EP2660399A1 - Actuation device for a runoff valve of a flushing device - Google Patents
Actuation device for a runoff valve of a flushing device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2660399A1 EP2660399A1 EP12166622.6A EP12166622A EP2660399A1 EP 2660399 A1 EP2660399 A1 EP 2660399A1 EP 12166622 A EP12166622 A EP 12166622A EP 2660399 A1 EP2660399 A1 EP 2660399A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flushing
- lever
- vollmengenspülhebel
- actuating device
- teilmengenspülhebel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
Definitions
- the present invention relates to an actuating device for an outlet valve of a flushing device for selectively triggering a full-volume flush or a partial flush according to the preamble of claim 1 and a cistern assembly with an actuating device according to claim 10.
- Flushing devices for triggering full-volume flushes and partial flushing are known from the prior art.
- the shows EP 0 722 020 a rinsing device of the type mentioned EP 0 722 020 a closure body is lifted from a valve seat, then the rinse water from the cistern of the device to be flushed, such as a toilet or urinal can be supplied.
- the closure body is lifted by two tension elements or levers.
- One of the two tension elements serves to trigger the partial flush and the other of the two tension elements is used to trigger the Vollmengenmaschineung.
- one or the other of the two tension elements must be actuated by an actuating unit. This operation was usually solved to the effect that two tension elements are provided which can be actuated via two operating buttons.
- the tension elements move back to the starting position and the closure body is held open by a float.
- the closing body is flushed over the weight body during the partial flushing process and above the ventilation of the float during the full-flushing process closed.
- the trigger usually has a relatively complex mechanics. This is disadvantageous because of the complexity of the manufacturing effort is relatively high and also the susceptibility to error of installers not professionally mounted elements is also high.
- the invention has for its object to provide an automated driven, in particular electrically driven, actuator, with which a waste set can be operated as easily as possible.
- the actuator should be designed as durable as possible with respect to the number of actuations.
- an actuating device for actuating a waste fitting of a flushing device for selectively triggering a full flush or a partial flush by lifting a closure body of the drain fitting a Full-quantity rinse lever for triggering a full-volume rinse and a partial-quantity rinse lever for triggering a partial-quantity rinse.
- the actuating device further comprises a single drive, preferably a motor, in particular an electric motor or a servo motor, with an output element, the output element on the Vollmengen Introducehebel or the Operamengen Whyhebel loosely engages and used to move the driven lever.
- a single drive preferably a motor, in particular an electric motor or a servo motor, with an output element, the output element on the Vollmengen Pandahebel or the Operamengen Whyhebel loosely engages and used to move the driven lever.
- a single drive preferably a motor, in particular an electric motor or a servo motor
- the inventive device has the advantage that the movement between the Vollmengen Whyhebel and the Operamengen Whyhebel is coupled via the coupling element, whereby a single drive can be arranged.
- Hierdruch a particularly simple trained device can be provided.
- the drive always moves from the rest position to only two positions, namely the Operamengen Whyposition and Vollmengen Whyposition, which significantly increases the life of the drive.
- the output element only loosely engages one of the two rinse levers, that is, not in a firm bond with the same.
- the flushing lever is raised against gravity.
- the actuating device further comprises a switching element, with which the connection provided by the coupling element between Generalmengen Whyhebel and Vollmengen Whyhebel can be canceled, wherein the switching element is on the route between rest position and Vollmengen Whyposition or between rest position and Operamengen Whyposition.
- the cancellation of the connection of the two rinse lever has the advantage that one with the two rinse in combination standing waste set can be operated easily.
- the coupling element Upon reaching the rest position, the coupling element engages with the flushing lever, with which the coupling element is not in communication again, so that the connection between the two flushing levers can be restored.
- the coupling element is designed as a pawl, which is pivotable to the corresponding flushing lever, wherein the other flushing lever without the coupling element has a driving element which enters into a latching connection with the pawl.
- the output element can preferably be brought into engagement with the full-quantity rinse lever or the partial quantity rinse lever.
- the output member of the drive In the rest position, the output member of the drive is therefore not in connection with the rinse lever and then attacks after the operation of the rinse lever.
- the driven element Immediately after reaching the desired rinsing position, the driven element is movable into the rest position, whereby the connection between the output element and rinse lever is canceled again.
- the waste set is kept open via appropriate flushing units, such as a Vollmengenpülmaschine or a sectionmengenpülmaschine until the desired flush volume was removed from the cistern.
- the output element of the drive engages a molded on the Vollmengen Whyhebel or Operamengen Whyhebel?"
- the switching element is provided by a stop on which the coupling element is present during the movement, wherein upon reaching the stop, the connection between Vollmengen Whyhebel and Operamengen Whyhebel can be canceled.
- a cistern assembly includes an actuator as described above, a cistern having an interior bounding wall and a wall penetrating inlet opening and having a wall penetrating outlet opening with a valve seat and a drain fitting with a in the interior lift the closure opening in a closed position closing closure body, wherein the closure body is movable from the closure position into a rinsing position releasing the outlet opening.
- the drain fitting comprises a Vollmengen Whyhebel operable Vollmengenpülü operable with the Operamengen confusehebel Operagenpülü, which flushing units are in communication with the closure body.
- FIG. 1 an actuator 1 for the operation of a drain fitting of a flushing device is shown.
- the actuating device 1 serves for the selective triggering of a full flush or a partial flush.
- a closure body of a waste fitting arranged in a cistern is raised by a valve seat surrounding an outlet opening so that rinsing water can flow out of the cistern.
- the closure body is thus lifted from a closure position closing the outlet opening into a rinsing position and is moved again from the rinsing position to the closure position after the rinsing water has been removed.
- the actuator 1 essentially comprises a Vollmengen Whyte 1 for triggering a Vollmengen Introduceung and a Operamengen Whyte 3 to trigger a Operamengen Introduceung. With the full flush, a larger amount of water is removed from the cistern than with the partial flush.
- the actuated by the actuator 1 to be operated waste comprises, as in the FIGS. 6 to 8 shown for the actuation of the closure body 51 operable with the Vollmengen Publishedhebel 2 Vollmengenpülmaschine 53 and actuated with the Generalmengen Economicshebel 3 Operamengenpülmaschine 54.
- the flushing units 53 and 54 are in communication with the closure body 51 and hold the closure body 51 as long as in the flushing position to the corresponding Rinse water was removed from the cistern.
- the Vollmengen Comehebel 2 is movable from a rest position to a Vollmengen Introduceposition. During the movement of the Vollmengen Kunststoffhebels 2 in the Vollmengen Introduceposition the closure body 51 of the drain assembly 50 is lifted from the valve seat 52 from the closed position to the scavenging position. The Vollmengenpültician 53 then holds the closure body 51 in the flushing position until the corresponding amount of flushing water has flowed out of the cistern.
- the Desmengen Economicshebel 3 is also movable from a rest position to a Clmengen Economicsposition.
