EP2670955B2 - Shaft such as camshaft comprising a hollow section - Google Patents

Shaft such as camshaft comprising a hollow section Download PDF

Info

Publication number
EP2670955B2
EP2670955B2 EP12703756.2A EP12703756A EP2670955B2 EP 2670955 B2 EP2670955 B2 EP 2670955B2 EP 12703756 A EP12703756 A EP 12703756A EP 2670955 B2 EP2670955 B2 EP 2670955B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
camshaft
hollow shaft
protection device
shaft section
splash protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12703756.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2670955B1 (en
EP2670955A1 (en
Inventor
Ulf MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thyssenkrupp Dynamic Components Teccenter AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Presta TecCenter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45592357&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2670955(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ThyssenKrupp Presta TecCenter AG filed Critical ThyssenKrupp Presta TecCenter AG
Publication of EP2670955A1 publication Critical patent/EP2670955A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2670955B1 publication Critical patent/EP2670955B1/en
Publication of EP2670955B2 publication Critical patent/EP2670955B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/46Component parts, details, or accessories, not provided for in preceding subgroups
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B67/00Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for
    • F02B67/04Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus
    • F02B67/06Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus driven by means of chains, belts, or like endless members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L2001/0475Hollow camshafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L2001/0476Camshaft bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0422Separating oil and gas with a centrifuge device
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/21Elements
    • Y10T74/2101Cams

Definitions

  • the invention relates to a camshaft with a hollow shaft section which has at least one radial inlet opening for discharging a gas through the hollow shaft section and with a splash protection device which is arranged in the area of the at least one radial inlet opening on the hollow shaft section.
  • blowby gas In relation to internal combustion engines, it is therefore common to direct the blow-by gas that occurs in the valve chamber back into the intake tract of the internal combustion engine. In order, on the one hand, to minimize the loss of oil due to blow-by gas and, on the other hand, to ensure optimal combustion and minimal environmental impact, it is known to subject the blow-by gas to oil separation and to lead the separated oil back into the oil circuit.
  • the blow-by gas is removed through the hollow shaft section, and an oil separator device can also be integrated directly into the hollow shaft section.
  • oil is often present in a wide variety of droplet sizes in the area surrounding a camshaft.
  • large oil droplets or oil splashes are also often observed in the vicinity of a camshaft.
  • Such large droplets or splashes can form, for example, if there is an oil bath or oil foam in the area of the camshaft.
  • a jet of oil hits the shaft and in particular the hollow shaft section with the inlet opening for discharging the blow-by gas.
  • a camshaft with a hollow shaft section which has at least one radial inlet opening for discharging a gas through the hollow shaft section and with a splash protection device which is arranged in the area of the radial inlet opening on the hollow shaft section is from the EP 1 880 085 B1 known, with a pre-separator and a swirl generator integrated into the hollow shaft section being provided as a final separator on the outer circumference of the shaft for separating oil.
  • the pre-separator is funnel-shaped and covers several radial inlet openings of the hollow shaft section in the radial direction.
  • the splash protection effect is imperfect because oil droplets or jets that inject at an angle cannot be prevented.
  • the pre-separator is also comparatively complex in design and requires a considerable amount of space.
  • a lubrication system for a shaft with an oil separator device is from the US 4,714,139 known.
  • a pump wheel which enables a certain amount of splash protection, is formed as an integral part of a shaft body, resulting in a relatively complex shape.
  • the invention is based on the object of specifying a camshaft with a hollow shaft section and at least one radial inlet opening in the hollow shaft section, in which the injection of large oil droplets or oil jets into the at least one inlet opening is at least largely prevented by a structurally simple splash protection device .
  • the object of the invention and solution to the problem is a camshaft according to claim 1.
  • the projections When the shaft rotates, the projections generate a gas flow in the direction of rotation, which allows the injection of oil droplets or even the injection of an oil jet initially into the passage openings of the splash protection device and accordingly also prevented to at least a certain extent in the at least one inlet opening of the hollow shaft section. Furthermore, it must be taken into account that large oil droplets and splashes cannot follow the rotation of the splash guard to the same extent as the blow-by gas. As the shaft rotates, oil droplets and splashes are increasingly deposited on the projections due to their inertia, while the blow-by gas can follow the rotational movement and flow into the passage openings.
  • the passage openings are, to a certain extent, sealed off from the comparatively sluggish oil droplets and splashes by the projections which are arranged between the passage openings.
  • the efficiency of this isolation depends on the one hand on the shape of the projections, in particular their height and orientation, and on the other hand on the volume flow of the blowby gas. As the volume flow of the blow-by gas increases, it may no longer be possible to completely prevent larger oil droplets from being carried along and ending up in the hollow shaft section. Nevertheless, the design of the camshaft according to the invention with the splash protection device described is characterized by a very efficient and extensive separation of larger oil particles. Even if the camshaft or even the splash guard is partially immersed in an oil bath, the ingress of oil can be effectively prevented. In practice, an oil bath in the area of a camshaft can occur when an engine is under extreme load, for example an increased oil level in the cylinder head or during strong acceleration or braking maneuvers.
  • the splash protection device is designed so that the fine oil droplets of the blowby gas are not separated.
  • a separation of the oil from the blowby gas preferably takes place in a separate, downstream oil separation device, which is provided, for example, in the form of a screw flight or several screw flights within the hollow shaft section.
  • a downstream oil separation device is not additionally burdened by oil splashes or the like.
  • the jacket has a sleeve-shaped central section from which the projections protrude.
  • the sleeve-shaped middle section is expediently essentially cylindrical or light conically shaped.
  • the jacket therefore has a simple shape on which the projections and passage openings can be easily formed.
  • the splash protection device can be designed as a molded part, in particular a cast part, which enables simple production.
  • the splash protection device can be shrunk on in a similar way to cams or fixed by expanding the hollow shaft section. However, since it is a component subject to comparatively little mechanical stress, simplified assembly is also possible.
  • the splash protection device can also be formed from segments, in particular two longitudinally divided segments. The individual segments are then placed on the area of the hollow shaft section at the at least one radial inlet opening and clipped into place.
  • the splash guard can be fixed to the hollow shaft section with adhesive or assembled from the segments. Additionally or alternatively, it is also possible to provide cooperating positive locking elements on the splash protection device and the hollow shaft section, which bring about a fixation.
  • the splash protection device With regard to the general shape of the splash protection device, it is advantageous if it is enlarged radially at one end and preferably at both ends when viewed in the longitudinal direction of the shaft, for which purpose, for example, flange-shaped formations can be provided. In the context of such a configuration, blow-by gas can easily flow against the radially exposed jacket, although oil injecting from immediately adjacent devices on the shaft, for example adjacent cams, can be effectively prevented by the widened ends of the splash protection device. When dimensioning the splash protection device, the installation space available in the longitudinal direction of the shaft and in the radial direction must be taken into account.
  • the projections are designed as ribs that run straight or with a certain inclination in the longitudinal direction of the shaft.
  • a camshaft always has a predetermined direction of rotation. If there is a predetermined direction of rotation, the projections are expediently aligned so that separated oil is thrown outwards during rotation in the predetermined direction of rotation. If the projections are designed as ribs, they can be tilted in such a way that the free ends of the ribs point away from the specified or preferred direction of rotation.
  • the tilting relative to an alignment that runs exactly in the radial direction can be, for example, between 10° and 40°, in particular between 15° and 30°.
  • the passage openings are protected due to the rotational movement by the projections arranged between the passage openings. Since the camshaft has a predetermined direction of rotation, it is advantageous if, viewed in the direction of rotation, a projection is provided immediately in front of each passage opening. The protection of the passage openings from injecting oil is further improved if the projections are inclined against the direction of rotation as described above and thus cover the passage openings to a certain extent when viewed precisely in the radial direction.
  • the passage openings can be, for example, longitudinal slots that run essentially parallel to the longitudinal axis of the shaft.
  • the combination with ribs running in the longitudinal direction of the shaft then results in a particularly advantageous embodiment.
  • the splash protection device of the camshaft according to the invention is located upstream of the at least one radial inlet opening of the hollow shaft section in order to effectively prevent the oil from being injected. It is advantageous if a radial gap is provided between the jacket of the splash protection device with the passage openings provided therein and the hollow shaft section with the at least one passage opening. As part of such a configuration, there can be an offset in the longitudinal direction and/or circumferential direction of the shaft between the passage openings and the at least one inlet opening. The gap then forms a flow channel for the gas to be discharged, with the further deflection making it possible to separate oil. At least it is avoided that fast oil droplets can get directly into the at least one inlet opening of the hollow shaft section without being deflected.
  • the passage openings must be distributed accordingly on the circumference of the jacket of the splash protection device.
  • the number of passage openings can be an integral multiple of the number of inlet openings.
  • the projections and passage openings are distributed around the circumference of the jacket in a uniform arrangement in groups, in particular in pairs.
  • a first projection, a first passage opening, a second projection and a second passage opening are then arranged immediately one behind the other, viewed in the direction of rotation.
  • a separate oil separation device is provided for the separation of the fine oil droplets from the blowby gas, which can be arranged within the hollow shaft section.
  • a screw-shaped swirl generator with one or more screw flights can be provided, the fine oil droplets of the blow-by gas being thrown outwards by the swirling movement and separated accordingly.
  • the pitch of the screw flights By varying the pitch of the screw flights, the flow speed in the direction of flow can also be increased.
  • a bypass valve with an adjoining bypass channel can also be provided within the hollow shaft section, which leads the blow-by gas past the oil separator device.
  • the Fig. 1 shows a ready-to-install camshaft module with a camshaft 1, which, according to its usual structure, has a large number of cams 2 and is held by bearing blocks 3.
  • a splash protection device 4 is provided between two adjacent cams 2, the operation of which is explained in detail below.
  • the splash protection device 4 is composed of two segments on a separating surface 5. Furthermore, it can be seen that the splash protection device 4 has flange-like widened ends 6a, 6b and has a sleeve-shaped, essentially cylindrical middle section 7 in between. On the middle section 7, passage openings 8 in the form of longitudinal slots and projections in the form of ribs 9 can be seen, which run in the longitudinal direction of the shaft.
  • the purpose of the splash protection device 4 and the exact design of the camshaft 1 can be seen from the illustration Fig. 2 to 4 . They show Fig. 2 and 3 similar cross sections, whereby in the Fig. 2 The exact alignment of the ribs 9 and the passage openings 8 can be seen in the top view of the cross section. In the perspective view of the Fig. 3 is, however, with additional consideration of the Fig. 1 the course of the ribs 9 and openings 8 in the longitudinal direction of the shaft can be seen better.
  • the camshaft 1 has a hollow shaft section 10, which has at least one, in the exemplary embodiment a total of six, radial inlet openings 11a, 11b for the discharge of a blow-by gas B through the hollow shaft section 10.
  • the splash protection device 4 is intended to avoid the injection of large oil droplets or oil jets directly into the radial inlet openings 11a, 11b.
  • the ribs 9 and passage openings 8 are provided.
  • a gas flow is generated in the circumferential direction, which prevents the injection of large oil droplets or even the injection of an oil jet.
  • blowby gas B can follow the rotation of the camshaft 1 and flow into the inlet openings 11a, 11b.
  • the path of the blowby gas B is shown in the sectional views Fig. 2 to 4 indicated by dashed lines.
  • Fig. 2 In this context it can be seen that, viewed in the direction of rotation D, there is a rib 9 in front of each passage opening 8. Large oil droplets, oil splashes and oil jets are first deposited on the ribs 9 before they can reach the passage openings 8.
  • the ribs are tilted relative to the predetermined direction of rotation D in such a way that their free ends point away from the predetermined direction of rotation D.
  • the tilting can be between 10°, for example and 40°, in particular between 15° and 30°. In the exemplary embodiment, the tilt is approximately 25°.
  • the described tilting of the ribs 9 ensures that the passage opening 8, which is set back immediately next to each rib 9, is even better protected.
  • oil that has settled on the rib 9 is effectively pushed outwards due to the centrifugal forces and ultimately thrown away.
  • the hollow shaft section 10 has different inlet openings 11a, 11b.
  • a radial gap 12 is formed between the middle section 7 of the splash protection device 4 and the hollow shaft section 10, through which the blowby gas B flows.
  • Three inlet openings 11a lead to an annular area within the hollow shaft section 10, which supplies the blowby gas B to a swirl generator, not shown, for oil separation.
  • a bypass valve 13 with an adjoining bypass channel 14 is arranged in the middle of the hollow shaft section 10. From the gap 12, the blowby gas B can reach the bypass valve 13 through further inlet openings 11b.
  • the passage openings 8 and ribs 9 are arranged in groups each with two passage openings 8 and ribs 9. These six groups are then arranged so that the inlet openings 11b leading to the bypass valve 13 are arranged exactly between two adjacent groups.
  • the splash protection device 4 is formed from segments, in the exemplary embodiment from two longitudinally divided segments.
  • the separating surface 5 between the segments is in the Fig. 2 and 3 recognizable, wherein the segments can be connected, for example, with an adhesive, in particular a two-component adhesive.
  • an adhesive can also be provided.
  • cooperating positive locking elements 15 can also be provided on the splash protection device 4 and the hollow shaft section 10, which are exemplary in the Fig. 4 are shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Nockenwelle mit einem hohlen Wellenabschnitt, der zumindest eine radiale Eintrittsöffnung zur Abführung eines Gases durch den hohlen Wellenabschnitt aufweist und mit einer Spritzschutzeinrichtung, die im Bereich der zumindest einen radialen Eintrittsöffnung auf dem hohlen Wellenabschnitt angeordnet ist.The invention relates to a camshaft with a hollow shaft section which has at least one radial inlet opening for discharging a gas through the hollow shaft section and with a splash protection device which is arranged in the area of the at least one radial inlet opening on the hollow shaft section.

