 2671035A1 EP 12715806 A EP12715806 A EP 12715806A EP 2671035 A1 EP2671035 A1 EP 2671035A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
protective gas
pressure
gas
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12715806.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2671035B1 (en
Inventor
Martin HAMMAN
Jerome VALLEE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz Technology and Asset Management GmbH
Original Assignee
Andritz Technology and Asset Management GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Technology and Asset Management GmbH filed Critical Andritz Technology and Asset Management GmbH
Priority to PL12715806T priority Critical patent/PL2671035T3/en
Publication of EP2671035A1 publication Critical patent/EP2671035A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2671035B1 publication Critical patent/EP2671035B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/003—Supply-air or gas filters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/561—Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562—Details
    • C21D9/565—Sealing arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/28—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity for treating continuous lengths of work
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/30—Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types
    • F27B9/40—Arrangements of controlling or monitoring devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material

Definitions

  • the subject of this invention is a method for controlling the atmosphere in a protective gas chamber for the continuous treatment of metal strips, wherein the metal strip via locks in and out of the
  • Protective gas chamber is guided and wherein at least one of the locks has two or more sealing elements for the passing metal strip, so that forms at least one sealing chamber between the sealing elements.
  • the tape is protected against oxidation by using a reducing atmosphere of a nitrogen-hydrogen mixture.
  • Rapid cooling range (jet cooling section) a high hydrogen content (15 to 80% H2) im) and in the remaining furnace area a low hydrogen content ( ⁇ 5% H2) required.
  • the furnace must be sealed against the environment and against other aggregates by appropriate locks.
  • the gas flow between different furnace chambers or between a furnace chamber and the environment is caused by the following factors: a. ) Imbalance of the atmosphere gas flows (inlet / outlet): The quantity of gas injected into a certain chamber does not correspond to the quantity of gas taken from the same chamber
  • single seals are used, which are formed by a pair of metallic sealing rolls, or a pair of sealing flaps, or a combination of a sealing flap and a sealing roll.
  • the metal strip is then fed through the nip / flap gap into the furnace.
  • Such sealing locks are used, for example, in continuous annealing plants and in continuous galvanizing plants in order to achieve a separation between the furnace atmosphere and the outside area (inlet seals or spout nozzle seal) and between two different combustion chambers.
  • a combustion chamber with direct firing and the second combustion chamber can be heated by means of jet blasting.
  • the combustion of products of combustion from a direct firing furnace into a blast furnace heated furnace is prohibited, but larger amounts of gas may flow in the opposite direction.
  • a discharge of exhaust gases from the directly fired furnace is prohibited to the outside, but a certain air flow from the environment is allowed in the oven.
  • furnace chambers fired with lance tubes avoid the entry of air, allowing a certain amount of inert gas to escape from the furnace into the environment. The same applies to the trunk area when the zinc pot is removed.
  • the gas flow rate between two furnace chambers through conventional gates is zero and in one direction
  • the composition of the atmosphere gas can not be controlled precisely because unavoidable pressure fluctuations in both chambers would cause an alternating atmosphere gas flow in one direction or the other.
  • a conventional double seal with injection of a constant amount of nitrogen is also sensitive to the pressure fluctuations in the combustion chambers.
  • the chemical composition of the atmosphere gas in the combustion chambers can not be precisely controlled because the injected
  • the inlet seal usually consists of a pair of sealing rolls of metal and a series of curtains.
  • Atmospheric separation within the furnace is normally accomplished by a simple opening in a chamotte wall and the exit seal consists of either soft-coated rolls (hypalon or elastomer) or refractory fibers.
  • Such a sealing system has the disadvantage that in the inlet seal a permanent leakage of hydrogen-containing atmosphere gas through the nip (1 to 2 mm) takes place. This gas is constantly burning.
  • the inner seal leads to a poor separation performance due to the opening size (100 to 150 mm) and the outlet seal can not be used at high temperature> 200 ° C.
  • the object of the invention is to provide a control method for the control of the gas flow through the lock, which ensures a high degree of atmospheric gas separation and reduces the atmospheric gas consumption.
  • This object is achieved by a control method in which the gas pressure in at least one protective gas chamber and in the sealing chamber of the lock is measured and in which the pressure in the sealing chamber is controlled in such a way that during operation of the differential pressure (APoichtung) between the
  • Protection gas chamber and the sealing chamber (ichtung AP D, k) largely above or below a predetermined value for the critical differential pressure is maintained.
  • the critical differential pressure is the value at which the gas flow between protective gas chamber and lock reverses. At the critical differential pressure (AP DiC htung, k) there should be no gas flow between the
  • differential pressure (AP D i C htung, k) does not necessarily have to have the value zero, although at this value the pressures in the protective gas chamber and in the sealing chamber would be the same, but nevertheless a gas flow can occur between these chambers, since the Metal band transported on its surface a certain amount of gas.
  • the pressure in this chamber can be controlled quickly and precisely by injecting or removing a small amount of gas.
  • the differential pressure (APoichtung) near the value for the critical differential pressure (APoichtung.k) are held.
  • the flow rate of the atmosphere gas into or out of the protective gas chamber is reduced to a minimum.
  • the critical pressure differential (AP D ichung, k) between 0 and 100 Pa, and the distance between the set and critical differential pressure between 5 and 20 Pa.
  • This method allows a high separation efficiency of the atmospheres between protective gas chambers with relatively low protective gas consumption (from 10 to 200 Nm 3 / h). It also allows a good separation of the protective gas chamber from the environment.
  • the pressure in the seal chamber can be controlled either by a control valve and a gas supply or by a control valve and a vacuum source.
  • the vacuum source may be, for example, a suction fan, a fireplace or the environment.
  • the method according to the invention is particularly suitable for NGOs
  • the transfer of zinc dust from the trunk into the furnace can also be minimized in galvanizing lines, particularly in systems for zinc-aluminum coating of metal strips.
  • the lock according to the invention is arranged between the protective gas chamber and a further treatment chamber with a protective gas atmosphere.
  • the metal band can either first by the other
  • the predetermined value for the critical differential pressure is calculated via a mathematical model, preferably the speed of the metal strip, the gap opening of the two
  • FIG. 1 shows a first variant of the invention with a gas supply system for the sealing chamber.
  • FIG. 2 shows the pressure curve in the chambers for a control method for the first variant according to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows the pressure curve in the chambers for a further control method for the first variant according to FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a second variant of the invention in which the sealing chamber is connected to a vacuum system
  • FIG. 5 shows the pressure curve in the chambers for a control method for the second variant according to FIG. 4;
  • FIG. 6 shows the pressure curve in the chambers for a further control method for the second variant according to FIG. 4;
  • the control method is now using a lock 4 between a
  • Secondary chamber 1 (further treatment chamber 1) and a protective gas chamber 2 explained.
  • the same principle applies even if the lock 4 between a Protective gas chamber 2 and the outside is located, the outside area is considered as a filled with constant air pressure secondary chamber 1.
  • F D flow rate of the injected into the seal chamber 7 or derived atmosphere gas
  • the auxiliary chamber 1 and the protective gas chamber 2 are darg Robinson with the intervening lock 4.
  • the lock 4 consists of a first sealing element 5 and of a second sealing element 6, between them is the sealing chamber 7.
  • compositions of the protective gas (N 2 content, H 2 content, dew point) in the two chambers 1 and 2 and the respective pressure P1 and P2 in the chambers 1 and 2 are controlled by two separate mixing stations. This control of the mixing stations is done by conventional controls. Ie the chemical The composition of the protective gas atmosphere is controlled by adjusting the N2, H2, and the H 2 O content in the injected atmosphere gas and the
  • Pressure control is carried out by adjusting the flow rate of the injected into the chambers 1, 2 atmosphere gas.
  • the atmosphere gas is discharged through fixed or adjustable openings from the chambers 1, 2.
  • the sealing elements 5 and 6 can each be formed by two rollers or two flaps or a roller and a flap, between which the metal strip 3 is passed.
  • the gap between the rollers or flaps is defined taking into account the properties (chemical composition, temperature) of the atmosphere gas in chamber 1 (or 2) and the strip thickness. It can be fixed or adjustable, depending on the variation in the properties of the atmosphere gas and the band dimensions. If the gap is adjustable, it is preset according to strip thickness, chemical composition of the atmosphere gas and according to the strip temperature.
  • the size of the opening in the sealing elements 5 and 6 is the gap, the band dimensions (width, thickness), as well as the remaining
  • the opening in the sealing elements 5, 6 must be correspondingly small.
  • Seal elements 5, 6 can be adjusted by the control valve 10.
  • the control valve 10 regulates the flow rate of the injected or discharged into the seal chamber 7 gas.
  • the control valve 10 is connected to a gas supply 8, the pressure control in the seal chamber 7 thus takes place via a control of the gas supply into the seal chamber. 7
  • the chamber pressures P1 and P2 are controlled by two independent pressure control circuits.
  • the pressure P D is kept close to the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
  • APoichtung is set with P D - P2.
  • the pressure PD is controlled so that APoichtung remains largely constant, even if the pressure P2 varies.
  • the aim is to prevent the entry of atmospheric gas through the lock 4 into the protective gas chamber 2, so that the chemical composition in this chamber can be regulated.
  • the goal is also to minimize the escape of atmospheric gas from the protective gas chamber 2, so that the
  • Gas consumption of the protective gas chamber 2 can be minimized.
  • Figure 2 shows the pressure curve in the chambers 1, 2, and7.
  • the pressure P1 in the sub chamber 1 is set lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2, while the pressure in the sealing chamber PD is set between P1 and P2 but only slightly lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
  • the flow rate FD is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the
  • Flow rate F1 from F2 + F D results.
  • This rule strategy is suitable for applications in which the chemical composition in the protective gas chamber 2 must be optimally controlled. For example, this strategy can be used well in continuous annealing plants (CAL) and in continuous Zinc (CGL) plants with high H2 content.
  • the chamber with the high H 2 content forms the aforementioned protective gas chamber 2.
  • This control strategy is also suitable for the warm-up, dip and radiant tube cooling chambers with a high h 2 content in the electrical steel heat treatment. Again, the chamber with the high H 2 content forms the chamber 2.
  • the aim is to prevent leakage of atmosphere gas from the protective gas chamber 2, so that the secondary chamber 1 is not contaminated by a component of the protective gas chamber 2. But it should also be the entry of
  • Atmospheric gas in the protective gas chamber 2 are minimized.
  • FIG. 3 shows the pressure curve in the chambers 1, 2 and 7, wherein the pressure P1 in the secondary chamber 1 is set to be lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
  • the pressure P D in the sealing chamber 7 becomes higher than P1 and P2, but only slightly higher than the pressure P2 in the
  • Atmospheric gas in or out of chamber 2 is controlled via the AP D i C value.
  • Differential pressure AP D ichtung k held, so no escaping the atmosphere gas from the protective gas chamber 2.
  • the regulation of AP ichtung D as close to the value of k can APDichtung the flow rate F2 of air flowing into chamber 2 Atmospheric gases are minimized.
  • the flow rate FD is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the flow rate F1 from F D - F2 results.
  • Atmospheric gas may escape from the protective gas chamber 2 and in which the protective gas chamber 2 may not be contaminated by atmospheric gas from the secondary chamber 1.
  • the protective gas chamber 2 may not be contaminated by atmospheric gas from the secondary chamber 1.
  • it can be used to control the input or output lock in FAL, CAL and CGL.
  • the furnace forms the protective gas chamber 2. It is also suitable for the lock control in zinc-aluminum coating process (the trunk forms the
  • FIG. 4 shows a variant in which the sealing chamber 7 is connected to a vacuum source 9.
  • the regulation of the gas pressure in the sealing chamber 7 takes place via a
  • the pressure PD in the seal chamber 7 is continuously adjusted.
  • the flow rate F D of the outflowing gas is controlled by a control valve 10, wherein the Unterduck is generated by means of a suction fan or by the natural chimney draft.
  • the control strategy is not dependent on the direction of tape travel.
  • the pressure in the sealing chamber PD is controlled so that AP D i C hht remains as constant as possible, even if the pressure P2 varies in the protective gas chamber 2.
  • the aim is to prevent leakage of atmosphere gas from the protective gas chamber 2, so that the secondary chamber 1 is not contaminated by a component of the protective gas chamber 2, but also to minimize the entry of atmosphere gas into the protective gas chamber 2, so that the chemical
  • Composition in the protective gas chamber 2 can be regulated.
  • FIG. 5 shows the pressure progression in the chambers 1, 2 and 7 for a lock 4 according to FIG. 4.
  • the pressure P1 in the auxiliary chamber 1 is adjusted so that it is higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
  • the pressure P D in the seal chamber 7 is set between P1 and P2, but only slightly higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
  • the flow rate F2 of the atmosphere gas into or out of chamber 2 is regulated via the APoichtung value.
  • the flow rate Fo is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the flow rate F1 results from F2 + F D.
  • Protective gas chamber 2 is lower than in the auxiliary chamber. 1 2.) Contamination of the protective gas chamber 2 should be avoided:
  • the aim is to prevent the entry of atmospheric gas into the protective gas chamber 2 (so that the chemical composition in the
  • Protective gas chamber 2 can be controlled), but also to minimize the escape of atmospheric gas from the protective gas chamber 2 (thus the
  • Gas consumption of the protective gas chamber 2 can be minimized.
  • Figure 6 shows the pressure variation in the chambers 1, 2 and 7.
  • the pressure P1 in the sub chamber 1 is set higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2, while the pressure P D in the sealing chamber 7 is less than P1 and P2, but only slightly lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2 is set.
  • APoichtung is negative here.
  • the flow rate F2 of the atmosphere gas into or out of chamber 2 is regulated by the pH value.
  • AP seal determines while flow rate F1 results from FD + F1.
  • This control strategy is well suited if the chemical composition in the protective gas chamber 2 must be optimally controlled, but the outflow of atmospheric gas from the protective gas chamber 2 must be minimized or if the chemical composition in both chambers 1, 2 must be optimally controlled. Since the leakage amount of the gas can not be measured through a sealing member (5, 6), a mathematical model has been developed for their calculation.
  • Atmospheric gases are calculated.
  • Line Speed is the speed of the treated tape.
  • Flow of the atmosphere gas FD, F1, F2 The flow F1 or F2 of the atmosphere gas through the sealing elements 5, 6 is considered as the parameter to be controlled.
  • the mathematical model is based on a formula that represents the relationship between the parameters. The calculation requires little
  • Vg flow rate of in or out of the seal chamber
  • f1 and f2 are mathematical formulas that depend on the construction of the lock 4
  • the parameters of the mathematical model are tuned by means of computer-controlled simulation software in offline mode.
  • This critical value AP D i C Mung, k serves as a reference for the pressure regulation in the sealing chamber 7.
  • the target value for the differential pressure AP D i C h depends on the calculated critical differential pressure AP DiC htung, k, as in the above Examples have been described.
  • differential pressure AP D i C hht can also be negative (eg, in Fig. 2 and Fig. 6).
  • Differential pressure APoichtung is below the value for the critical differential pressure APDichtung.k, it should then be understood that the value for the differential pressure AP seal continues to be in the negative range than the value for the critical one
  • the mathematical model is calculated on the one hand for the calculation of the gap to be set of the two sealing elements 5, 6 taking into account the
  • the adjustment parameters calculated with the mathematical model form the setpoint values for the control of the lock.