- the closure body 51 of the drain fitting 50 is also raised from its valve seat 52 from the closed position to the flushing position.
- the sectionmengenpültician 54 of the drain fitting holds the closure body 51 in the flushing position until the corresponding amount of flushing water has flowed out of the cistern.
- the actuating device 1 further comprises a single drive 4, preferably in the form of a motor 4, with an output element 5.
- the output element 5, which is driven by the motor 4, acts on either the Vollmengen Directoryhebel 2 or the Generalmengen Serieshebel 3 and serves to move the driven Rinse lever 2, 3.
- the output member 5 engages a lever portion 8, which extends from the Operamengen Directoryhebel 3, at.
- the output element 5 thus acts here on the Operamengen Volunteerhebel 3.
- attack or "attack loosely” in this context means that there is no firm connection between the output element 5 and the corresponding flushing lever 2, 3. Rather, the output element 5 only serves to raise the corresponding flushing lever 2, 3 from its rest position to the corresponding flushing position. There is no firm connection between connecting element 5 and flushing lever 2, 3rd
- the output element 5 is brought into motion with the Vollmengen Introducehebel 2 or with the Operamengen Uberhebel 3 when moving from the rest position in the Vollmengen Introduceposition or in the Generalmengen Meetingposition. In the rest position, the output element 5 is not in engagement with the corresponding rinse levers, which has the advantage that the rinse in an emergency can be easily triggered by hand. Immediately after reaching the desired rinsing position, the output element 5 is moved back to the rest position.
- the drive can be designed in various ways. Preferably, it is an electric motor 4, in particular a servomotor. Alternatively, the drive can also be designed otherwise, for example as a mechanical, pneumatic or hydraulic drive. In the following, the term "motor" is used to describe the drive, which includes all types of suitable drives.
- the engine 4 substantially travels two positions, namely, the partial purge position and the full-purge position, from the rest position. After reaching the corresponding flushing position, the motor 4 then moves back to the rest position.
- the motor 4 is controlled via corresponding communication elements.
- the communication elements are connected to an actuating plate, not shown in connection. The user actuates the actuator plate and a signal is generated via the communication lines to the motor 4 out. Depending on the operation of the actuator plate, the signal is then associated with the partial flush or the full-flush.
- the two rinse levers are at different heights, preferably the Vollmengen Whyhebel is above the Ambient Force Whyhebels.
- the two flushing positions can be distinguished from each other and it is possible to prioritize the flushing.
- the output element 5 engages the subset purge lever 3. Consequently, the movement is transmitted from the output element 5 to the Generalmengen Congresshebel 3 and from this then via the coupling element 6 to the Vollmengen Meetinghebel 2. Further, a single motor is provided due to the coupling between the two flushing levers 2, 3. Consequently, therefore, an output element 5 raises both rinse lever 2, 3 and it can be triggered with this one element and the motor 4, both the full amount and the part quantity. As a result, the mechanical structure of an actuator is substantially simplified.
- the engine 4 moves substantially two positions.
- the Operation which is then below in connection with the Fig. 2 to 5 will be explained in more detail
- the engine 4 moves substantially two positions.
- the Operamengen Uberposition and on the other hand, the Vollmengen Kunststoffposition.
- the motor 4 then returns to the starting position and the waste set is kept open via the Vollmengenpültician 53 and the Generalmengenpültician 54 until the corresponding amount of flushing water has drained from the cistern.
- This keeping open the drain fitting or is provided exclusively by the drain fitting and its units 53 and 54.
- the actuating device 1 comprises a switching element 7.
- the switching element 7 With the switching element 7, the coupling provided by the coupling element 6 between Operamengen Whyhebel 3 and Vollmengen Whyhebel 2 can be canceled.
- the switching element 7 can be on the route between rest position and Vollmengen Whyposition or between rest position and Operamengen Whyposition.
- the coupling element 6 is arranged in this embodiment between the Vollmengen Introducehebel 2 and the Generalmengen Economicshebel 3.
- the coupling element 6 is connected to the Operamengen réellehebel 3 in connection.
- the coupling element 6 is preferably rotatably or pivotally mounted to the corresponding flushing lever.
- the switching element 7 is preferably provided by a stop 9. At this stop 9 is the coupling element 6 in the movement, wherein upon reaching the Stop 9 the connection between Vollmengen Whyhebel 2 and Operamengen Whyhebel 3 can be canceled.
- the device comprises a storage element 10 here.
- the bearing element 10 essentially serves to receive the corresponding elements of the actuating device 1.
- the bearing element 10 thus provides a receptacle for the pivotable mounting of the Vollmengen Whyhebels 2 and Operamengen Whyhebels 3, a receptacle 11 for the motor 4 and the switching element 7 and the stopper 9 ready , Vollmengen Whyhebel 2 and Operamengen Whyhebel 3 are rotatably mounted about a common center axis M in a storage lug 12.
- the storage element 10 comprises an optional hooking portion 13, with which the storage element 10 can be suspended in a cistern.
- the function of the Vollmengen Whyhebels and the other flushing lever was assigned the function of Operamengen Whyhebels the one rinse lever.
- the functions can also be reversed, so that the designated above as Vollmengen Whyhebel rinsing lever is provided for the subset and vice versa.
- the coupling element 6 is, as already explained, with the Operamengen Introducehebel 3 in connection and engages here on a driving element 14, which is in communication with the Vollmengen réellehebel 2, a, so that the two levers 2, 3 are coupled together when moving.
- a driving portion 15th has, which is in accordance with the driving element 14 in conjunction, or engages with the driving element 14, as soon as the two levers 2, 3 move from the rest position into the rinsing position.
- the flushing lever which is not in communication with the coupling element 6, has a link 16.
- This gate 16 serves the coupling element 6 as feedback after actuation. The coupling element 6 will come back into engagement with the entrainment element 14 via the link 16 during the movement from the scavenging position into the rest position.
- the Fig. 3a can also continue to be recognized that the coupling element 6 is in engagement with the driving element 14 of the Vollmengen Whyhebels 2. The movement is transmitted accordingly via this.
- the output lever 5 is shown in the Vollmengen Meetingposition.
- the Vollmengenticianhebel 2 has thus reached its end position, so the Vollmengen Meetingposition 2.
- the Vollmengenpültician 53 has now also reached the specific position for the Vollmengen réelleung position and thus the closure body is arranged correspondingly spaced from the valve seat.
- the closure so the return movement of the closure body on the valve seat, it is preferably level controlled, that is, when the level of the rinse water in the cistern has reached a predetermined lower level, the closure body moves automatically to the valve seat.
- the full-volume flushing unit 53 it should be noted that it is bridged accordingly or not switched on or not actuated when the partial flushing is triggered.
- the Vollmengen Nursingü 53 are switched off or bridged at the drain fitting 50 accordingly.