Bei Verbrennungsmotoren und Kolbenverdichtern werden in der Praxis Leckageverluste beobachtet, die auf eine nicht vollständige Abdichtung zurückzuführen sind. Diese Leckageverluste werden als Blowby-Gas bezeichnet und enthalten einen erheblichen Anteil an Öl. Bezogen auf Verbrennungsmotoren ist es deshalb üblich, das im Ventilraum anfallende Blowby-Gas zurück in den Ansaugtrakt des Verbrennungsmotors zu leiten. Um einerseits den Verlust an Öl durch Blowby-Gas zu minimieren und andererseits eine optimale Verbrennung und eine minimale Umweltbelastung zu gewährleisten, ist es bekannt, das Blowby-Gas einer Ölabscheidung zu unterziehen und das abgeschiedene Öl zurück in den Ölkreislauf zu führen.In practice, leakage losses are observed in internal combustion engines and piston compressors, which can be attributed to incomplete sealing. These leakage losses are referred to as blowby gas and contain a significant proportion of oil. In relation to internal combustion engines, it is therefore common to direct the blow-by gas that occurs in the valve chamber back into the intake tract of the internal combustion engine. In order, on the one hand, to minimize the loss of oil due to blow-by gas and, on the other hand, to ensure optimal combustion and minimal environmental impact, it is known to subject the blow-by gas to oil separation and to lead the separated oil back into the oil circuit.

