EP2650421B1 - Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée - Google Patents

Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée Download PDF

Info

Publication number
EP2650421B1
EP2650421B1 EP13163199.6A EP13163199A EP2650421B1 EP 2650421 B1 EP2650421 B1 EP 2650421B1 EP 13163199 A EP13163199 A EP 13163199A EP 2650421 B1 EP2650421 B1 EP 2650421B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
washing
washing machine
tank
water tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13163199.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2650421A1 (fr
Inventor
Safia Zaakour
Ali Boutahra
Dany Ginzburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP2650421A1 publication Critical patent/EP2650421A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2650421B1 publication Critical patent/EP2650421B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028—Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/20—Arrangements for water recovery

Definitions

  • the present invention relates firstly to a method of controlling the operation of a washing machine so as to adapt the consumption of washing and / or rinsing water from a water tank according to the laundry load contained in a drum, and secondly a washing machine adapted to implement the control method according to the invention.
  • the invention relates to washing machines, and more particularly domestic washing machines, comprising a water tank that can allow the use of washing and / or rinsing water during washing. a next phase of an operating cycle or during a subsequent operating cycle.
  • washing machine manufacturers take care of the washing programs of their washing machines so as to minimize the consumption of water.
  • Washing machines are already known comprising a bodywork, a washing tub enclosed in the bodywork, a drum rotatably mounted inside the washing tub, a hydraulic water distribution circuit, where the hydraulic circuit water distribution system comprises at least one water supply valve so as to fill the wash tank with water from the network.
  • washing machines have the disadvantage of implementing a wetting phase of a cycle of operation of the washing machine by filling the wash tank with water only by means of a valve. water supply connected to an external water network.
  • the water used during a cycle of operation of the washing machine is not reused during the implementation of a subsequent operating cycle so as to reduce the consumption of water.
  • the document is also known FR 2 718 162 A1 which describes a washing machine comprising a bodywork, a washing tub enclosed in the bodywork, a drum rotatably mounted inside the washing tub, a rinse water tank, a hydraulic distribution circuit 'water.
  • the hydraulic water distribution circuit connects the washing tub of the machine to the water tank.
  • the hydraulic water distribution circuit comprises a plurality of water circulation pumps circulating rinsing water from the water tank to the washing tank of the machine, and vice versa.
  • the hydraulic water distribution circuit comprises a water supply valve so as to fill the wash tank with water from the network.
  • This washing machine allows the water tank to recover the water drained during one or more rinsing phases of a current operating cycle, so as to reuse this water during the first phase of washing , or prewash, the next operating cycle.
  • the introduction of water to a predetermined level in the washing tub of this washing machine is carried out in two stages.
  • the first step of filling the washing tub with water consists in draining all of the amount of rinsing water present in the water tank to the washing tub.
  • the second step of filling the wash tank with water is to complete the liquid filling of the wash tank to a predetermined level, by introducing water from an external water system.
  • this washing machine has the disadvantage of draining the total amount of rinsing water from the water tank through a detergent box and then into the wash tub.
  • the pressure of the rinsing water from the water tank and flowing into the detergent box must be sufficient to drive the detergents from the detergent box compartments to the wash tub.
  • Such construction of the washing machine is expensive and complicates the hydraulic water distribution circuit, in particular for the hydraulic connection between the water tank and the detergent box so as to ensure sufficient flow pressure of water flowing into the detergent box by means of a water circulation pump and a water injection nozzle.
  • such a method of controlling the washing machine also has the disadvantage of driving the detergent products contained in the detergent box by the rinsing water of the water tank directly to the bottom of the washing machine. wash tub without a minimum water level in the wash tub.
  • the total amount of rinsing water from the water tank is introduced into the washing tank from the start of an operating cycle without taking into account the load of laundry contained in the drum.
  • the amount of rinse water from the water tank is used in full regardless of the type of laundry and the weight of laundry contained in the drum.
  • the consumption of rinsing water from the water tank during a cycle of operation of the washing machine is not optimized, and therefore can not be distributed during a phase of washing. wetting the laundry and possibly during a rinsing phase.
  • EP 2 312 042 A1 which describes a washing machine comprising a bodywork, a wash tub enclosed in the bodywork, a drum rotatably mounted within the wash tub, a wash and / or rinse water tank, a hydraulic circuit water supply.
  • the hydraulic water distribution circuit connects the washing tub of the washing machine to the water tank.
  • the hydraulic water distribution circuit comprises two water circulation pumps circulating washing and / or rinsing water from the water tank to the washing tub of the washing machine, and vice versa.
  • the hydraulic circuit comprises a solenoid valve for supplying the wash tank with water from the network.
  • This document describes a control method in operation of a washing machine which may comprise a step of filling the wash tank with water from the mains supplied by a solenoid valve, and a step of filling the tank with water. washing with washing and / or rinsing water from the water tank.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a control method in operation of a washing machine, and a washing machine, to adapt the consumption of washing water and / or rinsing from a water tank depending on the load of laundry contained in a drum, particularly during a wetting phase of an operating cycle of the washing machine.
  • a partial amount of said washing water and / or rinse contained in said water tank is introduced directly into said wash tank and without passing through said detergent box.
  • washing and / or rinsing water circulated from the water reservoir into the wash tub during the first water filling step of the wash tub is a part of the amount of water. washing and / or rinsing water contained in the water tank, and this water flows between the water tank and the wash tank without passing through a detergent box.
  • the flow of washing and / or rinsing water flowing between the water tank and the washing tub can have any pressure since the detergents are carried from the detergent box to the tub. washing with the water of the network during the second step of filling the wash tank with water using the water pressure of the network.
  • Such a construction of the washing machine is inexpensive and simplifies the hydraulic water distribution circuit.
  • the washing and / or rinsing water coming from the water tank is introduced inside the washing tub so as to create a volume of water.
  • water in the washing tub before the second step of filling the washing tub with water of the network is carried out with a flow of water through the detergent box.
  • the operating control method of the washing machine makes it possible to improve the mixing of detergent products with water by introducing water from the network supplied by the at least one water supply valve. through the detergent box during the second step of filling the washing tub with water following the implementation of the first step of filling the washing tub with water with washing water and / or rinsing from the water tank.
  • the mixture of detergent products with the water of the network is introduced into the washing tank containing a volume of washing and / or rinsing water from the previously introduced water tank so as to prevent some of the detergents are deposited in recesses of the washing tub.
  • washing and / or rinsing water contained in the water tank is used during the first water filling step of the washing tank so that the consumption of water can be adjusted. washing water and / or rinsing from the water tank depending on the load of laundry and to optimize the reuse of the amount of wash water and / or rinse recovered in the water tank.
  • the present invention aims, according to a second aspect, a washing machine a bodywork; a wash tub enclosed in said body; a drum rotatably mounted within said wash tub; a tank of washing and / or rinsing water; a hydraulic water distribution circuit; wherein said hydraulic water distribution circuit connects said wash tub of said machine to said water reservoir, said hydraulic water distribution circuit comprising at least one water circulation pump circulating wash water and / or rinsing from said water tank to said washing tub of said machine, and vice versa; wherein said hydraulic water distribution circuit comprises at least one water supply valve so as to fill the said washing tank with water; control means of an operating cycle.
  • said control means of the washing machine are adapted to implement the control method.
  • This washing machine has features and advantages similar to those described above in connection with the control method according to the invention.
  • This washing machine can be a household washing machine or a washing machine and dryer for domestic use.
  • a washing machine 1 comprises a body 2.
  • the body 2 of the washing machine 1 comprises a front wall 2a, a rear wall 2d, two side walls, a top wall 2b and a bottom wall 2c.
  • such a washing machine 1 comprises a body 2 adapted to house a washing tub 3.
  • a drum 15 for containing the laundry is rotatably mounted inside the washing tub 3.
  • the rotating drum 15 is rotated by a motor.
  • the body 2 has an upper opening for introducing and removing the laundry in the drum 15.
  • This access opening can be closed during operation of the machine 1 by a door 4 pivotally mounted on the body 2 of the machine 1.
  • the washing machine 1 comprises at least one means for heating (not shown) the liquid introduced into the washing tub 3.
  • Said at least one heating means may be an electric heating resistor disposed inside the tub of washing 3 and / or a steam generator. Said at least one heating means can thus make it possible to heat the water of at least one washing and / or rinsing bath contained in the washing tank 3.
  • heating means is in no way limiting and may be different.
  • the washing machine 1 comprises control means of an operating cycle, and in particular at least one microcontroller, for unfolding predetermined operating cycles.
  • a control panel 5 is also provided in the upper part of the washing machine 1.
  • this washing machine 1 comprises all the necessary organs (not shown) for the operation and execution of the wash, rinse and spin phases of the laundry.
  • the washing machine 1 comprises a washing and / or rinsing water tank 6.
  • the water tank 6 is internal to the body 2 of the washing machine 1.
  • the water tank 6 can be fixed to the body 2 of the washing machine 1, for example on a wall of the body 2, such as the front wall 2a, the rear wall 2d or a side wall.
  • the positioning and / or attachment of the wash water tank and / or rinse with the body of the washing machine are in no way limiting and may be different.
  • the washing machine 1 comprises a hydraulic water distribution circuit, wherein the hydraulic water distribution circuit connects the washing tub 3 of the washing machine 1 to the water tank 6.
  • the hydraulic water distribution circuit of the washing machine 1 comprises at least one water supply valve 18 so as to fill the wash tank 3 with water.
  • Said at least one water supply valve 18 thus makes it possible to fill the wash tank 3 with water in the various phases of a wash cycle with water that has not been used during a phase preceding the current operating cycle or during a previous operating cycle.
  • the hydraulic water distribution circuit of the washing machine 1 can be fed with water from the network via a mains supply pipe connected directly to the washing machine 1 from a water network external 19 by means of said at least one water supply valve 18 for regulating the amount of water required for the operation of the washing machine 1.
  • said at least one water supply valve 18 is a solenoid valve installed at the inlet of the hydraulic water distribution circuit of the washing machine 1 and connected to an external water network 19.
  • Said at least one water supply valve 18 supplies to the mains water a detergent box 17 so as to entrain the detergent product (s) contained therein, in particular in compartments, in the washing tub 3 and filling with water said washing tub 3.
  • the hydraulic water distribution circuit comprises at least one water circulation pump 11, 12 so as to fill the tank with washing and / or rinsing water of water 6 from the washing tub 3 of the washing machine 1.
  • At least one water circulation pump 11, 12 of the hydraulic water distribution circuit makes it possible to circulate washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the washing tub. 3 of the washing machine 1, and vice versa.
  • the hydraulic water distribution circuit comprises a plurality of water flow lines 7, 8, 9, 10.
  • the first water circulation pump 11 mounted at the outlet of the washing tub 3 of the washing machine 1 makes it possible on the one hand to supply wash water and / or rinse the water tank. 6 from the washing tub 3 of the washing machine 1 and secondly to empty the washing tub 3 to the external waste water network 13.
  • the second water circulation pump 12 mounted on the water tank 6 allows on the one hand to supply washing water and / or rinse the washing tub 3 of the washing machine 1 from the water tank 6 and on the other hand to drain the water tank 6 to the external waste water network 13.
  • One of said first and second water circulation pumps 11, 12 is adapted to allow the passage of a stream of water from the washing tub 3 to the water tank 6, and vice versa, when this is inactive while another one of said first and second water circulation pumps 11, 12 is active.
  • one of said first and second water circulation pumps 11, 12 being stopped is adapted to allow a flow of water to flow therethrough when the other of said first and second circulation pumps of water 11, 12 operates so as not to block the flow of water through the hydraulic water distribution circuit of the washing machine 1, and vice versa.
  • the hydraulic water distribution circuit between the washing tank 3 and the water tank 6 comprising two water circulation pumps 11, 12 and a multi-way valve 14 is simplified so as to limit the costs of the water supply. obtaining and guaranteeing the reliability of the washing machine 1.
  • said first and second water circulation pumps 11, 12 are centrifugal pumps.
  • centrifugal pumps allow the passage of a flow of water inside their body when they are not put into operation.
  • the second water circulation pump 12 is located at a low point of the water tank 6.
  • the second water circulation pump 12 makes it possible to empty the water tank 6.
  • the positioning of the second water circulation pump 12 being a centrifugal pump is also related to its design since this water circulation pump can only work when it is filled with water and not by sucking in water.
  • the positioning of the second water circulation pump 12 at a low point of the water tank 6 is also related to the space available inside the body 2 of the washing machine 1 of the so as to optimize the dimensions of the washing tub 3 of the washing machine 1 and the water tank 6.
  • the water tank 6 comprises at least one connection for a water circulation line 7, and a connection for a drain line 8.
  • the water tank 6 is supplied with washing water and / or rinsing water via a water circulation pipe 7 coming from the washing tub 3 of the washing machine 1.
  • the washing water supply and or rinsing the water tank 6 from the washing tub 3 of the washing machine 1 can be implemented by the first water circulation pump 11 of the washing machine 1, in particular a drain pump.
  • the water tank 6 supplies washing water and / or rinsing water, a previous phase of an operating cycle during implementation or a previous operating cycle, the washing tank 3 of the washing machine 1 by a water circulation pipe 7.
  • the washing water and / or rinsing water supply of the washing tub 3 of the washing machine 1 from the water tank 6 can be implemented by the second water circulation pump 12 of the water tank 6, in particular a drain pump.
  • the water tank 6 is filled with rinsing water from the washing tank 3 so as to recover a portion of the rinsing water from one or more rinsing phases of an operating cycle and to reuse this during the wetting phase of the laundry of a next operating cycle, in particular during a cold wash phase or during a prewash phase.
  • the supply of washing water and / or rinsing from the washing tub 3 of the washing machine 1 to the water tank 6, and vice versa can be implemented by means of different water flow lines.
  • the water circulation pipe 7 can also serve to empty the washing tub 3 of the washing machine 1 by directing washing and / or rinsing water to the external waste water network 13 following the passage of this washing water and / or rinsing through members mounted on the water tank 6, in particular the multi-way valve 14, and without having been stored in the water tank 6.
  • the water tank 6 is drained from the washing and / or rinsing water coming from the washing tub 3 of the washing machine 1, where the washing and / or rinsing water is stored in a container. washing water storage area and / or rinsing said water tank 6, by a drain line 8 connected to the water tank 6, in particular by the multi-way valve 14, and to the external wastewater network 13.
  • the drain line 8 can be used for draining the washing and / or rinsing water contained in the water tank 6 and the washing and / or rinsing water contained in the washing tank 3 of the washing machine 1 to the external waste water network 13, in particular by means of the multichannel valve 14.
  • the water circulation pipe 7 connecting the washing tub 3 of the washing machine 1 to the water tank 6 and the drain pipe 8 connecting the water tank 6 to the external waste water network 13 are interconnected by means of the multichannel valve 14 so as to direct the washing water and / or rinse to the external waste water network 13 is directly at the outlet of the washing tub 3 of the washing machine 1 is after passing through the water tank 6.
  • the multichannel valve 14 is connected to four lines 7, 8, 9, 10 inlet and / or outlet of washing water and / or rinsing.
  • a first water circulation pipe 10 is connected to the multi-way valve 14 and to the second water circulation pump 12 installed at a low point of the water tank 6.
  • the first water circulation pipe 10 is formed inside the water tank 6, and in particular formed by walls of the water tank 6.
  • the second water circulation pipe 7 is connected at the outlet of the first water circulation pump 11 and at the multi-way valve 14, said first water circulation pump 11 being connected to the drain outlet of the water tank. washing 3 of the washing machine 1.
  • the second water circulation pipe 7 is made in two parts.
  • the first part of the second water circulation pipe 7 is a flexible pipe connected at the outlet of the first water circulation pump 11 and to a water passage opening of the water tank 6.
  • the second part of the second water circulation pipe 7 is a pipe formed inside the water tank 6 connected to the water passage opening of the water tank 6 and to the multi-way valve 14.
  • a drain line 8 is connected on the one hand to the multi-way valve 14, in particular to a water inlet opening of the multi-way valve 14, and on the other hand to the external wastewater network 13.
  • the pipe 8 is a flexible pipe.
  • An overflow pipe 9 is formed inside the water tank 6.
  • An end of the overflow pipe 9 comprises a water inlet opening 31 opening inside the water tank 6.
  • the water inlet opening 31 of the overflow pipe 9 is preferably located at the same height or above the maximum permissible water level N1 within the water reservoir 6.
  • Another end of the overflow line 9 is connected to the multi-way valve 14.
  • the graph illustrates by a first curve L1 in full line the evolution of the speed of rotation V in revolutions per minute of the rotary drum 15 as a function of time t in seconds, by a second curve L2 in full line the evolution of the amount of washing and / or rinsing water discharged from the water tank 6 to the washing tub 3 as a function of time t in seconds.
  • the time t is represented on the abscissa axis
  • the rotation speed V is represented on the ordinate axis.
  • the washing and / or rinsing water circulated from the water tank 6 into the washing tub 3 during the first water filling step A of the washing tub 3 is a part of the amount of washing and / or rinsing water contained in the water tank 6, and this latter flows between the water tank 6 and the washing tank 3 without passing through a detergent box 17.
