EP2663769B1 - Anordnung von bauteilen einer windenergieanlage - Google Patents
Anordnung von bauteilen einer windenergieanlage Download PDFInfo
- Publication number
- EP2663769B1 EP2663769B1 EP11801599.9A EP11801599A EP2663769B1 EP 2663769 B1 EP2663769 B1 EP 2663769B1 EP 11801599 A EP11801599 A EP 11801599A EP 2663769 B1 EP2663769 B1 EP 2663769B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flange
- component
- components
- connection
- arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 47
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 46
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 46
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 46
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 17
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 5
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 5
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 229910000669 Chrome steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 125000000524 functional group Chemical group 0.000 description 2
- 238000005552 hardfacing Methods 0.000 description 2
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- UFGZSIPAQKLCGR-UHFFFAOYSA-N chromium carbide Chemical compound [Cr]#C[Cr]C#[Cr] UFGZSIPAQKLCGR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 229910003470 tongbaite Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
- F03D1/06—Rotors
- F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
- F03D1/0658—Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C7/00—Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
- F02C7/20—Mounting or supporting of plant; Accommodating heat expansion or creep
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
- F03D80/88—Arrangement of components within nacelles or towers of mechanical components
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
- F16D1/076—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end by clamping together two faces perpendicular to the axis of rotation, e.g. with bolted flanges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2280/00—Materials; Properties thereof
- F05B2280/10—Inorganic materials, e.g. metals
- F05B2280/103—Heavy metals
- F05B2280/10302—Chromium
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2280/00—Materials; Properties thereof
- F05B2280/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
- F05B2280/6011—Coating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
Definitions
- the invention relates to an arrangement of two components of a wind turbine, wherein a first component has a flange with a Flanschbit nature and wherein the second component has a Anflansch configuration for the flange of the first component or the second component has a flange with a Flanschtempo behavior, wherein the Flanschwood products the first Component and the Anflansch requirements of the second component are arranged opposite to each other or wherein the Flansch. inhabit the two components are arranged opposite to each other. Furthermore, the invention relates to a use of a coating for an arrangement of components of a wind turbine, a wind turbine and a method for processing a component of a wind turbine.
- flange connections or screw connections between the components are provided.
- Such components that are connected to each other, for example, the rotor shaft and the transmission input and the rotor hub and the rotor shaft.
- a rotor blade or a rotor of a wind turbine disclosed, wherein the rotor blade is connected by means of screw with a flange of a rotor hub.
- the flange is designed as a metallic flange.
- the rotor blade itself consists essentially of a glass fiber reinforced epoxy resin composite material.
- the object of the invention is to connect large-volume components of a wind turbine to form a high-strength connection with each other.
- a component has a flange with a corresponding flange contact surface and the second component connected to this component has a corresponding flange surface for the flange of the first component.
- both components to be joined or connected together each have a flange with respective Flanschmidiphil.
- the contact face formed as flange of the flange-free component has a, preferably applied, coating of a chromium-steel alloy and / or at least one flange contact surface of a flange, preferably applied, coating of a chromium-steel Alloy has.
- a connection of mechanically loading components or components of a wind turbine is achieved, formed by the use of chromium-steel alloy as, preferably subsequently, applied or applied coating on one of the two contact surfaces of the components to be joined or connected together a frictional connection which has an increased coefficient of friction compared to a connection of components without chromium-steel alloy or without chromium-steel alloy layer on the contact surfaces.
- a component is in particular a functional group or system group or a functional unit or system unit of a wind energy plant, eg a rotor hub, a rotor shaft, a transmission understood that is mechanically coupled to another functional group / system group or functional unit / system unit of the wind turbine via the compound of the invention, in particular screw or flange, or is.
- the components or functional units and system units are large-volume components with weights of more than 100 kg up to several tons.
- the provided with a chromium-steel alloy layer contact surfaces of the interconnected components have a diameter greater than 0.5m, preferably greater than 1.0 m on.
- two components to be joined together each have mutually facing contact surfaces, wherein the contact surfaces are clamped together in the connected state or are and wherein a coating of the chromium-steel alloy is applied as a layer or coating on the contact surfaces.
- the coating material chromium steel for static friction surfaces in torsionally loaded components of a wind turbine has a surprisingly strong friction-increasing effect at the same time high efficiency, great ease of repair and simplified coating process.
- an embodiment of the arrangement is characterized in that the coating or the coatings on the Flansch. horrida, rostaunase, a layer (s) or in the manner of a coating, is applied or are.
- the chromium-steel alloy layers are applied to the components after the manufacture of the components and before the assembly of the individual components of a wind turbine.
- the chromium-steel alloy layers on a wind turbine e.g. be applied when performing maintenance on the components as a coating of the contact surfaces.
- a (different) existing, different coating or layer of the contact surfaces of the components removed, so that the prepared contact surfaces of the components to be joined together with a coating or layer of the chromium-steel Alloy coated.
- the application of the chromium-steel alloy layer is simple and inexpensive. Because the application of the layer of the chromium-steel alloy layer is also possible later, for example when carrying out maintenance work on already erected wind energy plants, the handling is also repair-friendly and user-friendly. In addition, it is possible to improve the properties of the existing components by coating the contact surfaces of components during maintenance work on a wind turbine with a chromium-steel alloy.
- the coating process is very simple and flexible in use, so that even large or large-volume components can be coated on a wind turbine.
- the (layer) thickness of the chromium-steel alloy coating is less than 1 mm or fractions of a millimeter.
- the layer thickness of the chrome-steel alloy applied to the contact surfaces is preferably between 10 ⁇ m and 1000 ⁇ m, in particular between 400 ⁇ m and 600 ⁇ m.
- chromium-steel alloy coating over the known from the prior art spray galvanizing contact surfaces of components of a wind energy plant is that both sides spray-galvanized flanges tend under bias for bonding, whereby the connection of the components only difficult and usually can not be solved without damaging the coating, for example during maintenance work.
- a chromium-steel alloy layer on the contact surfaces of the components (instead of a spray-galvanized), the components are solvable by releasing the connection without damage to each other or separable.
- one or more connecting intermediate bodies are arranged in the flanges or one or more connecting intermediate bodies are arranged between the flange contact surface of the first component and the flange surface of the second component.
- the use of the connecting intermediate body between the components to be joined together has the advantage that the coefficient of friction, which is also referred to as coefficient of friction, is increased without the components to be joined directly having to be coated. For this it is advantageous to apply the coatings to much smaller, more compact interconnecting intermediate body.
- connecting intermediate body are advantageously plate-shaped or formed like a block, resulting in a simplified handling of the intermediate connecting body during assembly.
- the connecting elements arranged as intermediate elements can be exchanged in a simple manner, which increases the handling of the connecting intermediate bodies in a corresponding manner.
- the intermediate connection body form a kind of segmented ring, in particular segmented circular ring, or parts thereof in or by arrangement between the first component and the component.
- connections to the first component and the second component are mechanically connected using Montier elements, in particular screws, clamps or the like.
- the segmented interconnecting intermediate bodies are connected, for example, to a component, so that subsequently the second component with a contact surface is arranged on one side of the interconnecting intermediate body.
- the first component is designed as a rotor shaft and the second component as a rotor locking disk.
- the first component as a transmission input shaft and the second component are designed as Rotorarretierscale.
- the first component is designed as a rotor hub and / or the second component as Rotorarretierscale or as a rotor shaft.
- connection of the components which have for example a connection diameter of 0.5 meters to 2.5 meters, designed as non-positive, in particular releasable, compound, in particular lateral force-loaded and / or torsionally loaded connection or screw connection.
- first component and / or the second component which are or are connected to one another, are preferably designed as a cast component.
- the design is preferred as a steel component.
- a further solution of the problem is achieved by using a coating for an arrangement of components of a wind energy plant, wherein the arrangement is designed according to one of the preceding embodiments.
- the object is also achieved by a method for processing at least one component of a wind turbine for a previously described arrangement of components, wherein in particular the one or more components of the wind turbine with a diameter of more than 0.5 m, preferably more than 1.0 m, more preferably more than 1.5 m, are formed and are connected to each other or, in particular, the components to be connected each having facing contact surfaces and in the connected state, the components are braced together or will be further developed that at least one contact surface the components to be joined together is coated with a chromium-steel alloy.
- a flange of a component of a wind turbine (for example rotor shaft, rotor hub, etc.) is machined as a component, for example, so that the flange is repaired.