- FIGS. 6 to 8 Based on FIGS. 6 to 8 Now, an exemplary pop-up waste 50, which with the Actuator described above is actuated, described in more detail.
- the drain fitting 50 may also be designed differently.
- the elements of the actuator are shown schematically.
- the waste set 50 is shown in the closed position.
- the closure body 51 is in contact with the valve seat 52 of the cistern 55 and is in the closed position.
- the Vollmengenticianhebel 2 engages in a tab 56 of the Vollmengenpültician 53. About the Vollmengenpültician 53, which is in communication with the closure body 51, then the closure body 51 is lifted from the valve seat 52. In the FIG. 7 this will be clarified.
- the engine 4 is actuated, and thus the output member 5 is in the Vollmengen Meetingposition after FIG. 7 pivoted.
- the output element 5 acts on the Operamengen Congresshebel 3 and the coupling element 6, the movement is transmitted to the Vollmengenmaschinehebel 2.
- the Vollmengenticiantician 2 then lifts on the Vollmengenpülmaschine 53, the closure body 51 at.
- the output element 5 and the Vollmengen Congresshebel 2 is pivoted back to the rest position and the Vollmengenpültician 53 holds the closure body 51 in the scavenging position.
- the Vollmengenpültician 53 may for example comprise a coupled to a float 57 latching element.
- the latching element provides for the closure body 51 in the Vollmengen Meetingposition a stop against the movement toward the valve seat 52 ready.
- the water in the cistern under the float 56 has dropped, its buoyancy force drops through the water and the latch member is actuated, so that the stop for the closure body 51 is omitted and this moves to the closed position.
- the Operamengenticianhebel 3 is further moved by the output member 5 in the Generalmengen Introduceposition and the Vollmengen Meetinghebel 2 moves automatically back to the rest position.
- the Vollmengenpültician 53 is not activated or switched here, although the Vollmengen Meetingposition is passed in the movement of the closure body 51.
- the output element 5 is pivoted back to the rest position and the Operamengenpültician 54 holds the closure body 51 in the rinsing position.
- the Operamengenpültician 54 may include, for example, a 60 coupled to a float 59 latching.
- the latching element provides a stop against the movement in the direction of the valve seat 52 for the closure body 51 in the Generalmengen Congressposition. As soon as the water in the cistern has sunk below the float 59, its buoyancy force drops through the water and the latching element is actuated, so that the stop for the closure body 51 is removed and this moves into the closed position.
- the float 59 could also be a closing weight, in which case the function of the device would be slightly different.
- the flushing units 53, 54 for example, provided with a switching member which engages a preferably stationary in the cistern 55 counterpart, so that the corresponding flushing is not actuated.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für ein Auslaufventil einer Spülvorrichtung zur wahlweisen Auslösung einer Vollmengenspülung oder einer Teilmengenspülung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und einen Spülkastenanordnung mit einer Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 10.The present invention relates to an actuating device for an outlet valve of a flushing device for selectively triggering a full-volume flush or a partial flush according to the preamble of claim 1 and a cistern assembly with an actuating device according to
Aus dem Stand der Technik sind Spüleinrichtungen zur Auslösung von Vollmengenspülungen und Teilmengenspülung bekannt. Beispielsweise zeigt die
Nach dem Anheben des Verschlusskörpers bewegen sich die Zugelemente in die Ausgangsstellung zurück und der Verschlusskörper wird über einen Schwimmer offen gehalten. Sobald das Wasserniveau nun im Spülkasten auf ein entsprechendes Niveau gesunken ist, wird der Verschlusskörper bei der Teilmengenspülung über den Gewichtskörper und bei der Vollmengspülung über die Belüftung des Schwimmers geschlossen.After lifting the closure body, the tension elements move back to the starting position and the closure body is held open by a float. As soon as the water level in the cistern has dropped to a corresponding level, the closing body is flushed over the weight body during the partial flushing process and above the ventilation of the float during the full-flushing process closed.
Zusammenfassend kann also gesagt werden, dass die Auslösung mit mechanischen Mittel erfolgt und dass die Schliessung dann durch die Ablaufgarnitur über Schwimmer und/oder Gewichtskörper erfolgt.In summary, it can therefore be said that the release takes place with mechanical means and that the closure then takes place through the drain fitting via floats and / or weight bodies.
Die Auslösung weist meist eine relativ komplexe Mechanik auf. Dies ist nachteilig weil aufgrund der Komplexität der Aufwand für die Herstellung relativ hoch ist und zudem die Fehleranfälligkeit von durch Installateure nicht fachgerecht montierten Elementen ebenfalls hoch ist.The trigger usually has a relatively complex mechanics. This is disadvantageous because of the complexity of the manufacturing effort is relatively high and also the susceptibility to error of installers not professionally mounted elements is also high.
Aus der
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine automatisierte angetriebene, insbesondere elektrisch angetriebene, Betätigungsvorrichtung anzugeben, mit welcher eine Ablaufgarnitur möglichst einfach betätigt werden kann. Weiter soll die Betätigungsvorrichtung bezüglich der Anzahl Betätigungen möglichst langlebig ausgebildet sein.Based on this prior art, the invention has for its object to provide an automated driven, in particular electrically driven, actuator, with which a waste set can be operated as easily as possible. Next, the actuator should be designed as durable as possible with respect to the number of actuations.
Eine solche Aufgabe löst die Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Betätigungsvorrichtung für die Betätigung einer Ablaufgarnitur einer Spülvorrichtung zur wahlweisen Auslösung einer Vollmengenspülung oder einer Teilmengenspülung durch Anheben eines Verschlusskörpers der Ablaufgarnitur einen Vollmengenspülhebel zur Auslösung einer Vollmengenspülung und einen Teilmengenspülhebel zur Auslösung einer Teilmengenspülung. Der Vollmengenspülhebel ist von einer Ruheposition in eine Vollmengenspülposition bewegbar und der Teilmengenspülhebel ist von einer Ruheposition in eine Teilmengenspülposition bewegbar. Die Betätigungsvorrichtung umfasst weiterhin einen einzigen Antrieb, bevorzugt einen Motor, insbesondere einen Elektromotor oder einen Servomotor, mit einem Abtriebselement, welches Abtriebselement am Vollmengenspülhebel oder am Teilmengenspülhebel lose angreift und zur Bewegung des angetriebenen Hebels dient. Teilmengenspülhebel und Vollmengenspülhebel stehen mit einem Koppelungselement miteinander in Verbindung, so dass die Bewegung des mit dem Abtriebselement angetriebenen Spülhebels auf den anderen vom Abtriebselement losgelösten bzw. nicht mit den Abtriebselement direkt in Verbindung stehenden Spülhebel übertragbar ist.Such an object is achieved by the actuating device according to claim 1. Accordingly, an actuating device for actuating a waste fitting of a flushing device for selectively triggering a full flush or a partial flush by lifting a closure body of the drain fitting a Full-quantity rinse lever for triggering a full-volume rinse and a partial-quantity rinse lever for triggering a partial-quantity rinse. The Vollmengenspülhebel is movable from a rest position to a Vollmengenspülposition and the Teilmengenspülhebel is movable from a rest position to a Teilmengenspülposition. The actuating device further comprises a single drive, preferably a motor, in particular an electric motor or a servo motor, with an output element, the output element on the Vollmengenspülhebel or the Teilmengenspülhebel loosely engages and used to move the driven lever. Teilmengenspülhebel and Vollmengenspülhebel are connected to a coupling element with each other, so that the movement of the driven element driven with the scavenging lever on the other from the driven element detached or not directly connected to the driven element flushing lever is transferable.