  • the flow of washing and / or rinsing water flowing between the water tank 6 and the washing tub 3 may have any pressure since the detergents are entrained from the detergent box 17 to the washing tub 3 by the mains water during the second water filling step B of the washing tub 3 using the pressure of the mains water.
  • Such a construction of the washing machine is inexpensive and simplifies the hydraulic water distribution circuit.
  • the washing and / or rinsing water from the water tank 6 is introduced inside the washing tub 3 so that create a volume of water in the washing tank 3 before the second water filling step B of the washing tank 3 with the water of the network is implemented with a flow of water through the detergent box 17.
  • the operating control method of the washing machine 1 makes it possible to improve the mixing of the detergent products with water by introducing water from the network fed by said at least one feed valve into water 18 through the detergent box 17 during the second water filling step B of the washing tank 3 following the implementation of the first step of water filling A of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6.
  • the mixture of detergent products with water from the network is introduced into the washing tank 3 containing a volume of washing and / or rinsing water from the water tank 6 introduced beforehand so as to prevent some of the detergents from settling in nooks of the washing tub 3.
  • the first water filling step A of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 is preceded by a step of activating the water.
  • multi-way valve 14 so as to allow a flow of washing water flow and / or rinsing from the water tank 6 to the washing tub 3.
  • the washing and / or rinsing water coming from the water tank 6 is introduced into the lower part of the washing tub 3.
  • the washing and / or rinsing water from the water tank 6 is introduced to the bottom of the washing tub 3 so that to create a volume of water in the lower part of the washing tank 3 before the second water filling stage B of the washing tank 3 with the water of the network is implemented with a flow of water through the detergent box 17.
  • said at least one circulation pump water 12 is operated for a predetermined period of time, in particular the water circulation pump 12.
  • the predetermined period of time for putting into operation of the at least one water circulation pump 12 corresponds to a quantity of washing and / or rinsing water taken from the water tank 6.
  • the predetermined period of time for putting into operation of the at least one water circulation pump 12 is of the order of 12 seconds, and corresponds to a quantity of washing and / or rinsing water of the order of 2 liters.
  • the amount of washing and / or rinsing water from the water tank 6 introduced into the washing tub 3 during the first water filling step A corresponds to the quantity of water inside. of the washing tub 3 making it possible to have a water level tangential to the drum 15.
  • the amount of washing and / or rinsing water from the water tank 6 introduced into the washing tub 3 during the first water filling step A can be drained from the washing tub 3 to the water tank.
  • waste water network 13 without the laundry is wet in the case where the washing machine 1 can not be supplied with water from the network by means of said at least one water supply valve 18 during the second water filling step B of the washing tub 3 with water from the network.
  • the first water filling step A of the washing tank 3 with washing and / or rinsing water coming from the water tank 6 is carried out while keeping the drum 15 stationary.
  • the amount of washing and / or rinsing water from the water tank 6 introduced into the washing tub 3 during the first water filling step A is kept static inside the washing tank. washing 3 so as to avoid absorption of water by the laundry contained in the drum 15 before the second filling step in water B.
  • the amount of washing and / or rinsing water from the water tank 6 introduced into the washing tub 3 during the first water filling step A can be drained from the washing tub 3 to the wastewater network 13 without the laundry is wet in the case where the washing machine 1 can not be supplied with water from the network by means of said at least one water supply valve 18 to during the second water filling stage B of the washing tank 3 with water from the network.
  • said at least one water circulation pump 12 in particular through the control means of the washing machine 1, said at least one water supply valve 18 is activated in the open position during the period of remaining time by drawing water from the network.
  • the additional water from the network supplied by said at least one water supply valve 18 makes it possible to fill the washing tank 3 with water so as to allow the passage to the second water filling stage B of the washing tank 3 with mains water supplied by said at least one water supply valve 18.
  • the at least one water supply valve 18 is activated in the open position for a period predetermined time.
  • a detergent product contained in the detergent box 17 is driven by water from the network flowing therein for a predetermined period of time so as to discharge a detergent product from a compartment of the detergent box 17 in the washing tub 3.
  • the predetermined period of time of the second water filling step B of the washing tub 3 with water from the network is dependent on the flow time of a detergent product contained in a compartment of the detergent box. 17, in particular according to the minimum water flow rate that can be dispensed by the at least one water supply valve of the network 18 so as to cause a detergent contained in a compartment of the detergent box 17.
  • a detergent product contained in a compartment of the detergent box 17 is completely discharged into the washing tank 3 by the mains water introduced by the at least one water supply valve 18 into the washing machine. washing the laundry 1, even in the case of a low pressure of the external water network 19.
  • the predetermined period of time of the second water filling step B of the washing tub 3 with water from the network makes it possible to introduce a fixed quantity of water into the washing tub 3 whatever the load of laundry contained in the drum 15 so as to recognize the load of laundry contained in the drum 15, in particular to distinguish different levels of weight of laundry, during the first and second brewing steps can be followed respectively by a third or at least a fourth step of filling the washing tub 3 with water with washing and / or rinsing water from the water tank 6.
  • the predetermined period of time for activation in the open position of said at least one water supply valve 18 of the network is of the order of 56 seconds.
  • the second water filling step B of the washing tub 3 with mains water supplied by said at least one water supply valve 18 is implemented by rotating the drum 15 simultaneously.
  • the rotation drive of the drum 15 during the second water filling step B of the washing tub 3 with water from the network supplied by the at least one water supply valve 18 makes it possible to to realize more quickly the determination of the load of laundry contained in the drum 15.
  • the drum 15 is rotated at a rotation speed in a range of between 30 rpm and 50 rpm, and preferably the order of 35 revolutions per minute.
  • the first stirring step E makes it possible to wet the load of laundry by rotating the drum 15.
  • the load of laundry contained in the drum 15 absorbs at least part of the amount of laundry. water present in the washing tank 3 following the first and second water filling steps A, B.
  • the step of determining the water level in the washing tank 3 to measure the amount of water present remaining at the bottom of the washing tub 3, and thus to determine the amount of water absorbed by the load of laundry contained in the drum 15.
  • the first stirring step E is carried out following the second water filling step B of the washing tub 3 with water from the network.
  • the washing machine 1 also comprises a water level regulator 16 connected to the washing tub 3.
  • the water level regulating device 16 may be a pressure switch, and in particular an analog pressure switch.
  • the water level regulating device 16 thus makes it possible to obtain a determined water level necessary to protect the laundry from the mechanical action and said device makes it possible to optimize the consumption of water.
  • the step of determining the water level in the washing tank 3 is carried out by a measurement of the water level, in particular by means of the pressure switch.
  • the first stirring step E is carried out for a predetermined period of time.
  • the predetermined period of time of the first stirring step E of the laundry contained in the drum 15 by the rotation of the drum 15 is 30 seconds.
  • the drum 15 is rotated at a speed of rotation in a range of between 30 rpm and 50 rpm, and preferably of the order of 35 rpm. .
  • the method comprises a third water filling step C of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut.
  • the third water filling step C of the washing tank 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut allows obtaining a predetermined water level N1_Haut in the washing tank 3 so as to ensure the immersion of a heating electric resistance (not shown) disposed in the lower part of the washing tub 3.
  • the attainment of the predetermined water level N1_Haut in the washing tub 3 during the third water filling stage C also protects the laundry from the mechanical action during the following brewing steps.
  • said at least one water circulation pump 12 is set in operation, in particular the water circulation pump 12, until reaching the first water level N1_Haut predetermined in the washing tub 3.
  • the predetermined water level N1_Haut reached in the washing tank 3 is determined by a measurement of the water level by means of the water level regulating device 16.
  • the third water filling step C of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut is implemented by rotating the drum 15 simultaneously.
  • the drum 15 is rotated at a speed of rotation in a range of between 30 rpm and 50 rpm, and preferably the order of 35 revolutions per minute.
  • the amount of water introduced into the washing tub 3 during the third water filling step C of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 is at least dependent on the type and weight of laundry contained in the drum 15.
  • the third water filling step C of the washing tank 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut completes the lack of water related to the absorption of water by the laundry following the first stirring step E.
  • said at least one water supply valve 18 is activated in the open position so as to reach the water level N1_Haut predetermined in the washing tank 3 by drawing water from the network.
  • the method comprises a second stirring step F, where the drum 15 is rotated.
  • the method directly implements a second stirring step F, where the drum 15 is rotated.
  • the method implements the third water filling step C of the washing tub 3 with washing water and / or rinsing from the reservoir of water 6 to the first predetermined water level N1_Haut then a second stirring step F, where the drum 15 is rotated.
  • the second stirring step F makes it possible to continue to wet the load of laundry by rotating the drum 15.
  • the load of laundry contained in the drum 15 can still absorb at least in part the amount of water present in the washing tank 3 following the first, second and possibly third water filling steps A, B, C.
  • the second stirring step F makes it possible to recognize more finely the load of laundry contained in the drum 15, in particular to distinguish different levels of weight of laundry and the nature of the laundry.
  • the second stirring step F is carried out for a predetermined period of time.
  • the predetermined period of time of the second stirring step F of the laundry contained in the drum 15 by the rotation of the drum 15 is 330 seconds.
  • the drum 15 is rotated at a speed of rotation in a range of between 30 rpm and 50 rpm, and preferably of the order of 35 rpm. .
  • At least a fourth water filling step D of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 is put into operation. work following the determination of a passage of the water level in the washing tank 3 below the predetermined first water level N1_Haut.
  • said at least one fourth water filling step D of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 implemented following the determination of a passage of the water level in the washing tub 3 below the first water level N1_Haut predetermined allows to maintain the water level in the washing tub 3 at the first water level N1_Haut predetermined.
  • said at least one fourth water filling step D of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut makes it possible to complete the lack of water linked to the absorption of water by the laundry during the second stirring step F.
  • said at least one fourth water filling step D of the washing tank 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 to the predetermined first water level N1_Haut allows to obtain a predetermined water level N1_Haut in the washing tub 3 necessary to protect the laundry from mechanical action.
  • said at least one water circulation pump 12 is put into operation, in particular the water circulation pump 12, until reaching the first water level N1_Haut predetermined in the washing tub 3.
  • the predetermined water level N1_Haut reached in the washing tank 3 is determined by a measurement of the water level by means of the water level regulating device 16.
  • one or more water filling steps D of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 can be carried out. implemented, and in particular following the determination of each passage of the water level in the washing tank 3 below the predetermined first water level N1_Haut.
  • said at least one water supply valve 18 is activated in the open position so as to reach the water level N1_Haut predetermined in the washing tank 3 by taking from the network water.
  • the first, second, third and fourth water filling stages A, B, C, D of the washing tank 3 and the first and second stirring stages E, F are carried out during a heating phase.
  • the method comprises a step of determining the quantity of water remaining in the water tank 6.
  • the step of determining the amount of water remaining in the water tank 6 makes it possible to determine whether a quantity of water is present in the water tank 6 so as to be able to reuse it during a period of time. next phase of the current operating cycle, in particular during a rinsing phase H.
  • the amount of water remaining in the water tank 6 is calculated by the control means of the washing machine 1 adding up the periods of operation time of said at least one water circulation pump 12, in particular of the water circulation pump 12, when first, and optionally third and at least a fourth water filling steps A, C, D of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6.
  • control means of the washing machine 1 compare the value of the periods of time of operation of said at least one water circulation pump 12 accumulated to a predetermined value so as to determine if the reservoir of water water 6 is empty or partially filled with washing and / or rinsing water.
  • control means of the washing machine 1 determine that the water tank 6 is empty when the value of the operating time periods of said at least one water circulation pump 12 accumulated is equal at a predetermined value.
  • control means of the washing machine 1 determine that the water tank 6 is empty
  • the following water filling steps are implemented by activating said at least one water supply valve 18 in the open position so as to draw water from the network.
  • the control means of the washing machine 1 reset the counter of the periods of time of operation of said at least one water circulation pump 12, in particular of the water circulation pump 12, during the water filling steps of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6.
  • the value of the periods of time for putting into operation of said at least one accumulated water circulation pump 12 is memorized by the control means of the washing machine 1 so as to keep in memory the level of water remaining in the water tank 6, in particular between two operating cycles implemented by the washing machine 1.
  • control means of the washing machine 1 store in memory the water level remaining in the water tank 6 so as to be able to restart the operating cycle using the amount of water remaining in the water tank 6.
  • this value of the operating time periods of said at least one accumulated water circulation pump 12 is also stored in memory in the event of a power failure of the power supply. washing machine 1.
  • control means of the washing machine 1 store in memory the water level remaining in the water tank 6 so that it can start or restart an operating cycle using the amount of water remaining in the water tank 6.
  • the amount of water remaining in the water tank 6 is determined by the control means of the washing machine 1 by measuring the water level in the washing tub 3 by means of of the water level regulating device 16 before and after a step of filling the washing tank 3 with water from the washing and / or rinsing water stored in the water tank 6.
  • the control means of the washing machine 1 determine that the water tank 6 is empty.
  • the control means of the washing machine 1 determine that the water tank 6 is empty if the detected variation of the water level value in the washing tank 3 by the water level regulating device 16 is less than a predetermined value.
  • the detection of variation of the water level in the washing tank 3 by means of the water level regulating device 16 is carried out for a predetermined period, for example being of the order of 7 seconds. , from the moment of putting into operation of said at least one water circulation pump 12.
  • both embodiments of determining the amount of water remaining in the water tank can be implemented independently or in combination.
  • the method comprises a filling step in water I of the washing tank 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 implemented during a rinsing phase H of a cycle of operation of the washing machine the linen 1.
  • the amount of washing and / or rinsing water recovered in the water tank 6 is used in its entirety and by adapting the water consumption during the different phases of an operating cycle as a function of the load of water. linen so as to minimize the water consumption of the network.
  • the method comprises a step of filling the wash tank with water 3 with mains water from said at least one water supply valve 18 activated in the open position during a rinsing phase H of an operating cycle of the washing machine 1.
  • the wetting phase G is carried out during a cold wash phase or a prewash phase.
  • the wetting phase G is followed by a hot washing phase J, at least one rinsing phase and at least one spinning phase.
  • the method implements a hot washing phase J comprising a heating step of the water contained in the washing tank 3, a hot stirring step, a step of emptying the washing tub 3, and a spinning step.
  • the step of heating the water contained in the washing tank 3 is carried out while keeping the drum 15 stationary.
  • the figure 2 illustrates a water filling step of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 so as to reuse the wash water and / or rinse used during a phase of an operating cycle implemented by the washing machine 1 and stored in the water tank 6.
  • the water filling step of the washing tub 3 with washing and / or rinsing water from the water tank 6 is effected by activating the second water circulation pump 12, opening the multi-way valve 14 from the water tank 6 to the washing tub 3 of the washing machine 1, by circulating the washing and / or rinsing water through the first and second circulation ducts water 10, 7 and passing through the first water circulation pump 11 being stopped.
  • an actuator 27b of the multi-way valve 14 is not supplied with energy while an actuator 27a is supplied with energy.
  • valves 22, 25 of the multi-way valve 14 are actuated while the valve 26 is not actuated.
  • the valves 22, 26 respectively close off the water flow passages 21, 28.
  • the water flow passages 20, 29 are then opened to allow the flow of water to flow through the flow passages. water 20.29.
  • the water tank 6 fills with air by the venting device 30 of the water tank 6 as it is emptied of the washing water and / or rinsing contained inside the water tank 6 to the washing tub 3 of the washing machine 1.
  • the two valves 22, 25 may be connected by a connecting rod 34 so as to allow simultaneous opening and closing of the water flow passages 20, 21, 29.
  • the washing machine 1 comprises control means provided with a control unit (not shown), wherein the control unit comprises at least one electronic card.
  • Said at least one electronic card comprises at least one microcontroller capable of implementing predetermined operating cycles of the washing machine 1.
  • the control unit controls in particular said at least one water circulation pump 11 , 12, said at least one water supply valve of the network 18, the multi-way valve 14, the rotational drive of the drum 15 so as to implement the control method, as described above.
  • the operating control method of a washing machine allows to adapt the consumption of washing water and / or rinsing from a water tank according to the load of laundry contained in a drum, especially during a wetting phase of a cycle of operation of the washing machine.
  • the washing machine can be a washing machine, or a washing machine and dryer.
  • the washing machine may be of the laundry loading type from above or front.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