- the connection or the (connected) arrangement of the interconnected components is achieved in a first step in an existing wind turbine. Subsequently, at least one intended for the connection of the components contact surface of the components is cleaned.
- the cleaning step comprises in particular the removal of an existing coating on or on the contact surfaces.
- an existing coating e.g. a spray-galvanized, damaged a contact surface of a component
- the damaged or defective layer is removed on the component-contact surface.
- both opposing contact surfaces of the respective components are prepared for the envisaged coating with a chromium-steel alloy, i. cleaned or cleaned.
- a coating or an (outer) layer of the chromium-steel alloy is applied to the respective contact surface of the corresponding component.
- the chromium-steel alloy layers on the contact surfaces of the components for example when performing maintenance, it is provided in the context of the method according to the invention to perform this in the nacelle of a mounted, existing wind turbine. It will subsequently formed the chromium-steel alloy coating in an already built wind turbine, for example, using an arc process on the components.
- Fig. 1 shows in a schematic cross section the connected arrangement of a rotor hub 11 with a rotor shaft 12 and a connecting part 13 of a corresponding transmission of a wind energy plant.
- the rotor hub 11, the rotor shaft 12 and the transmission not further detailed in the sectional view, which has the connecting part 13 in the front region, are parts of a schematically designated wind turbine WEA.
- the connecting part 13 has at the rotor shaft 12 opposite Side on a flange 19, which has a Flanschwood Structure 122. Further, the flange 15 of the rotor shaft 12 also has a Flanschwood Structure 121, which is arranged opposite the flange contact surface 122 of the flange 19 of the connecting part 13.
- the flange contact surface 122 of the flange 15 is provided with a, preferably subsequently applied, coating of a chromium-steel alloy.
- the flange contact surface 121 of the flange 19 of the connecting part 13 may also be provided with a chromium-steel alloy.
- the flange contact surface 122 of the flange 19 is coated with a chromium-steel alloy, while the Flanschwood Structure 122 opposite Flanschwood Structure 121 of the flange 15 is not provided with a chromium-steel alloy.
- a friction-increasing coating between the rotor shaft 12 and the connecting part 13 is formed, so that by tightening the screws 18, the coefficient of friction and the Reibwertkostory and the frictional engagement between the rotor shaft and the connecting part 13 is increased or is.
- Fig. 3 is another embodiment of a compound of a rotor shaft 12 with a transmission flange 130 of a transmission not shown in accordance with the in Fig. 2 shown embodiment shown schematically.
- a locking disk 30 which has both a contact surface 131 to the rotor shaft 12 and a contact surface 132 to the transmission flange 130.
- the contact surfaces 131, 132 which are formed as Anflanschdon for the flange of the rotor shaft 12 and for the transmission flange 130 , provided with a coating of a chromium-steel alloy on the surface.
- the locking plate 30 is provided with through holes, so that schematically drawn screws 31, which on the Getriebeflanschseite are used, a bottom ring 32, the locking plate 30 and the provided through holes of intermediate connecting bodies 20 pass through and open into the blind holes of the rotor shaft 12.
- intermediate connecting body 20 may also be formed with a chromium-steel alloy as a coating.
- this makes possible a double-row threaded flange connection of the two components subjected to high mechanical stress, the assembly being effected by aligning the rotor hub and the rotor shaft with each other, then screwing the row of bolts on the outer flange ring 21 of the rotor shaft 12 and thereafter the connecting elements in FIG Form of bolts or screws in the interior of the rotor hub 11 are screwed to the inner flange 19. Subsequently, the bolts or screws are clamped with a predetermined biasing force. As a result, a robust flange connection of the rotor hub 11 with the rotor shaft 12 is made possible.
- the bias applied by the connecting elements or bolts between the rotor shaft 12 and the rotor hub 11 should reach surface pressures in the range of 60 to 220 N / mm 2 , preferably between 90 and 200 N / mm 2 , at the contact surfaces.
- the connecting intermediate bodies 20 may have one or more holes 22 formed as through holes, so that the connecting intermediate bodies 20 of bolts or screws of a Flanged connection between two components to be joined are interspersed.
- the connecting intermediate bodies 20 have smaller holes 23, so that mounting elements in the form of countersunk screws pass through the holes 23, whereby, for example, a mounting of the intermediate connecting body 20 on a flange ring is made possible or simplified.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Anordnung von zwei Bauteilen einer Windenergieanlage, wobei ein erstes Bauteil einen Flansch mit einer Flanschkontaktfläche aufweist und wobei das zweite Bauteil eine Anflanschfläche für den Flansch des ersten Bauteils oder das zweite Bauteil einen Flansch mit einer Flanschkontaktfläche aufweist, wobei die Flanschkontaktfläche des ersten Bauteils und die Anflanschfläche des zweiten Bauteils einander gegenüberliegend angeordnet sind oder wobei die Flanschkontaktflächen der beiden Bauteile einander gegenüberliegend angeordnet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung einer Beschichtung für eine Anordnung von Bauteilen einer Windenergieanlage, eine Windenergieanlage sowie ein Verfahren zum Bearbeiten eines Bauteils einer Windenergieanlage.
- Im Stand der Technik ist beispielsweise unter Bezeichnung "5M" eine Windenergieanlage der Patentanmelderin bekannt, die eine Nennleistung von 5 Megawatt (MW) besitzt.
- Um großvolumige Bauteile einer Windenergieanlage bei der Errichtung, Wartung oder Reparatur miteinander zu verbinden, sind Flanschverbindungen bzw. Schraubverbindungen zwischen den Bauteilen vorgesehen. Derartige Bauteile, die miteinander verbunden werden, sind beispielsweise die Rotorwelle und der Getriebeeingang sowie die Rotornabe und die Rotorwelle.
- Darüber hinaus werden Schraubverbindungen eingesetzt bei der Verbindung des Rohrturms mit dem Drehlager sowie des Maschinenträgers einer Windenergieanlage mit den weiteren Bestandteilen einer Windenergieanlage, insbesondere die Verbindung zum Rotorlager, der Getriebeaufhängung, dem Achszapfen und dem (Ring-) Generator.
- In
DE 197 33 372 C1 ist ein Rotorblatt bzw. ein Rotor einer Windenergieanlage offenbart, wobei das Rotorblatt mittels Schraubverbindungen mit einem Flansch einer Rotornabe verbunden ist. Typischerweise ist hierbei der Flansch als metallischer Flansch ausgebildet. Das Rotorblatt selbst besteht im Wesentlichen aus einem glasfaserverstärkten Epoxyharz-Verbundmaterial. -
DE 691 14 016 T2 offenbart allgemein eine Kupplung zwischen gegenüberliegenden Stirnflächen von zwei koaxialen, zusammen rotierenden Bauteilen, wobei die gegenüberliegenden Stirnflächen radial gegenüber der Achse der Bauteile verlaufen. Darüber hinaus sind die Stirnflächen der Bauteile mit einer Vielzahl von dicht benachbarten Furchenlinien versehen, die Riffel definieren. - Weiterhin offenbart
DE 86 25 580 U1 allgemein eine Kupplung zum starren Verbinden zweier gleichachsiger und zum Übertragen von Drehmoment geeigneter Maschinenteile mit zwei Kupplungshilfen, die mit Stirnflächen aneinanderstoßen und durch Verbindungselemente miteinander verspannbar sind. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass zwischen den Berührungsflächen im Bereich der axial spannenden Verbindungselemente eine Schicht aus körnigem Material aufgebracht ist. - Aus
DE-A-10 2007 014 861 geht eine Anordnung von zwei Bauteilen einer Windenergieanlage hervor, wobei ein erstes Bauteil einen Flansch mit einer Flanschkontaktfläche aufweist und wobei das zweite Bauteil eine Anflanschfläche für den Flansch des ersten Bauteils aufweist, wobei die Flanschkontaktflächen der beiden Bauteile einander gegenüberliegend angeordnet sind und eine Flanschkontaktfläche eines Flansches und/oder die Anflanschfläche des zweiten Bauteils eine reibwerterhöhende Beschichtung aufweisen. -
EP-A-2 075 466 zeigt ein Verfahren zum Verbinden einer mit niedriger Drehzahl drehenden Hauptwelle einer Windkraftanlage mit einer Antriebswelle eines Getriebes der Windkraftanlage, bei dem zwischen einer Anschlussfläche der Hauptwelle und einer damit zusammenwirkenden Anschlussfläche der Eingangswelle des Getriebes ein reibungserhöhendes Mittel, insbesondere eine Scheibe mit rauer Oberfläche, vorgesehen ist, wobei die beiden Anschlussflächen fest miteinander verbunden und einer Dauerlast ausgesetzt werden. - Im Dokument M. Schwartz, "Encyclopaedia of materials, parts and finishes", 31.12.2002, XP055156214, sind im Kapital "Diffusion Coatings" verschiedene Techniken zum Eindiffundieren von verschiedenen Elementen in metallische Oberflächen beschrieben. Hierdurch werden Härte und Widerstandsfähigkeit in Bezug auf Verschleiß, Korrosion und Oxidation verbessert.