Abstract

A method for controlling the atmosphere in a protective gas chamber for the continuous treatment of metal strips. A metal strip is guided into and out of the protective gas chamber via locks. At least one lock has at least two sealing elements for the metal strip which runs through it, with the result that a sealed chamber is formed between the two sealing elements. The gas pressure (P2, PD) is measured in the protective gas chamber and in the sealed chamber of the lock and the pressure (PD) in the sealed chamber is regulated, to be precise in such a way that, during operation, the differential pressure between the protective gas chamber and the sealed chamber is kept as far as possible to an optimum value.

Description

Verfahren zum Kontrollieren einer Schutzgasatmosphäre in einer Schutzgaskammer zur Behandlung eines Metallbandes  Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for treating a metal strip
Den Gegenstand dieser Erfindung bildet ein Verfahren zum Kontrollieren der Atmosphäre in einer Schutzgaskammer zur kontinuierlichen Behandlung von Metallbändern, wobei das Metallband über Schleusen in und aus der The subject of this invention is a method for controlling the atmosphere in a protective gas chamber for the continuous treatment of metal strips, wherein the metal strip via locks in and out of the
Schutzgaskammer geführt wird und wobei zumindest eine der Schleusen zwei oder mehrere Dichtungselemente für das hindurchlaufende Metallband aufweist, sodass sich zwischen den Dichtungselementen zumindest eine Dichtungskammer bildet. Protective gas chamber is guided and wherein at least one of the locks has two or more sealing elements for the passing metal strip, so that forms at least one sealing chamber between the sealing elements.
In kontinuierlich arbeitenden Wärmebehandlungsöfen für Flachmaterial wird das Band gegen Oxidation geschützt, indem eine reduzierende Atmosphäre aus einem Stickstoff-Wasserstoff-Gemisch verwendet wird. Üblicherweise wird der In continuous flat heat treatment furnaces, the tape is protected against oxidation by using a reducing atmosphere of a nitrogen-hydrogen mixture. Usually, the
Wasserstoffgehalt im ganzen Ofen unter 5 % gehalten. Hydrogen content in the whole furnace kept below 5%.
Die Stahlindustrie verlangt nun aber auch immer mehr nach Ofenanlagen, die mit zwei verschiedenen Schutzgasatmosphären betrieben werden können. However, the steel industry is also increasingly demanding furnace systems that can be operated with two different inert gas atmospheres.
Beispielsweise wird bei der Herstellung von hochfesten Stahlgüten im For example, in the manufacture of high-strength steel grades in the
Schnellabkühlungsbereich (jet cooling section) ein hoher Wasserstoffgehalt (15 bis 80 % H2) im) und im restlichen Ofenbereich ein niedriger Wasserstoffgehalt (<5 % H2) gefordert. Rapid cooling range (jet cooling section) a high hydrogen content (15 to 80% H2) im) and in the remaining furnace area a low hydrogen content (<5% H2) required.
Bei der die Herstellung von Elektrostahl werden in den Aufwärm-, Tauch- und Langsamkühlbereichen ein hoher Wasserstoffgehalt (50 bis 100%) und im restlichen Ofenbereich ein mittlerer Wasserstoffgehalt (0 bis 70% H2) gefordert.  In the production of electrical steel, a high hydrogen content (50 to 100%) is required in the warm-up, immersion and slow-cooling ranges, and an average hydrogen content (0 to 70% H2) in the remaining furnace area.
Diese einzelnen Ofenbereiche müssen durch entsprechende Schleusen These individual oven areas must pass through appropriate locks
voneinander getrennt werden und zwar so, dass das zu behandelnde Metallband die einzelnen Ofenbereiche mit den jeweiligen Gasatmosphären durchlaufen kann, ohne dass dabei zuviel Gas durch die Schleusen entweichen kann. be separated from each other in such a way that the metal strip to be treated can pass through the individual furnace areas with the respective gas atmospheres, without causing too much gas to escape through the locks.
Außerdem muss der Ofen gegenüber der Umgebung und gegenüber weiteren Aggregaten durch entsprechende Schleusen abgedichtet werden. Der Gasfluss zwischen unterschiedlichen Ofenkammern bzw. zwischen einer Ofenkammer und der Umgebung wird durch folgende Faktoren verursacht: a. ) Unausgeglichenheit der Atmosphärengasströme (Einlauf/Auslauf): Die in eine bestimmte Kammer eingedüste Gasmenge entspricht nicht der von derselben Kammer entnommenen Gasmenge, weshalb die Differenzmenge in die In addition, the furnace must be sealed against the environment and against other aggregates by appropriate locks. The gas flow between different furnace chambers or between a furnace chamber and the environment is caused by the following factors: a. ) Imbalance of the atmosphere gas flows (inlet / outlet): The quantity of gas injected into a certain chamber does not correspond to the quantity of gas taken from the same chamber
Nebenkammer oder ins Freie strömt. Secondary chamber or flows into the open air.
b. ) Konvektionswirkung auf Grund der Temperaturunterschiede zwischen zwei Kammern (in Vertikalöfen): Das leichteste (heißeste) Gas strömt nach oben und das schwerste (kälteste) Gas strömt nach unten, wodurch ein Atmosphärengas- Kreislauf in den Kammern geschaffen wird. b. ) Convection effect due to temperature differences between two chambers (in vertical furnaces): The lightest (hottest) gas flows upwards and the heaviest (coldest) gas flows down, creating an atmosphere gas cycle in the chambers.
c. ) Ausdehnung oder Zusammenziehen des Atmosphärengases infolge von Temperaturschwankungen im Gas: Die Temperaturschwankungen entstehen durch den Prozess selbst (Änderung der Ofentemperatur, Änderung der c. Expansion or contraction of the atmosphere gas due to temperature fluctuations in the gas: The temperature fluctuations are caused by the process itself (change of the furnace temperature, change of the
Betriebsgeschwindigkeit der Linie, Ein-/Ausschalten eines Umwälzventilators, usw. ...) und sind unvermeidbar. Operating speed of the line, on / off of a circulating fan, etc. ...) and are unavoidable.
d. ) Bandbewegung: Wegen der Viskosität des Gases strömt das Gas in Bandnähe auch in Bandlaufrichtung. Daher wird eine gewisse Gasmenge mit dem Band von einer Kammer in die Nächste mitgezogen. d. ) Belt movement: Due to the viscosity of the gas, the gas also flows in the belt direction in the direction of belt travel. Therefore, a certain amount of gas is carried along with the tape from one chamber to the next.
Gegenwärtig werden primär zwei unterschiedliche Schleusentypen verwendet. Einerseits verwendet man Einfachdichtungen, die durch ein Paar von metallischen Dichtwalzen, oder ein Paar von Dichtklappen, oder eine Kombination von einer Dichtklappe und einer Dichtwalze gebildet werden. Das Metallband wird dann durch den Walzenspalt/Klappenspalt in den Ofen geführt. At present, primarily two different types of locks are used. On the one hand, single seals are used, which are formed by a pair of metallic sealing rolls, or a pair of sealing flaps, or a combination of a sealing flap and a sealing roll. The metal strip is then fed through the nip / flap gap into the furnace.
Andererseits verwendet man Doppeldichtungen mit Stickstoffeindüsung. Hierbei handelt es sich um ein doppeltes metallisches Dichtwalzenpaar oder um ein doppeltes Klappenpaar, oder um eine doppelte Dichtklappe -Dichtwalze On the other hand, you use double seals with nitrogen injection. This is a double pair of metallic sealing rolls or a double pair of flaps, or a double sealing flap sealing roll
Einrichtung oder eine Kombination von zwei obengenannten Dichteinrichtungen, wobei Stickstoff in den Raum zwischen den beiden Dichteinrichtungen eingedüst wird. Der Stickstoff wird dabei mit einer fixen oder durch den Bedienungsmann verstellbaren Durchflussmenge eingeleitet. Es ist keine automatische Regelung der Durchflussmenge im Verhältnis zu den Prozessparametern vorgesehen. Derartige Dichtschleusen werden beispielsweise in kontinuierlichen Glühanlagen und in kontinuierlichen Verzinkungsanlagen eingesetzt, um eine Trennung zwischen der Ofenatmosphäre und dem Außenbereich (Einlaufdichtungen oder Ausgussdüsendichtung) sowie zwischen zwei unterschiedlichen Brennkammern zu erzielen. Dabei kann beispielsweise eine Brennkammer mit direkter Feuerung und die zweite Brennkammer mittels Strahlrohen beheizt werden. Device or a combination of two above-mentioned sealing devices, wherein nitrogen is injected into the space between the two sealing devices. The nitrogen is introduced at a fixed or adjustable by the operator flow rate. There is no automatic regulation of the flow rate in relation to the process parameters. Such sealing locks are used, for example, in continuous annealing plants and in continuous galvanizing plants in order to achieve a separation between the furnace atmosphere and the outside area (inlet seals or spout nozzle seal) and between two different combustion chambers. In this case, for example, a combustion chamber with direct firing and the second combustion chamber can be heated by means of jet blasting.
Diese Dichtungen liefern zufriedenstellende Ergebnisse, wenn ein Gasfluss durch die Schleuse in einer bestimmten Richtung vermieden werden muss, wobei aber ein relativ hoher Gasfluss in der Gegenrichtung erlaubt wird. These gaskets provide satisfactory results when gas flow through the airlock in a particular direction must be avoided, but with relatively high gas flow in the opposite direction.
Beispielsweise ist das Strömen von Verbrennungsprodukten aus einem Ofen mit direkter Feuerung in einen mit Strahlrohren beheizten Ofen verboten, aber in der Gegenrichtung dürfen größere Mengen Gas durchströmen. Ebenso ist ein Ausströmen von Abgasen aus dem direkt befeuerten Ofen ins Freie verboten, wobei jedoch ein gewisser Luftzustrom aus der Umgebung in den Ofen erlaubt ist. In mit Strahlrohren befeuerten Ofenkammern ist der Lufteintritt zu vermeiden, wobei es erlaubt ist, dass eine gewisse Menge von Schutzgas aus dem Ofen in die Umgebung austritt. Gleiches gilt im Rüsselbereich, wenn der Zinktopf entfernt wird. For example, the combustion of products of combustion from a direct firing furnace into a blast furnace heated furnace is prohibited, but larger amounts of gas may flow in the opposite direction. Likewise, a discharge of exhaust gases from the directly fired furnace is prohibited to the outside, but a certain air flow from the environment is allowed in the oven. In furnace chambers fired with lance tubes, avoid the entry of air, allowing a certain amount of inert gas to escape from the furnace into the environment. The same applies to the trunk area when the zinc pot is removed.
Typischerweise liegt die Gasdurchfluss zwischen zwei Ofenkammern durch herkömmliche Schleusen hindurch in einer Richtung bei Null und in der Typically, the gas flow rate between two furnace chambers through conventional gates is zero and in one direction
Gegenrichtung im Bereich von 200 bis 1000 Nm3/h. Derartige Durchflussmengen werden nur dann erreicht, wenn der Druck in beiden Ofenkammern innerhalb einer gewissen Toleranz geregelt werden kann. Opposite direction in the range of 200 to 1000 Nm 3 / h. Such flow rates are only achieved if the pressure in both furnace chambers can be controlled within a certain tolerance.