  • La présente invention concerne d'une part un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge de manière à adapter la consommation d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant d'un réservoir d'eau en fonction de la charge de linge contenue dans un tambour, et d'autre part une machine à laver le linge adaptée à mettre en oeuvre le procédé de commande conforme à l'invention.
  • De manière générale, l'invention concerne les machines à laver le linge, et plus particulièrement les machines à laver le linge domestiques, comprenant un réservoir d'eau pouvant permettre l'utilisation d'eau de lavage et/ou de rinçage au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant.
  • Actuellement, les fabricants de machine à laver le linge prennent soin des programmes de lavage de leurs machines à laver le linge de sorte à minimiser la consommation d'eau.
  • On connaît déjà des machines à laver le linge comprenant une carrosserie, une cuve de lavage enfermée dans la carrosserie, un tambour monté en rotation à l'intérieur de la cuve de lavage, un circuit hydraulique de distribution d'eau, où le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une vanne d'alimentation en eau de sorte à remplir en eau du réseau la cuve de lavage.
  • Cependant, ces machines à laver le linge présentent l'inconvénient de mettre en oeuvre une phase de mouillage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge en remplissant en eau la cuve de lavage uniquement au moyen d'une vanne d'alimentation en eau reliée à un réseau d'eau externe.
  • Par conséquent, l'eau utilisée au cours d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge n'est pas réutilisée lors de la mise en oeuvre d'un cycle de fonctionnement suivant de sorte à diminuer la consommation d'eau.
  • On connaît également le document FR 2 718 162 A1 qui décrit une machine à laver le linge comprenant une carrosserie, une cuve de lavage enfermée dans la carrosserie, un tambour monté en rotation à l'intérieur de la cuve de lavage, un réservoir d'eau de rinçage, un circuit hydraulique de distribution d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage de la machine au réservoir d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une pluralité de pompes de circulation d'eau mettant en circulation de l'eau de rinçage depuis le réservoir d'eau vers la cuve de lavage de la machine, et inversement. Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une vanne d'alimentation en eau de sorte à remplir en eau du réseau la cuve de lavage.
  • Cette machine à laver le linge permet de récupérer au moyen du réservoir d'eau l'eau vidangée pendant une ou plusieurs phases de rinçage d'un cycle de fonctionnement en cours, de sorte à réutiliser cette eau au cours de la première phase de lavage, ou de prélavage, du cycle de fonctionnement suivant.
  • L'introduction d'eau jusqu'à un niveau prédéterminé dans la cuve de lavage de cette machine à laver le linge est effectuée en deux étapes. La première étape de remplissage en eau de la cuve de lavage consiste à vidanger la totalité de la quantité d'eau de rinçage présente dans le réservoir d'eau vers la cuve de lavage. La deuxième étape de remplissage en eau de la cuve de lavage consiste à compléter le remplissage en liquide de la cuve de lavage jusqu'à un niveau prédéterminé, en faisant entrer de l'eau provenant d'un réseau d'eau extérieur.
  • Cependant, cette machine à laver le linge présente l'inconvénient de vidanger la quantité totale d'eau de rinçage du réservoir d'eau au travers d'une boîte à produits lessiviels puis dans la cuve de lavage.
  • Par conséquent, la pression de l'eau de rinçage provenant du réservoir d'eau et s'écoulant dans la boîte à produits lessiviels doit être suffisante pour entraîner les produits lessiviels depuis les compartiments de la boîte à produits lessiviels vers la cuve de lavage.
  • Une telle construction de la machine à laver le linge est onéreuse et complexifie le circuit hydraulique de distribution d'eau, en particulier pour la connexion hydraulique entre le réservoir d'eau et la boîte à produits lessiviels de sorte à garantir une pression suffisante du flux d'eau s'écoulant dans la boîte à produits lessiviels au moyen d'une pompe de circulation d'eau et d'une buse d'injection d'eau.
  • En outre, un tel procédé de commande de la machine à laver le linge présente également l'inconvénient d'entraîner les produits lessiviels contenus dans la boîte à produits lessiviels par l'eau de rinçage du réservoir d'eau directement vers le fond de la cuve de lavage sans qu'un niveau d'eau minimal ne soit présent dans la cuve de lavage.
  • Par conséquent, les produits lessiviels entraînés par l'eau de rinçage provenant du réservoir d'eau, en particulier les poudres lessivielles, se fixent dans des recoins de la cuve de lavage et se mélangent difficilement avec l'eau du bain de lavage de sorte à garantir la performance de lavage du linge contenu dans le tambour.
  • Par ailleurs, la quantité totale d'eau de rinçage du réservoir d'eau est introduite dans la cuve de lavage dès le départ d'un cycle de fonctionnement sans tenir compte de la charge de linge contenue dans le tambour.
  • Par conséquent, la quantité d'eau de rinçage du réservoir d'eau est utilisée en totalité quels que soient le type de linge et le poids de linge contenu dans le tambour.
  • Ainsi, la consommation d'eau de rinçage provenant du réservoir d'eau au cours d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge n'est pas optimisée, et ne peut donc pas être répartie au cours d'une phase de mouillage du linge et éventuellement lors d'une phase de rinçage.
  • On connaît également le document EP 2 312 042 A1 qui décrit une machine à laver comprenant une carrosserie, une cuve de lavage enfermée dans la carrosserie, un tambour monté en rotation à l'intérieur de la cuve de lavage, un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage, un circuit hydraulique de distribution d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage de la machine à laver au réservoir d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend deux pompes de circulation d'eau mettant en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis le réservoir d'eau vers la cuve de lavage de la machine à laver, et inversement. Le circuit hydraulique comprend une électrovanne permettant d'alimenter en eau du réseau la cuve de lavage. Ce document décrit un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver pouvant comprendre une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage avec de l'eau du réseau alimentée par une électrovanne, et une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge, ainsi qu'une machine à laver le linge, permettant d'adapter la consommation d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant d'un réservoir d'eau en fonction de la charge de linge contenue dans un tambour, en particulier au cours d'une phase de mouillage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge.
  • A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge, ladite machine à laver le linge comprenant : une carrosserie ; une cuve de lavage enfermée dans ladite carrosserie ; un tambour monté en rotation à l'intérieur de ladite cuve de lavage ; un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage ; un circuit hydraulique de distribution d'eau ; où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage de ladite machine audit réservoir d'eau, ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant au moins une pompe de circulation d'eau mettant en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis ledit réservoir d'eau vers ladite cuve de lavage de ladite machine, et inversement ; où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une vanne d'alimentation en eau de sorte à remplir en eau du réseau ladite cuve de lavage. Ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes :
    • une première étape de remplissage en eau de ladite cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau ;
    • une deuxième étape de remplissage en eau de ladite cuve de lavage avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau, où ladite eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau s'écoule au travers d'une boîte à produits lessiviels avant d'être introduite dans ladite cuve de lavage.
  • Selon l'invention, au cours de ladite première étape de remplissage en eau de ladite cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau, une quantité partielle de ladite eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans ledit réservoir d'eau est introduite directement dans ladite cuve de lavage et sans traverser ladite boîte à produits lessiviels.
  • Ainsi, l'eau de lavage et/ou de rinçage mise en circulation depuis le réservoir d'eau jusque dans la cuve de lavage au cours de la première étape de remplissage en eau de la cuve de lavage est une partie de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau, et celle-ci s'écoule entre le réservoir d'eau et la cuve de lavage sans traverser une boîte à produits lessiviels.
  • De cette manière, le flux d'eau de lavage et/ou de rinçage s'écoulant entre le réservoir d'eau et la cuve de lavage peut avoir une pression quelconque puisque les produits lessiviels sont entraînés depuis la boîte à produits lessiviels vers la cuve de lavage par l'eau du réseau au cours de la deuxième étape de remplissage en eau de la cuve de lavage en utilisant la pression de l'eau du réseau.
  • Une telle construction de la machine à laver le linge est peu onéreuse et simplifie le circuit hydraulique de distribution d'eau.
  • Au cours de la première étape de remplissage en eau de la cuve de lavage, l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau est introduite à l'intérieur de la cuve de lavage de sorte à créer un volume d'eau dans la cuve de lavage avant que la deuxième étape de remplissage en eau de la cuve de lavage avec de l'eau du réseau ne soit mise en oeuvre avec un écoulement d'eau au travers de la boîte à produits lessiviels.
  • En outre, le procédé de commande en fonctionnement de la machine à laver le linge permet d'améliorer le mélange des produits lessiviels avec de l'eau en introduisant de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau au travers de la boîte à produits lessiviels lors de la deuxième étape de remplissage en eau de la cuve de lavage suite à la mise en oeuvre de la première étape de remplissage en eau de la cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau.
  • De cette manière, le mélange de produits de lessiviels avec de l'eau du réseau est introduit dans la cuve de lavage contenant un volume d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau introduit préalablement de sorte à éviter qu'une partie des produits lessiviels ne se dépose dans des recoins de la cuve de lavage.
  • Par ailleurs, seulement une partie de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau est utilisée lors de la première étape de remplissage en eau de la cuve de lavage de sorte à pouvoir adapter la consommation d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau en fonction de la charge de linge et à pouvoir optimiser la réutilisation de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage récupérée dans le réservoir d'eau.
  • La présente invention vise, selon un deuxième aspect, une machine à laver le linge une carrosserie ; une cuve de lavage enfermée dans ladite carrosserie ; un tambour monté en rotation à l'intérieur de ladite cuve de lavage ; un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage ; un circuit hydraulique de distribution d'eau ; où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage de ladite machine audit réservoir d'eau, ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant au moins une pompe de circulation d'eau mettant en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis ledit réservoir d'eau vers ladite cuve de lavage de ladite machine, et inversement ; où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une vanne d'alimentation en eau de sorte à remplir en eau du réseau ladite cuve de lavage ; des moyens de commande d'un cycle de fonctionnement.
  • Selon l'invention, lesdits moyens de commande de la machine à laver le linge sont adaptés à mettre en oeuvre le procédé de commande.
  • Cette machine à laver le linge présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le procédé de commande selon l'invention.
  • D'autres particularités et avantages apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une machine à laver, en particulier d'une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus, comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue schématique des deux parois en forme de coque d'un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage conforme à un mode de réalisation de l'invention, où est représenté le trajet de l'eau de lavage et/ou de rinçage dans ledit réservoir d'eau lors du remplissage de la cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau de la machine à laver le linge ;
    • la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une vanne multivoies reliant une cuve de lavage, un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage d'une machine à laver et un réseau d'eau usée externe selon un mode de réalisation de l'invention ; et
    • la figure 4 est un graphique illustrant une courbe de vitesse de rotation d'un tambour d'une machine à laver le linge, une courbe d'évolution de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage évacuée d'un réservoir d'eau vers une cuve de lavage au cours d'une phase de lavage puis d'une phase de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention.
  • On va décrire, en référence à la figure 1, une machine à laver le linge conforme à l'invention.
  • Cette machine à laver peut être une machine à laver le linge à usage domestique ou une machine à laver et à sécher le linge à usage domestique.
  • On a illustré un mode de réalisation, en référence à la figure 1, décrivant une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver le linge, et notamment à chargement frontal.
  • Une machine à laver le linge 1 comprend une carrosserie 2. La carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1 comprend une paroi avant 2a, une paroi arrière 2d, deux parois latérales, une paroi supérieure 2b et une paroi inférieure 2c.
  • De manière classique, une telle machine à laver le linge 1 comprend une carrosserie 2 adaptée à loger une cuve de lavage 3.
  • Un tambour 15 destiné à contenir le linge est monté en rotation à l'intérieur de la cuve de lavage 3.
  • Le tambour rotatif 15 est entraîné en rotation par un moteur.
  • La carrosserie 2 comporte une ouverture supérieure permettant d'introduire et de retirer le linge dans le tambour 15.
  • Cette ouverture d'accès peut être obturée lors du fonctionnement de la machine 1 par une porte 4 montée pivotante sur la carrosserie 2 de la machine 1.
  • La machine à laver le linge 1 comprend au moins un moyen de chauffage (non représenté) du liquide introduit dans la cuve de lavage 3. Ledit au moins un moyen de chauffage peut être une résistance électrique chauffante disposée à l'intérieur de la cuve de lavage 3 et/ou un générateur de vapeur. Ledit au moins un moyen de chauffage peut ainsi permettre de chauffer l'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 3.
  • Bien entendu, le type et le nombre de moyens de chauffage n'est nullement limitatif et peut être différent.
