EP2669572B1 - Unité d'alimentation dotée d'un agencement de lampe - Google Patents

Unité d'alimentation dotée d'un agencement de lampe Download PDF

Info

Publication number
EP2669572B1
EP2669572B1 EP13169498.6A EP13169498A EP2669572B1 EP 2669572 B1 EP2669572 B1 EP 2669572B1 EP 13169498 A EP13169498 A EP 13169498A EP 2669572 B1 EP2669572 B1 EP 2669572B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical system
supply unit
housing
medical examination
lighting means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13169498.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2669572A1 (fr
Inventor
Hermann Hauschulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux Medical GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Medical GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Medical GmbH and Co KG filed Critical Trilux Medical GmbH and Co KG
Publication of EP2669572A1 publication Critical patent/EP2669572A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2669572B1 publication Critical patent/EP2669572B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • F21V33/0072—Hospital beds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/208—Lighting for medical use for hospital wards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a supply unit according to claim 1.
  • Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • a supply unit which comprises a profile-like housing mounted as a supply bar on the wall for wall or ceiling mounting above a patient bed.
  • the housing contains connections for power, medical gases, telephone, radio, data connection and the like.
  • supply units are usually equipped with a luminaire arrangement integrated in the housing.
  • a generic supply unit is from the DE202005016891U1 known.
  • a wall-mounted medical supply unit in which the luminaire arrangement is displaceable as a unit in the longitudinal direction. This allows the adaptation of the lighting to the installation of the patient bed.
  • the luminaire arrangement according to EP0739618 includes a down-shining luminaire grid, an upward luminaire for indirect room lighting and a smaller spotlight as a night or reading light for the patient.
  • a suspended ceiling-mounted supply unit is known, which also has an arrangement with a reading light and a ceiling lighting for indirect room lighting.
  • a known from the prior art solution is to attach to the supply unit or at the patient bed an additional examination light. This is usually fixed by means of an articulated support arm in order to be specially positioned for illuminating the area to be medically examined. Such surface-mounted lights are expensive, are perceived as disturbing obstacles and are maintenance-prone due to the positioning mechanism. In addition, such attached examination lights usually have to be time-consuming again for medical personnel to re-position.
  • the Solution according to the invention characterized in that at least one first and one second optics are arranged in the housing of the supply unit and specify different directional characteristics directed respectively for direct illumination on the spatial area belonging to the patient bed.
  • the directional characteristics of the optics cover different partial areas of an examination area, which essentially corresponds to the area in which the patient bed is set up.
  • the illumination is directed by the first optics and the second optics such that the two optics can be used in conjunction with one or more corresponding bulbs respectively as a medical examination light.
  • the lighting can be done together for the subsections in total.
  • the lighting means are each individually switchable for each sub-area, so as not to disturb the patient by illuminating too brightly and to save energy.
  • the optics thus allow the light of corresponding bulbs to be used specifically for medical examination and to achieve a suitable, substantially homogeneous illumination of the entire examination area in which the body of a patient can typically be located.
  • the proposed embodiment of the luminaire arrangement can be achieved in a simple manner suitable for medical examination lighting without a complex, disturbing and each newly repositioned holding arm would be required. On a respective repositioning of the examination lamp and / or a conversion of the patient bed can be completely dispensed with proper installation of the patient bed.