Es wird also von den beiden Spülhebeln entweder der Teilmengenspülhebel oder der Vollmengenspülhebel aktiv durch den Antrieb und das Abtriebselement angetrieben.It is thus driven by the two rinse levers either the Teilmengenspülhebel or Vollmengenspülhebel actively by the drive and the driven element.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat den Vorteil, dass die Bewegung zwischen dem Vollmengenspülhebel und dem Teilmengenspülhebel über das Koppelungselement gekoppelt ist, wodurch ein einziger Antrieb angeordnet werden kann. Hierdruch kann eine besonders einfach ausgebildete Vorrichtung bereitgestellt werden. Weiter fährt der Antrieb aus der Ruheposition immer nur zwei Positionen an, nämlich die Teilmengenspülposition und die Vollmengenspülposition, was die Lebensdauer des Antriebes deutlich erhöht.The inventive device has the advantage that the movement between the Vollmengenspülhebel and the Teilmengenspülhebel is coupled via the coupling element, whereby a single drive can be arranged. Hierdruch a particularly simple trained device can be provided. Furthermore, the drive always moves from the rest position to only two positions, namely the Teilmengenspülposition and Vollmengenspülposition, which significantly increases the life of the drive.
Ein weiterer Vorteil ergeht aus der Tatsache, dass das Abtriebselement an einem der beiden Spülhebel lediglich lose angreift, also nicht in einem festen Verbund mit demselben ist. Vorzugsweise wird der Spülhebel gegen die Schwerkraft angehoben.Another advantage comes from the fact that the output element only loosely engages one of the two rinse levers, that is, not in a firm bond with the same. Preferably, the flushing lever is raised against gravity.
Vorzugsweise umfasst die Betätigungsvorrichtung weiterhin ein Schaltelement, mit welchem die durch das Koppelungselement bereitgestellte Verbindung zwischen Teilmengenspülhebel und Vollmengenspülhebel aufhebbar ist, wobei das Schaltelement auf der Strecke zwischen Ruheposition und Vollmengenspülposition oder zwischen Ruheposition und Teilmengenspülposition liegt. Die Aufhebung der Verbindung der beiden Spülhebel hat den Vorteil, dass eine mit den beiden Spülhebel in Verbindung stehende Ablaufgarnitur einfach betrieben werden kann.Preferably, the actuating device further comprises a switching element, with which the connection provided by the coupling element between Teilmengenspülhebel and Vollmengenspülhebel can be canceled, wherein the switching element is on the route between rest position and Vollmengenspülposition or between rest position and Teilmengenspülposition. The cancellation of the connection of the two rinse lever has the advantage that one with the two rinse in combination standing waste set can be operated easily.
Bei Erreichen der Ruheposition rastet das Koppelungselement mit dem Spülhebel, mit welchem das Koppelungselement nicht in Verbindung steht, wieder ein, so dass die Verbindung zwischen den beiden Spülhebeln wieder herstellbar ist.Upon reaching the rest position, the coupling element engages with the flushing lever, with which the coupling element is not in communication again, so that the connection between the two flushing levers can be restored.
Besonders bevorzugt ist das Koppelungselement als Klinke ausgebildet, welche zum entsprechenden Spülhebel verschwenkbar ist, wobei der andere Spülhebel ohne das Koppelungselement ein Mitnahmeelement aufweist, welches mit der Klinke eine Rastverbindung eingeht.Particularly preferably, the coupling element is designed as a pawl, which is pivotable to the corresponding flushing lever, wherein the other flushing lever without the coupling element has a driving element which enters into a latching connection with the pawl.
Vorzugsweise ist das Abtriebselement bei der Bewegung von der Ruheposition in die Vollmengenspülposition bzw. in die Teilmengenspülposition mit dem Vollmengenspülhebel oder dem Teilmengenspülhebel in den Eingriff bringbar. In der Ruheposition steht das Abtriebselement des Antriebes folglich nicht mit dem Spülhebel in Verbindung und greift dann nach erfolgter Betätigung am Spülhebel an. Unmittelbar nach Erreichen der gewünschten Spülposition ist das Abtriebselement in die Ruhelage bewegbar, wodurch die Verbindung zwischen Abtriebselement und Spülhebel wieder aufhebbar ist. Die Ablaufgarnitur wird über entsprechende Spüleinheiten, wie beispielsweise eine Vollmengenspüleinheit oder eine Teilmengenspüleinheit solange offen gehalten, bis die gewünschte Spülmenge aus dem Spülkasten entnommen wurde.During the movement from the rest position into the full-quantity rinsing position or into the partial-quantity rinsing position, the output element can preferably be brought into engagement with the full-quantity rinse lever or the partial quantity rinse lever. In the rest position, the output member of the drive is therefore not in connection with the rinse lever and then attacks after the operation of the rinse lever. Immediately after reaching the desired rinsing position, the driven element is movable into the rest position, whereby the connection between the output element and rinse lever is canceled again. The waste set is kept open via appropriate flushing units, such as a Vollmengenpüleinheit or a Teilmengenpüleinheit until the desired flush volume was removed from the cistern.
Vorzugsweise greift das Abtriebselement des Antriebes an einem am Vollmengenspülhebel oder am Teilmengenspülhebel angeformten Hebelabschnitt an.Preferably, the output element of the drive engages a molded on the Vollmengenspülhebel or Teilmengenspülhebel lever section.
Vorzugsweise wird das Schaltelement durch einen Anschlag bereitgestellt, an welchem das Koppelungselement bei der Bewegung ansteht, wobei bei Erreichen des Anschlages die Verbindung zwischen Vollmengenspülhebel und Teilmengenspülhebel aufhebbar ist.Preferably, the switching element is provided by a stop on which the coupling element is present during the movement, wherein upon reaching the stop, the connection between Vollmengenspülhebel and Teilmengenspülhebel can be canceled.