  • La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de commande d'un cycle de fonctionnement, et notamment au moins un microcontrôleur, permettant de dérouler des cycles de fonctionnement prédéterminés.
  • Un tableau de commande 5 est également prévu en partie supérieure de la machine à laver le linge 1.
  • Bien entendu, cette machine à laver le linge 1 comporte tous les organes nécessaires (non représentés) au fonctionnement et à l'exécution des phases de lavage, de rinçage et d'essorage du linge.
  • La machine à laver le linge 1 comprend un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage 6.
  • Préférentiellement, le réservoir d'eau 6 est interne à la carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1.
  • Le réservoir d'eau 6 peut être fixé sur la carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1, par exemple sur une paroi de la carrosserie 2, telle que la paroi avant 2a, la paroi arrière 2d ou une paroi latérale.
  • Bien entendu, le positionnement et/ou la fixation du réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage avec la carrosserie de la machine à laver ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.
  • La machine à laver le linge 1 comprend un circuit hydraulique de distribution d'eau, où le circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 au réservoir d'eau 6.
  • Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver le linge 1 comprend au moins une vanne d'alimentation en eau 18 de sorte à remplir en eau du réseau la cuve de lavage 3.
  • Ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permet ainsi de remplir en eau du réseau la cuve de lavage 3 lors des différentes phases d'un cycle de lavage avec de l'eau n'ayant pas été utilisée lors d'une phase précédente du cycle de fonctionnement en cours ou lors d'un cycle de fonctionnement précédent.
  • Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver le linge 1 peut être alimenté en eau du réseau par une conduite d'arrivée d'eau du réseau reliée directement à la machine à laver le linge 1 depuis un réseau d'eau externe 19 au moyen de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permettant de réguler la quantité d'eau nécessaire au fonctionnement de la machine à laver le linge 1.
  • Pratiquement, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est une électrovanne installée en entrée du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver le linge 1 et connectée à un réseau d'eau externe 19.
  • Ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 alimente en eau du réseau une boîte à produits lessiviels 17 de sorte à entraîner le ou les produits lessiviels contenus dans celle-ci, en particulier dans des compartiments, dans la cuve de lavage 3 et à remplir en eau ladite cuve de lavage 3.
  • Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une pompe de circulation d'eau 11, 12 de sorte à remplir en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau 6 depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1.
  • Avantageusement, au moins une pompe de circulation d'eau 11, 12 du circuit hydraulique de distribution d'eau permet de mettre en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis le réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1, et inversement.
  • Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une pluralité de conduites de d'écoulement d'eau 7, 8, 9, 10.
  • Dans un mode de réalisation, le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend :
    • ∘ une première pompe de circulation d'eau 11 reliant la cuve de lavage 3 à une vanne multivoies 14, et
    • ∘ une deuxième pompe de circulation d'eau 12 reliant le réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage 6 à la vanne multivoies 14.
  • Ici, la première pompe de circulation d'eau 11 montée en sortie de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 permet d'une part d'alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau 6 depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 et d'autre part de vidanger la cuve de lavage 3 vers le réseau d'eau usée externe 13. Et la deuxième pompe de circulation d'eau 12 montée sur le réservoir d'eau 6 permet d'une part d'alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 depuis le réservoir d'eau 6 et d'autre part de vidanger le réservoir d'eau 6 vers le réseau d'eau usée externe 13.
  • Une desdites première et deuxième pompes de circulation d'eau 11, 12 est adaptée à permettre le passage d'un flux d'eau depuis la cuve de lavage 3 jusqu'au réservoir d'eau 6, et inversement, lorsque celle-ci est inactive pendant qu'une autre desdites première et deuxième pompes de circulation d'eau 11, 12 est active.
  • Ainsi, une desdites première et deuxième pompes de circulation d'eau 11, 12 étant à l'arrêt est adaptée à laisser passer un flux d'eau au travers de celle-ci lorsque l'autre desdites première et deuxième pompes de circulation d'eau 11, 12 fonctionne de sorte à ne pas bloquer la circulation d'eau au travers du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver le linge 1, et inversement.
  • De cette manière, le circuit hydraulique de distribution d'eau entre la cuve de lavage 3 et le réservoir d'eau 6 comportant deux pompes de circulation d'eau 11, 12 et une vanne multivoies 14 est simplifié de sorte à limiter les coûts d'obtention et à garantir la fiabilité de la machine à laver le linge 1.
  • Avantageusement, lesdites première et deuxième pompes de circulation d'eau 11, 12 sont des pompes centrifuges.
  • La spécificité de ces pompes centrifuges consiste en ce qu'elles permettent le passage d'un flux d'eau à l'intérieur de leur corps lorsqu'elles ne sont pas mises en fonctionnement.
  • Ici, la deuxième pompe de circulation d'eau 12 est située en un point bas du réservoir d'eau 6.
  • Ainsi, la deuxième pompe de circulation d'eau 12 permet de vider le réservoir d'eau 6.
  • Le positionnement de la deuxième pompe de circulation d'eau 12 étant une pompe centrifuge est également lié à sa conception puisque cette pompe de circulation d'eau ne peut fonctionner qu'en étant gavée d'eau et non en aspirant de l'eau.
  • Par ailleurs, le positionnement de la deuxième pompe de circulation d'eau 12 en un point bas du réservoir d'eau 6 est également lié à l'espace disponible à l'intérieur de la carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1 de sorte à optimiser les dimensions de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 et du réservoir d'eau 6.
  • Le réservoir d'eau 6 comprend au moins une connexion pour une conduite de circulation d'eau 7, et une connexion pour une conduite de vidange 8.
  • Le réservoir d'eau 6 est alimenté en eau de lavage et/ou de rinçage par une conduite de circulation d'eau 7 provenant de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1. L'alimentation en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 6 depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 peut être mise en oeuvre par la première pompe de circulation d'eau 11 de la machine à laver le linge 1, en particulier une pompe de vidange.
  • Le réservoir d'eau 6 alimente en eau de lavage et/ou de rinçage, d'une phase précédente d'un cycle de fonctionnement en cours de mise en oeuvre ou d'un cycle de fonctionnement précédent, la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 par une conduite de circulation d'eau 7. L'alimentation en eau de lavage et/ou de rinçage de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 depuis le réservoir d'eau 6 peut être mise en oeuvre par la deuxième pompe de circulation d'eau 12 du réservoir d'eau 6, en particulier une pompe de vidange.
  • Préférentiellement, le réservoir d'eau 6 est rempli en eau de rinçage provenant de la cuve de lavage 3 de sorte à récupérer une partie de l'eau de rinçage d'une ou plusieurs phases de rinçage d'un cycle de fonctionnement et à réutiliser celle-ci au cours de la phase de mouillage du linge d'un cycle de fonctionnement suivant, en particulier lors d'une phase de lavage à froid ou lors d'une phase de prélavage.
  • Dans ce mode de réalisation, la conduite de circulation d'eau 7 peut servir :
    • d'une part à alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau 6 depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1, et
    • d'autre part à alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage, d'une phase précédente d'un cycle de fonctionnement en cours de mise en oeuvre ou d'un cycle de fonctionnement précédent, la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 depuis le réservoir d'eau 6.
  • Bien entendu et de manière nullement limitative, l'alimentation en eau de lavage et/ou de rinçage depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 vers le réservoir d'eau 6, et inversement, peut être mise en oeuvre au moyen de conduites d'écoulement d'eau différentes.
  • La conduite de circulation d'eau 7 peut également servir à vidanger la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 en dirigeant de l'eau de lavage et/ou de rinçage vers le réseau d'eau usée externe 13 suite au passage de cette eau de lavage et/ou de rinçage au travers d'organes montés sur le réservoir d'eau 6, en particulier la vanne multivoies 14, et sans avoir été stockée dans le réservoir d'eau 6.
  • Le réservoir d'eau 6 est vidangé de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1, où l'eau de lavage et/ou de rinçage est stockée dans une zone de stockage d'eau de lavage et/ou de rinçage dudit réservoir d'eau 6, par une conduite de vidange 8 connectée au réservoir d'eau 6, en particulier par la vanne multivoies 14, et au réseau d'eau usée externe 13.
  • La conduite de vidange 8 peut servir à la vidange de l'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau 6 et à l'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 vers le réseau d'eau usée externe 13, en particulier au moyen de la vanne multivoies 14.
  • La conduite de circulation d'eau 7 reliant la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 au réservoir d'eau 6 et la conduite de vidange 8 reliant le réservoir d'eau 6 au réseau d'eau usée externe 13 sont interconnectées au moyen de la vanne multivoies 14 de sorte à diriger l'eau de lavage et/ou de rinçage vers le réseau d'eau usée externe 13 soit directement en sortie de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 soit après le passage dans le réservoir d'eau 6.
  • Dans un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 1, la vanne multivoies 14 est connectée à quatre conduites 7, 8, 9, 10 d'entrée et/ou sortie d'eau de lavage et/ou de rinçage.
  • Une première conduite de circulation d'eau 10 est connectée à la vanne multivoies 14 et à la deuxième pompe de circulation d'eau 12 installée à un point bas du réservoir d'eau 6.
  • La première conduite de circulation d'eau 10 est ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 6, et en particulier formée par des parois du réservoir d'eau 6.
  • Dans ce mode de réalisation, la première conduite de circulation d'eau 10 peut servir :
    • d'une part à alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau 6 depuis la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1, et
    • d'autre part à alimenter en eau de lavage et/ou de rinçage, d'une phase précédente d'un cycle de fonctionnement en cours de mise en oeuvre ou d'un cycle de fonctionnement précédent, la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 depuis le réservoir d'eau 6.
  • La deuxième conduite de circulation d'eau 7 est connectée en sortie de la première pompe de circulation d'eau 11 et à la vanne multivoies 14, ladite première pompe de circulation d'eau 11 étant connectée à la sortie de vidange de la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1.
  • Ici, la deuxième conduite de circulation d'eau 7 est réalisée en deux parties. La première partie de la deuxième conduite de circulation d'eau 7 est une conduite souple connectée en sortie de la première pompe de circulation d'eau 11 et à une ouverture de passage d'eau du réservoir d'eau 6. Et la deuxième partie de la deuxième conduite de circulation d'eau 7 est une conduite ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 6 connectée à l'ouverture de passage d'eau du réservoir d'eau 6 et à la vanne multivoies 14.
  • Une conduite de vidange 8 est connectée d'une part à la vanne multivoies 14, en particulier à une ouverture d'entrée d'eau de la vanne multivoies 14, et d'autre part au réseau d'eau usée externe 13. La conduite de vidange 8 est une conduite souple.
  • Une conduite de trop plein 9 est ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 6. Une extrémité de la conduite de trop plein 9 comprend une ouverture d'entrée d'eau 31 débouchant à l'intérieur du réservoir d'eau 6. L'ouverture d'entrée d'eau 31 de la conduite de trop plein 9 est située de préférence à la même hauteur ou au-dessus du niveau d'eau maximum admissible N1 à l'intérieur du réservoir d'eau 6. Une autre extrémité de la conduite de trop plein 9 est connectée à la vanne multivoies 14.
  • On va décrire à présent, en référence à la figure 4, un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge conforme à l'invention.
  • A la figure 4, le graphique illustre par une première courbe L1 en trait plein l'évolution de la vitesse de rotation V en tours par minute du tambour rotatif 15 en fonction du temps t en secondes, par une deuxième courbe L2 en trait plein l'évolution de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage évacuée du réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3 en fonction du temps t en secondes.
  • Le temps t est représenté sur l'axe des abscisses, la vitesse de rotation V est représentée sur l'axe des ordonnées.
  • Pour des raisons de clarté de la figure 4, l'axe des ordonnées correspondant à la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage évacuée du réservoir d'eau vers la cuve de lavage n'est pas représenté.
  • Le procédé de commande en fonctionnement de la machine à laver le linge 1 comprend au moins les étapes suivantes :
    • une première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 ;
    • une deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18, où l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 s'écoule au travers d'une boîte à produits lessiviels 17 avant d'être introduite dans la cuve de lavage 3.
  • Au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, une quantité partielle de l'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau 6 est introduite directement dans la cuve de lavage 3 et sans traverser la boîte à produits lessiviels 17.
  • Ainsi, l'eau de lavage et/ou de rinçage mise en circulation depuis le réservoir d'eau 6 jusque dans la cuve de lavage 3 au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 est une partie de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau 6, et celle-ci s'écoule entre le réservoir d'eau 6 et la cuve de lavage 3 sans traverser une boîte à produits lessiviels 17.
  • De cette manière, le flux d'eau de lavage et/ou de rinçage s'écoulant entre le réservoir d'eau 6 et la cuve de lavage 3 peut avoir une pression quelconque puisque les produits lessiviels sont entraînés depuis la boîte à produits lessiviels 17 vers la cuve de lavage 3 par l'eau du réseau au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 en utilisant la pression de l'eau du réseau.
  • Une telle construction de la machine à laver le linge est peu onéreuse et simplifie le circuit hydraulique de distribution d'eau.