- Das Dokument von B. Miller, "Frequently asked questions about hardfacing", 8. März 2005 (2005-03-08), XP055156218, (URL:http://www.thefabricator.com/article/cuttingweldprep/frequent ly-asked-questions-about-hardfacing), betrifft die Oberflächenhärtung metallischer Bauteile. Beispielsweise wird Chromcarbid eingesetzt, um die Abriebsfestigkeit und Verschleißfestigkeit bei Hochtemperaturanwendungen zu verbessern.
- Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, großvolumige Bauteile einer Windenergieanlage unter Ausbildung einer hochfesten Verbindung miteinander zu verbinden.
- Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anordnung von zwei Bauteilen einer Windenergieanlage, wobei ein erstes Bauteil einen Flansch mit einer Flanschkontaktfläche aufweist und wobei das zweite Bauteil einer Anflanschfläche für den Flansch des ersten Bauteils oder das
zweite Bauteil einen Flansch mit einer Flanschkontaktfläche aufweist, wobei die Flanschkontaktfläche des ersten Bauteils und die Anflanschfläche des zweiten Bauteils einander gegenüberliegend angeordnet sind oder wobei die Flanschkontaktflächen der beiden Bauteile einander gegenüberliegend angeordnet sind oder wobei die Flanschkontaktflächen der beiden Bauteile einander gegenüberliegend angeordnet sind, die dadurch weitergebildet ist, dass wenigstens eine Flanschkontaktfläche eines Flansches und/oder die Anflanschfläche des zweiten Bauteils eine äußere reibwerterhöhende Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweisen oder beide Flanschkontaktflächen der Flansche eine äußere reibwerterhöhende Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweisen, wobei die Verbindung der Bauteile als kraftschlüssige Verbindung ausgebildet ist. - Gemäß der Erfindung werden Bauteile einer Windenergieanlage mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 m, vorzugsweise mehr als 1,0 m, weiter vorzugsweise mehr als 1,5 m, miteinander verbunden, wobei die zu verbindenden Bauteile jeweils einander zugewandte Kontaktflächen aufweisen und im verbundenen Zustand die Bauteile miteinander verspannt sind oder werden.
- Bei der erfindungsgemäßen Anordnung der großvolumigen Bauteile ist es in einer Ausgestaltung vorgesehen, dass ein Bauteil einen Flansch mit einer entsprechenden Flanschkontaktfläche aufweist und das mit diesem Bauteil verbundene zweite Bauteil eine entsprechende Anflanschfläche für den Flansch des ersten Bauteils aufweist. In einer weiteren Ausgestaltung ist es im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass beide miteinander zu verbindenden oder verbundenen Bauteile jeweils einen Flansch mit jeweiligen Flanschkontaktflächen aufweisen.
- Hierbei ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die als Kontaktfläche ausgebildete Anflanschfläche des flanschfreien Bauteils eine, vorzugsweise aufgebrachte, Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweist und/oder wenigstens eine Flanschkontaktfläche eines Flansches eine, vorzugsweise aufgebrachte, Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweist. Dadurch ist bei der Verbindung der Bauteile jeweils wenigstens eine oder beide einander gegenüberliegenden angeordneten Kontaktflächen mit einer entsprechenden Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht ausgebildet. Somit wird eine Verbindung von mechanisch belastenden Komponenten bzw. Bauteilen einer Windenergieanlage erreicht, wobei durch die Verwendung der Chrom-Stahl-Legierung als, vorzugsweise nachträglich, aufgebrachter oder aufgetragener Überzug auf eine der beiden Kontaktflächen der miteinander zu verbindenden oder verbundenen Bauteile eine kraftschlüssige Verbindung ausgebildet wird, die einen erhöhten Reibungskoeffizienten gegenüber einer Verbindung von Bauteilen ohne Chrom-Stahl-Legierung oder ohne Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht auf den Kontaktflächen aufweist.
- Im Rahmen der Erfindung wird unter einem Bauteil insbesondere eine Funktionsgruppe oder Systemgruppe bzw. eine Funktionseinheit oder Systemeinheit einer Windenergieanlage, z.B. eine Rotornabe, eine Rotorwelle, ein Getriebe, verstanden, die mit einer anderen Funktionsgruppe / Systemgruppe oder Funktionseinheit / Systemeinheit der Windenergieanlage über die erfindungsgemäße Verbindung, insbesondere Schraubverbindung oder Flanschverbindung, mechanisch gekoppelt ist oder wird. Insbesondere handelt es sich bei den Bauteilen oder Funktionseinheiten sowie Systemeinheiten um großvolumige Bauteile mit Gewichten von mehr als 100 kg bis hin zu mehreren Tonnen.
- Insbesondere erfolgt im normalen Betrieb einer Windenergieanlage bei miteinander verbundenen Bauteilen keine Verschiebung der Kontaktflächen zueinander. Vorzugsweise weisen die mit einer Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht versehenen Kontaktflächen der miteinander verbundenen Bauteile einen Durchmesser größer 0,5m, bevorzugt größer 1,0 m, auf. Dabei weisen zwei miteinander zu verbindende Bauteile jeweils einander zugewandte Kontaktflächen auf, wobei die Kontaktflächen im verbundenen Zustand miteinander verspannt werden oder sind und wobei eine Beschichtung aus der Chrom-Stahl-Legierung als Schicht oder Überzug auf die Kontaktflächen aufgebracht ist.
- Es hat sich in der erfindungsgemäßen Anwendung gezeigt, dass der Beschichtungswerkstoff Chromstahl für statische Reibflächen bei torsionsbelasteten Bauteilen einer Windenergieanlage eine überraschend stark reibwerterhöhende Wirkung bei gleichzeitig hoher Wirtschaftlichkeit, großer Reparaturfreundlichkeit und vereinfachtem Beschichtungsverfahren aufweist.
- Darüber hinaus zeichnet sich eine Ausgestaltung der Anordnung dadurch aus, dass die Beschichtung oder die Beschichtungen auf den Flanschkontaktflächen oder Anflanschflächen der Bauteile aus der Chrom-Stahl-Legierung unter Verwendung eines Lichtbogenverfahrens auf die jeweilige Flanschkontaktfläche und/oder Anflanschfläche, vorzugsweise als Schicht(en) oder nach Art eines Überzugs, aufgebracht ist oder sind. Insbesondere werden die Chrom-Stahl-Legierungs-Schichten nach der Herstellung der Bauteile und vor dem Zusammenbau der einzelnen Komponenten einer Windenergieanlage auf die Bauteile aufgetragen.
- In einer Alternative ist vorgesehen, dass die Chrom-Stahl-Legierungs-Schichten auf einer Windenergieanlage z.B. bei der Durchführung von Wartungsarbeiten auf die Bauteile als Beschichtung der Kontaktflächen aufgebracht werden. Hierdurch wird bei der Reparatur von Bauteilen oder Wartung der Windenergieanlage gegebenenfalls eine (bereits) vorhandene, andersartige Beschichtung oder Schicht von den Kontaktflächen der Bauteile entfernt, so dass die vorbereiteten Kontaktflächen der miteinander zu verbindenden Bauteile mit einer Beschichtung oder Schicht aus der Chrom-Stahl-Legierung beschichtet werden.
- Somit wird im Rahmen der Erfindung durch Chromstahl ein Beschichtungswerkstoff beispielsweise für die Beschichtung von Flanschverbindungen im Triebstrang von Windenergieanlagen bereitgestellt, wobei das Aufbringen der Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht einfach und kostengünstig ist. Dadurch, dass das Aufbringen der Schicht aus der Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht auch nachträglich z.B. bei der Durchführung von Wartungsarbeiten an bereits errichteten Windenergieanlagen, möglich ist, ist die Handhabung zudem reparaturfreundlich und anwendungsfreundlich. Außerdem ist es möglich, durch das Beschichten der Kontaktflächen von Bauteilen bei Wartungsarbeiten an einer Windenergieanlage mit einer Chrom-Stahl-Legierung die Eigenschaften der vorhandenen Bauteile zu verbessern.