Eine Spülkastenanordnung umfasst eine Betätigungsvorrichtung nach obiger Beschreibung, einen Spülkasten mit einer einen Innenraum begrenzenden Wand und mit einer die Wand durchdringenden Einlassöffnung und mit einer die Wand durchdringenden Auslassöffnung mit einem Ventilsitz und eine Ablaufgarnitur mit einem im Innenraum anhebbaren die Auslassöffnung in einer Verschlussposition verschliessenden Verschlusskörper, wobei der Verschlusskörper von der Verschlussposition in eine die Auslassöffnung freigebende Spülposition bewegbar ist. Die Ablaufgarnitur umfasst eine mit dem Vollmengenspülhebel betätigbare Vollmengenspüleinheit eine mit dem Teilmengenspülhebel betätigbare Teilmengenspüleinheit, welche Spüleinheiten mit dem Verschlusskörper in Verbindung stehen. Bei Betätigung der Teilmengenspülung wird die Vollmengenspüleinheit überbrückt oder nicht betätigt und bei Betätigung der Vollmengenspülung wird die Teilmengenspüleinheit überbrückt oder nicht betätigt.A cistern assembly includes an actuator as described above, a cistern having an interior bounding wall and a wall penetrating inlet opening and having a wall penetrating outlet opening with a valve seat and a drain fitting with a in the interior lift the closure opening in a closed position closing closure body, wherein the closure body is movable from the closure position into a rinsing position releasing the outlet opening. The drain fitting comprises a Vollmengenspülhebel operable Vollmengenpüleinheit operable with the Teilmengenspülhebel Teilmengenpüleinheit, which flushing units are in communication with the closure body. Upon actuation of the Teilmengenspülung the Vollmengenpüleinheit is bridged or not operated and when operating the Vollmengenspülung the Teilmengenpüleinheit is bridged or not operated.
Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung zur Betätigung einer Ablaufgarnitur einer Spülvorrichtung;
- Fig. 2a
- eine Seitenansicht der Betätigungsvorrichtung nach
Fig. 1 mit einem Detail; - Fig. 2b
- eine Frontansicht der
Fig. 2a ; - Fig. 3a/b
- Ansichten nach
Fig. 2a /b, wobei sich Teile Betätigungsvorrichtung in einer anderen Stellung befinden; - Fig. 4a/b
- Ansichten nach
Fig. 2a /b, wobei sich Teile Betätigungsvorrichtung in einer anderen Stellung befinden; - Fig. 5a/b
- Ansichten nach
Fig. 2a /b, wobei sich Teile Betätigungsvorrichtung in einer anderen Stellung befinden; - Fig. 6
- eine schematische Ansicht einer Ablaufgarnitur;
- Fig. 7
- die schematische Ansicht der Ablaufgarnitur nach
Figur 6 während der Vollmengenspülung; und - Fig. 8
- die schematische Ansicht der Ablaufgarnitur nach
Figur 6 während der Teilmengenspülung.
- Fig. 1
- a perspective view of an embodiment of the actuating device for operating a waste set of a flushing device;
- Fig. 2a
- a side view of the actuator according to
Fig. 1 with a detail; - Fig. 2b
- a front view of the
Fig. 2a ; - Fig. 3a / b
- Views after
Fig. 2a / b, wherein parts actuating device are in a different position; - Fig. 4a / b
- Views after
Fig. 2a / b, wherein parts actuating device are in a different position; - Fig. 5a / b
- Views after
Fig. 2a / b, wherein parts actuating device are in a different position; - Fig. 6
- a schematic view of a pop-up waste;
- Fig. 7
- the schematic view of the drain set after
FIG. 6 during the full flush; and - Fig. 8
- the schematic view of the drain set after
FIG. 6 during the partial flush.
In der
Die Betätigungsvorrichtung 1 umfasst im Wesentlichen einen Vollmengenspülhebel 2 zur Auslösung einer Vollmengenspülung und einen Teilmengenspülhebel 3 zur Auslösung einer Teilmengenspülung. Bei der Vollmengenspülung wird eine grössere Wassermenge aus dem Spülkasten entnommen als bei der Teilmengenspülung.The actuator 1 essentially comprises a
Die durch die Betätigungsvorrichtung 1 zu betätigende Ablaufgarnitur umfasst, wie in den
Der Vollmengenspülhebel 2 ist von einer Ruheposition in eine Vollmengenspülposition bewegbar. Während der Bewegung des Vollmengenspülhebels 2 in die Vollmengenspülposition wird der Verschlusskörper 51 der Ablaufgarnitur 50 vom Ventilsitz 52 von der Verschlussposition in die Spülposition angehoben. Die Vollmengenspüleinheit 53 hält dann den Verschlusskörper 51 in der Spülposition bis die entsprechende Spülwassermenge aus dem Spülkasten abgeflossen ist.The
Der Teilmengenspülhebel 3 ist ebenfalls von einer Ruheposition in eine Teilmengenspülposition bewegbar. Bei der Teilmengenspülung wird ebenfalls der Verschlusskörper 51 der Ablaufgarnitur 50 von seinem Ventilsitz 52 von der Verschlussposition in die Spülposition angehoben. In Analogie zur Vollmengenspülung hält die Teilmengenspüleinheit 54 der Ablaufgarnitur den Verschlusskörper 51 in der Spülposition bis die entsprechende Spülwassermenge aus dem Spülkasten abgeflossen ist.The
Die Betätigungsvorrichtung 1 umfasst weiterhin einen einzigen Antrieb 4, bevorzugt in der Gestalt eines Motors 4, mit einem Abtriebselement 5. Das Abtriebselement 5, welches vom Motor 4 angetrieben wird, greift entweder am Vollmengenspülhebel 2 oder am Teilmengenspülhebel 3 an und dient zur Bewegung des angetriebenen Spülhebels 2, 3. In der vorliegenden Ausführungsform greift das Abtriebselement 5 an einem Hebelabschnitt 8, welcher sich vom Teilmengenspülhebel 3 weg erstreckt, an. Das Abtriebselement 5 greift hier also am Teilmengenspülhebel 3 an.The actuating device 1 further comprises a
Unter der Ausdrucksweise "angreifen" bzw. "lose angreifen" wird in diesem Zusammenhang verstanden, dass es keine feste Verbindung zwischen dem Abtriebselement 5 und dem entsprechenden Spülhebel 2, 3 gibt. Vielmehr dient das Abtriebselement 5 lediglich dem Anheben des entsprechenden Spülhebels 2, 3 von seiner Ruheposition in die entsprechende Spülposition. Es herrscht keine feste Verbindung zwischen Verbindungselement 5 und Spülhebel 2, 3.The expression "attack" or "attack loosely" in this context means that there is no firm connection between the