  • Au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3, l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est introduite à l'intérieur de la cuve de lavage 3 de sorte à créer un volume d'eau dans la cuve de lavage 3 avant que la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau ne soit mise en oeuvre avec un écoulement d'eau au travers de la boîte à produits lessiviels 17.
  • En outre, le procédé de commande en fonctionnement de la machine à laver le linge 1 permet d'améliorer le mélange des produits lessiviels avec de l'eau en introduisant de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 au travers de la boîte à produits lessiviels 17 lors de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 suite à la mise en oeuvre de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6.
  • De cette manière, le mélange de produits de lessiviels avec de l'eau du réseau est introduit dans la cuve de lavage 3 contenant un volume d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduit préalablement de sorte à éviter qu'une partie des produits lessiviels ne se dépose dans des recoins de la cuve de lavage 3.
  • Par ailleurs, seulement une partie de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans le réservoir d'eau 6 est utilisée lors de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 de sorte à pouvoir adapter la consommation d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 en fonction de la charge de linge et à pouvoir optimiser la réutilisation de la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage récupérée dans le réservoir d'eau 6.
  • Dans un mode de réalisation, la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est précédée d'une étape d'activation de la vanne multivoies 14 de sorte à permettre un passage d'écoulement d'eau de lavage et/ou de rinçage depuis le réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3.
  • Préférentiellement, au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3, l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est introduite en partie inférieure de la cuve de lavage 3.
  • Ainsi, au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3, l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est introduite vers le fond de la cuve de lavage 3 de sorte à créer un volume d'eau en partie inférieure de la cuve de lavage 3 avant que la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau ne soit mise en oeuvre avec un écoulement d'eau au travers de la boîte à produits lessiviels 17.
  • Dans un mode de réalisation, au cours de la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 est mise en fonctionnement pendant une période de temps prédéterminée, en particulier la pompe de circulation d'eau 12.
  • Ainsi, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduite dans la cuve de lavage 3 est fixe. La période de temps prédéterminée de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 correspond à une quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage prélevée dans le réservoir d'eau 6.
  • A titre d'exemple nullement limitatif, la période de temps prédéterminée de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 est de l'ordre de 12 secondes, et correspond à une quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage de l'ordre de 2 litres.
  • Avantageusement, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduite dans la cuve de lavage 3 au cours de la première étape de remplissage en eau A correspond à la quantité d'eau à l'intérieur de la cuve de lavage 3 permettant d'avoir un niveau d'eau tangentiel au tambour 15.
  • Ainsi, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduite dans la cuve de lavage 3 au cours de la première étape de remplissage en eau A peut être vidangée de la cuve de lavage 3 vers le réseau d'eau usée 13 sans que le linge ne soit mouillé dans le cas où la machine à laver le linge 1 ne peut pas être alimentée en eau du réseau au moyen de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau.
  • Avantageusement, la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est mise en oeuvre en maintenant à l'arrêt le tambour 15.
  • Ainsi, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduite dans la cuve de lavage 3 au cours de la première étape de remplissage en eau A est maintenue statique à l'intérieur de la cuve de lavage 3 de sorte à éviter une absorption de l'eau par le linge contenu dans le tambour 15 avant la deuxième étape de remplissage en eau B.
  • De cette manière, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 introduite dans la cuve de lavage 3 au cours de la première étape de remplissage en eau A peut être vidangée de la cuve de lavage 3 vers le réseau d'eau usée 13 sans que le linge ne soit mouillé dans le cas où la machine à laver le linge 1 ne peut pas être alimentée en eau du réseau au moyen de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau.
  • Dans le cas où la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre et que le réservoir d'eau 6 est déterminé vide avant la fin de l'écoulement de la période de temps prédéterminée de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12, en particulier au travers des moyens de commande de la machine à laver le linge 1, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est activée en position ouverte pendant la période de temps restante en prélevant de l'eau du réseau.
  • Bien que les débits d'eau de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 et de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 peuvent être différents, le complément d'eau du réseau apporté par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permet de remplir en eau la cuve de lavage 3 de sorte à permettre le passage à la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18.
  • Ainsi, un tel mode de fonctionnement permet de pallier notamment à un dysfonctionnement intervenu lors du remplissage en eau du réservoir d'eau 6 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant de la cuve de lavage 3.
  • Dans un mode de réalisation, au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est activée en position ouverte pendant une période de temps prédéterminée.
  • Ainsi, un produit lessiviel contenu dans la boîte à produits lessiviels 17 est entraîné par de l'eau du réseau s'écoulant à l'intérieur de celle-ci pendant une période de temps prédéterminée de sorte à évacuer un produit lessiviel depuis un compartiment de la boîte à produits lessiviels 17 dans la cuve de lavage 3.
  • La période de temps prédéterminée de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau est dépendante de la durée d'écoulement d'un produit lessiviel contenu dans un compartiment de la boîte à produits lessiviels 17, en particulier en fonction du débit d'eau minimal pouvant être distribué par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau du réseau 18 de sorte à entraîner un produit lessiviel contenu dans un compartiment de la boîte à produits lessiviels 17.
  • De cette manière, un produit lessiviel contenu dans un compartiment de la boîte à produits lessiviels 17 est évacué complètement dans la cuve de lavage 3 par l'eau du réseau introduite par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 dans la machine à laver le linge 1, même dans le cas d'une pression faible du réseau d'eau externe 19.
  • En outre, la période de temps prédéterminée de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau permet d'introduire une quantité d'eau fixe dans la cuve de lavage 3 quelle que soit la charge de linge contenue dans le tambour 15 de sorte à reconnaître la charge de linge contenue dans le tambour 15, en particulier de distinguer différents niveaux de poids de linge, au cours des première et deuxième étapes de brassage pouvant être suivies respectivement d'une troisième ou d'au moins une quatrième étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6.
  • A titre d'exemple nullement limitatif, la période de temps prédéterminée d'activation en position ouverte de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 du réseau est de l'ordre de 56 secondes.
  • Dans un mode de réalisation, la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est mise en oeuvre en entraînant en rotation le tambour 15 simultanément.
  • Ainsi, l'entraînement en rotation du tambour 15 au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permet d'améliorer le mouillage du linge contenu dans le tambour 15.
  • De cette manière, suite à la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18, le linge contenu dans le tambour 15 est mouillé de manière homogène et l'action de lavage du linge est commencé par l'entraînement en rotation du tambour 15.
  • En outre, l'entraînement en rotation du tambour 15 au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permet d'améliorer la dissolution d'un produit lessiviel avec l'eau contenue dans la cuve de lavage 3.
  • Par ailleurs, l'entraînement en rotation du tambour 15 au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 permet de réaliser plus rapidement la détermination de la charge de linge contenue dans le tambour 15.
  • Avantageusement, au cours de la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3, le tambour 15 est entraîné en rotation à une vitesse de rotation dans une plage comprise entre 30 tours par minute et 50 tours par minute, et préférentiellement de l'ordre de 35 tours par minute.
  • Préférentiellement, le procédé comprend :
    • une première étape de brassage E, où le tambour 15 est entraîné en rotation, de sorte que la charge de linge contenue dans le tambour 15 absorbe une quantité d'eau ;
    • une étape de détermination du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3.
  • Ainsi, la première étape de brassage E permet de mouiller la charge de linge en entraînant en rotation le tambour 15. Au cours de cette première étape de brassage E, la charge de linge contenue dans le tambour 15 absorbe au moins en partie la quantité d'eau présente dans la cuve de lavage 3 suite aux première et deuxième étapes de remplissage en eau A, B. Et l'étape de détermination du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 permet de mesurer la quantité d'eau présente restant au fond de la cuve de lavage 3, et ainsi de déterminer la quantité d'eau absorbée par la charge de linge contenue dans le tambour 15.
  • Ici, la première étape de brassage E est mise en oeuvre suite à la deuxième étape de remplissage en eau B de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau.
  • Pratiquement, la machine à laver le linge 1 comprend également un dispositif de régulation du niveau d'eau 16 connecté à la cuve de lavage 3.
  • A titre d'exemple nullement limitatif, le dispositif de régulation de niveau d'eau 16 peut être un pressostat, et en particulier un pressostat analogique.
  • Le dispositif de régulation de niveau 16 d'eau permet ainsi d'obtenir un niveau d'eau déterminé nécessaire pour protéger le linge de l'action mécanique et ledit dispositif permet d'optimiser la consommation d'eau.
  • Dans un mode de réalisation, l'étape de détermination du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre par une mesure de niveau d'eau, en particulier au moyen du pressostat.
  • Avantageusement, la première étape de brassage E est mise en oeuvre pendant une période de temps prédéterminée.
  • A titre d'exemple nullement limitatif, la période de temps prédéterminée de la première étape de brassage E du linge contenu dans le tambour 15 par l'entraînement en rotation du tambour 15 est de 30 secondes.
  • Avantageusement, au cours de la première étape de brassage E, le tambour 15 est entraîné en rotation à une vitesse de rotation dans une plage comprise entre 30 tours par minute et 50 tours par minute, et préférentiellement de l'ordre de 35 tours par minute.
  • Dans un mode de réalisation, suite à la première étape de brassage E, si le niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 est inférieur à un premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé, alors le procédé comprend une troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé.
  • Ainsi, la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé permet d'obtenir un niveau d'eau prédéterminé N1_Haut dans la cuve de lavage 3 de sorte à garantir l'immersion d'une résistance électrique chauffante (non représentée) disposée en partie inférieure de la cuve de lavage 3. L'atteinte du niveau d'eau prédéterminé N1_Haut dans la cuve de lavage 3 au cours de la troisième étape de remplissage en eau C permet également de protéger le linge de l'action mécanique lors des étapes de brassage suivantes.
  • Au cours de la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 est mise en fonctionnement, en particulier la pompe de circulation d'eau 12, jusqu'à l'atteinte du premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3.
  • L'atteinte du niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3 est déterminée par une mesure de niveau d'eau au moyen du dispositif de régulation du niveau d'eau 16.
  • Dans un mode de réalisation, la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé est mise en oeuvre en entraînant en rotation le tambour 15 simultanément.
  • Ainsi, l'entraînement en rotation du tambour 15 au cours de la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 permet d'améliorer le lavage du linge contenu dans le tambour 15.
  • Avantageusement, au cours de la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3, le tambour 15 est entraîné en rotation à une vitesse de rotation dans une plage comprise entre 30 tours par minute et 50 tours par minute, et préférentiellement de l'ordre de 35 tours par minute.
  • Pratiquement, la quantité d'eau introduite dans la cuve de lavage 3 au cours de la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est au moins dépendante du type et du poids de linge contenu dans le tambour 15.
  • Ainsi, la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé permet de compléter le manque d'eau lié à l'absorption d'eau par le linge suite à la première étape de brassage E.
  • Dans le cas où la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre et que le réservoir d'eau 6 est déterminé vide, en particulier au travers des moyens de commande de la machine à laver le linge 1, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est activée en position ouverte de sorte à atteindre le niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3 en prélevant de l'eau du réseau.
  • Avantageusement, suite à la première étape de brassage E ou à la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3, le procédé comprend une deuxième étape de brassage F, où le tambour 15 est entraîné en rotation.
  • Ainsi, dans le cas où le niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 est supérieur ou égal au niveau d'eau N1_Haut prédéterminé suite à la première étape de brassage E, le procédé met en oeuvre directement une deuxième étape de brassage F, où le tambour 15 est entraîné en rotation.
  • Et dans le cas où le niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 est inférieur au niveau d'eau N1_Haut prédéterminé suite à la première étape de brassage E, le procédé met en oeuvre la troisième étape de remplissage en eau C de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé puis une deuxième étape de brassage F, où le tambour 15 est entraîné en rotation.
  • En outre, la deuxième étape de brassage F permet de continuer à mouiller la charge de linge en entraînant en rotation le tambour 15. Au cours de cette deuxième étape de brassage F, la charge de linge contenue dans le tambour 15 peut encore absorber au moins en partie la quantité d'eau présente dans la cuve de lavage 3 suite aux première, deuxième et éventuellement troisième étapes de remplissage en eau A, B, C.