Bei einer Nockenwelle erfolgt die Abfuhr des Blowby-Gases durch den hohlen Wellenabschnitt, wobei in den hohlen Wellenabschnitt auch eine Ölabscheidevorrichtung unmittelbar integriert sein kann. Dabei ist zu berücksichtigen, dass in der Umgebung einer Nockenwelle Öl häufig in unterschiedlichsten Tröpfchengrößen vorliegt. Neben feinsten Öltröpfchen, die in dem Blowby-Gas enthalten und beispielsweise durch Drallerzeuger abzuscheiden sind, werden in der Umgebung einer Nockenwelle häufig auch große Öltröpfchen oder Ölspritzer beobachtet. Derartige große Tröpfchen oder Spritzer können sich beispielsweise bilden, wenn im Bereich der Nockenwelle ein Ölbad oder ein Ölschaum vorhanden ist. In ungünstigen Fällen kann es sogar vorkommen, dass ein Ölstrahl auf die Welle und insbesondere den hohlen Wellenabschnitt mit der Eintrittsöffnung zur Abführung des Blowby-Gases gelangt.In the case of a camshaft, the blow-by gas is removed through the hollow shaft section, and an oil separator device can also be integrated directly into the hollow shaft section. It should be taken into account that oil is often present in a wide variety of droplet sizes in the area surrounding a camshaft. In addition to the finest oil droplets that are contained in the blowby gas and have to be separated, for example, by swirl generators, large oil droplets or oil splashes are also often observed in the vicinity of a camshaft. Such large droplets or splashes can form, for example, if there is an oil bath or oil foam in the area of the camshaft. In unfavorable cases, it can even happen that a jet of oil hits the shaft and in particular the hollow shaft section with the inlet opening for discharging the blow-by gas.

Da eine nachträgliche Abscheidung von Öl mit einem hohen Aufwand verbunden ist, ist es von Vorteil, wenn bei einer Nockenwelle nach dem Anspruch 1 große Öltröpfchen, Ölspritzer und Ölstrahlen von der zumindest einen Eintrittsöffnung des hohlen Wellenabschnittes ferngehalten werden. Trotz der Belüftung und der Möglichkeit der Abführung des Blowby-Gases können dann der Verlust an Öl sowie Verschmutzungen der nachgelagerten Einrichtungen gering gehalten werden. Wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung eine nachgelagerte Ölabscheidevorrichtung, beispielsweise innerhalb des hohlen Wellenabschnittes, vorhanden ist, muss diese Ölabscheidevorrichtung nur die feinen Öltröpfchen aus dem Blowby-Gas abscheiden, wodurch insgesamt eine sehr effiziente und zuverlässige Entölung des Gases erreicht werden kann.Since subsequent separation of oil involves a great deal of effort, it is advantageous if large oil droplets, oil splashes and oil jets are kept away from the at least one inlet opening of the hollow shaft section in a camshaft according to claim 1. Despite the ventilation and the possibility of discharging the blow-by gas, the loss of oil and contamination of the downstream facilities can be kept to a minimum. If, according to a preferred embodiment, a downstream oil separation device, For example, within the hollow shaft section, this oil separation device only has to separate the fine oil droplets from the blowby gas, which means that a very efficient and reliable deoiling of the gas can be achieved overall.

Eine Nockenwelle mit einem hohlen Wellenabschnitt, der zumindest eine radiale Eintrittsöffnung zur Abführung eines Gases durch den hohlen Wellenabschnitt aufweist und mit einer Spritzschutzeinrichtung, die im Bereich der radialen Eintrittsöffnung auf dem hohlen Wellenabschnitt angeordnet ist, ist aus der EP 1 880 085 B1 bekannt, wobei auf dem äußeren Umfang der Welle zur Abtrennung von Öl ein Vorabscheider und ein in den hohlen Wellenabschnitt integrierter Drallerzeuger als Endabscheider vorgesehen sind. Der Vorabscheider ist trichterförmig ausgebildet und deckt mehrere radiale Eintrittsöffnungen des hohlen Wellenabschnittes in radialer Richtung ab. Die Wirkung als Spritzschutz ist jedoch unvollkommen, weil schräg einspritzende Öltröpfchen oder -strahlen nicht abgehalten werden können. Der Vorabscheider ist auch vergleichsweise aufwendig konstruiert und benötigt einen erheblichen Bauraum.A camshaft with a hollow shaft section which has at least one radial inlet opening for discharging a gas through the hollow shaft section and with a splash protection device which is arranged in the area of the radial inlet opening on the hollow shaft section is from the EP 1 880 085 B1 known, with a pre-separator and a swirl generator integrated into the hollow shaft section being provided as a final separator on the outer circumference of the shaft for separating oil. The pre-separator is funnel-shaped and covers several radial inlet openings of the hollow shaft section in the radial direction. However, the splash protection effect is imperfect because oil droplets or jets that inject at an angle cannot be prevented. The pre-separator is also comparatively complex in design and requires a considerable amount of space.

Ein Schmiersystem für eine Welle mit einer Ölabscheidevorrichtung ist aus der US 4,714,139 bekannt. Ein Pumpenrad, welches einen gewissen Spritzschutz ermöglicht, ist als integraler Bestandteil eines Wellenkörpers gebildet, wobei sich eine relativ aufwendige Form ergibt.A lubrication system for a shaft with an oil separator device is from the US 4,714,139 known. A pump wheel, which enables a certain amount of splash protection, is formed as an integral part of a shaft body, resulting in a relatively complex shape.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Nockenwelle mit einem hohlen Wellenabschnitt und zumindest einer radialen Eintrittsöffnung in dem hohlen Wellenabschnitt anzugeben, bei der durch eine konstruktiv einfach ausgestaltete Spritzschutzeinrichtung das Einspritzen großer Öltröpfchen oder Ölstrahlen in die zumindest eine Eintrittsöffnung zumindest weitgehend verhindert wird.Against this background, the invention is based on the object of specifying a camshaft with a hollow shaft section and at least one radial inlet opening in the hollow shaft section, in which the injection of large oil droplets or oil jets into the at least one inlet opening is at least largely prevented by a structurally simple splash protection device .

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe ist eine Nockenwelle gemäß Patentanspruch 1. Durch eine solche Ausgestaltung kann erreicht werden, dass im Wesentlichen nur Blowby-Gas in die Durchtrittsöffnungen und nachfolgend in die zumindest eine Eintrittsöffnung des hohlen Wellenabschnittes gelangt, während große Oltröpfchen, Ölspritzer und -strahlen abgehalten werden, wobei die Wirksamkeit der Spritzschutzeinrichtung üblicherweise mit ansteigender Drehzahl der Welle zunimmt.The object of the invention and solution to the problem is a camshaft according to claim 1. With such a configuration it can be achieved that essentially only blow-by gas gets into the passage openings and subsequently into the at least one inlet opening of the hollow shaft section, while large oil droplets, oil splashes and -jets are prevented, with the effectiveness of the splash protection device usually increasing as the speed of the shaft increases.

Die Vorsprünge erzeugen bei der Drehung der Welle einen Gasstrom in Drehrichtung, der das Einschleudern von Öltröpfchen oder sogar das Einspritzen eines Ölstrahls zunächst in die Durchtrittsöffnungen der Spritzschutzeinrichtung und entsprechend auch in die zumindest eine Eintrittsöffnung des hohlen Wellenabschnittes zumindest in einem gewissen Maße verhindert. Des Weiteren ist zu berücksichtigen, dass große Oltröpfchen und -spritzer der Drehung der Spritzschutzeinrichtung nicht im gleichen Maße folgen können wie das Blowby-Gas. So werden also Oltröpfchen und -spritzer bei der Drehung der Welle aufgrund ihrer Massenträgheit verstärkt an den Vorsprüngen abgeschieden, während das Blowby-Gas der Drehbewegung folgen und in die Durchtrittsöffnungen einströmen kann. Die Durchtrittsöffnungen werden also gewißermassen gegenüber den vergleichsweise trägen Oltröpfchen und -spritzern durch die Vorsprünge, die zwischen den Durchtrittsöffnungen angeordnet sind, abgeschottet. Die Effizienz dieser Abschottung ist einerseits von der Form der Vorspünge, insbesondere deren Höhe und Ausrichtung sowie andererseits von dem Volumenstrom des Blowby-Gases abhängig. Bei zunehmendem Volumenstrom des Blowby-Gases kann unter Umständen nicht mehr vollständig vermieden werden, dass auch größere Öltröpfchen mitgerissen werden und in den hohlen Wellenabschnitt gelangen. Dennoch zeichnet sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Nockenwelle mit der beschriebenen Spritzschutzeinrichtung durch eine sehr effiziente und weitgehende Abtrennung größerer Ölpartikel aus. Selbst wenn die Nockenwelle oder sogar die Spritzschutzeinrichtung teilweise in ein Ölbad eintauchen, kann wirksam das Eindringen von Öl verhindert werden. Ein Ölbad im Bereich einer Nockenwelle kann in der Praxis bei extremen Belastungen eines Motors, beispielsweise einem erhöhten Ölstand im Zylinderkopf oder bei starken Beschleunigungs- oder Bremsmanövern auftreten.When the shaft rotates, the projections generate a gas flow in the direction of rotation, which allows the injection of oil droplets or even the injection of an oil jet initially into the passage openings of the splash protection device and accordingly also prevented to at least a certain extent in the at least one inlet opening of the hollow shaft section. Furthermore, it must be taken into account that large oil droplets and splashes cannot follow the rotation of the splash guard to the same extent as the blow-by gas. As the shaft rotates, oil droplets and splashes are increasingly deposited on the projections due to their inertia, while the blow-by gas can follow the rotational movement and flow into the passage openings. The passage openings are, to a certain extent, sealed off from the comparatively sluggish oil droplets and splashes by the projections which are arranged between the passage openings. The efficiency of this isolation depends on the one hand on the shape of the projections, in particular their height and orientation, and on the other hand on the volume flow of the blowby gas. As the volume flow of the blow-by gas increases, it may no longer be possible to completely prevent larger oil droplets from being carried along and ending up in the hollow shaft section. Nevertheless, the design of the camshaft according to the invention with the splash protection device described is characterized by a very efficient and extensive separation of larger oil particles. Even if the camshaft or even the splash guard is partially immersed in an oil bath, the ingress of oil can be effectively prevented. In practice, an oil bath in the area of a camshaft can occur when an engine is under extreme load, for example an increased oil level in the cylinder head or during strong acceleration or braking maneuvers.