Das Abtriebselement 5 wird bei Bewegung von der Ruheposition in die Vollmengenspülposition bzw. in die Teilmengenspülposition mit dem Vollmengenspülhebel 2 oder mit dem Teilmengenspülhebel 3 in Eingriff gebracht. In der Ruhelage ist das Abtriebselement 5 nicht im Eingriff mit den entsprechenden Spülhebeln, was den Vorteil hat, dass die Spülung im Notfall auch von Hand einfach ausgelöst werden kann. Unmittelbar nach Erreichen der gewünschten Spülposition wird das Abtriebselement 5 in die Ruhelage zurückbewegt.The
Der Antrieb kann verschiedenartig ausgebildet sein. Bevorzugterweise handelt es sich um einen Elektromotor 4, insbesondere einen Servomotor. Alternativ kann der Antrieb auch anderweitig ausgebildet sein, beispielsweise als mechanischer, pneumatischer oder hydraulischer Antrieb. Nachfolgend wird für den Antrieb stellvertretend die Ausdrucksweise Motor verwendet, welche alle Arten von geeigneten Antrieben einschliesst.The drive can be designed in various ways. Preferably, it is an
Der Motor 4 fährt im Wesentlichen zwei Positionen, nämlich die Teilmengenspülposition und die Vollmengenspülposition, aus der Ruheposition hinaus an. Nach Erreichen der entsprechenden Spülposition fährt der Motor 4 dann wiederum in die Ruhelage zurück. Der Motor 4 wird über entsprechende Kommunikationselemente angesteuert. Die Kommunikationselemente stehen mit einer nicht gezeigten Betätigungsplatte in Verbindung. Der Benutzer betätigt die Betätigungsplatte und es wird ein Signal über die Kommunikationsleitungen zum Motor 4 hin erzeugt. Je nach Betätigung der Betätigungsplatte ist das Signal dann der Teilmengenspülung oder aber der Vollmengenspülung zugeordnet.The
Bezüglich des Wasserspiegels in einem Spülkasten gesehen, liegen die beiden Spülhebel auf verschiedenen Höhen, bevorzugterweise liegt der Vollmengenspülhebel oberhalb des Teilmengenspülhebels. Somit können die beiden Spülpositionen voneinander unterschieden werden und es ist eine Priorisierung der Spülung möglich.With regard to the water level seen in a cistern, the two rinse levers are at different heights, preferably the Vollmengenspülhebel is above the Teilmengenspülhebels. Thus, the two flushing positions can be distinguished from each other and it is possible to prioritize the flushing.
Der Teilmengenspülhebel 3 und der Vollmengenspülhebel 2 stehen mit einem Koppelungselement 6 in Verbindung, sodass die Bewegung mit dem mit dem Abtriebselement 5 angetriebenen Spülhebel 2, 3 auf den anderen vom Abtriebselement 5 losgelösten und nicht direkt angetriebenen Spülhebel 2, 3 übertragbar ist.The
In der vorliegenden Ausführungsform greift, wie oben bereits erwähnt, das Abtriebselement 5 am Teilmengenspülhebel 3 an. Folglich wird die Bewegung vom Abtriebselement 5 auf den Teilmengenspülhebel 3 und von diesem dann über das Koppelungselement 6 zum Vollmengenspülhebel 2 übertragen. Weiter ist aufgrund der Koppelung zwischen den beiden Spülhebeln 2, 3 ein einziger Motor vorgesehen. Folglich hebt also ein Abtriebselement 5 beide Spülhebel 2, 3 an und es kann mit diesem einen Element sowie dem Motor 4 sowohl die Vollmenge als auch die Teilemenge ausgelöst werden. Dadurch wird der mechanische Aufbau einer Betätigungsvorrichtung wesentlich vereinfacht.In the present embodiment, as already mentioned above, the
Im Betrieb, welcher dann weiter unten im Zusammenhang mit den
Weiter umfasst die Betätigungsvorrichtung 1 ein Schaltelement 7. Mit dem Schaltelement 7 kann die durch das Koppelungselement 6 bereitgestellte Koppelung zwischen Teilmengenspülhebel 3 und Vollmengenspülhebel 2 aufgehoben werden. Das Schaltelement 7 kann dabei auf der Strecke zwischen Ruheposition und Vollmengenspülposition oder aber zwischen Ruheposition und Teilmengenspülposition liegen. Die Aufhebung der Verbindung zwischen Teilmengenspülhebel 3 und Vollmengenspülhebel 2 hat den Vorteil, dass die beiden Spülhebel, also der Vollmengenspülhebel 2 und der Teilmengenspülhebel 3, voneinander trennbar ausgebildet sind, wodurch die Funktionalität der Betätigungsvorrichtung 1 erheblich verbessert wird. Dies wird dann im Zusammenhang mit der Beschreibung der
Das Koppelungselement 6 ist in dieser Ausführungsform zwischen dem Vollmengenspülhebel 2 und dem Teilmengenspülhebel 3 angeordnet. Vorzugsweise steht das Koppelungselement 6 mit dem Teilmengenspülhebel 3 in Verbindung. Das Koppelungselement 6 ist vorzugsweise drehbar oder verschwenkbar zum entsprechenden Spülhebel gelagert.The
Das Schaltelement 7 wird vorzugsweise durch einen Anschlag 9 bereitgestellt. An diesem Anschlag 9 steht das Koppelungselement 6 bei der Bewegung an, wobei bei Erreichen des Anschlages 9 die Verbindung zwischen Vollmengenspülhebel 2 und Teilmengenspülhebel 3 aufhebbar ist.The switching
Von der
Weiter umfasst das Lagerungselement 10 einen optionalen Einhängabschnitt 13, mit welchem das Lagerungselement 10 in einen Spülkasten einhängbar ist.Furthermore, the
In der vorliegenden Ausführungsform wurde dem einen Spülhebel die Funktion des Vollmengenspülhebels und dem anderen Spülhebel die Funktion des Teilmengenspülhebels zugeordnet. Die Funktionen können auch vertauscht werden, so dass der oben als Vollmengenspülhebel bezeichnete Spülhebel für die Teilmenge vorgesehen ist und umgekehrt.In the present embodiment, the function of the Vollmengenspülhebels and the other flushing lever was assigned the function of Teilmengenspülhebels the one rinse lever. The functions can also be reversed, so that the designated above as Vollmengenspülhebel rinsing lever is provided for the subset and vice versa.