  • the substantially homogeneous illumination of the entire examination area is based on just one further reading light in addition to the already desired one achieved in the housing integrated lamp achieved.
  • the additional lamp illuminates a partial area of the examination area or patient bed which is complementary to the partial area illuminated by the reading light.
  • the complementary subregions, ie the complementary subregions taken together essentially cover the entire examination region, ie the complementary subregions complement one another to form the entire examination region.
  • the first optic is used together with a first illuminant as the examination light specifically and selectively for the head and / or foot area of the examination area and the second optic is used together with a second illuminant on the one hand as a reading light and on the other hand as an examination light for the trunk area.
  • the first optics is part of an examination light for the lower part of the trunk area and / or the foot area
  • the second optics with a second light source on the one hand as a reading light and on the other hand as a complementary examination light for the upper part of the trunk area and / or the head area be used.
  • the directional characteristic of the second optics which constitutes a part of the reading light, has a main beam axis which is different, for example steeper or less steep in a vertical plane, than the main beam axis of the directional characteristic which predefines the first optics.
  • the luminaire arrangement may consist of a plurality of essentially identically constructed functional groups, which differ only with regard to the preset direction of the light control.
  • each optic each comprises a lens arrangement which is arranged with a suitable angle of attack in the transverse plane to the housing.
  • the angle of attack is fixed to prevent the directional characteristic can be unintentionally adjusted by the staff.
  • one or more of the lens arrangements may comprise deflecting lenses or deflecting prisms which deflect the light of the associated illuminant in the desired manner.
  • a plurality of LEDs are preferably used.
  • the use of LEDs is energy-efficient and particularly space-saving. LEDs also make it possible to generate the most homogenous examination lighting without additional aids.
  • a preferred embodiment of the supply unit as a light source in each case for each optic comprises a row of LEDs, which are mounted side by side in the longitudinal direction of the housing of the supply unit.
  • the various optics can be arranged in the housing either as a continuous element or as a row of individual optical elements in such a way that they extend in the longitudinal direction corresponding to the LED rows. Individually juxtaposed optical elements may each be provided for a single or group of LEDs.
  • the optics can be integrated, for example, in the front and / or lower, the patient bed facing housing wall.
  • the lighting in the middle section can be used particularly ergonomically for reading.
  • the supply unit as a lighting means arranged one above the other three rows of LEDs.
  • the middle row of LEDs opposite the upper and / or the lower row can be mounted offset in the longitudinal direction.
  • the LEDs are fed group-wise switchable in such a way that each row can be switched on or off separately.
  • the examination illumination can be fully switched on, part of the examination illumination can be used as an energy-efficient reading light, and each area can be individually and specifically illuminated for examination.
  • each optic in each case has an arrangement with at least one collimator lens or with at least one reflector.
  • the light can be suitably bundled, and unwanted scattered light is avoided.
  • An elongate reflector or collimator can also be assigned to a plurality of LEDs in each case.
  • the desired directional characteristics can be specified specifically and precisely, irrespective of the precise and typically tolerance-related installation position of the LED.
  • a deflection lens is preferably placed on the radiation side of the collimator lens or arranged in front of the reflector.
  • a first, a second and a third optics are arranged in the housing of the supply unit.