- Das Beschichtungsverfahren ist in der Anwendung sehr einfach und flexibel, so dass auch große oder großvolumige Bauteile auf einer Windenergieanlage beschichtet werden können. Vorzugsweise beträgt die (Schicht-)Dicke der Beschichtung mit der Chrom-Stahl-Legierung weniger als 1 mm oder Bruchteile eines Millimeters. Vorzugsweise beträgt die Schichtdicke der auf die Kontaktflächen aufgetragenen Chrom-Stahl-Legierung zwischen 10 µm bis 1000 µm, insbesondere zwischen 400 µm und 600 µm.
- Insbesondere sind die Bauteile unter Verwendung von Verbin-dungselementen, vorzugsweise Schrauben oder Bolzen, miteinander vorgespannt.
- Höhere Reibungskoeffizienten oder Reibwerte ermöglichen es, die Flansche oder Bauteile insgesamt kompakter zu bauen. Die erreichbaren Reibwerte oder Reibungskoeffizienten nehmen mit zunehmender mechanischer Festigkeit des Grundmaterials ab.
- Ein weiterer großer Vorteil der Chrom-Stahl-Legierungs-Beschich-tung gegenüber der aus dem Stand der Technik bekannten Spritzverzinkung von Kontaktflächen von Bauteilen einer Windenergiean-lage liegt darin, dass beidseitig spritzverzinkte Flansche unter Vorspannung zur Verklebung neigen, wodurch die Verbindung der Bauteile nur schwer und zumeist nicht ohne Beschädigung der Beschichtung lösbar sind, zum Beispiel bei Instandhaltungsarbeiten. Durch das Aufbringen einer Chrom-Stahl-Legierungs-Schicht auf die Kontaktflächen der Bauteile (anstelle einer Spritzverzinkung) sind die Bauteile bei Lösen der Verbindung beschädigungsfrei voneinander lösbar oder trennbar.
- Des Weiteren ist es bevorzugt, dass zwischen den Flanschkontakt-flächen der Flansche ein oder mehrere Verbindungszwischenkörper angeordnet sind oder dass zwischen der Flanschkontaktfläche des ersten Bauteils und der Anflanschfläche des zweiten Bauteils ein oder mehrere Verbindungszwischenkörper angeordnet sind. Die Verwendung der Verbindungszwischenkörper zwischen den miteinander zu verbindenden Bauteilen hat den Vorteil, dass der Reibungskoeffizient, der auch als Reibwert bezeichnet wird, erhöht ist, ohne dass die zu verbindenden Bauteile direkt beschichtet werden müssen. Dazu ist es vorteilhaft, die Beschichtungen auf wesentlich kleinere, kompaktere Verbindungszwischenkörper aufzubringen.
- Außerdem ist es in einer Ausgestaltung bevorzugt, dass der oder die Verbindungszwischenkörper wenigstens auf einer oder auf beiden Kontaktflächen, die den Kontaktflächen der Flansche oder der Anflanschfläche des zweiten Bauteils gegenüberliegend angeordnet sind, mit einer Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung versehen sind.
- Dazu sind vorteilhafterweise Verbindungszwischenkörper platten-förmig oder klötzchenartig ausgebildet, wodurch sich eine vereinfachte Handhabung der Verbindungszwischenkörper bei der Montage ergibt. Dadurch, dass kleine Segmente als mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichtete Verbindungszwischenkörper zwischen einer Anflanschfläche und einem Flansch eines Bauteils oder zwischen den Flanschkontaktflächen zweier Flansche angeordnet sind, ist es möglich, dass kleine Segmente preiswert beschichtbar sind oder beschichtet sind. Nach der Montage oder der Reparatur der Bauteile können auch die als Zwischenelemente angeordneten Verbindungskörper auf einfache Weise ausgetauscht werden, was die Handhabung der Verbindungszwischenkörper in entsprechender Weise erhöht.
- Vorteilhafterweise ist weiter vorgesehen, dass die Verbindungszwischenkörper bei oder durch Anordnung zwischen dem ersten Bauteil und dem Bauteil eine Art segmentierten Ring, insbesondere segmentierten Kreisring, oder Teile davon bilden.
- Bevorzugterweise sind die Verbindungen mit dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil mechanisch unter Verwendung von Montier-elementen, insbesondere Schrauben, Klammern oder dergleichen, verbunden.
- Durch die Verwendung der Montierelemente werden die segmentierten Verbindungszwischenkörper beispielsweise mit einem Bauteil verbunden, so dass anschließend auf der einen Seite der Verbindungszwischenkörper das zweite Bauteil mit einer Kontaktfläche angeordnet ist.
- Weiterhin ist beispielsweise zur Ausbildung einer Verbindung zwischen zwei Bauteilen vorgesehen, dass die Flanschkontaktfläche des ersten Bauteils und die Anflanschfläche des zweiten Bauteils oder die Flanschkontaktflächen des zweiten Bauteils ringartig und/oder geschlossen ausgebildet sind.
- Insbesondere sind das erste Bauteil als Rotorwelle und das zweite Bauteil als Rotorarretierscheibe ausgebildet. In einer Alternative sind das erste Bauteil als Getriebeeingangswelle und das zweite Bauteil als Rotorarretierscheibe ausgebildet. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das erste Bauteil als Rotornabe sowie bzw. und das zweite Bauteil als Rotorarretierscheibe oder als Rotorwelle ausgebildet.
- Vorteilhafterweise ist die Verbindung der Bauteile, die beispielsweise einen Anschlussdurchmesser von 0,5 Meter bis 2,5 Meter aufweisen, als kraftschlüssige, insbesondere lösbare, Verbindung, insbesondere querkraftbelastete und/oder torsionsbelastete Verbindung oder Schraubverbindung ausgebildet.
- Des Weiteren sind das erste Bauteil und/oder das zweite Bauteil, die miteinander verbunden werden oder sind, bevorzugt als Gussbauteil ausgebildet. Alternativ ist die Ausführung als Stahlbauteil bevorzugt.
- Eine weitere Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine Verwendung einer Beschichtung für eine Anordnung von Bauteilen einer Wind-energieanlage, wobei die Anordnung nach einem der vorangehenden Ausführungsbeispiele ausgebildet ist.
- Außerdem wird die Aufgabe gelöst durch eine Windenergieanlage, mit einer voranstehend beschriebenen Anordnung von Bauteilen. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die obigen Ausführungen ausdrücklich verwiesen.
- Die Aufgabe wird außerdem durch ein Verfahren zum Bearbeiten wenigstens eines Bauteils einer Windenergieanlage für eine voranstehend beschriebene Anordnung von Bauteilen gelöst, wobei insbesondere das oder die Bauteile der Windenergieanlage mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 m, vorzugsweise mehr als 1,0 m, weiter vorzugsweise mehr als 1,5 m, ausgebildet sind und miteinander verbunden werden oder sind, wobei insbesondere die zu verbindenden Bauteile jeweils einander zugewandte Kontaktflächen aufweisen und im verbundenen Zustand die Bauteile miteinander verspannt sind oder werden, das dadurch weitergebildet wird, dass wenigstens eine Kontaktfläche der miteinander zu verbindenden Bauteile mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichtet wird.
- Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren wird als Bauteil beispielsweise ein Flansch eines Bauteils einer Windenergieanlage (z.B. Rotorwelle, Rotornabe etc.) bearbeitet, so dass der Flansch instandgesetzt wird.
- Zur Instandsetzung des Flansches wird bei einer bestehenden Windenergieanlage die Verbindung oder die (verbundene) Anordnung der miteinander verbundenden Bauteile in einem ersten Schritt gelöst. Anschließend wird mindestens eine für die Verbindung der Bauteile vorgesehene Kontaktfläche der Bauteile gesäubert. Der Säuberungsschritt umfasst dabei in einer Ausgestaltung insbesondere die Entfernung einer vorhandenen Beschichtung auf der oder auf den Kontaktflächen. Ist beispielweise eine vorhandene Beschichtung, z.B. eine Spritzverzinkung, einer Kontaktfläche eines Bauteils beschädigt, so ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass die beschädigte oder schadhafte Schicht auf der Bauteil-Kontaktfläche entfernt wird. Bei zwei miteinander verbundenen oder (wieder) zu verbindenden Bauteilen werden insbesondere beide einander gegenüber angeordneten Kontaktflächen der jeweiligen Bauteile für die vorgesehene Beschichtung mit einer Chrom-Stahl-Legierung präpariert, d.h. gesäubert oder gereinigt.