Wenn aber in einer der beiden Ofenkammern der Druck außerhalb dieser  But if in one of the two furnace chambers, the pressure outside of this
Toleranz schwankt, ist die Schleuse nicht mehr effektiv. Tolerance fluctuates, the lock is no longer effective.
Die einfachen Dichtungen bewältigen die bei wechselnden Betriebsbedingungen auftretenden Druckschwankungen nicht zufriedenstellend. Die chemische The simple seals do not cope satisfactorily with the pressure fluctuations occurring under changing operating conditions. The chemical
Zusammensetzung des Atmosphärengases kann dadurch nicht präzise geregelt werden, da unvermeidbare Druckschwankungen in beiden Kammern eine abwechselnde Atmosphärengasströmung in die eine oder andere Richtung hervorrufen würden. Eine herkömmliche Doppeldichtung mit Eindüsung einer konstanten Stickstoffmenge ist ebenfalls empfindlich gegenüber den Druckschwankungen in den Brennkammern. Die chemische Zusammensetzung des Atmosphärengases in den Brennkammern kann nicht präzise geregelt werden, da der eingedüste The composition of the atmosphere gas can not be controlled precisely because unavoidable pressure fluctuations in both chambers would cause an alternating atmosphere gas flow in one direction or the other. A conventional double seal with injection of a constant amount of nitrogen is also sensitive to the pressure fluctuations in the combustion chambers. The chemical composition of the atmosphere gas in the combustion chambers can not be precisely controlled because the injected
Stickstoff je nach Druckverhältnissen abwechselnd in die eine Kammer, oder in die andere Kammer, oder in beide Kammern fließt. Depending on the pressure conditions, nitrogen flows alternately into one chamber, or into the other chamber, or into both chambers.
Folglich trennen diese herkömmlichen Dichtungssysteme das Atmosphärengas nicht ausreichend und führen teilweise zu einem erheblichen Anstieg im  As a result, these conventional sealing systems do not adequately separate the atmosphere gas and in some cases lead to a significant increase in
Atmosphärengasverbrauch . Atmospheric gas consumption.
Eine herkömmliche Doppeldichtung, die eine gute atmosphärische Trennung gewährleistet, ist in der WO 2008/000945 A1 beschrieben. Der Schwachpunkt dieser Technologie liegt jedoch im hohen Atmosphärengasverbrauch, der höhere Betriebskosten verursacht und eine Anwendung in Öfen für Siliziumstahl sogar untersagt. A conventional double seal which ensures good atmospheric separation is described in WO 2008/000945 A1. The weak point of this technology, however, is the high atmospheric gas consumption, which causes higher operating costs and even prohibits its use in furnaces for silicon steel.
Bei Öfen für Siliziumstahl besteht die Einlaufdichtung üblicherweise aus einem Dichtungswalzenpaar aus Metall sowie einer Reihe von Vorhängen. Die In the case of furnaces for silicon steel, the inlet seal usually consists of a pair of sealing rolls of metal and a series of curtains. The
atmosphärische Trennung innerhalb des Ofens erfolgt normalerweise durch eine einfache Öffnung in einer Schamottewand und die Ausgangsdichtung besteht entweder aus weich beschichteten Walzen (Hypalon oder Elastomer) oder aus feuerfesten Fasern. Atmospheric separation within the furnace is normally accomplished by a simple opening in a chamotte wall and the exit seal consists of either soft-coated rolls (hypalon or elastomer) or refractory fibers.
Ein derartiges Dichtungssystem hat den Nachteil, dass bei der Einlaufdichtung eine ständige Leckage von wasserstoffhaltigen Atmosphärengas durch den Walzenspalt (1 bis 2 mm) erfolgt. Dieses Gas brennt ständig. Die Innendichtung führt zu einer schlechten Trennleistung auf Grund der Öffnungsgröße (100 bis 150 mm) und die Ausgangsdichtung ist bei hoher Temperatur >200°C nicht einsetzbar.  Such a sealing system has the disadvantage that in the inlet seal a permanent leakage of hydrogen-containing atmosphere gas through the nip (1 to 2 mm) takes place. This gas is constantly burning. The inner seal leads to a poor separation performance due to the opening size (100 to 150 mm) and the outlet seal can not be used at high temperature> 200 ° C.
Das Ziel der Erfindung ist es, ein Regelverfahren für die Regelung des Gasflusses durch die Schleuse anzubieten, das ein hohes Maß an Atmosphärengastrennung gewährleistet und den Atmosphärengasverbrauch senkt. The object of the invention is to provide a control method for the control of the gas flow through the lock, which ensures a high degree of atmospheric gas separation and reduces the atmospheric gas consumption.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Regelverfahren, bei dem der Gasdruck in zumindest einer Schutzgaskammer und in der Dichtungskammer der Schleuse gemessen wird und bei dem der Druck in der Dichtungskammer geregelt wird und zwar so, dass im Betrieb der Differenzdruck (APoichtung) zwischen der This object is achieved by a control method in which the gas pressure in at least one protective gas chamber and in the sealing chamber of the lock is measured and in which the pressure in the sealing chamber is controlled in such a way that during operation of the differential pressure (APoichtung) between the
Schutzgaskammer und der Dichtungskammer weitestgehend über oder unter einem vorgegebenen Wert für den kritischen Differenzdruck (APDichtung,k) gehalten wird. Protection gas chamber and the sealing chamber (ichtung AP D, k) largely above or below a predetermined value for the critical differential pressure is maintained.
Der kritischen Differenzdruck (APoichtung.k) ist dabei jener Wert, bei dem sich der Gasfluss zwischen Schutzgaskammer und Schleuse umkehrt. Beim kritischen Differenzdruck (APDiChtung,k) sollte also kein Gasfluss zwischen der The critical differential pressure (APoichtung.k) is the value at which the gas flow between protective gas chamber and lock reverses. At the critical differential pressure (AP DiC htung, k) there should be no gas flow between the
Schutzgaskammer und der Dichtungskammer stattfinden. Der kritische Protective gas chamber and the seal chamber take place. The critical
Differenzdruck (APDiChtung,k) muss aber nicht notwendigerweise den Wert Null haben, zwar wären bei diesem Wert die Drücke in der Schutzgaskammer und in der Dichtungskammer gleich groß, es kann aber trotzdem zu einem Gasfluss zwischen diesen Kammern kommen, da das Metallband an seiner Oberfläche eine gewisse Gasmenge mittransportiert. However, differential pressure (AP D i C htung, k) does not necessarily have to have the value zero, although at this value the pressures in the protective gas chamber and in the sealing chamber would be the same, but nevertheless a gas flow can occur between these chambers, since the Metal band transported on its surface a certain amount of gas.
Auf Grund des kleinen Volumens der Dichtungskammer kann der Druck in dieser Kammer durch Eindüsung oder Abfuhr einer kleinen Menge Gas schnell und präzise geregelt werden. Due to the small volume of the sealing chamber, the pressure in this chamber can be controlled quickly and precisely by injecting or removing a small amount of gas.
Auf Grund der präzisen Druckreglung in der Dichtungskammer, kann  Due to the precise pressure control in the seal chamber, can
vorzugsweise der Differenzdruck (APoichtung) nahe dem Wert für den kritischen Differenzdruck (APoichtung.k) gehalten werden. Dadurch wird die Durchflussmenge des Atmosphärengases in oder aus der Schutzgaskammer auf ein Minimum reduziert. Preferably, the differential pressure (APoichtung) near the value for the critical differential pressure (APoichtung.k) are held. As a result, the flow rate of the atmosphere gas into or out of the protective gas chamber is reduced to a minimum.
Es ist vorteilhaft, wenn der eingestellte Differenzdruck (APDic tung) auf einen konstanten Abstand vom kritischen Differenzdruck (APoichtung.k) gehalten wird, wobei jedoch der Abstand möglichst klein gehalten werden sollte. It is advantageous if the set differential pressure (AP D ic tion) is maintained at a constant distance from the critical differential pressure (APoichtung.k), but the distance should be kept as small as possible.
Typischerweise liegt der kritische Differenzdruck (APDichung, k) zwischen 0 und 100 Pa, und der Abstand zwischen eingestelltem und kritischem Differenzdruck zwischen 5 und 20 Pa. Typically, the critical pressure differential (AP D ichung, k) between 0 and 100 Pa, and the distance between the set and critical differential pressure between 5 and 20 Pa.
Dieses Verfahren ermöglicht eine hohe Trennleistung der Atmosphären zwischen Schutzgaskammern bei relativ niedrigem Schutzgasverbrauch (von 10 bis 200 Nm3/h). Es ermöglicht auch eine gute Abtrennung der Schutzgaskammer gegenüber der Umgebung. This method allows a high separation efficiency of the atmospheres between protective gas chambers with relatively low protective gas consumption (from 10 to 200 Nm 3 / h). It also allows a good separation of the protective gas chamber from the environment.
Der Druck in der Dichtungskammer kann entweder über ein Regelventil und eine Gaszufuhr oder über ein Regelventil und eine Unterdruckquelle geregelt werden. Die Unterdruckquelle kann beispielsweise ein Sauglüfter, ein Kamin oder die Umgebung sein. The pressure in the seal chamber can be controlled either by a control valve and a gas supply or by a control valve and a vacuum source. The vacuum source may be, for example, a suction fan, a fireplace or the environment.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders gut für NGO The method according to the invention is particularly suitable for NGOs
Siliziumstahllinien. Bei derartigen Anlagen muss eine Atmosphäre mit 95% H2 in einer Kammer von einer Atmosphäre mit 10% H2 in einer zweiten Kammer getrennt werden, wobei der Wasserstoffverbrauch durch die Schleuse weniger als 50 Nm3/h betragen soll. Silicon steel lines. In such systems an atmosphere of 95% H2 in a chamber of an atmosphere of 10% H2 must be separated in a second chamber, wherein the hydrogen consumption should be less than through the lock 50 Nm 3 / h.
Außerdem eignet sich das Verfahren gut für die schnelle Abkühlung in In addition, the process is well suited for rapid cooling in
kontinuierlichen Glühlinien oder Verzinkungslinien für C-Stahl. Hierbei muss eine Atmosphäre mit 30 - 80% H2 von einer Atmosphäre mit 5% H2 getrennt werden, wobei der Wasserstoffverbrauch durch die Schleuse weniger als 100 Nm3/h betragen soll. continuous annealing lines or galvanizing lines for carbon steel. Here, an atmosphere with 30 - 80% H2 must be separated from an atmosphere with 5% H2, whereby the hydrogen consumption through the lock should be less than 100 Nm 3 / h.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann auch in Verzinkungslinien die Übertragung von Zinkstaub vom Rüssel in den Ofen minimiert werden und zwar insbesondere bei Anlagen zur Zink-Aluminium Beschichtung von Metallbändern. With the method according to the invention, the transfer of zinc dust from the trunk into the furnace can also be minimized in galvanizing lines, particularly in systems for zinc-aluminum coating of metal strips.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die erfindungsgemäße Schleuse zwischen der Schutzgaskammer und einer weiteren Behandlungskammer mit einer Schutzgasatmosphäre angeordnet. In one embodiment of the invention, the lock according to the invention is arranged between the protective gas chamber and a further treatment chamber with a protective gas atmosphere.