  • the optics are expediently designed such that the directional characteristic of the first optic essentially covers the leg and foot region of a patient, the directional characteristic of the second optic essentially covers the region of the trunk or of the breast and possibly the pelvis and those of the third optic essentially captures the head area.
  • Certain overlaps of the illuminated areas may be present, but the directional characteristics should subdivide the entire examination area into as complementary partial areas as possible and achieve the most homogeneous possible illumination of the entire examination area.
  • suitable directional characteristics can be achieved in a particularly simple manner by the angles of the main beam axes of each directional characteristic with respect to a vertical plane of the inequality ⁇ > ⁇ > ⁇ meet.
  • the angle ⁇ corresponds to the angle between the main beam axis of the first optics and the vertical
  • the angle ⁇ the angle between the main beam axis of the second optics and the vertical
  • the angle ⁇ the angle between the main beam axis of the third optics and the vertical.
  • Suitable absolute values for the angles are easily determinable on the basis of the mounting height of the supply unit and the distance between wall and patient bed.
  • the total width of each optic at most insignificantly exceeds the standard width of a patient bed.
  • the total width of each optic measured in the longitudinal direction, is less than 100%, preferably less than 75%, of the standard width of a patient bed.
  • the optics are embedded or integrated in the front and / or lower front region of the housing so that the exit surface of the optics are flush with the housing surface.
  • FIG.1 shows a schematic side view of a patient bed 10 with a chassis 12 for positioning or setting up the patient bed 10 in a hospital room in front of a wall 14.
  • a medical supply unit (MVE) is arranged on the wall 14, which in the Fig.1-3 generally designated 120 and shown only schematically.
  • the MVE 120 is used to care for persons in need of care in the healthcare system, for example in a hospital room of a hospital.
  • the MVE 120 has a profile-like housing 122, which extends in the mounted state along a horizontal longitudinal axis L at least over the width of the patient bed 10.
  • the housing 122 In the near-wall rear channel portion 124 of the housing 122 is, not shown in detail, a conduit provided with lines for the desired care of a patient, eg with oxygen gas, vacuum pressure, electricity and telecommunications services.
  • the rear side with the channel region 124 of the housing 122 is permanently attached to the wall 14.
  • the principal Construction of the MVE 120 can, with the exception of the luminaire arrangement proposed below, take place in a manner known per se. Suitable constructions of the housing 122 may, for example, analogous to the respective description EP1073172 or EP1096629 be removed.
  • a wall mounting according to FIG.1 is preferred, with the MVE 120 typically being mounted to the wall 14 at a mounting height H of the central axis L between 180-220 cm. Also not shown are the usual connection sockets or junction boxes of the MVE 120 for devices for medical care of the patient, for example cardiovascular monitoring devices, respirators, etc.
  • the MVE 120 has a luminaire arrangement with different emission or directional characteristics 22, 23, 24, which direct the light directly onto the patient bed 10. This means that the integrated luminaire arrangement of the MVE 120 can be used as an examination lamp without additional surface-mounted luminaire.
  • the patient bed 10 is at a prescribed distance A to the wall 14 and centrally according to FIG.2 placed in front of the MVE 120.
  • the examination area corresponding to the patient bed 10 set up in this way can, for example, be subdivided into imaginary partial areas corresponding to anatomical body sections.
  • FIG.1 schematically indicated, namely a head portion 25, a torso or chest and pelvic area 26 and a leg and foot area 27 are divided.
  • each of the aforementioned three subregions 25, 26, 27 can be illuminated with the aid of corresponding directional characteristics 22, 23, 24 for the purpose of medical examinations.