- Im Anschluss an die Aufbereitung sowie Säuberung der Kontaktflächen der Bauteile wird eine Beschichtung oder eine (äußere) Schicht aus der Chromstahl-Legierung auf die jeweilige Kontaktfläche des entsprechenden Bauteils aufgebracht.
- Beim nachträglichen Aufbringen der Chrom-Stahl-Legierungs-Schichten auf die Kontaktflächen der Bauteile z.B. bei der Durchführung von Wartungsarbeiten ist es im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, dieses im Maschinenhaus einer montierten, bestehenden Windenergieanlage durchzuführen. Dabei wird nachträglich die Chrom-Stahl-Legierungs-Beschichtung in einer bereits errichteten Windenergieanlage beispielsweise unter Anwendung eines Lichtbogenverfahrens auf den Bauteilen ausgebildet.
- Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.
- Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:
- Fig. 1
- schematisch im Querschnitt Verbindungen einer Rotorwelle mit einer Rotornabe und einem Getriebe einer Windenergieanlage im Ausschnitt,
- Fig. 2
- schematisch in einer Detailansicht den Verbindungsübergang der Rotorwelle mit dem Getriebe,
- Fig. 3
- eine schematische Detailansicht eines Verbindungsübergangs der Rotorwelle mit dem Getriebe gemäß einer Ausführungsform,
- Fig. 4a
- schematisch die Flanschverbindung von Rotornabe mit der Rotorwelle in einer Detailansicht,
- Fig. 4b
- eine schematische Ansicht von Kreissegmentzwischenkörpern.
- In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer entsprechenden erneuten Vorstellung abgesehen wird.
-
Fig. 1 zeigt im schematischen Querschnitt die verbundene Anordnung einer Rotornabe 11 mit einer Rotorwelle 12 und einem Verbindungsteil 13 eines entsprechenden Getriebes einer Windenergieanlage. Die Rotornabe 11, die Rotorwelle 12 und das im Schnittbild nicht weiter detaillierte Getriebe, welches im vorderen Bereich das Verbindungsteil 13 aufweist, sind Teile einer schematisch bezeichneten Windenergieanlage WEA. - In
Fig. 2 ist in einer schematischen Detailansicht der Verbindungsübergang zwischen einer Rotorwelle 12 und einem Getriebe der Windenergieanlage WEA schematisch dargestellt. Die Rotorwelle 12 ist mit dem Verbindungsteil 13 des Getriebes mittels einer Flanschverbindung 14 verbunden. Hierbei weist die Rotorwelle 12 an den dem Verbindungsteil 13 zugewandten Enden einen Flanschring 15 auf, der über entsprechende Bohrungen 16 zur Aufnahme von Schrauben verfügt. Die Bohrungen 16 sind ringmäßig über den Umfang des Flanschringes 15 angeordnet. Das Verbindungsteil 13 des Getriebes weist auf der der Rotorwelle 12 zugewandten Seite korrespondierende Sacklochbohrungen 17 auf, die entsprechende Gewinde besitzen. Von der Rotorwellenseite werden Schrauben 18 mit Gewinde in die Bohrungen 16 der Rotorwelle 12 und die Bohrungen 17 des Verbindungsteils 13 angebracht, so dass die Rotorwelle 12 mit dem Verbindungsteil 13 unter Ausbildung einer Vorspannung verbunden wird. - Das Verbindungsteil 13 weist an der der Rotorwelle 12 gegenüberliegenden Seite einen Flanschring 19 auf, der eine Flanschkontaktfläche 122 besitzt. Ferner verfügt der Flanschring 15 der Rotorwelle 12 ebenfalls über eine Flanschkontaktfläche 121, die der Flanschkontaktfläche 122 des Flanschrings 19 des Verbindungsteils 13 gegenüberliegend angeordnet ist.
- In einer Ausgestaltung ist die Flanschkontaktfläche 122 des Flanschringes 15 mit einer, vorzugsweise nachträglich aufgebrachten, Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung versehen. Zusätzlich kann auch die Flanschkontaktfläche 121 des Flanschringes 19 des Verbindungsteils 13 ebenfalls mit einer Chrom-Stahl-Legierung versehen sein.
- In einer weiteren Ausführungsform ist es ebenso denkbar, dass die Flanschkontaktfläche 122 des Flanschringes 19 mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichtet ist, während die der Flanschkontaktfläche 122 gegenüberliegende Flanschkontaktfläche 121 des Flanschringes 15 nicht mit einer Chrom-Stahl-Legierung versehen ist.
- Durch die Verwendung einer Chrom-Stahl-Legierung als Beschichtung der Flanschkontaktflächen 121, 122 wird eine reibwerterhöhende Beschichtung zwischen der Rotorwelle 12 und dem Verbindungsteil 13 ausgebildet, so dass durch Anziehen der Schrauben 18 der Reibwert bzw. der Reibwertkoeffizient und der Reibschluss zwischen der Rotorwelle und dem Verbindungsteil 13 erhöht wird bzw. ist.
- In
Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbindung von einer Rotorwelle 12 mit einem Getriebeflansch 130 eines nicht weiter dargestellten Getriebes entsprechend der inFig. 2 gezeigten Ausführungsform schematisch dargestellt. Hierbei ist zwischen der Rotorwelle 12 mit dem Flanschring 15 und dem Getriebeflansch 130 eine Arretierscheibe 30 angeordnet, die sowohl eine Kontaktfläche 131 zur Rotorwelle 12 als auch eine Kontaktfläche 132 zum Getriebeflansch 130 aufweist. - Um die Verbindung zwischen der Rotorwelle 12 und der Arretierscheibe 30 bzw. zwischen der Rotorwelle 12 und dem Getriebeflansch 130 in ihrer Festigkeit zu verbessern, sind die Kontaktflächen 131, 132, die als Anflanschflächen für den Flansch der Rotorwelle 12 und für den Getriebeflansch 130 ausgebildet sind, mit einer Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung auf der Oberfläche versehen.
- Ferner ist die Arretierscheibe 30 mit Durchgangslöchern versehen, so dass schematisch eingezeichnete Schrauben 31, die an der Getriebeflanschseite eingesetzt werden, einen Unterlegring 32, die Arretierscheibe 30 und die vorgesehenen Durchgangslöcher von Verbindungszwischenkörpern 20 durchsetzen und in die Sacklochbohrungen der Rotorwelle 12 münden.
- Zwischen der Kontaktfläche 131 und der Flanschkontaktfläche 122 des Flanschrings 15 der Rotorwelle 12 sind Verbindungszwischenkörper 20 angeordnet, wobei die Verbindungszwischenkörper 20 ebenfalls mit einer Chrom-Stahl-Legierung als Beschichtung ausgebildet sein können.
- Weiterhin sind zwischen der Arretierscheibe 30 und dem Getriebeflansch 130 die Kontaktfläche 132 und die Flanschkontaktfläche 133 des Getriebeflansches 130 gegenüberliegend voneinander angeordnet, wobei eine der beiden Kontaktflächen 132, 133 wenigstens mit einer Chrom-Stahl-Legierung ausgebildet ist. Hierbei kann sowohl die Kontaktfläche 131 als auch die Flanschkontaktfläche 133 des Getriebeflansches 130 eine reibwerterhöhende Chrom-Stahl-Legierung aufweisen.
- In einer weiteren Ausgestaltung ist es denkbar, dass die als Anflanschfläche ausgebildete Kontaktfläche 132 der Arretierscheibe 30 und die Flanschkontaktfläche 133 des Getriebeflansches 130 jeweils mit einer äußeren Chrom-Stahl-Legierung versehen sind.
- Um die Arretierscheibe 30 mit dem Getriebeflansch 130 zu verbinden, werden diese unter Verwendung von schematisch eingezeichneten Schrauben 33 miteinander verspannt.