Das Metallband kann dabei entweder zuerst durch die weitere The metal band can either first by the other
Behandlungskammer und danach durch die Schutzgaskammer geführt werden, bzw. kann es zuerst durch die Schutzgaskammer und danach durch die weitere Behandlungskammer geführt werden. Es ist vorteilhaft, wenn der vorgegebene Wert für den kritischen Differenzdruck (APoichtung.k) über ein mathematisches Modell berechnet wird, das vorzugsweise die Geschwindigkeit des Metallbandes, die Spaltöffnung der beiden Thereafter, it can be guided through the protective gas chamber and then through the protective gas chamber and then through the further treatment chamber. It is advantageous if the predetermined value for the critical differential pressure (APoichtung.k) is calculated via a mathematical model, preferably the speed of the metal strip, the gap opening of the two
Dichtungselemente, die Eigenschaften des Schutzgases und die Dicke des Metallbandes berücksichtigt. Sealing elements, the properties of the protective gas and the thickness of the metal strip considered.
Es ist sinnvoll, wenn die optimale Spaltöffnung der beiden Dichtungselemente anhand der Eigenschaften des Schutzgases und der Dicke des Metallbandes errechnet wird. It makes sense if the optimum gap opening of the two sealing elements is calculated on the basis of the properties of the protective gas and the thickness of the metal strip.
Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand von Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: In the following, the method according to the invention will be described with reference to drawings. Show it:
Fig. 1 eine erste Variante der Erfindung mit einem Gaszuführungssystem für die Dichtungskammer; 1 shows a first variant of the invention with a gas supply system for the sealing chamber.
Fig. 2 den Druckverlauf in den Kammern für ein Regelverfahren für die erste Variante gemäß Fig. 1 ; 2 shows the pressure curve in the chambers for a control method for the first variant according to FIG. 1;
Fig. 3 den Druckverlauf in den Kammern für ein weiteres Regelverfahren für die erste Variante gemäß Fig. 1 ; 3 shows the pressure curve in the chambers for a further control method for the first variant according to FIG. 1;
Fig. 4 eine zweite Variante der Erfindung bei der die Dichtungskammer mit einem Unterdrucksystem verbunden ist; 4 shows a second variant of the invention in which the sealing chamber is connected to a vacuum system;
Fig. 5 den Druckverlauf in den Kammern für ein Regelverfahren für die zweite Variante gemäß Fig. 4; 5 shows the pressure curve in the chambers for a control method for the second variant according to FIG. 4;
Fig. 6 den Druckverlauf in den Kammern für ein weiteres Regelverfahren für die zweite Variante gemäß Fig. 4; 6 shows the pressure curve in the chambers for a further control method for the second variant according to FIG. 4;
Das Regelverfahren wird nun an Hand einer Schleuse 4 zwischen einer The control method is now using a lock 4 between a
Nebenkammer 1 (weiteren Behandlungskammer 1 ) und einer Schutzgaskammer 2 erläutert. Dasselbe Prinzip gilt auch, wenn sich die Schleuse 4 zwischen einer Schutzgaskammer 2 und dem Außenbereich befindet, wobei der Außenbereich als eine mit konstantem Luftdruck befüllte Nebenkammer 1 betrachtet wird. Secondary chamber 1 (further treatment chamber 1) and a protective gas chamber 2 explained. The same principle applies even if the lock 4 between a Protective gas chamber 2 and the outside is located, the outside area is considered as a filled with constant air pressure secondary chamber 1.
Die in den Figuren dargestellten Drücke P und Durchflussmengen F sind folgendermaßen definiert: The pressures P and flow rates F shown in the figures are defined as follows:
P1 = Druck in der Nebenkammer 1 bzw. des Außenbereichs 1 P1 = pressure in the auxiliary chamber 1 or the outer region 1
P2 = Druck in der Schutzgaskammer 2  P2 = pressure in the protective gas chamber 2
PD = Druck in der Dichtungskammer 7  PD = pressure in the sealing chamber 7
APKammer = Ρ2 - Ρ1 (= Differenzdruck zwischen der Schutzgaskammer 2 und der Nebenkammer 1 bzw. Differenzdruck zwischen der  AP chamber = Ρ2 - Ρ1 (= differential pressure between the protective gas chamber 2 and the auxiliary chamber 1 or differential pressure between the
Schutzgaskammer 2 und des Außenbereiches)  Protective gas chamber 2 and the outside area)
APDichtung = PD - P2 (= Differenzdruck zwischen der Dichtungskammer 7 und der Schutzgaskammer 2)  AP seal = PD - P2 (= differential pressure between the seal chamber 7 and the shield gas chamber 2)
APpichtung, k = kritischer Differenzdruck zwischen der Dichtungskammer 7 und der Schutzgaskammer 2 = jener Differenzdruck (PQ - P2), bei dem sich die Gasflussrichtung F2 zwischen der Schutzgaskammer 2 und der  APp, k = critical differential pressure between the seal chamber 7 and the protective gas chamber 2 = that differential pressure (PQ - P2) at which the gas flow direction F2 between the protective gas chamber 2 and the
Dichtungskammer 7 ändert (umkehrt)  Seal chamber 7 changes (reversed)
F2 = Durchflussmenge des Atmosphärengases zwischen der  F2 = flow rate of the atmosphere gas between the
Schutzgaskammer 2 und der Dichtungskammer 7  Protective gas chamber 2 and the seal chamber 7
F1 = Durchflussmenge des Atmosphärengases zwischen der  F1 = flow rate of the atmosphere gas between the
Dichtungskammer 7 und der Nebenkammer 1  Sealing chamber 7 and the secondary chamber. 1
FD = Durchflussmenge des in die Dichtungskammer 7 eingedüsten oder abgeleiteten Atmosphärengases F D = flow rate of the injected into the seal chamber 7 or derived atmosphere gas
In Figur 1 sind die Nebenkammer 1 und die Schutzgaskammer 2 mit der dazwischen liegenden Schleuse 4 dargstellt. Die Schleuse 4 besteht aus einem ersten Dichtungselement 5 und aus einem zweiten Dichtungselement 6, dazwischen befindet sich die Dichtungskammer 7. In Figure 1, the auxiliary chamber 1 and the protective gas chamber 2 are dargstellt with the intervening lock 4. The lock 4 consists of a first sealing element 5 and of a second sealing element 6, between them is the sealing chamber 7.
Die Zusammensetzungen des Schutzgases (N2-Gehalt, H2-Gehalt, Taupunkt) in den beiden Kammern 1 und 2 und der jeweilige Druck P1 und P2 in den Kammern 1 und 2 werden durch zwei separate Mischstationen geregelt. Diese Regelung der Mischstationen erfolgt an Hand herkömmlicher Steuerungen. D.h. die chemische Zusammensetzung der Schutzgasatmosphäre wird durch Anpassung des N2-, H2-, und des H2O-Gehalts im eingedüsten Atmosphärengas geregelt und die The compositions of the protective gas (N 2 content, H 2 content, dew point) in the two chambers 1 and 2 and the respective pressure P1 and P2 in the chambers 1 and 2 are controlled by two separate mixing stations. This control of the mixing stations is done by conventional controls. Ie the chemical The composition of the protective gas atmosphere is controlled by adjusting the N2, H2, and the H 2 O content in the injected atmosphere gas and the
Druckregelung erfolgt durch Anpassung der Durchflussmenge des in die Kammern 1 , 2 eingedüsten Atmosphärengases. Das Atmosphärengas wird durch fest eingestellte oder verstellbare Öffnungen aus den Kammern 1 , 2 ausgetragen. Pressure control is carried out by adjusting the flow rate of the injected into the chambers 1, 2 atmosphere gas. The atmosphere gas is discharged through fixed or adjustable openings from the chambers 1, 2.
Die Dichtungselemente 5 und 6 können jeweils durch zwei Walzen oder zwei Klappen oder eine Walze und eine Klappe gebildet werden, zwischen denen das Metallband 3 hindurchgeführt wird. Der Spalt zwischen den Walzen oder Klappen wird unter Berücksichtigung der Eigenschaften (chemische Zusammensetzung, Temperatur) des Atmosphärengases in Kammer 1 (bzw. 2) und der Banddicke definiert. Er kann fest eingestellt oder verstellbar sein, je nach Schwankungsbreite der Eigenschaften des Atmosphärengases und der Bandabmessungen. Ist der Spalt verstellbar, wird er gemäß Banddicke, chemischer Zusammensetzung des Atmosphärengases sowie gemäß der Bandtemperatur voreingestellt. The sealing elements 5 and 6 can each be formed by two rollers or two flaps or a roller and a flap, between which the metal strip 3 is passed. The gap between the rollers or flaps is defined taking into account the properties (chemical composition, temperature) of the atmosphere gas in chamber 1 (or 2) and the strip thickness. It can be fixed or adjustable, depending on the variation in the properties of the atmosphere gas and the band dimensions. If the gap is adjustable, it is preset according to strip thickness, chemical composition of the atmosphere gas and according to the strip temperature.
Die Größe der Öffnung in den Dichtungselementen 5 und 6 ist vom Spalt, von den Bandabmessungen (Breite, Dicke), sowie von den restlichen The size of the opening in the sealing elements 5 and 6 is the gap, the band dimensions (width, thickness), as well as the remaining
konstruktionsbedingten Öffnungen abhängig. Um eine gute Dichtleistung zu erzielen, muss die Öffnung in den Dichtungselementen 5, 6 entsprechend klein sein. depending on design-related openings. In order to achieve a good sealing performance, the opening in the sealing elements 5, 6 must be correspondingly small.
Der Druck PD in der Dichtungskammer 7 zwischen den beiden The pressure P D in the seal chamber 7 between the two
Dichtungselementen 5, 6 kann durch das Regelventil 10 verstellt werden. Das Regelventil 10 regelt die Durchflussmenge des in die Dichtungskammer 7 eingedüsten oder abgeführten Gases. In Fig. 1 ist das Regelventil 10 mit einer Gaszufuhr 8 verbunden, die Druckregelung in der Dichtungskammer 7 erfolgt also über eine Regelung der Gaszufuhr in die Dichtungskammer 7. Seal elements 5, 6 can be adjusted by the control valve 10. The control valve 10 regulates the flow rate of the injected or discharged into the seal chamber 7 gas. In Fig. 1, the control valve 10 is connected to a gas supply 8, the pressure control in the seal chamber 7 thus takes place via a control of the gas supply into the seal chamber. 7
Die Kammerdrücke P1 und P2 werden von zwei unabhängigen Druckregelkreisen geregelt. Für die Regelung der Schleuse 4 wird der Druck PD in der The chamber pressures P1 and P2 are controlled by two independent pressure control circuits. For the control of the lock 4, the pressure P D in the