Anhand der
In der
Das Koppelungselement 6 steht, wie bereits erläutert, mit dem Teilmengenspülhebel 3 in Verbindung und rastet hier an einem Mitnahmeelement 14, welches mit dem Vollmengenspülhebel 2 in Verbindung steht, ein, sodass die beiden Hebel 2, 3 bei Bewegung miteinander gekoppelt sind. Dies wird im Detail Z noch genauer gezeigt, wo gut erkannt werden kann, dass das Koppelungselement 6 hier einen Mitnahmeabschnitt 15 aufweist, welcher mit dem Mitnahmeelement 14 entsprechend in Verbindung steht, bzw. mit dem Mitnahmeelement 14 einen Eingriff eingeht, sobald sich die beiden Hebel 2, 3 von der Ruhelage in die Spülposition bewegen.The
In der
In den
Im Detail Y der
In den
Unmittelbar nach Erreichen der Vollmengenspülposition wird der Abtriebshebel 5 wieder in die Ruhelage zurück bewegt.Immediately after reaching the Vollmengenspülposition the
Die Vollmengenspülung erfolgt demnach ohne Entkoppelung zwischen Vollmengenspülhebel 2 und Teilmengenspülhebel 3. Dies ist einerseits aufgrund der Ausbildung der Ablaufgarnitur möglich, weil die Teilmengenspüleinheit aufgrund deren Anordnung nicht betätigt wurden oder aber weil die besagten Elemente überbrückt wurden. Andererseits kann, wie dies in den Figuren gut erkennbar ist, der Vollmengenspülhebel 2 bezüglich des Wasserspiegels im Spülkasten mit einem Versatz oberhalb des Teilmengenspülhebels 3 liegen. Dieser Versatz hat die Wirkung, dass die Vollmengenspülung Vorrang gegenüber der Teilmengenspülung hat, weil bei Erreichen der Vollmengenspülung noch nicht die Teilmengenspülposition erreicht wurde.This is on the one hand due to the formation of the drain set possible because the Teilmengenpüleinheit were not operated due to their arrangement or because the said elements were bridged. On the other hand, as can be clearly seen in the figures, the
In den
Auf dem Weg in die Teilmengenspülposition kommt das Koppelungselement 6 in Kontakt mit dem Schaltelement 7. Hierbei wird die Koppelung zwischen Vollmengenspülhebel 2 und Teilmengenspülhebel 3 entsprechend aufgehoben. Im Detail W der
Bezüglich der Vollmengenspüleinheit 53 sei angemerkt, dass diese entsprechend überbrückt bzw. nicht zugeschaltet bzw. nicht betätigt wird, wenn die Teilmengenspülung ausgelöst wird. Das heisst mit anderen Worten, dass beim Überfahren der Vollmengenspülposition durch den Vollmengenspülhebel 2 die Vollmengenspüleinheit 53 an der Ablaufgarnitur 50 entsprechend ausgeschaltet bzw. überbrückt werden.With regard to the full-
Anhand der
In der
Unter Bezugnahme auf die
Bei der Vollmengenspülung wird gleichermassen die Teilmengenspüleinheit 53 angehoben. Der Hub der Teilmengenspüleinheit 53 ist hier aber zu klein, als dass die Teilmengenspüleinheit 53 betätigbar bzw. zuschaltbar wäre. Wenn der Hub bei der Vollmengenspülung grösser wäre, so würde die Teilmengenspüleinheit 53 nicht zugeschaltet werden.In the full-flush, the
Anhand der
Der Schwimmer 59 könnte auch ein Schliessgewicht sein, wobei dann die Funktion der Vorrichtung etwas anders wäre.The
Für die Ausschaltung der Vollmengenspüleinheit 53 bzw. der Teilmengenspüleinheit 54 sind die Spüleinheiten 53, 54 beispielsweise mit einem Schaltorgan versehen, welches an einem vorzugsweise ortsfest im Spülkasten 55 stehenden Gegenstück einrastet, so dass die entsprechende Spülung nicht betätigt wird.For the elimination of
Vollmengenspülung und Teilmengenspülung an der Ablaufgarnitur können auch anhand der Vorrichtung
- 11
- Betätigungsvorrichtungactuator
- 22
- VollmengenspülhebelVollmengenspülhebel
- 33
- TeilmengenspülhebelTeilmengenspülhebel
- 44
- Motor, ServomotorMotor, servomotor
- 55
- Abtriebselementoutput element
- 66
- Koppelungselementcoupling element
- 77
- Schaltelementswitching element
- 88th
- Hebelabschnittlever portion
- 99
- Anschlagattack
- 1010
- Lagerungselementstorage element
- 1111
- Aufnahmeadmission
- 1212
- Lagerungslaschestorage tab
- 1313
- EinhängabschnittEinhängabschnitt
- 1414
- Mitnahmeelementdriving element
- 1515
- Mitnahmeabschnittdriving portion
- 1616
- Kulissescenery
- 5050
- Ablaufgarniturwaste
- 5151
- Verschlusskörperclosure body
- 5252
- Ventilsitzvalve seat
- 5353
- VollmengenspüleinheitVollmengenspüleinheit
- 5454
- TeilmengenspüleinheitTeilmengenspüleinheit
- 5555
- Spülkastencistern
- 5656
- Lascheflap
- 5757
- Schwimmerswimmer
- 5858
- Lascheflap
- 5959
- Schwimmerswimmer
- 6060
- Einrastelementlatching
- 6060
- Einrastelementlatching
- 6161
- Innenrauminner space
- 6262
- Wandwall
- 6363
- Auslassöffnungoutlet
Claims (14)
wobei der Vollmengenspülhebel (2) von einer Ruheposition in eine Vollmengenspülposition bewegbar ist und der Teilmengenspülhebel (3) von einer Ruheposition in eine Teilmengenspülposition bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Betätigungsvorrichtung (1) weiterhin einen einzigen Antrieb, bevorzugt einen Motor (4), mit einem Abtriebselement (5) umfasst, welches Abtriebselement (5) entweder am Vollmengenspülhebel (2) oder am Teilmengenspülhebel (3) während der Bewegung lose angreift und zur Bewegung des angetriebenen Spülhebels (2, 3), vorzugsweise entgegen der Schwerkraft, dient, und
dass Teilmengenspülhebel (3) und Vollmengenspülhebel (2) mit einem Koppelungselement (6) miteinander in Verbindung stehen, so dass die Bewegung des mit dem Abtriebselement (5) angetriebenen Spülhebels (2, 3) auf den anderen vom Abtriebselement (5) losgelösten Spülhebel (3, 2) übertragbar ist.Actuating device (1) for operating a waste set of a flushing device for selectively triggering a full flush or a partial flush by lifting a closure body of the drain assembly, wherein the actuating device (1) a Vollmengenspülhebel (2) for triggering a full flush and a Teilmengenspülhebel (3) for triggering a Includes partial flushing,
wherein the Vollmengenspülhebel (2) is movable from a rest position to a Vollmengenspülposition and the Teilmengenspülhebel (3) is movable from a rest position to a Teilmengenspülposition,
characterized,
in that the actuating device (1) furthermore comprises a single drive, preferably a motor (4), with an output element (5) which loosely engages the output element (5) either on the full-quantity rinse lever (2) or on the subset rinse lever (3) during the movement and Movement of the driven rinse lever (2, 3), preferably against gravity, is used, and
that Teilmengenspülhebel (3) and Vollmengenspülhebel (2) with a coupling element (6) communicate with each other, so that the movement of the driven element (5) driven rinsing lever (2, 3) on the other of the driven element (5) detached rinsing lever ( 3, 2) is transferable.