  • Par ailleurs, la deuxième étape de brassage F permet de reconnaître plus finement la charge de linge contenue dans le tambour 15, en particulier de distinguer différents niveaux de poids de linge et la nature du linge.
  • Avantageusement, la deuxième étape de brassage F est mise en oeuvre pendant une période de temps prédéterminée.
  • A titre d'exemple nullement limitatif, la période de temps prédéterminée de la deuxième étape de brassage F du linge contenu dans le tambour 15 par l'entraînement en rotation du tambour 15 est de 330 secondes.
  • Avantageusement, au cours de la deuxième étape de brassage F, le tambour 15 est entraîné en rotation à une vitesse de rotation dans une plage comprise entre 30 tours par minute et 50 tours par minute, et préférentiellement de l'ordre de 35 tours par minute.
  • Préférentiellement, au cours de la deuxième étape de brassage F, au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est mise en oeuvre suite à la détermination d'un passage du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 en dessous du premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé.
  • Ainsi, lors de la deuxième étape de brassage F, ladite au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 mise en oeuvre suite à la détermination d'un passage du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 en dessous du premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé permet de maintenir le niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé.
  • De cette manière, ladite au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé permet de compléter le manque d'eau lié à l'absorption d'eau par le linge au cours de la deuxième étape de brassage F.
  • En outre, ladite au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 jusqu'au premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé permet d'obtenir un niveau d'eau prédéterminé N1_Haut dans la cuve de lavage 3 nécessaire pour protéger le linge de l'action mécanique.
  • Au cours de ladite au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 est mise en fonctionnement, en particulier la pompe de circulation d'eau 12, jusqu'à l'atteinte du premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3.
  • L'atteinte du niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3 est déterminée par une mesure de niveau d'eau au moyen du dispositif de régulation du niveau d'eau 16.
  • Bien entendu, au cours de la deuxième étape de brassage F, une ou plusieurs étapes de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 peuvent être mises en oeuvre, et en particulier suite à la détermination de chaque passage du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 en dessous du premier niveau d'eau N1_Haut prédéterminé.
  • Dans le cas où au moins une quatrième étape de remplissage en eau D de la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre au cours de la deuxième étape de brassage F et que le réservoir d'eau 6 est déterminé vide, en particulier au travers des moyens de commande de la machine à laver le linge 1, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 est activée en position ouverte de sorte à atteindre le niveau d'eau N1_Haut prédéterminé dans la cuve de lavage 3 en prélevant de l'eau du réseau.
  • Avantageusement, les première, deuxième, troisième et quatrième étapes de remplissage en eau A, B, C, D de la cuve de lavage 3 et les première et deuxième étapes de brassage E, F sont mises en oeuvre au cours d'une phase de mouillage G d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge 1, où la phase de mouillage G est mise en oeuvre sans chauffage.
  • Préférentiellement, suite à ladite deuxième étape de brassage F, le procédé comprend une étape de détermination de la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6.
  • Ainsi, l'étape de détermination de la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6 permet de déterminer si une quantité d'eau est présente dans le réservoir d'eau 6 de sorte à pouvoir la réutiliser au cours d'une phase suivante du cycle de fonctionnement en cours, en particulier lors d'une phase de rinçage H.
  • Dans un mode de réalisation, la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6 est calculée par les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 additionnant les périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12, en particulier de la pompe de circulation d'eau 12, lors des première, et éventuellement troisième et au moins une quatrième étapes de remplissage en eau A, C, D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6.
  • Ensuite, les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 comparent la valeur des périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 cumulées à une valeur prédéterminée de sorte à déterminer si le réservoir d'eau 6 est vide ou partiellement rempli en eau de lavage et/ou de rinçage.
  • Ainsi, les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 déterminent que le réservoir d'eau 6 est vide lorsque la valeur des périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 cumulées est égale à une valeur prédéterminée.
  • Dans le cas où les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 déterminent que le réservoir d'eau 6 est vide, les étapes de remplissage en eau suivantes sont mises en oeuvre en activant ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 en position ouverte de sorte à prélever de l'eau du réseau.
  • Lors d'une étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 6 à partir de l'eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 3, en particulier suite à une phase de rinçage, les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 réinitialisent le compteur des périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12, en particulier de la pompe de circulation d'eau 12, lors des étapes de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6.
  • Avantageusement, la valeur des périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 cumulées est mémorisée par les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 de sorte à conserver en mémoire le niveau d'eau restant dans le réservoir d'eau 6, notamment entre deux cycles de fonctionnement mis en oeuvre par la machine à laver le linge 1.
  • En outre, dans le cas où l'utilisateur interrompt un cycle de fonctionnement en cours, les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 conservent en mémoire le niveau d'eau restant dans le réservoir d'eau 6 de sorte à pouvoir redémarrer le cycle de fonctionnement en utilisant la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6.
  • Dans un mode de réalisation, cette valeur des périodes de temps de mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12 cumulées est également conservée en mémoire en cas de coupure de l'alimentation électrique de la machine à laver le linge 1.
  • Ainsi, les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 conservent en mémoire le niveau d'eau restant dans le réservoir d'eau 6 de sorte à pouvoir démarrer ou redémarrer un cycle de fonctionnement en utilisant la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6.
  • Dans un autre mode de réalisation, la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6 est déterminée par les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 en mesurant le niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 au moyen du dispositif de régulation du niveau d'eau 16 avant et après une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 à partir de l'eau de lavage et/ou de rinçage stockée dans le réservoir d'eau 6.
  • Ainsi, dans le cas où le dispositif de régulation du niveau d'eau 16 détecte une absence de variation du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 suite à une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 à partir de l'eau de lavage et/ou de rinçage stockée dans le réservoir d'eau 6, alors les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 en déterminent que le réservoir d'eau 6 est vide.
  • Les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 déterminent que le réservoir d'eau 6 est vide si la variation détectée de la valeur de niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 par le dispositif de régulation du niveau d'eau 16 est inférieure à une valeur prédéterminée.
  • En outre, la détection de variation du niveau d'eau dans la cuve de lavage 3 au moyen du dispositif de régulation du niveau d'eau 16 est mise en oeuvre pendant une période prédéterminée, pouvant être par exemple de l'ordre de 7 secondes, à partir de l'instant de la mise en fonctionnement de ladite au moins une pompe de circulation d'eau 12.
  • Bien entendu, les deux modes de réalisation de détermination de la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau peuvent être mis en oeuvre indépendamment ou en combinaison.
  • Avantageusement, suite à l'étape de détermination de la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6, si une quantité d'eau est déterminée présente dans le réservoir d'eau 6, alors le procédé comprend une étape de remplissage en eau I de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 mise en oeuvre au cours d'une phase de rinçage H d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge 1.
  • Ainsi, la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage récupérée dans le réservoir d'eau 6 est utilisée en totalité et en adaptant la consommation d'eau lors des différentes phases d'un cycle de fonctionnement en fonction de la charge de linge de sorte à minimiser la consommation d'eau du réseau.
  • Autrement, suite à ladite étape de détermination de la quantité d'eau restant dans le réservoir d'eau 6, si le réservoir d'eau 6 est déterminé vide, alors le procédé comprend une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau du réseau provenant de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau 18 activée en position ouverte au cours d'une phase de rinçage H d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge 1.
  • Préférentiellement, la phase de mouillage G est mise en oeuvre au cours d'une phase de lavage froid ou encore d'une phase de prélavage.
  • Dans un mode de réalisation, la phase de mouillage G est suivie d'une phase de lavage chaud J, d'au moins une phase de rinçage et d'au moins une phase d'essorage.
  • Ici et de manière nullement limitative, suite à la deuxième étape de brassage F, le procédé met en oeuvre une phase de lavage chaud J comprenant une étape chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3, une étape de brassage à chaud, une étape de vidange de la cuve de lavage 3, et une étape d'essorage.
  • Dans un mode de réalisation, l'étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre en maintenant à l'arrêt le tambour 15.
  • On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 3, le fonctionnement de la machine à laver le linge lors des première, troisième et au moins une quatrième étapes de remplissage en eau de la cuve de lavage avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau selon un mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 illustre une étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 de sorte à réutiliser l'eau de lavage et/ou de rinçage utilisée lors d'une phase d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par la machine à laver le linge 1 et stockée dans le réservoir d'eau 6.
  • Bien entendu, la description suivante concernant une étape de remplissage de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 est applicable aux première, troisième et au moins une quatrième étapes de remplissage en eau A, C, D de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6.
  • L'étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6 s'effectue en activant la deuxième pompe de circulation d'eau 12, en ouvrant la vanne multivoies 14 depuis le réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1, en mettant en circulation l'eau de lavage et/ou de rinçage au travers des première et deuxième conduites de circulation d'eau 10, 7 et en traversant la première pompe de circulation d'eau 11 étant à l'arrêt.
  • Lors des étapes de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, et inversement, ceux-ci sont couplés hydrauliquement par la vanne multivoies 14.
  • A la figure 2, lors de l'étape de remplissage en eau de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, un flux d'eau s'écoule du réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1 en traversant la vanne multivoies 14. Le flux d'eau entre par l'ouverture d'entrée/sortie d'eau 24 et sort par l'ouverture d'entrée/sortie d'eau 23 de la vanne multivoies 14.
  • Avant la première étape de remplissage en eau A de la cuve de lavage 3 avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant du réservoir d'eau 6, un actionneur 27b de la vanne multivoies 14 n'est pas alimenté en énergie tandis qu'un actionneur 27a est alimenté en énergie.
  • Ainsi, les clapets 22, 25 de la vanne multivoies 14 sont actionnés tandis que le clapet 26 n'est pas actionné. Les clapets 22, 26 obturent respectivement les passages d'écoulement d'eau 21, 28. Les passages d'écoulement d'eau 20, 29 sont alors ouverts pour permettre la circulation du flux d'eau au travers des passages d'écoulement d'eau 20,29.
  • De cette manière, le réservoir d'eau 6 se remplit en air par le dispositif de mise à l'air 30 du réservoir d'eau 6 au fur et à mesure que celui-ci se vide de l'eau de lavage et/ou de rinçage contenue à l'intérieur du réservoir d'eau 6 vers la cuve de lavage 3 de la machine à laver le linge 1.
  • Les deux clapets 22, 25 peuvent être reliés par une biellette 34 de sorte à permettre l'ouverture et la fermeture simultanée des passages d'écoulement d'eau 20, 21, 29.
  • Ces deux clapets 22, 25 fonctionnent simultanément en ouverture et en fermeture. Par conséquent, un seul actionneur 27a associé à une biellette 34 est nécessaire pour permettre le déplacement de ces clapets 22, 25 de sorte à minimiser les coûts d'obtention de la vanne multivoies 14 et à simplifier la gestion de cette dernière par l'unité de commande de la machine à laver le linge 1.
  • La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de commande pourvus d'une unité de commande (non représentée), où l'unité de commande comporte au moins une carte électronique. Ladite au moins une carte électronique comprend au moins un microcontrôleur apte à mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement prédéterminés de la machine à laver le linge 1. Ainsi, l'unité de commande contrôle notamment ladite au moins une pompe de circulation d'eau 11, 12, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau du réseau 18, la vanne multivoies 14, l'entraînement en rotation du tambour 15 de sorte à mettre en oeuvre le procédé de commande, comme décrit précédemment.
  • Grâce à la présente invention, le procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge permet d'adapter la consommation d'eau de lavage et/ou de rinçage provenant d'un réservoir d'eau en fonction de la charge de linge contenue dans un tambour, notamment au cours d'une phase de mouillage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver le linge.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention.
  • Ainsi, la machine à laver le linge peut être une machine à laver le linge, ou une machine à laver et à sécher le linge.
  • En particulier, la machine à laver le linge peut être du type à chargement du linge par le dessus ou frontal.