Dichtungskammer 7 und in der Schutzgaskammer 2 gemessen. Der Druck PD wird nahe dem Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 gehalten. In dem in Figur 1 dargestellten Beispiel wird APoichtung mit PD - P2 festgelegt. Der Druck PD wird so geregelt, dass APoichtung weitestgehend konstant bleibt, auch wenn der Druck P2 variiert. Sealing chamber 7 and measured in the protective gas chamber 2. The pressure P D is kept close to the pressure P2 in the protective gas chamber 2. In the example shown in FIG. 1 APoichtung is set with P D - P2. The pressure PD is controlled so that APoichtung remains largely constant, even if the pressure P2 varies.
Mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 lassen sich beispielsweise zwei With the device of FIG. 1, for example, two
Druckregelstrategien für die Schleuse 4 verfolgen: Track pressure control strategies for lock 4:
1.) Eine Verunreinigung der Schutzgaskammer 2 soll vermeiden werden: 1.) Contamination of the protective gas chamber 2 should be avoided:
Das Ziel besteht darin, den Eintritt von Atmosphärengas durch die Schleuse 4 in die Schutzgaskammer 2 zu vermeiden, damit die chemische Zusammensetzung in dieser Kammer geregelt werden kann. Ziel ist es aber auch das Entweichen von Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 zu minimieren, damit der The aim is to prevent the entry of atmospheric gas through the lock 4 into the protective gas chamber 2, so that the chemical composition in this chamber can be regulated. The goal is also to minimize the escape of atmospheric gas from the protective gas chamber 2, so that the
Gasverbrauch der Schutzgaskammer 2 minimiert werden kann. Gas consumption of the protective gas chamber 2 can be minimized.
Figur 2 zeigt den Druckverlauf in den Kammern 1 , 2, und7. Der Druck P1 in der Nebenkammer 1 wird niedriger als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 eingestellt, während der Druck in der Dichtungskammer PD zwischen P1 und P2, jedoch nur leicht geringer als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, eingestellt wird. Figure 2 shows the pressure curve in the chambers 1, 2, and7. The pressure P1 in the sub chamber 1 is set lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2, while the pressure in the sealing chamber PD is set between P1 and P2 but only slightly lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
Ändert sich der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, wird der Druck PD If the pressure P2 in the protective gas chamber 2 changes, the pressure P D
entsprechend verstellt, um die Druckdifferenz APoichtung = PD - P2 möglichst konstant zu halten. APoichtung ist hier negativ. Die Durchflussmenge F2 des adjusted accordingly to keep the pressure difference APoichtung = PD - P2 as constant as possible. APoichtung is negative here. The flow rate F2 of
Atmosphärengases in oder aus der Schutzgaskammer 2 wird über den Atmosphärengases in or out of the protective gas chamber 2 is over the
Differenzdruck APoichtung geregelt. Differential pressure APoichtung regulated.
Wird APoic tung unterhalb des Wertes für den kritischen Differenzdruck APoichtung k gehalten, tritt kein Atmosphärengas in die Schutzgaskammer 2 ein. Durch die Regelung von APoichtung möglichst nahe am Wert APoichtung k, kann die If APoic tion is kept below the value for the critical differential pressure APoichtung k, no atmosphere gas enters the protective gas chamber 2 a. By controlling APoichtung as close as possible to the value APoichtung k, the
Durchflussmenge F2 des entweichenden Atmosphärengases aus der Flow rate F2 of the escaping atmosphere gas from the
Schutzgaskammer 2 minimiert werden. Die Durchflussmenge FD wird durch den Druckregelkreis für die Regelung von APoichtung bestimmt, während sich die Protective gas chamber 2 are minimized. The flow rate FD is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the
Durchflussmenge F1 aus F2 + FD ergibt. Diese Regel Strategie eignet sich für Anwendungen, bei denen die chemische Zusammensetzung in der Schutzgaskammer 2 optimal geregelt werden muss. Diese Strategie kann beispielsweise gut in kontinuierlichen Glühanlagen (CAL) und in kontinuierlichen Verzinkungsanlagen (CGL) mit hohem H2-Gehalt eingesetzt werden. Die Kammer mit dem hohen H2-Gehalt bildet dabei die zuvor erwähnte Schutzgaskammer 2. Diese Regelstrategie eignet sich auch für die Aufwärm-, Tauch- und Strahlrohrkühlkammern mit hohem h^-Gehalt bei der Elektrostahlwärmebehandlung. Auch hier bildet die Kammer mit dem hohen H2- Gehalt die Kammer 2. Flow rate F1 from F2 + F D results. This rule strategy is suitable for applications in which the chemical composition in the protective gas chamber 2 must be optimally controlled. For example, this strategy can be used well in continuous annealing plants (CAL) and in continuous Zinc (CGL) plants with high H2 content. The chamber with the high H 2 content forms the aforementioned protective gas chamber 2. This control strategy is also suitable for the warm-up, dip and radiant tube cooling chambers with a high h 2 content in the electrical steel heat treatment. Again, the chamber with the high H 2 content forms the chamber 2.
2.) Eine Leckage von Schutzgas aus der Schutzgaskammer 2 soll vermeiden werden: 2.) A leakage of inert gas from the protective gas chamber 2 should be avoided:
Das Ziel ist, eine Leckage von Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 zu vermeiden, damit die Nebenkammer 1 nicht durch eine Komponente aus der Schutzgaskammer 2 verunreinigt wird. Es soll aber auch der Eintritt von The aim is to prevent leakage of atmosphere gas from the protective gas chamber 2, so that the secondary chamber 1 is not contaminated by a component of the protective gas chamber 2. But it should also be the entry of
Atmosphärengas in die Schutzgaskammer 2 minimiert werden. Atmospheric gas in the protective gas chamber 2 are minimized.
Figur 3 zeigt den Druckverlauf in den Kammern 1 , 2 und 7, wobei der Druck P1 in der Nebenkammer 1 so eingestellt wird, dass er niedriger als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 ist. Der Druck PD in der Dichtungskammer 7 wird höher als P1 und P2, jedoch nur geringfügig höher als der Druck P2 in der FIG. 3 shows the pressure curve in the chambers 1, 2 and 7, wherein the pressure P1 in the secondary chamber 1 is set to be lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2. The pressure P D in the sealing chamber 7 becomes higher than P1 and P2, but only slightly higher than the pressure P2 in the
Schutzgaskammer 2, eingestellt. Protective gas chamber 2, set.
Ändert sich der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, so wird der Druck PD entsprechend angepasst, um die Druckdifferenz APDiChtung = PD - P2 möglichst konstant zu halten. APDicntung ist hier positiv. Die Durchflussmenge F2 des If the pressure P2 changes in the protective gas chamber 2, then the pressure P D is correspondingly adjusted in order to keep the pressure difference AP DiC htung = PD - P2 as constant as possible. AP D icntung is positive here. The flow rate F2 of
Atmosphärengases in oder aus Kammer 2 wird über den APDiChtung-Wert geregelt. Atmospheric gas in or out of chamber 2 is controlled via the AP D i C value.
Wird APoichtung oberhalb des Wertes für den (berechneten) kritischen APoichtung is above the value for the (calculated) critical
Differenzdruck APDichtung k gehalten, so entweicht kein Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2. Durch die Regelung von APDichtung möglichst nahe am Wert APDichtung k kann die Durchflussmenge F2 des in Kammer 2 strömenden Atmosphärengases minimiert werden. Die Durchflussmenge FD wird durch den Druckregelkreis für die Regelung von APoichtung bestimmt, während sich die Durchflussmenge F1 aus FD - F2 ergibt. Differential pressure AP D ichtung k held, so no escaping the atmosphere gas from the protective gas chamber 2. The regulation of AP ichtung D as close to the value of k can APDichtung the flow rate F2 of air flowing into chamber 2 Atmospheric gases are minimized. The flow rate FD is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the flow rate F1 from F D - F2 results.
Diese Regelstrategie eignet sich für Anwendungen, bei denen kein This control strategy is suitable for applications where no
Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 entweichen darf und bei denen die Schutzgaskammer 2 nicht durch Atmosphärengas aus der Nebenkammer 1 verunreinigt werden darf. Sie kann beispielsweise zur Regelung der Eingangsoder Ausgangsschleuse in FAL, CAL und CGL eingesetzt werden. Der Ofen bildet dabei die Schutzgaskammer 2. Ebenso eignet sie sich für die Schleusensteuerung in Zink-Aluminium-Beschichtungsverfahren (der Rüssel bildet dabei die Atmospheric gas may escape from the protective gas chamber 2 and in which the protective gas chamber 2 may not be contaminated by atmospheric gas from the secondary chamber 1. For example, it can be used to control the input or output lock in FAL, CAL and CGL. The furnace forms the protective gas chamber 2. It is also suitable for the lock control in zinc-aluminum coating process (the trunk forms the
Schutzgaskammer 2) oder für Verfahren mit Kammern mit unterschiedlichen Taupunkten. Die Kammer mit dem hohen Taupunkt bildet dann die Protective gas chamber 2) or for processes with chambers with different dew points. The chamber with the high dew point then forms the
Schutzgaskammer 2. Protective gas chamber 2.
In Figur 4 ist nun eine Variante dargestellt, bei der die Dichtungskammer 7 mit einer Unterdruckquelle 9 verbunden ist. In Figur 4 erfolgt also im Gegensatz zu Fig.1 die Regelung des Gasdrucks in der Dichtungskammer 7 über eine FIG. 4 shows a variant in which the sealing chamber 7 is connected to a vacuum source 9. In FIG. 4, in contrast to FIG. 1, the regulation of the gas pressure in the sealing chamber 7 takes place via a
Gasabfuhr FD. Gas discharge F D.
Durch die Verstellung der Durchflussmenge FD des aus der Dichtungskammer 7 strömenden Gases wird der Druck PD in der Dichtungskammer 7 kontinuierlich angepasst. Die Durchflussmenge FD des ausströmenden Gases wird über ein Steuerventil 10 geregelt, wobei der Unterduck mittels eines Sauglüfters oder durch den natürlichen Kaminzug erzeugt wird. By adjusting the flow rate FD of the gas flowing out of the seal chamber 7, the pressure PD in the seal chamber 7 is continuously adjusted. The flow rate F D of the outflowing gas is controlled by a control valve 10, wherein the Unterduck is generated by means of a suction fan or by the natural chimney draft.
In dem in Figur 4 dargestellten Beispiel läuft das Metallband aus der In the example shown in Figure 4, the metal strip runs out of the
Schutzgaskammer 2 hinaus in die Schleuse 4. Die Regelstrategie ist jedoch nicht von der Bandlaufrichtung abhängig. Der Druck in der Dichtungskammer PD wird so geregelt, dass APDiChtung möglichst konstant bleibt, auch wenn der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 variiert. Protective gas chamber 2 out into the lock 4. The control strategy is not dependent on the direction of tape travel. The pressure in the sealing chamber PD is controlled so that AP D i C hht remains as constant as possible, even if the pressure P2 varies in the protective gas chamber 2.
Mit der Vorrichtung gemäß Fig. 4 lassen sich beispielsweise zwei unterschiedliche Druckregelstrategien verfolgen: 1.) Eine Leckage aus der Schutzgaskammer 2 soll vermeiden werden: With the device according to FIG. 4, for example, two different pressure control strategies can be pursued: 1.) A leakage from the protective gas chamber 2 should be avoided:
Das Ziel ist, eine Leckage von Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 zu vermeiden, damit die Nebenkammer 1 nicht durch eine Komponente aus der Schutzgaskammer 2 verunreinigt wird, aber auch den Eintritt von Atmosphärengas in die Schutzgaskammer 2 zu minimieren, damit die chemische The aim is to prevent leakage of atmosphere gas from the protective gas chamber 2, so that the secondary chamber 1 is not contaminated by a component of the protective gas chamber 2, but also to minimize the entry of atmosphere gas into the protective gas chamber 2, so that the chemical
Zusammensetzung in der Schutzgaskammer 2 geregelt werden kann. Composition in the protective gas chamber 2 can be regulated.
Figur 5 zeigt den Druckverlauf in den Kammern 1 , 2 und 7 für eine Schleuse 4 gemäß Fig. 4. Der Druck P1 in der Nebenkammer 1 wird so eingestellt, dass er höher als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 ist. Der Druck PD in der Dichtungskammer 7 wird zwischen P1 und P2, jedoch nur geringfügig höher als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, eingestellt. FIG. 5 shows the pressure progression in the chambers 1, 2 and 7 for a lock 4 according to FIG. 4. The pressure P1 in the auxiliary chamber 1 is adjusted so that it is higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2. The pressure P D in the seal chamber 7 is set between P1 and P2, but only slightly higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2.
Ändert sich der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, so wird der Druck PD entsprechend angepasst, um die Druckdifferenz APoichtung = PD - P2 möglichst konstant zu halten. APoichtung ist hier also positiv. Die Durchflussmenge F2 des Atmosphärengases in oder aus Kammer 2 wird über den APoichtung-Wert geregelt. If the pressure P2 changes in the protective gas chamber 2, the pressure PD is adjusted accordingly in order to keep the pressure difference APoichtung = PD-P2 as constant as possible. APoichtung is so positive here. The flow rate F2 of the atmosphere gas into or out of chamber 2 is regulated via the APoichtung value.
Wird APoichtung oberhalb des kritischen Wertes für den Differenzdruck APoichtung.k gehalten, entweicht kein Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2. Regelt man die Größe APoichtung möglichst nahe am Wert APoichtung k, dann kann die Durchflussmenge F2 des in die Schutzgaskammer 2 strömenden If APoichtung is kept above the critical value for the differential pressure APoichtung.k, no atmosphere gas escapes from the protective gas chamber 2. If the size APoichtung is controlled as close as possible to the value APoichtung k, then the flow rate F2 of the gas flowing into the protective gas chamber 2 can
Atmosphärengases minimiert werden. Die Durchflussmenge Fo wird durch den Druckregelkreis für die Regelung von APoichtung bestimmt, während sich die Durchflussmenge F1 sich aus F2 + FD ergibt. Atmospheric gases are minimized. The flow rate Fo is determined by the pressure control loop for the control of APoichtung, while the flow rate F1 results from F2 + F D.
Diese Regelstrategie eignet sich für Anlagen bei denen kein Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 entweichen darf und bei denen die Zuströmung in die Schutzgaskammer 2 minimiert werden muss. Die Anwendungen sind gleich wie die Anwendungen für Fig. 3, jedoch für den Fall, dass der Druck P2 in der This control strategy is suitable for installations in which no atmosphere gas is allowed to escape from the protective gas chamber 2 and in which the inflow into the protective gas chamber 2 must be minimized. The applications are the same as the applications for FIG. 3, but in the case where the pressure P2 in FIG
Schutzgaskammer 2 niedriger ist als in der Nebenkammer 1. 2.) Eine Verunreinigung der Schutzgaskammer 2 soll vermeiden werden: Protective gas chamber 2 is lower than in the auxiliary chamber. 1 2.) Contamination of the protective gas chamber 2 should be avoided:
Das Ziel besteht darin, den Eintritt von Atmosphärengas in die Schutzgaskammer 2 zu vermeiden (damit die chemische Zusammensetzung in der The aim is to prevent the entry of atmospheric gas into the protective gas chamber 2 (so that the chemical composition in the
Schutzgaskammer 2 geregelt werden kann), aber auch das Entweichen von Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 zu minimieren (damit der Protective gas chamber 2 can be controlled), but also to minimize the escape of atmospheric gas from the protective gas chamber 2 (thus the
Gasverbrauch der Schutzgaskammer 2 minimiert werden kann). Gas consumption of the protective gas chamber 2 can be minimized).
Figur 6 zeigt den Druckverlauf in den Kammern 1 , 2 und 7. Der Druck P1 in der Nebenkammer 1 wird höher als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2 eingestellt, während der Druck PD in der Dichtungskammer 7 geringer als P1 und P2, jedoch nur leicht geringer als der Druck P2 in der Schutzgaskammer 2, eingestellt wird. Figure 6 shows the pressure variation in the chambers 1, 2 and 7. The pressure P1 in the sub chamber 1 is set higher than the pressure P2 in the protective gas chamber 2, while the pressure P D in the sealing chamber 7 is less than P1 and P2, but only slightly lower than the pressure P2 in the protective gas chamber 2 is set.
Ändert sich der Druck P2, wird der Druck Po entsprechend verstellt, um die Druckdifferenz APoichtung = PD - P2 möglichst konstant zu halten. APoichtung ist hier negativ. Die Durchflussmenge F2 des Atmosphärengases in oder aus Kammer 2 wird über den APoicntung-Wert geregelt. If the pressure P2 changes, the pressure Po is adjusted accordingly in order to keep the pressure difference APoichtung = PD-P2 as constant as possible. APoichtung is negative here. The flow rate F2 of the atmosphere gas into or out of chamber 2 is regulated by the pH value.
Wird APoichtung unterhalb des Wertes für den kritischen Differenzdruck APDiChtung k gehalten, tritt kein Atmosphärengas in Kammer 2. Regelt man die Größe APoichtung möglichst nahe am Wert APoichtung k, dann kann die Durchflussmenge des entweichenden Atmosphärengases F2 aus Kammer 2 minimiert werden. Die Durchflussmenge FD wird durch den Druckregelkreis für die Regelung von Is APoichtung kept below the value for the critical differential pressure AP D i Ch tung k, no atmospheric gas enters chamber 2. If one regulates the size APoichtung close as possible to the value APoichtung k, then the flow amount of leakage of the atmospheric gas can be minimized from chamber 2 F2. The flow rate F D is determined by the pressure control loop for the control of
APDichtung bestimmt, während Durchflussmenge F1 sich aus FD + F1 ergibt. AP seal determines while flow rate F1 results from FD + F1.
Diese Regelstrategie eignet sich gut, wenn die chemische Zusammensetzung in der Schutzgaskammer 2 optimal geregelt werden muss, aber die Ausströmung von Atmosphärengas aus der Schutzgaskammer 2 minimiert werden muss bzw. wenn die chemische Zusammensetzung in beiden Kammern 1 , 2 optimal geregelt werden muss. Da die Leckage-Menge des Gases durch ein Dichtungselement (5, 6) hindurch nicht gemessen werden kann, wurde für deren Berechnung ein mathematisches Modell entwickelt. This control strategy is well suited if the chemical composition in the protective gas chamber 2 must be optimally controlled, but the outflow of atmospheric gas from the protective gas chamber 2 must be minimized or if the chemical composition in both chambers 1, 2 must be optimally controlled. Since the leakage amount of the gas can not be measured through a sealing member (5, 6), a mathematical model has been developed for their calculation.
Das Modell ermöglicht die Berechnung des Differenzdrucks APDichtung zwischen der Schutzgaskammer 2 und der Dichtungskammer 7 (APDichtung = PD - P2) in Abhängigkeit von folgenden Parametern: The model allows the calculation of the differential pressure AP ichtun D g between the protective gas chamber 2 and the sealing chamber 7 (AP D ichtung = PD - P2) as a function of the following parameters:
• physikalische Eigenschaften des Atmosphärengases (wie beispielsweise spezifisches Gewicht und Viskosität): Diese Eigenschaften werden aus der chemischen Zusammensetzung (Prozentsatz an H2 und N2, usw.) und der Temperatur des durch die Dichtungselemente strömenden • physical properties of the atmosphere gas (such as specific gravity and viscosity): these properties are derived from the chemical composition (percentage of H 2 and N 2 , etc.) and the temperature of the gas flowing through the sealing elements
Atmosphärengases berechnet.  Atmospheric gases are calculated.
• offene Fläche in den Dichtungselementen 5, 6: Die offene Fläche hängt vom in den Dichtungselementen eingestellten Spalt sowie den  • open area in the sealing elements 5, 6: The open area depends on the gap set in the sealing elements and the
Bandabmessungen (Dicke, Breite) ab.  Band dimensions (thickness, width) from.
• Liniengeschwindigkeit: Die Liniengeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit des behandelten Bandes.  • Line Speed: Line Speed is the speed of the treated tape.
• Durchfluss des Atmosphärengases FD, F1 , F2: Der Durchfluss F1 oder F2 des Atmosphärengases durch die Dichtungselemente 5, 6 gilt als zu regelnder Parameter.  Flow of the atmosphere gas FD, F1, F2: The flow F1 or F2 of the atmosphere gas through the sealing elements 5, 6 is considered as the parameter to be controlled.
• Aufbau der Schleuse 4: Es stehen mehrere Technologien für den Aufbau zur Verfügung (Klappen, Walzen, sonstige ...). Das mathematische Modell berücksichtigt die jeweilige Technologie.  • Construction of the lock 4: Several technologies are available for the construction (flaps, rollers, miscellaneous ...). The mathematical model takes into account the respective technology.
Das mathematische Modell basiert auf einer Formel, die den Zusammenhang zwischen den Parametern darstellt. Die Berechnung erfordert nur wenig The mathematical model is based on a formula that represents the relationship between the parameters. The calculation requires little
Rechenaufwand und kann daher in Ofensteuerungen integriert werden. Computational effort and can therefore be integrated into furnace controls.
Das mathematische Modell lautet wie folgt: The mathematical model is as follows:
APoichtung = f1 ( , μ, h, Vs) + f2 ( , μ, h, Vg)  APoichtung = f1 (, μ, h, Vs) + f2 (, μ, h, Vg)
APoichtung = Druckdifferenz zwischen der Dichtungskammer 7 und der Schutzgaskammer 2 ρ = spezifisches Gewicht des Atmosphärengases APoichtung = pressure difference between the seal chamber 7 and the protective gas chamber 2 ρ = specific gravity of the atmosphere gas
μ = dynamische Viskosität des Atmosphärengases  μ = dynamic viscosity of the atmosphere gas
h = geometrischer Faktor  h = geometric factor
Vg = Durchflussgeschwindigkeit des in die oder aus der Dichtungskammer Vg = flow rate of in or out of the seal chamber
7 strömenden Atmosphärengases 7 flowing atmospheric gas
Vs = Liniengeschwindigkeit = Bandgeschwindigkeit  Vs = line speed = belt speed