  • the illumination of the individual subregions 25, 26, 27 may in this case preferably be selected individually, but overall is as homogeneous as possible with respect to the light output the partial areas 25, 26, 27.
  • a first optic 131, a second optic 132, and a third optic 133 are provided in the housing 122 of the MVE 120.
  • the optics 131, 132, 133 are integrated in the patient bed 10 facing the front and / or lower front or side wall of the housing 122.
  • the optics 131, 132, 133 are preferably embedded flush or without protruding parts.
  • Each of the three optics 131, 132, 133 follows in the example Fig.1-3 from a plurality of individual light-transmitting and light-guiding lens arrangements 35, ie a functional group of a plurality of individual optical elements.
  • the plurality of lens arrays 35 of each optics 131, 132, 133 are each juxtaposed in a row parallel to the longitudinal axis L in the housing 122, as shown in FIG FIG.3 seen.
  • the individual optics 131, 132, 133 are vertically stacked in the direction transverse to the longitudinal axis L or spaced above each other.
  • the individual lens arrangements 35 thus run along the housing 122 substantially in parallel and vertically superimposed rows.
  • the lens arrangements 35 of the central or second optics 132 can be offset in the direction of the longitudinal axis relative to the lens arrangements 35 of the first and third optics 131, 133.
  • a corresponding LED 40 is provided on a corresponding LED board 42.
  • the LEDs 40 are arranged in the individual rows analogous to the lens arrangements 35 of the optics 131, 132, 133 and fed circuit-wise switched on and off in groups.
  • the LED boards 42 are heat-conductively mounted on a suitable heat sink 44 for heat dissipation.
  • a common heat sink 44 may be provided for all rows of LEDs 40.
  • the housing 122 of the MVE 120 itself can be used as a heat sink.
  • each lens assembly 35 comprises a collimator lens 36 and a Umlenklinse 37, which is the collimator lens 36 upstream .
  • a desired alignment of the light emitted by the LEDs 40 is achieved despite the tolerance, ie only inaccurately installed LEDs 40.
  • Vorschalt- or Umlenklinsen 37 the light is radiated only in the desired to be illuminated surface of the corresponding portion 25, 26, 27 associated angle ⁇ , ⁇ , ⁇ .
  • angles ⁇ , ⁇ , ⁇ correspond to the angle of the main beam axis of the light cone to the vertical or vertical in the plane perpendicular to the longitudinal axis L.
  • the angles are sufficient in a wall-mounted design according to FIG.3 the inequality ⁇ > ⁇ > ⁇ to obtain the schematically in FIG. 1 Suitable absolute values of the angles ⁇ , ⁇ , ⁇ can be determined by trigonometry on the basis of the dimensions of the subregions 25, 26, 27 and the patient bed 10 as well as the mounting height H calculate the MVE 120 and the proper wall distance A of the patient bed 10 readily.
  • the optics 131, 132, 133 should have a width that is not larger, and preferably significantly less than the standard width of the patient bed 12 in the longitudinal direction L.
  • FIG.4-5 show a further embodiment of an MVE 220 with a housing 222 in which only two respectively uniform and analogous designed optics 231, 232 are integrated.
  • the optics 231, 232 thus each have uniform or common lens arrangements 235 in the longitudinal direction.
  • the first optic 231, in conjunction with an associated group of LEDs 40 illuminates essentially a first half of the examination area, approximately corresponding to the leg and foot area together with the lower half of the trunk area, due to a correspondingly prescribed directional characteristic 221 FIG.1 ,
  • the second optic 232 detects by their directivity complementary substantially the upper half of the trunk area and the head area FIG.1 ,
  • the second optic 232 thus also represents a reading light in conjunction with associated LEDs 40.
  • the embodiment according to FIG.4-5 differs also in that the lower lens assembly 235 of the second optical system 232 in addition to the Umlenklinse 37 reaches the desired angle of the main beam axis by appropriate oblique employment of the entire continuous lens assembly 235.
  • the desired angles ⁇ ', ⁇ ' of the main beam axis can also be achieved exclusively by suitable adjustment of the optics 231, 232, ie without the use of deflection lenses 37.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Claims (9)