Die Spritzschutzeinrichtung ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung so ausgeführt, dass die feinen Öltröpfchen des Blowby-Gases nicht abgeschieden werden. Eine solche Abscheidung des Öles aus dem Blowby-Gas erfolgt bevorzugt in einer separaten, nachgelagerten Ölabscheidevorrichtung, die beispielsweise in Form eines Schneckenganges oder mehrerer Schneckengänge innerhalb des hohlen Wellenabschnittes vorgesehen ist. Es ergibt sich aber im Rahmen der Erfindung der Vorteil, dass eine solche nachgelagerte Ölabscheidevorrichtung nicht noch zusätzlich durch Ölspritzer oder dergleichen belastet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the splash protection device is designed so that the fine oil droplets of the blowby gas are not separated. Such a separation of the oil from the blowby gas preferably takes place in a separate, downstream oil separation device, which is provided, for example, in the form of a screw flight or several screw flights within the hollow shaft section. However, within the scope of the invention there is the advantage that such a downstream oil separation device is not additionally burdened by oil splashes or the like.

Für die weitere Ausgestaltung der Nockenwelle mit der Spritzschutzeinrichtung ergeben sich im Rahmen der Erfindung verschiedene besonders vorteilhafte Möglichkeiten. Erfindungsgemäß weist der Mantel einen hülsenförmigen Mittelabschnitt auf, von dem die Vorsprünge abstehen. Der hülsenförmige Mittelabschnitt ist dabei zweckmäßigerweise im Wesentlichen zylindrisch oder leicht konisch ausgebildet. Der Mantel weist damit eine einfache Form auf, an der die Vorsprünge und Durchtrittsöffnungen leicht ausgebildet werden können.For the further design of the camshaft with the splash protection device, various particularly advantageous options arise within the scope of the invention. According to the invention, the jacket has a sleeve-shaped central section from which the projections protrude. The sleeve-shaped middle section is expediently essentially cylindrical or light conically shaped. The jacket therefore has a simple shape on which the projections and passage openings can be easily formed.

Die Spritzschutzeinrichtung kann als Formteil, insbesondere Gussteil ausgebildet sein, wodurch eine einfache Herstellung möglich ist. Die Spritzschutzeinrichtung kann ähnlich wie Nocken aufgeschrumpft oder durch die Aufweitung des hohlen Wellenabschnittes fixiert werden. Da es sich aber um ein mechanisch vergleichsweise gering belastetes Bauteil handelt, ist auch eine vereinfachte Montage möglich. So kann die Spritzschutzeinrichtung auch aus Segmenten, insbesondere zwei längsgeteilten Segmenten gebildet sein. Die einzelnen Segmente werden dann auf den Bereich des hohlen Wellenabschnittes an der zumindest einen radialen Eintrittsöffnung aufgesetzt und festgeclipst. Die Spritzschutzeinrichtung kann mit Klebstoff auf dem hohlen Wellenabschnitt fixiert bzw. aus den Segmenten zusammengefügt werden. Zusätzlich oder alternativ besteht auch die Möglichkeit an der Spritzschutzeinrichtung und dem hohlen Wellenabschnitt zusammenwirkende Formschlusselemente vorzusehen, welche eine Fixierung bewirken.The splash protection device can be designed as a molded part, in particular a cast part, which enables simple production. The splash protection device can be shrunk on in a similar way to cams or fixed by expanding the hollow shaft section. However, since it is a component subject to comparatively little mechanical stress, simplified assembly is also possible. The splash protection device can also be formed from segments, in particular two longitudinally divided segments. The individual segments are then placed on the area of the hollow shaft section at the at least one radial inlet opening and clipped into place. The splash guard can be fixed to the hollow shaft section with adhesive or assembled from the segments. Additionally or alternatively, it is also possible to provide cooperating positive locking elements on the splash protection device and the hollow shaft section, which bring about a fixation.

Je nach den zu erwartenden Belastungen kann für die Spritzschutzeinrichtung neben metallischen Werkstoffen auch ein Kunststoff, Keramik oder ein anderer widerstandsfähiger Werkstoff in Betracht gezogen werden.Depending on the expected loads, in addition to metallic materials, plastic, ceramic or another resistant material can also be considered for the splash protection device.

Hinsichtlich der allgemeinen Form der Spritzschutzeinrichtung ist es von Vorteil, wenn diese in Längsrichtung der Welle gesehen an einem Ende und vorzugsweise an beiden Enden radial vergrössert ist, wozu beispielsweise flanschförmige Ausformungen vorgesehen sein können. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung kann Blowby-Gas den radial freiliegenden Mantel ohne Weiteres anströmen wobei jedoch durch die verbreiterten Enden der Spritzschutzeinrichtung einspritzendes Öl von unmittelbar benachbarten Einrichtungen der Welle, beispielsweise benachbarter Nocken, effektiv abgehalten werden kann. Bei der Dimensionierung der Spritzschutzeinrichtung ist dabei der in Längsrichtung der Welle sowie in radialer Richtung zur Verfügung stehende Bauraum zu beachten.With regard to the general shape of the splash protection device, it is advantageous if it is enlarged radially at one end and preferably at both ends when viewed in the longitudinal direction of the shaft, for which purpose, for example, flange-shaped formations can be provided. In the context of such a configuration, blow-by gas can easily flow against the radially exposed jacket, although oil injecting from immediately adjacent devices on the shaft, for example adjacent cams, can be effectively prevented by the widened ends of the splash protection device. When dimensioning the splash protection device, the installation space available in the longitudinal direction of the shaft and in the radial direction must be taken into account.

Hinsichtlich der konkreten Ausgestaltung der Spritzschutzeinrichtung ist es von Vorteil, wenn die Vorsprünge als Rippen ausgebildet sind, die gerade oder auch mit einer gewissen Schrägstellung in Längsrichtung der Welle verlaufen.With regard to the specific design of the splash protection device, it is advantageous if the projections are designed as ribs that run straight or with a certain inclination in the longitudinal direction of the shaft.