f1 und f2 sind mathematische Formeln, die von dem Aufbau der Schleuse 4 f1 and f2 are mathematical formulas that depend on the construction of the lock 4
(Walzen, Klappen) sowie von der Art der Gasströmung (laminar, turbulent) abhängig sind. (Rollers, flaps) and on the nature of the gas flow (laminar, turbulent) are dependent.
Die Parameter des mathematischen Modells werden mittels computergesteuerter Simulationssoftware im Offline-Betrieb abgestimmt. The parameters of the mathematical model are tuned by means of computer-controlled simulation software in offline mode.
Das Modell liefert den Wert für den kritischen Differenzdruck APDiChtung,k zwischen der Dichtungskammer 7 und der Schutzgaskammer 2, der zu keinem Gasfluss zwischen der Schutzgaskammer 2 und der Dichtungskammer 7 führt (Vg=0). Dieser kritische Wert APDiCMung,k dient als Referenz für die Druckregelung in der Dichtungskammer 7. Der Sollwert für den Differenzdruck APDiChtung richtet sich nach dem berechneten kritischen Differenzdruck APDiChtung,k, wie dies in den oben genannten Beispielen beschrieben wurde. The model provides the value for the critical differential pressure AP DIC Pla, k between the seal chamber 7 and the protective gas chamber 2, which leads to no gas flow between the protective gas chamber 2 and the sealing chamber 7 (Vg = 0). This critical value AP D i C Mung, k serves as a reference for the pressure regulation in the sealing chamber 7. The target value for the differential pressure AP D i C h depends on the calculated critical differential pressure AP DiC htung, k, as in the above Examples have been described.
Wenn der Differenzdruck APoichtung höher ist als dieser kritische Wert APDichtung,k, dann strömt das Atmosphärengas aus der Dichtungskammer 7 in die When the differential pressure APoichtung is higher than this critical value AP ichtung D, k, then the atmospheric gas from the sealing chamber 7 flows in the
Schutzgaskammer 2. Es ist wichtig, dass man hier auch die jeweiligen Vorzeichen der Differenzdrücke APDichtung und APDiChtung,k berücksichtigt.„Höher" oder „oberhalb" ist gleichbedeutend mit dem Ausdruck "weiter im positive Protective gas chamber 2. It is important to ichtung also find the respective signs of the differential pressures AP and AP D D i C Pla, k taken into account. "Higher" or "above" is equivalent to the expression "further in the positive
Zahlenbereich" liegend. Number range "lying.
Liegt der Differenzdruck APoichtung unterhalb des Wertes für den kritischen If the differential pressure APoichtung lies below the value for the critical one
Differenzdruck APDiC tung,k, so strömt das Atmosphärengas aus der Differential pressure AP D i C tion, k, the atmosphere gas flows out of the
Schutzgaskammer 2 in die Dichtungskammer 7. Protective gas chamber 2 in the seal chamber. 7
Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass der Differenzdruck APDiChtung auch negativ sein kann (z. B. in Fig. 2 und Fig. 6). Die Bemerkung, dass der It should be pointed out once again that the differential pressure AP D i C hht can also be negative (eg, in Fig. 2 and Fig. 6). The remark that the
Differenzdruck APoichtung unterhalb des Wertes für den kritischen Differenzdruck APDichtung.k liegt, ist dann so zu verstehen, dass der Wert für den Differenzdruck APDichtung weiter im negativen Bereich liegt, als der Wert für den kritischen Differential pressure APoichtung is below the value for the critical differential pressure APDichtung.k, it should then be understood that the value for the differential pressure AP seal continues to be in the negative range than the value for the critical one
Differenzdruck APDiChtung,k- Differential pressure AP D i C h, k
Das mathematische Modell wird einerseits für die Berechnung des einzustellenden Spalts der beiden Dichtungselemente 5, 6 unter Berücksichtigung der The mathematical model is calculated on the one hand for the calculation of the gap to be set of the two sealing elements 5, 6 taking into account the
Eigenschaften des Atmosphärengases und der Banddicke verwendet. Properties of the atmosphere gas and the tape thickness used.
Andererseits wird es für die Berechnung des Wertes für den kritischen On the other hand, it is used for the calculation of the value for the critical
Differenzdruck APoichtung.k zwischen Dichtungskammer 7 und Schutzgaskammer 2 herangezogen. Mit Hilfe des berechneten kritischen Differenzdruckes APDiChtung,k wird dann der einzustellenden Differenzdruck APoichtung (Sollwert) festgelegt. Differential pressure APoichtung.k between seal chamber 7 and protective gas chamber 2 used. With the aid of the calculated critical differential pressure AP D i C hth, k, the differential pressure APo (setpoint) to be set is then determined.
Die mit dem mathematischen Modell berechneten Einstellparameter bilden die Sollwerte für die Steuerung der Schleuse. The adjustment parameters calculated with the mathematical model form the setpoint values for the control of the lock.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Kontrollieren der Schutzgasatmosphäre in einer 1. A method for controlling the inert gas atmosphere in a
Schutzgaskammer (2) zur kontinuierlichen Behandlung von Metallbändern (3), wobei das Metallband (3) über Schleusen (4) in und aus der Schutzgaskammer (2) geführt wird und wobei zumindest eine der Schleusen (4) zwei Dichtungselemente (5, 6) für das hindurchlaufende Metallband (3) aufweist, sodass sich zwischen den beiden Dichtungselementen (5, 6) eine Dichtungskammer (7) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasdruck (P2, PD) in der Schutzgaskammer (2) und in der Dichtungskammer (7) der Schleuse (4) gemessen wird und dass der Druck (PD) in der Dichtungskammer (7) geregelt wird und zwar so, dass im Betrieb der Differenzdruck (APDiChtung) zwischen der Schutzgaskammer (2) und der Protective gas chamber (2) for the continuous treatment of metal strips (3), wherein the metal strip (3) is guided via locks (4) into and out of the protective gas chamber (2) and wherein at least one of the locks (4) has two sealing elements (5, 6) for the continuous metal strip (3), so that a sealing chamber (7) is formed between the two sealing elements (5, 6), characterized in that the gas pressure (P2, P D ) in the protective gas chamber (2) and in the sealing chamber ( 7) of the lock (4) is measured and that the pressure (PD) in the sealing chamber (7) is controlled in such a way that during operation of the differential pressure (AP D i C hht) between the protective gas chamber (2) and the
Dichtungskammer (7) weitestgehend über oder unter einem vorgegebenen Wert für den kritischen Differenzdruck (APoichtung.k) gehalten wird. Sealing chamber (7) as far as possible above or below a predetermined value for the critical differential pressure (APoichtung.k) is maintained.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Druck (PD) in der Dichtungskammer (7) über ein Regelventil (10) und eine Gaszufuhr (8) geregelt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the pressure (PD) in the sealing chamber (7) via a control valve (10) and a gas supply (8) is regulated.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Druck (PD) in der Dichtungskammer (7) über ein Regelventil (10) und eine 3. The method according to claim 1, characterized in that the pressure (P D ) in the sealing chamber (7) via a control valve (10) and a
Unterdruckquelle (9) geregelt wird. Negative pressure source (9) is controlled.
4. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Druck (PD) in der Dichtungskammer (7) über zwei Regelventile (10), eine Gaszufuhr (8) und eine Unterdruckquelle (9) geregelt wird. 4. The method according to claim 1, characterized in that the pressure (PD) in the sealing chamber (7) via two control valves (10), a gas supply (8) and a vacuum source (9) is regulated.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuse (4) zwischen der Schutzgaskammer (2) und einer weiteren Behandlungskammer (1 ) mit einer Schutzgasatmosphäre angeordnet ist. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lock (4) between the protective gas chamber (2) and a further treatment chamber (1) is arranged with a protective gas atmosphere.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das 6. The method according to claim 5, characterized in that the
Metallband (3) zuerst durch die weitere Behandlungskammer (1 ) und danach durch die Schutzgaskammer (2) geführt wird. Metal strip (3) is first passed through the further treatment chamber (1) and then through the protective gas chamber (2).
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das 7. The method according to claim 5, characterized in that the
Metallband (3) zuerst durch die Schutzgaskammer (2) und danach durch die weitere Behandlungskammer (1 ) geführt wird.  Metal strip (3) is first passed through the protective gas chamber (2) and then through the further treatment chamber (1).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass, der kritische Wert für den Differenzdruck (APoichtung.k) über ein 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, the critical value for the differential pressure (APoichtung.k) via a
mathematisches Modell berechnet wird, das die Geschwindigkeit des mathematical model is calculated, which is the speed of the
Metallbandes, die Spaltöffnung der beiden Dichtungselemente (5, 6), die Metal strip, the gap opening of the two sealing elements (5, 6), the
Eigenschaften des Schutzgases und die Dicke des Metallbandes (3) Properties of the protective gas and the thickness of the metal strip (3)
berücksichtigt. considered.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die optimale Spaltöffnung der beiden Dichtungselemente (5, 6) anhand der Eigenschaften des Schutzgases und der Dicke des Metallbandes (3) errechnet wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that the optimum gap opening of the two sealing elements (5, 6) based on the properties of the protective gas and the thickness of the metal strip (3) is calculated.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der im Betrieb eingestellte Wert für den Differenzdruck (APDiChtUng,) möglichst nahe am kritischen Wert für den Differenzdruck (APoichtung, k) gehalten wird, sodass des Gasfluss (F2) aus oder in die Schutzgaskammer (2) minimiert wird. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the set in operation value for the differential pressure (AP DiC ht U ng,) is kept as close to the critical value for the differential pressure (APoichtung, k), so that the gas flow (F2) from or into the protective gas chamber (2) is minimized.
EP12715806.1A 2011-02-04 2012-01-30 Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip Active EP2671035B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12715806T PL2671035T3 (en) 2011-02-04 2012-01-30 Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA152/2011A AT511034B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 METHOD FOR CONTROLLING A PROTECTION GASATOMOS IN A PROTECTIVE GAS CHAMBER FOR TREATING A METAL STRIP
PCT/AT2012/000013 WO2012103563A1 (en) 2011-02-04 2012-01-30 Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2671035A1 true EP2671035A1 (en) 2013-12-11
EP2671035B1 EP2671035B1 (en) 2014-12-03