einen Spülkasten (55) mit einer einen Innenraum (61) begrenzenden Wand (62) und mit einer die Wand (62) durchdringenden Einlassöffnung und mit einer die Wand durchdringenden Auslassöffnung (63) mit einem Ventilsitz (52), und
eine Ablaufgarnitur mit einem im Innenraum (61) anhebbaren die Auslassöffnung (63) in einer Verschlussposition verschliessenden Verschlusskörper (51), wobei der Verschlusskörper (51) von der Verschlussposition in eine die Auslassöffnung freigebende Spülposition bewegbar ist,
wobei die Ablaufgarnitur (50) eine mit dem Vollmengenspülhebel (2) betätigbare Vollmengenspüleinheit (53) und eine mit dem Teilmengenspülhebel (3) betätigbare Teilmengenspüleinheit (54) umfasst, welche Spüleinheiten (53, 54) mit dem Verschlusskörper (51) in Verbindung stehen,
wobei bei Betätigung der Teilmengenspülung die Vollmengenspüleinheit (53) überbrückt oder nicht betätigt wird und wobei bei Betätigung der Vollmengenspülung die Teilmengenspüleinheit (54) überbrückt oder nicht betätigt wird.Cistern arrangement comprising an actuating device according to one of the preceding claims,
a cistern (55) having a wall (62) bounding an interior (61) and having an inlet opening penetrating the wall (62) and a wall opening outlet opening (63) having a valve seat (52), and
a waste fitting with a closure body (51) which can be raised in the interior (61) and closes the outlet opening (63) in a closed position, wherein the closure body (51) is movable from the closure position into a flushing position releasing the outlet opening,
wherein the waste fitting (50) comprises a full-volume flushing unit (53) which can be actuated with the full-quantity flushing lever (2) and a partial flushing unit (54) which can be actuated with the partial flushing lever (3), which flushing units (53, 54) communicate with the closing body (51),
wherein upon actuation of the partial flush, the full-flush unit (53) is bypassed or not actuated and wherein upon actuation of the full-flush, the partial flush unit (54) is bypassed or not actuated.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12166622.6A EP2660399B1 (en) | 2012-05-03 | 2012-05-03 | Actuation device for a runoff valve of a flushing device |
US13/862,754 US8839466B2 (en) | 2012-05-03 | 2013-04-15 | Actuation device for a discharge valve of a flushing device |
CN201310158749.4A CN103382737B (en) | 2012-05-03 | 2013-05-03 | Actuation gear and comprise the water receiver device of this actuation gear |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12166622.6A EP2660399B1 (en) | 2012-05-03 | 2012-05-03 | Actuation device for a runoff valve of a flushing device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2660399A1 true EP2660399A1 (en) | 2013-11-06 |
EP2660399B1 EP2660399B1 (en) | 2014-08-20 |
Family
ID=46149175
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12166622.6A Active EP2660399B1 (en) | 2012-05-03 | 2012-05-03 | Actuation device for a runoff valve of a flushing device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8839466B2 (en) |
EP (1) | EP2660399B1 (en) |
CN (1) | CN103382737B (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0722020A1 (en) | 1995-01-16 | 1996-07-17 | Geberit Technik Ag | Flushing device in a flushing tank |
EP1493873A2 (en) | 2003-07-04 | 2005-01-05 | Grohe Water Technology AG & Co. KG | Drain valve with servo motor |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN2536663Y (en) * | 2002-02-09 | 2003-02-19 | 新会吉事多卫浴有限公司 | Automatic or manual flushing valve of toilet |
CN2883521Y (en) * | 2006-04-06 | 2007-03-28 | 林毓 | Toilet having automatic splitting flow flushing |
EP2006458B1 (en) * | 2007-06-19 | 2015-07-22 | Geberit International AG | Drain valve for a cistern |
-
2012
- 2012-05-03 EP EP12166622.6A patent/EP2660399B1/en active Active
-
2013
- 2013-04-15 US US13/862,754 patent/US8839466B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-05-03 CN CN201310158749.4A patent/CN103382737B/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0722020A1 (en) | 1995-01-16 | 1996-07-17 | Geberit Technik Ag | Flushing device in a flushing tank |
EP1493873A2 (en) | 2003-07-04 | 2005-01-05 | Grohe Water Technology AG & Co. KG | Drain valve with servo motor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2660399B1 (en) | 2014-08-20 |
US8839466B2 (en) | 2014-09-23 |
CN103382737B (en) | 2015-09-23 |
CN103382737A (en) | 2013-11-06 |
US20130291296A1 (en) | 2013-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2865817B1 (en) | Outlet fitting for a toilet cistern | |
EP1507933B1 (en) | Flushing device for a lavatory | |
EP0479716A2 (en) | Actuator for the discharge valve of a flush cistern | |
EP2226438A2 (en) | Method and cistern for supplying an additive in such a cistern | |
EP3551808B1 (en) | Pressurised water valve | |
EP2678482B1 (en) | Waste water system, valve and method for grey water drainage for a commercial aircraft | |
EP3314063A1 (en) | Pneumatic control for a vacuum toilet | |
EP2006458B1 (en) | Drain valve for a cistern | |
EP2746474B1 (en) | Flushing device with odour extractor | |
EP2660399B1 (en) | Actuation device for a runoff valve of a flushing device | |
EP3455421A1 (en) | Outlet valve for a flush tank and flush tank having an outlet valve | |
EP2767639B1 (en) | Outlet fitting for a toilet cistern | |
DE202006016050U1 (en) | Two-volume drain valve for a cistern | |
DE102005020747A1 (en) | Drain fitting for a cistern | |
EP1672130B1 (en) | Flush device for a lavatory flush tank | |
EP1580338B1 (en) | Flush valve for a flushing cistern | |
EP3467215B1 (en) | Drainage fitting | |
EP1010826B1 (en) | Outlet device for a flushing cistern | |
DE2601282A1 (en) | Automatic water outlet for toilet cisterns - has central outlet control for selective part or complete emptying | |
DE102005045343B4 (en) | transfer unit | |
DE102007004833A1 (en) | Closure device for vacuum urinals in aircraft | |
EP1270831B1 (en) | Discharge valve for a cistern | |
EP1195475A2 (en) | Flushing device for a WC-cistern | |
WO2008003332A1 (en) | Container for receiving a fluid and suction device comprising said type of container | |
EP2865818B1 (en) | Hydraulic outlet fitting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131119 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E03D 1/14 20060101AFI20131203BHEP Ipc: E03D 5/10 20060101ALI20131203BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20140106 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 683557 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502012001136 Country of ref document: DE Effective date: 20141002 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20140820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141121 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141120 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141120 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141222 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141220 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502012001136 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502012001136 Country of ref document: DE Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20150521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20160129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20120503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502012001136 Country of ref document: DE Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230516 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230519 Year of fee payment: 12 Ref country code: CH Payment date: 20230602 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20230522 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230524 Year of fee payment: 12 |