- Außerdem ist in einer (hier nicht dargestellten) Ausgestaltung vorgesehen, dass zwischen der Arretierscheibe 30 und dem Getriebeflansch 130 Verbindungszwischenkörper, wie sie zwischen der Arretierscheibe 30 und dem Flanschring 15 der Rotorwelle 12 angeordnet sind. Auch hierbei werden der Getriebeflansch 130 und die Arretierscheibe 30 mit schematisch eingezeichneten Schrauben 33 verbunden. Bei den Verbindungszwischenkörpern handelt es sich um erfindungsgemäß mit einer Chrom-Stahl-Legierung, vorzugsweise beidseitig, beschichtete Verbindungszwischenkörper, so dass sich verbesserte kraftschlüssige Verbindungen mit höheren Reibschlüssen sowie höheren Reibungskoeffizienten ergeben.
- Bei der in
Fig. 3 gezeigten Ausführungsform handelt es sich um die mehrfache Kombination oder eine Hintereinanderschaltung von mehreren erfindungsgemäßen Verbindungen. - In
Fig. 4a ist weiterhin eine Detailansicht der Verbindung zwischen der Rotorwelle 12 und der Rotornabe 11 (vgl.Fig. 1 ) im Querschnitt dargestellt. Hierzu verfügt die Rotornabe 11 an ihrer Innenseite über einen Flanschring 19 mit entsprechenden Bohrungen, in die Bolzen bzw. Schrauben eingesetzt werden und mit der Stirnseite der Rotorwelle 12 verbunden werden. Dazu sind an der Rotorwelle 12 entsprechende Sacklochbohrungen zur Aufnahme der Schrauben bzw. Bolzen vorgesehen. - Die Schrauben bzw. Bolzen werden von der Innenseite der Rotornabe 11 eingesetzt und mit der Rotorwelle 12 verbunden. Weiterhin ist zur Ausbildung einer wechselseitigen Flanschverbindung an der Rotorwelle 12 ein Flanschring 21 mit entsprechenden Bohrungen zur Aufnahme von Bolzen bzw. Schrauben vorgesehen. Hierbei werden von der der Rotornabe 11 abgewandten Seite die Bolzen in die Bohrungen des Flanschringes 21 eingesetzt, so dass die Bolzen bzw. Schrauben entsprechend ausgebildete (Sackloch- oder Durchgangs-) Bohrungen an der Rotornabe 11 durchdringen, wodurch die Bolzen der äußeren Reihe des Flanschringes 21 entgegen den Bolzen der inneren Reihe des Flanschringes 19 der Rotornabe 11 angeordnet sind. Hierbei ist der Lochkreis der Bohrungen des Flanschrings 21 größer als der Lochkreis der Bohrungen des Flanschringes 19.
- Insgesamt wird dadurch eine zweireihige Schraubenflanschverbindung der beiden mechanisch hochbelasteten Bauteile ermöglicht, wobei die Montage dadurch erfolgt, dass die Rotornabe und die Rotorwelle zueinander ausgerichtet werden, anschließend die Verschraubung der Reihe von Bolzen am außen liegenden Flanschring 21 der Rotorwelle 12 erfolgt und danach die Verbindungselemente in Form von Bolzen oder Schrauben im Inneren der Rotornabe 11 am innen liegenden Flanschring 19 verschraubt werden. Anschließend werden die Bolzen bzw. Schrauben mit einer vorbestimmten Vorspannkraft verspannt. Hierdurch wird eine robuste Flanschverbindung der Rotornabe 11 mit der Rotorwelle 12 ermöglicht.
- Durch Hülsen 25 unter den Schraubenköpfen der inneren Schraubenreihe ist es möglich, zwecks Standardisierung einheitliche Schraubenlängen zu verwenden. Auf dem äußeren Flanschring 21 ist eine Spur 24 angeordnet, die als Kontaktbahn für einen (nicht dargestellten) Blitzableiter fungiert.
- Um eine reibwerterhöhte Verbindung zwischen der Rotornabe 11 und der Rotorwelle 12 auszubilden, ist zwischen den beiden Enden der Rotorwelle 12 und der Rotornabe 11 bzw. zwischen den Flanschringen 19 und dem Flanschring 21 eine Reihe von Verbindungszwischenkörpern 20 angeordnet, die zu beiden Kontaktflächen der Flanschringe 19, 21 mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichtete Oberflächen aufweisen, so dass der Reibschluss bei Verspannung der Bolzenreihe an den Flanschringen 19, 21 zu einem besseren Reibschluss führt.
- Durch die erfindungsgemäßen Verbindungszwischenkörper 20 mit ihren reibwerterhöhenden Beschichtungen aus Chrom-Stahl zu beiden Seiten der Bauteile, Rotornabe 11 und Rotorwelle 12, wird eine Anordnung zum Verhindern von Relativbewegungen zwischen den gegeneinander verspannten, zusammenwirkenden Bauteilen (Rotornabe 11 und Rotorwelle 12) erreicht.
- Insbesondere handelt es sich bei der Rotornabe 11 um ein Bauteil aus Gusswerkstoff, z.B. Kugelgraphitguss, oder aus einfachem Baustahl, wobei die Kontaktfläche des Flanschringes 21 zur Rotornabe bevorzugt mechanisch glatt, z.B. RZ 16, bearbeitet worden ist.
- Darüber hinaus ist die Rotorwelle 12 als zweites Bauteil als Stahlbauteil (Baustahl oder Vergütungsstahl) oder als Gussbauteil ausgeführt. Bevorzugt kann die Kontaktfläche zur Rotornabe 11 sandgestrahlt sein, z.B. SA3, wobei die Oberfläche in weiteren Ausführungsformen auch gehärtet sein kann.
- Die durch die Verbindungselemente bzw. Bolzen aufgebrachte Vorspannung zwischen der Rotorwelle 12 und der Rotornabe 11 sollte an den Kontaktflächen Flächenpressungen im Bereich von 60 bis 220 N/mm2, vorzugsweise zwischen 90 und 200 N/mm2, erreichen.
- Der Flanschring 19 der Rotornabe 11 weist Bohrungen auf, die kreisförmig angeordnet sind, wobei der Anschlussbereich der Rotornabe 11 zur Rotorwelle 12 am Flanschring 19 einen Durchmesser von mehr als 0,5 m im Allgemeinen aufweist.
- Aus
Figur 4a ist weiterhin zu ersehen, dass die Verbindungszwischenkörper 20 gleichzeitig als Arretierscheibe für eine Rotorarretierung genutzt werden. Die Arretierscheibe besteht aus drei identischen Segmenten, die als Verbindungszwischenkörper 20 ausgeführt sind. Die Arretierung erfolgt über zwei Arretiervorrichtungen, bei denen nicht dargestellte Bolzen durch die Bolzenaufnahmen geschoben werden. Insgesamt mehrere Bolzenaufnahmen sind so positioniert, dass jedes Rotorblatt in vertikaler und horizontaler Position arretierbar ist. - In
Figur 4b ist eine Ausführung der Anordnung von Verbindungszwischenkörper 20 an einem Bauteil bzw. an einem Flansch eines Bauteils in einer schematischen Ansicht dargestellt, wobei im linken Bereich jeweils eine kreisförmige Anordnung der Verbindungszwischenkörper 20 und im rechten Bereich der Figuren jeweils einer Einzelansicht der Verbindungszwischenkörper 20 dargestellt ist. - Die Verbindungszwischenkörper 20 sind beispielsweise etwa 5 mm stark und 200 bis 600 mm lang. Kleinere Elemente reduzieren die Beschichtungskosten, erhöhen aber den Montageaufwand, so dass im Einzelfall die genauen Abmessungen an die jeweilige bevorzugte sowie vorbestimmte Anwendung anzupassen sind.
- Mittels der einseitig mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichteten, vorzugsweise beidseitig zu den Kontaktflächen von Bauteilen beschichteten, Verbindungszwischenkörper 20 zwischen den Kontaktflächen von zwei Bauteilen, insbesondere den Kontaktflächen von einer Flanschverbindung zwischen den Bauteilen, wird eine Art segmentierter Ring aus den Verbindungszwischenkörpern 20 gebildet. Die Verbindungszwischenkörper 20 sind als Teilsegment einer kreisförmigen Anordnung ausgebildet.