Family

ID=45998184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12715806.1A Active EP2671035B1 (en) 2011-02-04 2012-01-30 Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8893402B2 (en)
EP (1) EP2671035B1 (en)
JP (1) JP6061400B2 (en)
KR (1) KR101807344B1 (en)
CN (1) CN103380346B (en)
AT (1) AT511034B1 (en)
BR (1) BR112013019485B1 (en)
CA (1) CA2825855C (en)
ES (1) ES2531482T3 (en)
PL (1) PL2671035T3 (en)
RU (1) RU2592653C2 (en)
WO (1) WO2012103563A1 (en)
ZA (1) ZA201306439B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511034B1 (en) * 2011-02-04 2013-01-15 Andritz Tech & Asset Man Gmbh METHOD FOR CONTROLLING A PROTECTION GASATOMOS IN A PROTECTIVE GAS CHAMBER FOR TREATING A METAL STRIP
DE102011079771B4 (en) 2011-07-25 2016-12-01 Ebner Industrieofenbau Gmbh Roller changing device and method for changing a roller for ovens
CN103305744B (en) * 2012-03-08 2016-03-30 宝山钢铁股份有限公司 A kind of production method of high quality silicon steel normalizing substrate
JP6518943B2 (en) * 2015-12-09 2019-05-29 Ｊｆｅスチール株式会社 Sealing apparatus and sealing method in continuous annealing furnace
DE102018124521A1 (en) * 2018-10-04 2020-04-09 Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG Treatment plant for a flexible material web that can be passed through a treatment furnace, in particular plastic film
CN112212676B (en) * 2020-09-29 2022-06-07 安德里茨（中国）有限公司 Material thickness measuring mechanism, closed-loop control distributing device and dryer
DE102021109326A1 (en) 2021-04-14 2022-10-20 Vacuumschmelze Gmbh & Co. Kg Process for the heat treatment of at least one sheet of a soft magnetic alloy

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4026787A (en) * 1974-01-25 1977-05-31 Coulter Information Systems, Inc. Thin film deposition apparatus using segmented target means
SU663733A1 (en) * 1977-12-29 1979-05-28 Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Автомобильной Промышленности Endogas receiving and distributing system
JPS61194119A (en) * 1985-02-21 1986-08-28 Nippon Steel Corp Cooling installation train for steel strip
IT1229078B (en) * 1988-03-16 1991-07-18 Air Liquide METAL ARTICLES TREATMENT PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT.
US4896813A (en) * 1989-04-03 1990-01-30 Toyo Kohan Co., Ltd. Method and apparatus for cold rolling clad sheet
US5364080A (en) * 1991-10-16 1994-11-15 Combustion Concepts, Inc. High efficient heat treating and drying apparatus and method
TW199911B (en) * 1991-12-04 1993-02-11 Armco Steel Co Lp
JP2827753B2 (en) * 1992-09-08 1998-11-25 日本鋼管株式会社 Apparatus for preventing mixing of atmospheric gases in different types of furnaces in continuous processing furnaces
JP3094793B2 (en) * 1994-06-22 2000-10-03 日本鋼管株式会社 Direct fire furnace preheating furnace inlet sealing method and apparatus
JPH0920927A (en) * 1995-07-03 1997-01-21 Nippon Steel Corp Method for partioning atmosphere in continuous annealing furnace
RU2092581C1 (en) * 1995-08-21 1997-10-10 Акционерное общество открытого типа "ЮВЭнергочермет" System for regulation of protective atmosphere of furnace
JPH0978124A (en) * 1995-09-08 1997-03-25 Nippon Steel Corp Method for simultaneously controlling pressure and component in compound heat treatment furnace
JPH11106833A (en) * 1997-10-07 1999-04-20 Daido Steel Co Ltd Continuous heat treatment furnace
US20140048494A1 (en) * 1998-04-20 2014-02-20 Frederick Lee Simmons, Jr. Apparatus and method of creating a concentrated supersaturated gaseous solution having ionization potential
SE515593C2 (en) * 1999-03-01 2001-09-03 Avesta Sheffield Ab Apparatus for heating a metal band
JP2001172725A (en) * 1999-12-16 2001-06-26 Ov S Engineering Kk In-furnace atmosphere control device in rolling metal strip
FR2802552B1 (en) * 1999-12-17 2002-03-29 Stein Heurtey METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING WEB FOLDING IN A QUICK COOLING AREA OF A HEAT TREATMENT LINE
BE1014880A4 (en) * 2002-06-14 2004-05-04 Ct Rech Metallurgiques Asbl Management of gas flow in section reactive.
BE1015109A3 (en) * 2002-09-13 2004-10-05 Drever Internat S A Process traitemant thermal metal strip.
FR2897620B1 (en) * 2006-02-21 2008-04-04 Stein Heurtey METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND STABILIZING BAND IN A CONTINUOUS LINE
FR2903122B1 (en) * 2006-06-30 2008-09-12 Stein Heurtey DEVICE FOR SECURING AN OVEN EQUIPPED WITH FAST HEATING AND COOLING OPERATING UNDER CONTROLLED ATMOSPHERE.
CN201250260Y (en) * 2008-08-22 2009-06-03 宝山钢铁股份有限公司 Sealing device used between annealing furnace air injection slow cooling section and water quenching quick cooling section
JP5212025B2 (en) * 2008-11-05 2013-06-19 新日鐵住金株式会社 Atmospheric gas flow rate control method, continuous heat treatment furnace and tube using the same
FR2940979B1 (en) * 2009-01-09 2011-02-11 Fives Stein METHOD FOR COOLING A THREADED METAL STRIP
FR2940978B1 (en) * 2009-01-09 2011-11-11 Fives Stein METHOD AND COOLING SECTION OF A METAL BAND THROUGH A PROJECTION OF A LIQUID
JP5364080B2 (en) * 2010-11-24 2013-12-11 株式会社小松製作所 Electric motor control device, electric motor control method, and construction machine equipped with electric motor control device
AT511034B1 (en) * 2011-02-04 2013-01-15 Andritz Tech & Asset Man Gmbh METHOD FOR CONTROLLING A PROTECTION GASATOMOS IN A PROTECTIVE GAS CHAMBER FOR TREATING A METAL STRIP

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012103563A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013138601A (en) 2015-03-10
BR112013019485B1 (en) 2021-03-09
JP2014505795A (en) 2014-03-06
WO2012103563A1 (en) 2012-08-09
ZA201306439B (en) 2014-10-29
AT511034A1 (en) 2012-08-15
EP2671035B1 (en) 2014-12-03
JP6061400B2 (en) 2017-01-18
PL2671035T3 (en) 2015-04-30
ES2531482T3 (en) 2015-03-16
CN103380346B (en) 2015-08-05
KR20140022003A (en) 2014-02-21
CA2825855C (en) 2018-05-01
BR112013019485A2 (en) 2019-11-05
KR101807344B1 (en) 2017-12-08
US8893402B2 (en) 2014-11-25
CN103380346A (en) 2013-10-30
US20130305559A1 (en) 2013-11-21
CA2825855A1 (en) 2012-08-09
RU2592653C2 (en) 2016-07-27
AT511034B1 (en) 2013-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2671035B1 (en) Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip
DE4110114C2 (en)
DE112009001647B4 (en) Heat treatment device
DE2745595C3 (en) Vertical conveyor belt furnace
WO2012055634A1 (en) Process chamber with device for injecting gaseous fluid
WO2002093098A1 (en) Gas seal for reactors using gas conducting bodies
DE2406029C3 (en) Process and system for preventing oxidation and / or overheating of a metal strip during heat treatment in a continuous furnace
DE102006044626A1 (en) Carburizing treatment apparatus and method
EP1528134B1 (en) Device for treating a running thread with a vapour
DE3908027C2 (en) Method and device for annealing metallic objects
DE112008000152B4 (en) diverter
EP3401244B1 (en) Conveyance of an item to be conveyed
DE102014003473A1 (en) Method for operating a galvanizing plant
LU83201A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY QUARKING GLASS PANELS
AT524062B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR HEAT TREATMENT OF A METAL STRIP
AT524369B1 (en) Vertical furnace for the continuous heat treatment of a metal strip
DE3621814C2 (en) Device for heat and surface treatment of metal parts
DE102008028592B3 (en) Cooling device comprises a vapor barrier for a continuous heat treatment system for heat treatment of tape material, and a gas tightly surrounding duct arranged in oven exit and guided up to the surface of a coolant to environment
DE3842372A1 (en) Device for the heating of metallic workpieces
EP1490524B2 (en) Method and device for convective heat transfer between a heat transfer medium and the surface of a workpiece
EP1488014B1 (en) Method and device for convective heat transfer between a heat transfer medium and the front face of a wound metal strip in the form of a coil
DE10227498A1 (en) Method and device for convective heat transfer between a heat transfer medium and the end face of a wound metal strip in the form of a coil
DE202009014178U1 (en) Furnace arrangement with locks
DE3343654A1 (en) Process for delimiting protective gas zones in continuous furnaces
DE1008339B (en) Cooling device for red hot steel belts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F27B 9/28 20060101AFI20140606BHEP

Ipc: F26B 21/00 20060101ALI20140606BHEP

Ipc: F27B 9/40 20060101ALI20140606BHEP

Ipc: C21D 9/56 20060101ALI20140606BHEP

Ipc: C21D 1/74 20060101ALI20140606BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 699606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001744

Country of ref document: DE

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2531482

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150316

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150303

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 18096

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150403

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001744

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20150904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120130

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 699606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012001744

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILBURN & STRODE LLP, NL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: SK

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13