Claims (14)

  1. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1), ladite machine à laver le linge (1) comprenant :
    - une carrosserie (2) ;
    - une cuve de lavage (3) enfermée dans ladite carrosserie (2) ;
    - un tambour (15) monté en rotation à l'intérieur de ladite cuve de lavage (3) ;
    - un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage (6) ;
    - un circuit hydraulique de distribution d'eau ;
    - où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage (3) de ladite machine (1) audit réservoir d'eau (6), ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant au moins une pompe de circulation d'eau (11, 12) mettant en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis ledit réservoir d'eau (6) vers ladite cuve de lavage (3) de ladite machine (1), et inversement ;
    - où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une vanne d'alimentation en eau (18) de sorte à remplir en eau du réseau ladite cuve de lavage (3) ;
    ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes :
    - une première étape de remplissage en eau (A) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6) ;
    - une deuxième étape de remplissage en eau (B) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau (18), où ladite eau du réseau alimentée par ladite au moins une vanne d'alimentation en eau (18) s'écoule au travers d'une boîte à produits lessiviels (17) avant d'être introduite dans ladite cuve de lavage (3) ; où
    au cours de ladite première étape de remplissage en eau (A) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6), une quantité partielle de ladite eau de lavage et/ou de rinçage contenue dans ledit réservoir d'eau (6) est introduite directement dans ladite cuve de lavage (3) et sans traverser ladite boîte à produits lessiviels (17).
  2. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au cours de ladite première étape de remplissage en eau (A) de ladite cuve de lavage (3), ladite eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6) est introduite en partie inférieure de ladite cuve de lavage (3).
  3. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au cours de ladite première étape de remplissage en eau (A) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6), ladite au moins une pompe de circulation d'eau (12) est mise en fonctionnement pendant une période de temps prédéterminée.
  4. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au cours de ladite deuxième étape de remplissage en eau (B) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau du réseau, ladite au moins une vanne d'alimentation en eau (18) est activée en position ouverte pendant une période de temps prédéterminée.
  5. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit procédé comprend :
    - une première étape de brassage (E), où ledit tambour (15) est entraîné en rotation, de sorte que la charge de linge contenue dans ledit tambour (15) absorbe une quantité d'eau ;
    - une étape de détermination du niveau d'eau dans ladite cuve de lavage (3).
  6. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que suite à ladite première étape de brassage (E), si le niveau d'eau dans ladite cuve de lavage (3) est inférieur à un premier niveau d'eau (N1_Haut) prédéterminé, alors ledit procédé comprend une troisième étape de remplissage en eau (C) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6) jusqu'au premier niveau d'eau (N1_Haut) prédéterminé.
  7. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au cours de ladite troisième étape de remplissage en eau (C) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6), ladite au moins une pompe de circulation d'eau (12) est mise en fonctionnement jusqu'à l'atteinte dudit premier niveau d'eau (N1_Haut) prédéterminé dans ladite cuve de lavage (3).
  8. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 5 ou l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que suite à ladite première étape de brassage (E) ou à ladite troisième étape de remplissage en eau (C) de ladite cuve de lavage (3), ledit procédé comprend une deuxième étape de brassage (F), où ledit tambour (15) est entraîné en rotation.
  9. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon
    la revendication 8, caractérisé en ce qu'au cours de ladite deuxième étape de brassage (F), au moins une quatrième étape de remplissage en eau (D) de ladite
    cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6) est mise en oeuvre suite à la détermination d'un passage du niveau d'eau dans ladite cuve de lavage (3) en dessous dudit premier niveau d'eau (N1_Haut) prédéterminé.
  10. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdites première, deuxième, troisième et quatrième étapes de remplissage en eau (A, B, C, D) de ladite cuve de lavage (3) et lesdites première et deuxième étapes de brassage (E, F) sont mises en oeuvre au cours d'une phase de mouillage (G) d'un cycle de fonctionnement de ladite machine à laver le linge (1), où ladite phase de mouillage (G) est mise en oeuvre sans chauffage.
  11. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que suite à ladite deuxième étape de brassage (F), ledit procédé comprend une étape de détermination de la quantité d'eau restant dans ledit réservoir d'eau (6).
  12. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que suite à ladite étape de détermination de la quantité d'eau restant dans ledit réservoir d'eau (6), si une quantité d'eau est déterminée présente dans ledit réservoir d'eau (6), alors ledit procédé comprend une étape de remplissage en eau (1) de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant dudit réservoir d'eau (6) mise en oeuvre au cours d'une phase de rinçage (H) d'un cycle de fonctionnement de ladite machine à laver le linge (1).
  13. Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge (1) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que suite à ladite étape de détermination de la quantité d'eau restant dans ledit réservoir d'eau (6), si ledit réservoir d'eau (6) est déterminé vide, alors ledit procédé comprend une étape de remplissage en eau de ladite cuve de lavage (3) avec de l'eau du réseau provenant de ladite au moins une vanne d'alimentation en eau (18) activée en position ouverte au cours d'une phase de rinçage (H) d'un cycle de fonctionnement de ladite machine à laver le linge (1).
  14. Machine à laver le linge (1) comprenant :
    - une carrosserie (2) ;
    - une cuve de lavage (3) enfermée dans ladite carrosserie (2) ;
    - un tambour (15) monté en rotation à l'intérieur de ladite cuve de lavage (3) ;
    - un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage (6) ;
    - un circuit hydraulique de distribution d'eau ;
    - où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage (3) de ladite machine (1) audit réservoir d'eau (6), ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant au moins une pompe de circulation d'eau (11, 12) mettant en circulation de l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis ledit réservoir d'eau (6) vers ladite cuve de lavage (3) de ladite machine (1), et inversement ;
    - où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau comprend au moins une vanne d'alimentation en eau (18) de sorte à remplir en eau du réseau ladite cuve de lavage (3) ;
    - des moyens de commande d'un cycle de fonctionnement ;
    caractérisée en ce que lesdits moyens de commande mettent en oeuvre le procédé de commande conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 13.
EP13163199.6A 2012-04-12 2013-04-10 Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée Active EP2650421B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1201086A FR2989392B1 (fr) 2012-04-12 2012-04-12 Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver le linge et machine a laver le linge associee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2650421A1 EP2650421A1 (fr) 2013-10-16
EP2650421B1 true EP2650421B1 (fr) 2015-10-28