  1. Unité d'alimentation (120; 220) destinée à alimenter des patients dans le secteur de la santé en gaz médicaux, en courant électrique, en services de télécommunication etc., comprenant un boîtier du type profilé (122; 222) pour le montage mural au-dessus d'un lit de patient (10), le boîtier s'étendant en direction longitudinale (L), et comprenant un agencement de lampe dotée d'au moins une lampe de lecture, caractérisée en ce
    que dans le boîtier (122; 222) de l'unité d'alimentation sont disposés au moins un premier optique (131; 231) et un deuxième optique (132; 232) qui, grâce à des caractéristiques directionnelles différentes (22, 23, 24; 221, 223), peuvent être respectivement utilisés conjointement avec des moyens d'éclairage (40) correspondants individuellement ou en commun pour l'éclairage direct des parties différentes (25, 26, 26) d'une zone d'examen qui correspond à un lit de patient (10) pouvant être installé devant ladite unité d'alimentation, pour un examen médical, et
    que ledit au moins premier ou deuxième optique (131... 133; 231, 232) respectivement comprennent un système de lentilles (35; 235) pour générer la caractéristique directionnelle souhaitée (22, 23, 24; 221, 223), les systèmes de lentilles présentant des angles d'incidence différents, de préférence des angles d'incidence prédéfinis de manière fixe, et/ou des lentilles déflectrices (37) ou des prismes déflecteurs pour dévier la lumière d'un ou plusieurs de moyens d'éclairage (40) associés.
  2. Unité d'alimentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que
    le premier optique (131; 231) conjointement avec un premier moyen d'éclairage (40) peut être utilisé comme une lampe d'examen pour la zone de tête (25) et/ou la zone de pied (27) de la zone d'examen, et le deuxième optique (132; 232) conjointement avec un deuxième moyen d'éclairage (40) peut être utilisé comme une lampe d'examen pour la zone de torse (26) et aussi comme une lampe de lecture; ou
    le premier optique (131; 231) conjointement avec le premier moyen d'éclairage (40) peut être utilisé comme une lampe d'examen pour la zone de torse (26) et/ou la zone de pied (27) de la zone d'examen, et le deuxième optique (132; 232) conjointement avec un deuxième moyen d'éclairage (40) peut être utilisé comme une lampe d'examen pour la zone de torse (26) et/ou la zone de tête et aussi comme une lampe de lecture.
  3. Unité d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que ledit au moins premier ou deuxième optique (131... 133; 231, 232) sont arrangés de manière continue en direction longitudinale (L) ou comme une série dans le boîtier, et que l'unité d'alimentation respectivement comporte comme le moyen d'éclairage associé à chaque optique une série de DELs (40) qui sont juxtaposées en direction longitudinale dans le boîtier (122; 222).
  4. Unité d'alimentation selon la revendication 3, caractérisée en ce que deux ou trois optiques (131...; 231, 232) sont disposés l'un au-dessus de l'autre dans le boîtier et que de préférence exactement trois optiques (131... 133) sont disposés l'un au-dessus de l'autre dans le boîtier, et que l'unité d'alimentation (120) comporte comme le moyen d'éclairage trois séries de DELs (40) superposées, chacune des séries de DELs pouvant être commutée de préférence séparément.
  5. Unité d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque optique (131... 133; 231, 232) respectivement comporte un agencement avec une lentille de collimation (36) ou un réflecteur et de préférence avec une lentille déflectrice mise devant la lentille de collimation ou le réflecteur.
  6. Unité d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que dans le boîtier de l'unité d'alimentation (120) sont disposés un premier optique (131), un deuxième optique (132) et un troisième optique (133), et concernant la zone d'examen, la caractéristique directionnelle du premier optique couvrant essentiellement la zone de jambe ou pied (27), la caractéristique directionnelle du deuxième optique couvrant essentiellement la zone de torse (26), et la caractéristique directionnelle du troisième optique couvrant essentiellement la zone de tête (24).
  7. Unité d'alimentation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le boîtier (120) est monté sur le mur et les angles des axes de rayonnement principaux du premier, deuxième et troisième optique (131... 133) par rapport à une verticale satisfont à une inégalité α > β > γ, où α appartient au premier optique (131), β appartient au deuxième optique (132) et γ appartient au troisième optique (133).
  8. Unité d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la largeur totale du chaque optique (131... 133; 231, 232) en direction longitudinale (L) est moins de 100% et de préférence moins de 75% de la largeur standard d'un lit de patient.
  9. Unité d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les optiques sont prévus dans la parois latérale frontale et/ou inférieure du boîtier (122; 222) et se terminent de préférence à fleur avec la surface du boîtier.
EP13169498.6A 2012-05-31 2013-05-28 Unité d'alimentation dotée d'un agencement de lampe Not-in-force EP2669572B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012209231A DE102012209231B3 (de) 2012-05-31 2012-05-31 Versorgungseinheit mit einer Leuchtenanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2669572A1 EP2669572A1 (fr) 2013-12-04
EP2669572B1 true EP2669572B1 (fr) 2016-11-02