Eine Nockenwelle weist stets eine vorgegebene Drehrichtung auf. Wenn eine vorgegebene Drehrichtung vorliegt, sind die Vorsprünge zweckmäßigerweise so ausgerichtet, dass abgeschiedenes Öl bei der Drehung in der vorgegebenen Drehrichtung nach außen geschleudert wird. Bei einer Ausgestaltung der Vorsprünge als Rippen können diese also derart verkippt sein, dass die freien Enden der Rippen von der vorgegebenen bzw. bevorzugten Drehrichtung wegweisen. Die Verkippung gegenüber einer genau in radialer Richtung verlaufenden Ausrichtung kann beispielsweise zwischen 10° und 40° , insbesondere zwischen 15 ° und 30 ° betragen.A camshaft always has a predetermined direction of rotation. If there is a predetermined direction of rotation, the projections are expediently aligned so that separated oil is thrown outwards during rotation in the predetermined direction of rotation. If the projections are designed as ribs, they can be tilted in such a way that the free ends of the ribs point away from the specified or preferred direction of rotation. The tilting relative to an alignment that runs exactly in the radial direction can be, for example, between 10° and 40°, in particular between 15° and 30°.

Wie zuvor erläutert, sind die Durchtrittsöffnungen aufgrund der Drehbewegung durch die zwischen den Durchtrittsöffnungen angeordneten Vorsprünge geschützt. Da die Nockenwelle eine vorgegebene Drehrichtung aufweist, ist es von Vorteil, wenn in Drehrichtung gesehen unmittelbar vor jeder Durchtrittsöffnung ein Vorsprung vorgesehen ist. Der Schutz der Durchtrittsöffnungen vor einspritzendem Öl wird noch zusätzlich verbessert, wenn die Vorsprünge wie zuvor beschrieben entgegen der Drehrichtung schräg gestellt sind und so genau in radialer Richtung gesehen die Durchtrittsöffnungen in einem gewissen Masse verdecken.As explained above, the passage openings are protected due to the rotational movement by the projections arranged between the passage openings. Since the camshaft has a predetermined direction of rotation, it is advantageous if, viewed in the direction of rotation, a projection is provided immediately in front of each passage opening. The protection of the passage openings from injecting oil is further improved if the projections are inclined against the direction of rotation as described above and thus cover the passage openings to a certain extent when viewed precisely in the radial direction.

Die Durchtrittsöffnungen können beispielsweise Längsschlitze sein, die im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Welle verlaufen. In der Kombination mit in Längsrichtung der Welle verlaufenden Rippen ergibt sich dann eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung.The passage openings can be, for example, longitudinal slots that run essentially parallel to the longitudinal axis of the shaft. The combination with ribs running in the longitudinal direction of the shaft then results in a particularly advantageous embodiment.

Die Spritzschutzeinrichtung der erfindungsgemäßen Nockenwelle ist der zumindest einen radialen Eintrittsöffnung des hohlen Wellenabschnittes vorgelagert, um ein Einspritzen des Öles effektiv abzuhalten. Dabei ist es von Vorteil, wenn zwischen dem Mantel der Spritzschutzeinrichtung mit den darin vorgesehenen Durchtrittsöffnungen und dem hohlen Wellenabschnitt mit der zumindest einen Durchtrittsöffnung ein radialer Spalt vorgesehen ist. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung kann nämlich zwischen den Durchtrittsöffnungen und der zumindest einen Eintrittsöffnung ein Versatz in Längsrichtung und/oder Umfangrichtung der Welle vorhanden sein. Der Spalt bildet dann einen Strömungskanal für das abzuführende Gas, wobei durch die weitere Umlenkung eine Abscheidung von Öl möglich ist. Zumindest wird vermieden, dass schnelle Oltröpfchen ohne eine Ablenkung direkt in die zumindest eine Eintrittsöffnung des hohlen Wellenabschnittes gelangen können.The splash protection device of the camshaft according to the invention is located upstream of the at least one radial inlet opening of the hollow shaft section in order to effectively prevent the oil from being injected. It is advantageous if a radial gap is provided between the jacket of the splash protection device with the passage openings provided therein and the hollow shaft section with the at least one passage opening. As part of such a configuration, there can be an offset in the longitudinal direction and/or circumferential direction of the shaft between the passage openings and the at least one inlet opening. The gap then forms a flow channel for the gas to be discharged, with the further deflection making it possible to separate oil. At least it is avoided that fast oil droplets can get directly into the at least one inlet opening of the hollow shaft section without being deflected.

Üblicherweise sind an dem hohlen Wellenabschnitt mehrere Eintrittsöffnungen vorgesehen, die gleichmäßig um den Umfang verteilt sind. Um dann den beschriebenen Versatz in Längs- und/oder Umfangrichtung zu erreichen, sind die Durchtrittsöffnungen an dem Umfang des Mantels der Spritzschutzeinrichtung entsprechend zu verteilen. Insbesondere kann die Anzahl der Durchtrittsöffnungen ein ganzteiliges Vielfaches der Anzahl der Eintrittsöffnungen sein.Typically, several inlet openings are provided on the hollow shaft section, which are evenly distributed around the circumference. In order to then achieve the described offset in the longitudinal and/or circumferential direction, the passage openings must be distributed accordingly on the circumference of the jacket of the splash protection device. In particular, the number of passage openings can be an integral multiple of the number of inlet openings.

Zweckmäißg ist es in diesem Zusammenhang auch, wenn die Vorsprünge und Durchtrittsöffnungen um den Umfang des Mantels in einer gleichmäßigen Anordnung gruppenweise, insbesondere paarweise verteilt sind. Bei einer paarweisen Anordnung sind dann jeweils in Drehrichtung gesehen ein erster Vorsprung, eine erste Durchtrittsöffnung, ein zweiter Vorsprung und eine zweite Durchtrittsöffnung unmittelbar hintereinander angeordnet.In this context, it is also expedient if the projections and passage openings are distributed around the circumference of the jacket in a uniform arrangement in groups, in particular in pairs. When arranged in pairs, a first projection, a first passage opening, a second projection and a second passage opening are then arranged immediately one behind the other, viewed in the direction of rotation.

Wie bereits eingangs erläutert, ist es von Vorteil, wenn für die Abscheidung der feinen Öltröpfchen aus dem Blowby-Gas eine separate Ölabscheidevorrichtung vorgesehen ist, die innerhalb des hohlen Wellenabschnittes angeordnet sein kann. Hierzu kann beispielsweise ein schneckenförmiger Drallerzeuger mit einem oder mehreren Schneckengängen vorgesehen sein, wobei durch die Drallbewegung die feinen Öltröpfchen des Blowby-Gases nach außen geschleudert und entsprechend abgeschieden werden. Durch eine Variation der Steigung der Schneckengänge kann auch die Strömungsgeschwindigkeit in Strömungsrichtung erhöht werden.As already explained at the beginning, it is advantageous if a separate oil separation device is provided for the separation of the fine oil droplets from the blowby gas, which can be arranged within the hollow shaft section. For this purpose, for example, a screw-shaped swirl generator with one or more screw flights can be provided, the fine oil droplets of the blow-by gas being thrown outwards by the swirling movement and separated accordingly. By varying the pitch of the screw flights, the flow speed in the direction of flow can also be increased.

Um einen zu hohen Überdruck im Bereich der Nockenwelle zu vermeiden, kann innerhalb des hohlen Wellenabschnittes auch ein Bypass-Ventil mit einem daran anschließenden Bypass-Kanal vorgesehen sein, welches das BlowbyGas an der Ölabscheidevorrichtung vorbeiführt.In order to avoid excessive overpressure in the area of the camshaft, a bypass valve with an adjoining bypass channel can also be provided within the hollow shaft section, which leads the blow-by gas past the oil separator device.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert: Es zeigen:

Fig. 1
ein einbaufertiges Nockenwellenmodul mit einer Nockenwelle, welcher mit eine Spritzschutzeinrichtung versehen ist,
Fig. 2
einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1 in einer Draufsicht,
Fig. 3
der Schnitt gemäß der Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht,
Fig. 4
ein Längsschnitt durch die Nockenwelle im Bereich der Spritzschutzeinrichtung.
The invention is explained below using a drawing that only shows an exemplary embodiment: It shows:
Fig. 1
a ready-to-install camshaft module with a camshaft, which is provided with a splash protection device,
Fig. 2
a cut along line AA of the Fig. 1 in a top view,
Fig. 3
the cut according to the Fig. 2 in a perspective view,
Fig. 4
a longitudinal section through the camshaft in the area of the splash guard.