Family

ID=48045366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13163199.6A Active EP2650421B1 (fr) 2012-04-12 2013-04-10 Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2650421B1 (fr)
ES (1) ES2560615T3 (fr)
FR (1) FR2989392B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1263763B (it) * 1993-01-19 1996-08-29 Candy Spa Macchina lavatrice, per biancheria o stoviglie,a parcheggio di liquido
IT1267712B1 (it) * 1994-04-01 1997-02-07 Zanussi Elettrodomestici Lavabiancheria con serbatoio perfezionato di recupero dell'acqua
FR2951464B1 (fr) * 2009-10-16 2011-11-04 Fagorbrandt Sas Machine a laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu de deux pompes de circulation d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
FR2989392A1 (fr) 2013-10-18
ES2560615T3 (es) 2016-02-22
FR2989392B1 (fr) 2014-03-28
EP2650421A1 (fr) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2327349A1 (fr) Procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver et machine à laver associée
EP2312043B1 (fr) Macine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu d'un dispositif de mise à l'air raccordé à un réseau d'eau usée externe
EP2650421B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée
EP2312045B1 (fr) Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu d'un dispositif de mise à l'air raccordé à une zone en communication fluidique avec une cuve de lavage
EP2434041A2 (fr) Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau
FR2993162A1 (fr) Machine a laver comprenant un reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage
EP2684503B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée
EP2650423B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver le linge et machine à laver le linge associée
EP2169104B1 (fr) Procédé de nettoyage d'au moins un réservoir de détergent liquide d'un distributeur de détergent d'une machine à laver et machine à laver associée
EP2594685B1 (fr) Machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage
EP2684505B1 (fr) Réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage d'une machine à laver et machine à laver associée
EP2594678B1 (fr) Machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage
EP2594679B1 (fr) Machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage
EP2522267B1 (fr) Procédé de nettoyage de pièces de vaisselle dans une machine à laver la vaisselle
EP2684506B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée
EP2594680B1 (fr) Réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage pour une machine à laver et machine à laver associée
FR2953118A1 (fr) Machine a laver comprenant un reservoir de stockage d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rincage et/ou de sechage et procede associe
EP2787111B1 (fr) Machine à laver le linge comprenant un générateur de vapeur et procédé associé
EP2584083B1 (fr) Machine à laver le linge comprenant un dispositif de recirculation d'eau
EP2327825B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'un appareil de lavage et appareil de lavage associé
EP2535452A1 (fr) Machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus comprenant un dispositif de distribution de détergent
FR2984374A1 (fr) Procede de lavage du linge d'une machine a laver le linge et machine a laver le linge associee
FR2993161A1 (fr) Machine a laver comprenant un reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage
FR3004469A1 (fr) Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver le linge et machine a laver le linge associee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140326

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 33/02 20060101AFI20150210BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20150210BHEP

Ipc: D06F 39/00 20060101ALI20150210BHEP

Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20150210BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150305

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GINZBURG, DANY

Inventor name: ZAAKOUR, SAFIA

Inventor name: BOUTAHRA, ALI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150601

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150622

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 757998

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013003624

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2560615

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160222

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 757998

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160129

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160229

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013003624

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160410

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160410

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602013003624

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230413

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20230505

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230403

Year of fee payment: 11