- Die Verbindungszwischenkörper 20 können ein oder mehrere als Durchgangslöcher ausgebildete Bohrungen 22 aufweisen, so dass die Verbindungszwischenkörper 20 von Bolzen oder Schrauben einer Flanschverbindung zwischen zwei zu verbindenden Bauteilen durchsetzt werden. Darüber hinaus verfügen die Verbindungszwischenkörper 20 über kleinere Bohrungen 23, so dass Montierelemente in Form von versenkten Schrauben die Bohrungen 23 durchsetzen, wodurch beispielsweise eine Montage der Verbindungszwischenkörper 20 auf einem Flanschring ermöglicht bzw. vereinfacht wird.
- Hierdurch können durch Einbringen von Schrauben oder anderen Montierelementen in die Bohrungen die Verbindungszwischenkörper 20 an den Kontaktflächen der Bauteile montiert werden, wobei vorzugsweise die Kontaktflächen entsprechend Sacklochbohrungen zur Aufnahme von Gewinden aufweisen.
- Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein.
-
- 11
- Rotornabe
- 12
- Rotorwelle
- 13
- Verbindungsteil (Getriebe)
- 14
- Flanschverbindung
- 15
- Flanschring
- 16
- Bohrung
- 17
- Bohrung
- 18
- Schrauben
- 19
- Flanschring
- 20
- Verbindungszwischenkörper
- 21
- Flanschring
- 22
- Bohrung
- 23
- Bohrung
- 24
- Spur
- 25
- Hülse
- 30
- Arretierscheibe
- 31
- Schrauben
- 32
- Unterlegring
- 33
- Schrauben
- 121
- Flanschkontaktfläche
- 122
- Flanschkontaktfläche
- 130
- Getriebeflansch
- 131
- Kontaktfläche
- 132
- Kontaktfläche
- 133
- Flanschkontaktfläche
- WEA
- Windenergieanlage
Claims (14)
- Anordnung von zwei Bauteilen (12, 13, 30) einer Windenergieanlage, wobei ein erstes Bauteil (12, 13) einen Flansch (15, 130) mit einer Flanschkontaktfläche (121, 122, 133) aufweist und wobei das zweite Bauteil (30) eine Anflanschfläche (131, 132) für den Flansch (15, 130) des ersten Bauteils (12, 13) oder das zweite Bauteil (12, 13) einen Flansch (15, 130) mit einer Flanschkontaktfläche (122, 133) aufweist, wobei die Flanschkontaktfläche (122, 133) des ersten Bauteils (12, 13) und die Anflanschfläche (131, 132) des zweiten Bauteils (30) einander gegenüberliegend angeordnet sind oder wobei die Flanschkontaktflächen (122, 121) der beiden Bauteile (12, 13, 30, 130) einander gegenüberliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Flanschkontaktfläche (121, 122, 133) eines Flansches (15, 130) und/oder die Anflanschfläche (131, 132) des zweiten Bauteils (30) eine äußere reibwerterhöhende Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweisen oder beide Flanschkontaktflächen (121, 122, 133) der Flansche eine äußere reibwerterhöhende Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung aufweisen, wobei die Verbindung der Bauteile (12, 13, 30, 130) als kraftschlüssige Verbindung ausgebildet ist.
- Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung oder die Beschichtungen aus der Chrom-Stahl-Legierung unter Verwendung eines Lichtbogenverfahrens auf die jeweilige Flanschkontaktfläche (121, 122, 133) und/oder Anflanschfläche (131, 132) aufgebracht ist oder sind.
- Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteile (12, 13, 30, 130) unter Verwendung von Verbindungselementen, vorzugsweise Schrauben oder Bolzen, miteinander vorgespannt sind.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Flanschkontaktflächen (121, 122, 133) der Flansche ein oder mehrere Verbindungszwischenkörper (20) angeordnet sind oder zwischen der Flanschkontaktfläche (21, 122) des ersten Bauteils (12, 13, 130) und der Anflanschfläche (131, 132) des zweiten Bauteils (30) ein oder mehrere Verbindungszwischenkörper (20) angeordnet sind, wobei insbesondere der oder die Verbindungszwischenkörper (20) wenigstens auf einer oder auf beiden Kontaktflächen, die den Flanschkontaktflächen (121, 122, 133) der Flansche gegenüberliegend angeordnet sind, mit einer Beschichtung aus einer Chrom-Stahl-Legierung versehen sind.
- Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszwischenkörper (20) plattenförmig oder klötzchenartig ausgebildet sind.
- Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszwischenkörper (20) bei oder durch Anordnung zwischen dem ersten Bauteil (12, 13, 30, 130) und dem zweiten Bauteil (12, 13, 30, 130) eine Art segmentierten Ring, insbesondere segmentierten Kreisring, oder Teile davon bilden.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszwischenkörper (20) mit dem ersten Bauteil (12, 13, 30, 130) und/oder den zweiten Bauteil (12, 13, 30, 130) mechanisch unter Verwendung von Montierelementen, insbesondere Schrauben oder Klammern oder dergleichen, verbunden sind.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschkontaktfläche (121, 122, 133) des ersten Bauteils (12, 13, 130) und die Anflanschfläche (131, 132) oder die Flanschkontaktflächen (121, 122, 133) des zweiten Bauteils (12, 13, 30, 130) ringartig und/oder geschlossen ausgebildet sind.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil (12, 13, 30, 130) als Rotorwelle (12) und das zweite Bauteil (12, 13, 30, 130) als Rotorarretierscheibe (30) ausgebildet sind oder dass das erste Bauteil (12, 13, 30, 130) als Getriebeeingangswelle (130) und das zweite Bauteil (12, 13, 30, 130) als Rotorarretierscheibe (30) ausgebildet sind.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Bauteile (12, 13, 30, 130) als lösbare Verbindung, insbesondere querkraftbelastete und/oder torsionsbelastete, Verbindung oder Schraubverbindung ausgebildet ist.
- Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil (12, 13, 30, 130) oder das zweite Bauteil (12, 13, 30, 130) als Gussbauteil ausgebildet ist.
- Verwendung einer Beschichtung für eine Anordnung von Bauteilen (12, 13, 30, 130) einer Windenergieanlage, wobei die Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist.
- Windenergieanlage (WEA) mit einer Anordnung von Bauteilen (12, 13, 30, 130) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.