Die Fig. 1 zeigt ein einbaufertiges Nockenwellenmodul mit einer Nockenwelle 1, die gemäß ihrem üblichen Aufbau eine Vielzahl von Nocken 2 aufweist und von Lagerböcken 3 gehalten ist. Zwischen zwei benachbarten Nocken 2 ist eine Spritzschutzeinrichtung 4 vorgesehen, deren Funktionsweise nachfolgend im Detail erläutert wird.The Fig. 1 shows a ready-to-install camshaft module with a camshaft 1, which, according to its usual structure, has a large number of cams 2 and is held by bearing blocks 3. A splash protection device 4 is provided between two adjacent cams 2, the operation of which is explained in detail below.

Der Fig. 1 ist dabei bereits zu entnehmen, dass die Spritzschutzeinrichtung 4 an einer Trennfläche 5 aus zwei Segmenten zusammengesetzt ist. Des Weiteren ist zu erkennen, dass die Spritzschutzeinrichtung 4 flanschartig verbreiterte Enden 6a, 6b und dazwischen einen hülsenförmigen, im Wesentlichen zylindrischen Mittelabschnitt 7 aufweist. An dem Mittelabschnitt 7 sind Durchtrittsöffnungen 8 in Form von Längsschlitzen sowie Vorsprünge in Form von Rippen 9 zu erkennen, die in Wellenlängsrichtung verlaufen.The Fig. 1 It can already be seen that the splash protection device 4 is composed of two segments on a separating surface 5. Furthermore, it can be seen that the splash protection device 4 has flange-like widened ends 6a, 6b and has a sleeve-shaped, essentially cylindrical middle section 7 in between. On the middle section 7, passage openings 8 in the form of longitudinal slots and projections in the form of ribs 9 can be seen, which run in the longitudinal direction of the shaft.

Der Zweck der Spritzschutzeinrichtung 4 sowie die genaue Ausgestaltung der Nockenwelle 1 ergibt sich aus der Darstellung der Fig. 2 bis 4. Dabei zeigen die Fig. 2 und 3 ähnliche Querschnitte, wobei in der Fig. 2 in der Draufsicht auf den Querschnitt die genaue Ausrichtung der Rippen 9 sowie der Durchtrittsöffnungen 8 zu erkennen ist. In der perspektivischen Ansicht der Fig. 3 ist dagegen unter zusätzlicher Berücksichtigung der Fig. 1 der Verlauf der Rippen 9 und Durchtrittsöffnungen 8 in Längsrichtung der Welle besser zu erkennen.The purpose of the splash protection device 4 and the exact design of the camshaft 1 can be seen from the illustration Fig. 2 to 4 . They show Fig. 2 and 3 similar cross sections, whereby in the Fig. 2 The exact alignment of the ribs 9 and the passage openings 8 can be seen in the top view of the cross section. In the perspective view of the Fig. 3 is, however, with additional consideration of the Fig. 1 the course of the ribs 9 and openings 8 in the longitudinal direction of the shaft can be seen better.

In den Schnittdarstellungen ist zunächst zu erkennen, dass die Nockenwelle 1 einen hohlen Wellenabschnitt 10 aufweist, der zumindest eine, in dem Ausführungsbeispiel insgesamt sechs radiale Eintrittsöffnungen 11a, 11b für die Abführung eines Blowby-Gases B durch den hohlen Wellenabschnitt 10 aufweist. Die Spritzschutzeinrichtung 4 ist dabei dazu vorgesehen, das Einspritzen von großen Öltröpfchen oder Ölstrahlen direkt in die radialen Eintrittsöffnungen 11a, 11b hinein zu vermeiden.In the sectional views it can first be seen that the camshaft 1 has a hollow shaft section 10, which has at least one, in the exemplary embodiment a total of six, radial inlet openings 11a, 11b for the discharge of a blow-by gas B through the hollow shaft section 10. The splash protection device 4 is intended to avoid the injection of large oil droplets or oil jets directly into the radial inlet openings 11a, 11b.

Zu diesem Zweck sind die Rippen 9 und Durchtrittsöffnungen 8 vorgesehen. Bei der Drehung der Nockenwelle 1 in der vorgegebenen Drehrichtung D wird in Umfangrichtung ein Gasstrom erzeugt, der das Einschleudern von großen Öltröpfchen oder sogar das Einspritzen eines Ölstrahls verhindert. Blowby-Gas B kann aber bei einem entsprechenden Überdruck der Drehung der Nockenwelle 1 folgen und in die Eintrittsöffnungen 11a, 11b einströmen. Der Weg des Blowby-Gases B ist in den Schnittdarstellungen der Fig. 2 bis 4 durch gestrichelte Linien angedeutet.For this purpose, the ribs 9 and passage openings 8 are provided. When the camshaft 1 rotates in the predetermined direction of rotation D, a gas flow is generated in the circumferential direction, which prevents the injection of large oil droplets or even the injection of an oil jet. However, with a corresponding excess pressure, blowby gas B can follow the rotation of the camshaft 1 and flow into the inlet openings 11a, 11b. The path of the blowby gas B is shown in the sectional views Fig. 2 to 4 indicated by dashed lines.

Neben der Erzeugung eines Gasstromes durch die Rippen 9 ist auch zu berücksichtigen, dass aufgrund der Drehung der Spritzschutzeinrichtung 4 und der Trägheit größerer Partikel oder Strahlen diese sich an den Rippen 9 absetzen. Der Fig. 2 ist in diesem Zusammenhang zu entnehmen, dass in Drehrichtung D gesehen vor jeder Durchtrittsöffnung 8 eine Rippe 9 vorhanden ist. Große Öltröpfchen, Ölspritzer und Ölstrahlen schlagen sich so zunächst auf den Rippen 9 nieder, bevor diese zu den Durchtrittsöffnungen 8 gelangen können.In addition to the generation of a gas flow through the ribs 9, it must also be taken into account that due to the rotation of the splash protection device 4 and the inertia of larger particles or jets, these settle on the ribs 9. The Fig. 2 In this context it can be seen that, viewed in the direction of rotation D, there is a rib 9 in front of each passage opening 8. Large oil droplets, oil splashes and oil jets are first deposited on the ribs 9 before they can reach the passage openings 8.

Der Fig. 2 ist des Weiteren zu entnehmen, dass die Rippen gegenüber der vorgegebenen Drehrichtung D derart verkippt sind, dass ihre freien Enden von der vorgegebenen Drehrichtung D weg weisen. Gegenüber einer genau in radialer Richtung laufenden Ausrichtung kann die Verkippung beispielsweise zwischen 10° und 40°, insbesondere zwischen 15° und 30° betragen. In dem Ausführungsbeispiel beträgt die Verkippung etwa 25°. Durch die beschriebene Verkippung der Rippen 9 wird einerseits erreicht, dass die unmittelbar neben jeder Rippe 9 zurückversetzt angeordnete Durchtrittsöffnung 8 noch besser geschützt ist. Zusätzlich wird auch Öl, welches sich auf der Rippe 9 niedergeschlagen hat, aufgrund der Zentrifugalkräfte effektiv nach außen gedrückt und schließlich weggeschleudert.The Fig. 2 It can also be seen that the ribs are tilted relative to the predetermined direction of rotation D in such a way that their free ends point away from the predetermined direction of rotation D. Compared to an alignment that runs exactly in the radial direction, the tilting can be between 10°, for example and 40°, in particular between 15° and 30°. In the exemplary embodiment, the tilt is approximately 25°. On the one hand, the described tilting of the ribs 9 ensures that the passage opening 8, which is set back immediately next to each rib 9, is even better protected. In addition, oil that has settled on the rib 9 is effectively pushed outwards due to the centrifugal forces and ultimately thrown away.