Family

ID=48576241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13169498.6A Not-in-force EP2669572B1 (fr) 2012-05-31 2013-05-28 Unité d'alimentation dotée d'un agencement de lampe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2669572B1 (fr)
DE (1) DE102012209231B3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013010375U1 (de) * 2013-11-15 2014-01-10 H4X E.U. Beleuchtungsvorrichtung für ein Patientenzimmer und Beleuchtungssystem

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016891U1 (de) * 2005-10-27 2007-03-01 Zumtobel Lighting Gmbh Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien und Beleuchtungseinheit hierfür

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1848982U (de) * 1961-11-25 1962-03-29 Kaiser & Co Geb Insbesondere fuer krankenzimmer bestimmte wandleuchte.
FR2185929A5 (fr) * 1972-05-26 1974-01-04 Nelson Paul
DE7719975U1 (de) * 1977-06-25 1977-10-13 Luederitz, Willi, Dipl.-Ing., 4990 Luebbecke Wandleuchte, insbesondere fuer krankenzimmer
AT385577B (de) * 1984-10-31 1988-04-25 Zumtobel Ag Bettleseleuchte, insbesondere fuer krankenzimmer
DE3533229A1 (de) * 1985-09-18 1987-03-26 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Versorgungseinheit fuer eine medizinische pflegestation
US5038254A (en) * 1990-12-18 1991-08-06 Keene Corporation Integrated medical light system
DE29506542U1 (de) * 1995-04-24 1995-06-14 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Versorgungseinheit für Krankenzimmer
DE29912484U1 (de) 1999-07-23 1999-09-23 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Versorgungseinheit
DE29918977U1 (de) 1999-10-29 2000-02-17 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Versorgungseinheit
DE10223245B4 (de) * 2002-05-21 2014-02-27 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte
JP2004154372A (ja) * 2002-11-07 2004-06-03 Central Uni Co Ltd 病室用壁面設備
DE102007045456A1 (de) * 2007-09-24 2009-04-09 Trumpf Kreuzer Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Beleuchtungsvorrichtung für eine medizinische Versorgungseinheit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016891U1 (de) * 2005-10-27 2007-03-01 Zumtobel Lighting Gmbh Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien und Beleuchtungseinheit hierfür

Also Published As

Publication number Publication date
EP2669572A1 (fr) 2013-12-04
DE102012209231B3 (de) 2013-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1340470B1 (fr) Lampe pour salle d'opération comportant un système de caméras pour référencement tri-dimensionnel
EP2039984B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour une unité d'entretien médicale
DE102012102366A1 (de) Beleuchtung für ein Röntgenbildgebungssystem
EP3555521B1 (fr) Dispositif d'éclairage
DE202008017921U1 (de) Operationsleuchte mit beleuchteten Handgriffen
EP2669572B1 (fr) Unité d'alimentation dotée d'un agencement de lampe
WO2011060941A2 (fr) Unité d'éclairage
EP2743570A1 (fr) Lampe électrique
EP4064262A1 (fr) Luminaire pour signaux d'urgence à éclairage de voies de secours
DE102015205003B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP2556289B1 (fr) Lampe à boîtier allongé
EP2132478A1 (fr) Luminaire, en particulier lampe à pied et/ou à poser doté d'une tête lumineuse télescopique
DE102014004922B3 (de) Laminarisatorpassagevorrichtung
DE202014103810U1 (de) Krankenhaus-Versorgungseinrichtung mit Patienten-Leselicht
DE102014004921B3 (de) Reinraumbeleuchtungsvorrichtung
DE19860800A1 (de) Medizinische Leuchte
DE19516758A1 (de) Beleuchtungssystem
EP2543352A1 (fr) Dispositif d'alimentation médical
DE4335254A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE2618354A1 (de) Blendanordnung fuer einen stabfoermigen uv-strahler
EP3089724B1 (fr) Unité d'alimentation comprenant une source de lumière mobile
EP1275331A1 (fr) Système d'éclairage pour meuble de présentation de marchandises
WO2020144116A1 (fr) Pompe d'aspiration pourvue d'un indicateur d'état optique
DE2746561A1 (de) Tisch mit asymmetrisch strahlender leuchte
DE202017107814U1 (de) Dental- oder Operationsleuchtenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140604

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 105/10 20160101ALN20160413BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101AFI20160413BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALI20160413BHEP

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20160413BHEP

Ipc: F21Y 103/10 20160101ALN20160413BHEP

Ipc: F21W 131/208 20060101ALN20160413BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 842218

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005154

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013005154

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180717

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130528

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 842218

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013005154

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102