- Verfahren zum Bearbeiten wenigstens eines Bauteils einer Windenergieanlage für eine Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei insbesondere das oder die Bauteile der Windenergieanlage mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 m, vorzugsweise mehr als 1,0 m, weiter vorzugsweise mehr als 1,5 m, ausgebildet sind und miteinander verbunden werden oder sind, wobei insbesondere die zu verbindenden Bauteile jeweils einander zugewandte Kontaktflächen aufweisen und im verbundenen Zustand die Bauteile miteinander verspannt sind oder werden, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Kontaktfläche der miteinander zu verbindenden Bauteile mit einer Chrom-Stahl-Legierung beschichtet wird.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011002488A DE102011002488A1 (de) | 2011-01-10 | 2011-01-10 | Anordnung von Bauteilen einer Windenergieanlage |
PCT/EP2011/006305 WO2012095140A2 (de) | 2011-01-10 | 2011-12-14 | Anordnung von bauteilen einer windenergieanlage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2663769A2 EP2663769A2 (de) | 2013-11-20 |
EP2663769B1 true EP2663769B1 (de) | 2016-09-28 |
Family
ID=45406647
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11801599.9A Active EP2663769B1 (de) | 2011-01-10 | 2011-12-14 | Anordnung von bauteilen einer windenergieanlage |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9206743B2 (de) |
EP (1) | EP2663769B1 (de) |
CN (1) | CN103109087A (de) |
DE (1) | DE102011002488A1 (de) |
DK (1) | DK2663769T3 (de) |
ES (1) | ES2607960T3 (de) |
WO (1) | WO2012095140A2 (de) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012211263B4 (de) * | 2012-06-29 | 2014-02-27 | Aktiebolaget Skf | Maschinenanordnung |
DE102012212295B4 (de) * | 2012-07-13 | 2014-08-21 | Aktiebolaget Skf | Verfahren zum Erzeugen einer ein Drehmoment übertragenden Verbindung und drehmomentübertragende Anordnung |
DE102012214339A1 (de) * | 2012-08-10 | 2014-02-27 | Suzlon Energy Gmbh | Rotorwelle für eine Windturbine |
CN103615360B (zh) * | 2013-11-30 | 2016-06-15 | 国家电网公司 | 风力发电机及其主轴与轮毂连接结构 |
EP3502516A1 (de) * | 2017-12-19 | 2019-06-26 | Flender GmbH | Planetengetriebe, antriebsstrang und windkraftanlage |
JP7252725B2 (ja) * | 2018-09-10 | 2023-04-05 | 住友重機械工業株式会社 | ギヤモータ |
WO2020216446A1 (en) * | 2019-04-25 | 2020-10-29 | Volvo Truck Corporation | A flywheel arrangement, a vehicle and a method of manufacturing a flywheel arrangement |
US11454219B2 (en) | 2019-05-10 | 2022-09-27 | General Electric Company | Rotor assembly having a pitch bearing with a stiffener ring |
US11512728B2 (en) | 2020-01-10 | 2022-11-29 | General Electric Company | System and method for coupling a hub to a main shaft of a wind turbine |
US20220397095A1 (en) * | 2021-06-09 | 2022-12-15 | General Electric Company | Hub-shaft bolted-joint connection of a wind turbine |
US11795917B2 (en) | 2022-03-23 | 2023-10-24 | General Electric Renovables Espana, S.L. | Edge pressure relieving groove shaft |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2879092A (en) * | 1957-12-13 | 1959-03-24 | Gen Electric | Friction shaft-coupling assembly |
US3436511A (en) * | 1965-01-18 | 1969-04-01 | Union Carbide Corp | Coating composition and method of applying |
FR2367943A1 (fr) * | 1976-10-15 | 1978-05-12 | Europ Turb Vapeur | Dispositif de liaison entre deux rotors |
JPS6057519B2 (ja) * | 1981-08-20 | 1985-12-16 | 住友金属工業株式会社 | 耐焼付性に優れた油井管継手およびその製造方法 |
DE8625580U1 (de) | 1986-09-25 | 1986-11-06 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | Flanschkupplung |
GB9025988D0 (en) | 1990-11-29 | 1991-01-16 | Rolls Royce Plc | A coupling and method of making the same |
DK168834B1 (da) * | 1992-06-03 | 1994-06-20 | Man B & W Diesel Gmbh | Tætningsorgan |
DE19733372C1 (de) | 1997-08-01 | 1999-01-07 | Aloys Wobben | Rotorblatt und Rotor einer Windenergieanlage |
US6723177B2 (en) | 2001-07-09 | 2004-04-20 | Southwest Research Institute | Life extension of chromium coating and chromium alloys |
US7331761B2 (en) * | 2005-11-10 | 2008-02-19 | Kaydon Corporation | Wind turbine pitch bearing and method |
DE102007008167C5 (de) * | 2007-02-14 | 2016-07-07 | Nordex Energy Gmbh | Windenergieanlage mit einer Rotornabe |
DE102007014861C5 (de) * | 2007-03-26 | 2024-06-20 | Siemens Gamesa Renewable Energy Service Gmbh | Verbindung von Bauteilen einer Windenergieanlage |
DE102007014860B4 (de) * | 2007-03-26 | 2010-04-01 | Repower Systems Ag | Verbindung von Bauteilen einer Windenergieanlage |
ES2382161T3 (es) * | 2007-12-28 | 2012-06-05 | Gamesa Innovation & Technology, S.L. | Método de conexión de un eje principal de baja velocidad de un aerogenerador a un eje de entrada de una multiplicadora de transmisión de un aerogenerador y conexión obtenida mediante dicho método |
US20120241279A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-27 | General Electric Company | Load coupling for power generation systems |
-
2011
- 2011-01-10 DE DE102011002488A patent/DE102011002488A1/de not_active Ceased
- 2011-12-14 EP EP11801599.9A patent/EP2663769B1/de active Active
- 2011-12-14 CN CN2011800449547A patent/CN103109087A/zh active Pending
- 2011-12-14 DK DK11801599.9T patent/DK2663769T3/en active
- 2011-12-14 WO PCT/EP2011/006305 patent/WO2012095140A2/de active Application Filing
- 2011-12-14 ES ES11801599.9T patent/ES2607960T3/es active Active
-
2013
- 2013-03-11 US US13/793,187 patent/US9206743B2/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
BOB MILLER: "Frequently asked questions about hardfacing", 8 March 2005 (2005-03-08), XP055156218, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thefabricator.com/article/cuttingweldprep/frequently-asked-questions-about-hardfacing> [retrieved on 20141202] * |
MEL SCHWARTZ: "Encyclopaedia of materials, parts and finishes", 31 December 2002 (2002-12-31), XP055156214 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011002488A1 (de) | 2012-07-12 |
US20130186104A1 (en) | 2013-07-25 |
DK2663769T3 (en) | 2017-01-16 |
EP2663769A2 (de) | 2013-11-20 |
WO2012095140A3 (de) | 2012-09-27 |
CN103109087A (zh) | 2013-05-15 |
US9206743B2 (en) | 2015-12-08 |
WO2012095140A2 (de) | 2012-07-19 |
ES2607960T3 (es) | 2017-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2663769B1 (de) | Anordnung von bauteilen einer windenergieanlage | |
DE102007014861B4 (de) | Verbindung von Bauteilen einer Windenergieanlage | |
DE102007014860B4 (de) | Verbindung von Bauteilen einer Windenergieanlage | |
EP1000243B1 (de) | Anschluss des rotorblatts einer windenergieanlage an eine rotornabe | |
DE10324166B4 (de) | Rotorblattanschluss | |
EP2154367B1 (de) | Verfahren zur Montage einer Rotornabe an einer Rotorwelle einer Windenergieanlage und Windenergieanlage | |
EP1878917B1 (de) | Windenergieanlage | |
EP2882962B1 (de) | Rotorwelle für eine windturbine | |
EP3455493B1 (de) | Windenergieanlagen-rotorblatt, und windenergieanlage mit selbigem | |
EP3559417B1 (de) | Verfahren zum herstellen eines windenergieanlagen-rotorblattes und windenergieanlagen-rotorblatt | |
DE102010002520A1 (de) | Turbinenrad mit stoff- und formschlüssig verbundenen Schaufeln | |
DE102010039778A1 (de) | Rotorblatt für Windenergieanlagen | |
DE102016123346B3 (de) | Faserverbundbauteil, Faserverbundstruktur und Herstellung derselben | |
EP4155530B1 (de) | Windenergieanlagen-rotorblatt | |
EP2036816A2 (de) | Lösbare kraft- und formschlüssige Verbindung von einem Grundkörper mit einem drehbar gelagerten Bauteil | |
DE102017106875B4 (de) | Windkraftanlage und Verfahren zu dessen Montage | |
DE102018003437A1 (de) | Windenergieanlage und Verfahren zur Montage einer Windenergieanlage | |
EP3441610A1 (de) | Vorrichtung für eine verbindung zwischen einem maschinenhaus und einer rotornabe einer windenergieanlage und windenergieanlage | |
EP3431749A1 (de) | Extender zum befestigen eines rotorblatts an einem rotornabengehäuse einer windenergieanlage, verfahren zur herstellung eines extenders und verfahren zur montage eines extenders | |
DE102018005088A1 (de) | Windenergieanlage, Verfahren zum Demontieren und/oder Austauschen eines Radiallagers einer Windenergieanlage und Verfahren zur Montage einer Windenergieanlage | |
WO1998019081A1 (de) | Getriebewelle sowie getriebe für hohe umdrehungsgeschwindigkeiten |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130206 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SENVION SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20141210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SENVION GMBH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502011010807 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F03D0011000000 Ipc: F03D0080000000 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F03D 15/00 20160101ALI20160519BHEP Ipc: F03D 80/80 20160101ALI20160519BHEP Ipc: F02C 7/20 20060101ALI20160519BHEP Ipc: F03D 1/06 20060101ALI20160519BHEP Ipc: F03D 80/00 20160101AFI20160519BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160630 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 833010 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011010807 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 Effective date: 20170109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161228 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161229 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170128 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161231 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161228 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170130 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011010807 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161231 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161214 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20161231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 833010 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161214 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20111214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160928 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502011010807 Country of ref document: DE Owner name: SIEMENS GAMESA RENEWABLE ENERGY SERVICE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: SENVION GMBH, 22297 HAMBURG, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20230727 AND 20230802 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231219 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231219 Year of fee payment: 13 Ref country code: DK Payment date: 20231219 Year of fee payment: 13 Ref country code: DE Payment date: 20231214 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240118 Year of fee payment: 13 |