Der genaue Aufbau des hohlen Wellenabschnittes 10 ist in der Fig. 4 zu erkennen. Demnach weist der hohle Wellenabschnitt 10 unterschiedliche Eintrittsöffnungen 11a, 11b auf. Zwischen dem Mittelabschnitt 7 der Spritzschutzeinrichtung 4 und dem hohlen Wellenabschnitt 10 ist ein radialer Spalt 12 gebildet, durch den das Blowby-Gas B hindurchströmt. Drei Eintrittsöffnungen 11a führen zu einem ringförmigen Bereich innerhalb des hohlen Wellenabschnittes 10, der das Blowby-Gas B zur Ölabscheidung einem nicht dargestellten Drallerzeuger zuführt. Um bei einem hohen Überdruck eine schnelle Abfuhr des Blowby-Gases auch ohne Reinigung zu ermöglichen, ist mittig in dem hohlen Wellenabschnitt 10 ein Bypass-Ventil 13 mit einem daran anschließenden Bypass-Kanal 14 angeordnet. Von dem Spalt 12 kann das Blowby-Gas B durch weitere Eintrittsöffnungen 11b zu dem Bypass-Ventil 13 gelangen.The exact structure of the hollow shaft section 10 is in the Fig. 4 to recognize. Accordingly, the hollow shaft section 10 has different inlet openings 11a, 11b. A radial gap 12 is formed between the middle section 7 of the splash protection device 4 and the hollow shaft section 10, through which the blowby gas B flows. Three inlet openings 11a lead to an annular area within the hollow shaft section 10, which supplies the blowby gas B to a swirl generator, not shown, for oil separation. In order to enable rapid removal of the blow-by gas even without cleaning at high overpressure, a bypass valve 13 with an adjoining bypass channel 14 is arranged in the middle of the hollow shaft section 10. From the gap 12, the blowby gas B can reach the bypass valve 13 through further inlet openings 11b.

Gemäß der Fig. 4 ist zwischen den Durchtrittsöffnungen 8 der Spritzschutzreinrichtung 4 und den ersten Eintrittsöffnungen 11a ein Versatz in Längsrichtung vorgesehen. Das Blowby-Gas B wird damit umgelenkt, so dass auch bei dieser Umlenkung noch größere Öltröpfchen abgeschieden werden können. Insbesondere besteht keine durchgehende Sichtlinie, entlang welcher Öltröpfchen in die besagten Eintrittsöffnungen 11a gelangen können.According to the Fig. 4 an offset in the longitudinal direction is provided between the passage openings 8 of the splash protection device 4 and the first inlet openings 11a. The blowby gas B is thus diverted so that even larger oil droplets can be separated during this deflection. In particular, there is no continuous line of sight along which oil droplets can get into said inlet openings 11a.

Hinsichtlich der weiteren Eintrittsöffnungen 11b, durch welche das Blowby-Gas B zu dem Bypass-Ventil 13 gelangen kann, liegt gemäß der Fig. 2 zumindest ein Versatz in Umfangrichtung vor. Dies wird dadurch erreicht, dass die Durchtrittsöffnungen 8 und Rippen 9 in Gruppen mit jeweils zwei Durchtrittsöffnungen 8 und Rippen 9 angeordnet sind. Diese sechs Gruppen sind dann so angeordnet, dass die zu dem Bypass-Ventil 13 führenden Eintrittsöffnungen 11b genau zwischen zwei benachbarten Gruppen angeordnet sind.With regard to the further inlet openings 11b, through which the blow-by gas B can reach the bypass valve 13, according to the Fig. 2 at least an offset in the circumferential direction. This is achieved in that the passage openings 8 and ribs 9 are arranged in groups each with two passage openings 8 and ribs 9. These six groups are then arranged so that the inlet openings 11b leading to the bypass valve 13 are arranged exactly between two adjacent groups.

Wie bereits im Zusammenhang mit der Fig. 1 erläutert, ist die Spritzschutzeinrichtung 4 aus Segmenten, in dem Ausführungsbeispiel aus zwei längsgeteilten Segmenten gebildet. Die Trennfläche 5 zwischen den Segmenten ist in den Fig. 2 und 3 erkennbar, wobei die Segmente beispielsweise mit einem Klebstoff, insbesondere einem Zweikomponentenklebstoff verbunden sein können.As already in connection with the Fig. 1 explained, the splash protection device 4 is formed from segments, in the exemplary embodiment from two longitudinally divided segments. The separating surface 5 between the segments is in the Fig. 2 and 3 recognizable, wherein the segments can be connected, for example, with an adhesive, in particular a two-component adhesive.

Um die Spritzschutzeinrichtung 4 an der Nockenwelle 1 zu befestigen, kann auch ein Klebstoff vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ können an der Spritzschutzeinrichtung 4 und dem hohlen Wellenabschnitt 10 auch zusammenwirkende Formschlusselemente 15 vorgesehen sein, die exemplarisch in der Fig. 4 dargestellt sind.In order to attach the splash protection device 4 to the camshaft 1, an adhesive can also be provided. Additionally or alternatively, cooperating positive locking elements 15 can also be provided on the splash protection device 4 and the hollow shaft section 10, which are exemplary in the Fig. 4 are shown.

Claims (12)

  1. A camshaft (1) with a hollow shaft section (10), which comprises at least one radial inlet opening (11a, 11b) for the removal of a gas through the hollow shaft section (10) and with a splash protection device (4), which is disposed in the region of the at least one radial inlet opening (11a, 11b) on the hollow shaft section (10), wherein the splash protection device (4) comprises a radially exposed casing with radial through-openings (8) and projections between the through-openings (8), and wherein the projections protrude radially opposite the through-openings, and that the casing comprises a sleeve-shaped middle section (7), from which the projections protrude.
  2. The camshaft according to claim 1, characterised in that the projections are constituted as ribs (9) which run in the longitudinal direction of the camshaft.
  3. The camshaft according to claim 2, characterised in that the shaft has a preselected or preferred rotational direction (D), wherein the ribs (9) are tilted in such a way that their free ends point away from the preselected or preferred rotational direction (D).
  4. The camshaft according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the camshaft has a preselected or preferred rotational direction (D) and that, viewed in the rotational direction (D), a projection is provided in front of each through-opening (8).
  5. The camshaft according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the through-openings (8) are constituted as elongated slots.
  6. The camshaft according to any one of claims 1 to 5, characterised in that a radial gap (12) is provided between the casing of the splash protection device (4) and the hollow shaft section (10) with the at least one inlet opening (11a, 11b), wherein an offset in the longitudinal direction and/or circumferential direction of the camshaft is provided between the through-opening (8) and the at least one inlet opening (11a, 11b).
  7. The camshaft according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the splash protection device (4) comprises ends (6a, 6b) which are radially enlarged as viewed in the longitudinal direction of the camshaft.
  8. The camshaft according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the projections and through-openings (8) are distributed in groups, in particular in pairs, around the circumference of the casing in a uniform arrangement.
  9. The camshaft according to any one of claims 1 to 8, characterised in that a bypass valve (13) and/or an oil separation device are provided inside the hollow shaft section (10).
  10. The camshaft according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the splash protection device (4) is constituted by segments, in particular by two longitudinally split segments.
  11. The camshaft according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the splash protection device (4) is fixed with adhesive on the hollow shaft section (10).
  12. The camshaft according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the splash protection device (4) and the hollow shaft section (10) comprise interacting form-fit elements (15).
EP12703756.2A 2011-02-02 2012-02-02 Shaft such as camshaft comprising a hollow section Active EP2670955B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011000458A DE102011000458A1 (en) 2011-02-02 2011-02-02 Shaft, in particular camshaft with a hollow shaft section
PCT/EP2012/051800 WO2012104391A1 (en) 2011-02-02 2012-02-02 Shaft, particularly a cam shaft, comprising a hollow shaft section

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2670955A1 EP2670955A1 (en) 2013-12-11
EP2670955B1 EP2670955B1 (en) 2014-12-31
EP2670955B2 true EP2670955B2 (en) 2023-09-20

Family

ID=45592357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12703756.2A Active EP2670955B2 (en) 2011-02-02 2012-02-02 Shaft such as camshaft comprising a hollow section

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9803514B2 (en)
EP (1) EP2670955B2 (en)
CN (1) CN103415676B (en)
DE (1) DE102011000458A1 (en)
WO (1) WO2012104391A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013108770A1 (en) 2013-08-13 2015-02-19 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Camshaft assembly and camshaft assembly
DE102014104885A1 (en) * 2014-04-07 2015-10-08 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Camshaft with improved lubrication
CN103939178B (en) * 2014-04-10 2015-12-23 安徽全柴动力股份有限公司 A kind of high efficiency, low cost diesel engine oil gas separating device
DE102015203991B4 (en) 2015-03-05 2018-07-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Closed hollow shaft
US10473206B2 (en) * 2015-07-02 2019-11-12 Deere & Company Transmission vent
DE102016008299B4 (en) * 2016-07-06 2020-12-31 Neander Motors Ag Oil separator for an internal combustion engine
DE102017105241B4 (en) 2017-03-13 2019-12-19 Thyssenkrupp Ag Centrifugal oil separator, oil separator and internal combustion engine
DE102019102894B3 (en) 2019-02-06 2020-06-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Centrifugal separator
US11719326B2 (en) * 2021-04-19 2023-08-08 The Boeing Company Demister for a gearing system and method

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1955966A1 (en) 1968-11-06 1970-06-11 Socete Nationale d'Etude et de Construction de Moteurs d*Aviation, Paris Gas cleaning device
US5114446A (en) 1991-02-15 1992-05-19 United Technologies Corporation Deoiler for jet engine
US5716423A (en) 1995-12-21 1998-02-10 United Technologies Corporation Multi-stage deoiler with porous media
DE10140301A1 (en) 2001-08-16 2003-02-27 Daimler Chrysler Ag Crankcase venting device has separating wall perpendicular to axis of rotation as baffle
DE102004045630A1 (en) 2004-09-21 2006-04-06 Daimlerchrysler Ag Oil mist centrifugal dis-entrainment unit, for an internal combustion engine crankcase breather, reduces load on main separator by use of a rotating vane inlet pre-separator
DE102005034273A1 (en) 2005-07-22 2006-06-14 Daimlerchrysler Ag Combustion engine e.g. for motor vehicle, has two cam shafts in cylinder head with first cam shaft having longitudinal bore hole for conveying Blow-By-Gas and oil separating device provided
WO2006119737A1 (en) 2005-05-10 2006-11-16 Mahle International Gmbh Centrifugal oil mist separation device integrated in an axial hollow shaft of an internal combustion engine
KR20100052770A (en) 2008-11-11 2010-05-20 현대자동차주식회사 Oil separator unit integrated with cam shaft of vehicle
DE102009012401A1 (en) 2009-03-10 2010-09-23 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Hollow body with integrated oil separator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217120A (en) * 1977-10-20 1980-08-12 Sundstrand Corporation Air-oil separator for aircraft gearbox
DE3535107A1 (en) 1985-10-02 1987-04-09 Mtu Muenchen Gmbh WAREHOUSE SUPPLY SYSTEM
US5273163A (en) * 1992-01-23 1993-12-28 Luzenac America, Inc. Centrifugal particle classifier having uniform influx distributor
JPH07150924A (en) * 1993-12-01 1995-06-13 Nissan Motor Co Ltd Oil separator for blow-by gas
DE19803872C2 (en) 1998-01-31 2001-05-10 Daimler Chrysler Ag Ventilation device for a crankcase of an internal combustion engine
DE19931740C2 (en) * 1999-07-08 2001-06-13 Daimler Chrysler Ag Reciprocating internal combustion engine with a camshaft
JP4207046B2 (en) * 2006-01-19 2009-01-14 トヨタ自動車株式会社 Camshaft support structure for internal combustion engine
DE102007052249B4 (en) * 2007-11-02 2023-12-14 Mercedes-Benz Group AG Internal combustion engine valve train switching device
DE102009012402A1 (en) * 2009-03-10 2010-09-23 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Shaft body with integrated oil separator

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1955966A1 (en) 1968-11-06 1970-06-11 Socete Nationale d'Etude et de Construction de Moteurs d*Aviation, Paris Gas cleaning device
US5114446A (en) 1991-02-15 1992-05-19 United Technologies Corporation Deoiler for jet engine
US5716423A (en) 1995-12-21 1998-02-10 United Technologies Corporation Multi-stage deoiler with porous media
DE10140301A1 (en) 2001-08-16 2003-02-27 Daimler Chrysler Ag Crankcase venting device has separating wall perpendicular to axis of rotation as baffle
DE102004045630A1 (en) 2004-09-21 2006-04-06 Daimlerchrysler Ag Oil mist centrifugal dis-entrainment unit, for an internal combustion engine crankcase breather, reduces load on main separator by use of a rotating vane inlet pre-separator
WO2006119737A1 (en) 2005-05-10 2006-11-16 Mahle International Gmbh Centrifugal oil mist separation device integrated in an axial hollow shaft of an internal combustion engine
DE102005034273A1 (en) 2005-07-22 2006-06-14 Daimlerchrysler Ag Combustion engine e.g. for motor vehicle, has two cam shafts in cylinder head with first cam shaft having longitudinal bore hole for conveying Blow-By-Gas and oil separating device provided
KR20100052770A (en) 2008-11-11 2010-05-20 현대자동차주식회사 Oil separator unit integrated with cam shaft of vehicle
DE102009012401A1 (en) 2009-03-10 2010-09-23 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Hollow body with integrated oil separator

Also Published As

Publication number Publication date
US20140007736A1 (en) 2014-01-09
CN103415676A (en) 2013-11-27
WO2012104391A1 (en) 2012-08-09
US9803514B2 (en) 2017-10-31
EP2670955B1 (en) 2014-12-31
DE102011000458A1 (en) 2012-08-02
CN103415676B (en) 2016-03-09
EP2670955A1 (en) 2013-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2670955B2 (en) Shaft such as camshaft comprising a hollow section
DE102006038700B4 (en) Device for separating liquids from gases
EP2603674B1 (en) Hollow body with integrated oil separator
DE102013015052B4 (en) Cyclone filter device
EP3652419B1 (en) Cylinder head oil separator for an internal combustion engine (flow-controlled oil separator)
DE1955966A1 (en) Gas cleaning device
DE10063903A1 (en) Free jet centrifuge with integrated oil separator
EP2302174A2 (en) Gas turbine shroud labyrinth seal
EP3011150B1 (en) Oil separator, in particular for the crankcase ventilation of an engine
WO2010102688A1 (en) Shaft body comprising an integrated oil separator unit
EP2821599A1 (en) Jet engine with at least one oil separator
EP3507468B1 (en) Oil separator device, ventilation system for an internal combustion engine, and internal combustion engine comprising such an oil separator
DE19607919B4 (en) Centrifugal oil separator for the blow-by gases of an internal combustion engine
DE102005003037A1 (en) Separating device for separating liquid particles from a gaseous medium
EP1627993A1 (en) Exhaust turbine cleaning device
WO2017153136A1 (en) Liquid mist precipitation device
DE202017007184U1 (en) Separating
DE102016216826A1 (en) Fluid mist separator and crankcase ventilation device
DE102012213558A1 (en) piston
EP3033499B1 (en) Camshaft assembly and camshaft arrangement
EP3371420B1 (en) Arrangement for separation of lubricant flows and exhaust gas turbocharger comprising such arrangement
WO2019007858A1 (en) Hollow shaft and method for separating a fluid
DE102009032629B4 (en) Bearing arrangement with a rotary separator
EP1558359A1 (en) Device for separating particles from a gas flow
DE102016224242A1 (en) oil separator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140917

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001972

Country of ref document: DE

Effective date: 20150212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 704545

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502012001972

Country of ref document: DE

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

26 Opposition filed

Opponent name: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Effective date: 20150930

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150501

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 704545

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLAT Information related to reply to examination report in opposition deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDORE3

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLAT Information related to reply to examination report in opposition deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDORE3

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20230920

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502012001972

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 13