EP2648944A1 - Interior component and method for producing same - Google Patents

Interior component and method for producing same

Info

Publication number
EP2648944A1
EP2648944A1 EP11787622.7A EP11787622A EP2648944A1 EP 2648944 A1 EP2648944 A1 EP 2648944A1 EP 11787622 A EP11787622 A EP 11787622A EP 2648944 A1 EP2648944 A1 EP 2648944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
decorative layer
masking
transparency
interior component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11787622.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Entenmann
Stefan Herder
Jörg REISINGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Publication of EP2648944A1 publication Critical patent/EP2648944A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
    • G03F7/20—Exposure; Apparatus therefor
    • G03F7/2002—Exposure; Apparatus therefor with visible light or UV light, through an original having an opaque pattern on a transparent support, e.g. film printing, projection printing; by reflection of visible or UV light from an original such as a printed image
    • G03F7/2014—Contact or film exposure of light sensitive plates such as lithographic plates or circuit boards, e.g. in a vacuum frame

Definitions

  • the invention relates to an interior component and a method for producing the interior component.
  • a wooden trim part for a vehicle interior which has a single or multi-layered wooden structure on a support for the decoration of the interior of a higher quality passenger car.
  • the wood trim part has an insert in an opening in the wood construction and in the support, which is completely or partially backlit, either alone or with the wood trim part.
  • This insert is made of a stone and reflects incident light incident on the insert. This creates particularly valuable trim pieces that radiate solidity and yet are also suitable for use in production vehicles.
  • DE 299 12 270 U1 reference is further made to DE 197 44 379A 1, in which a carrier means for positioning a brand symbol on an actuating element of the vehicle, such as a door lock button is disclosed. The symbol is sublime and is backlit with any light source.
  • DE 195 24 602A1 a trim panel for an interior of a motor vehicle is known whose front side is transparent before lighting, or
  • DE 10 2007 054 348 A1 describes an interior component which has a composite layer with a decorative layer and a transparent layer.
  • the decorative layer comprises a multiplicity of openings, and a light source is provided on the side of the decorative layer facing away from the transparent layer.
  • a light-influencing material at least in some openings.
  • at least some openings only partially pass through the decorative layer.
  • the perforation of the decorative layer is carried out by a laser process.
  • the object is to make possible homogeneous transillumination even for inhomogeneously structured decorative materials in order, in particular, to make more uniform appearances of an image applied to the backlit decorative component.
  • Another object is to provide a manufacturing method for such an interior component.
  • the method with the features of claim 8 solves this problem.
  • an inhomogeneously structured decorative layer of the interior component has a multiplicity of regions of different transparency.
  • the decorative layer forms a viewer-facing side of the interior component and comprises at least one area that shows an image.
  • a light source is provided at least in the region of the image representation.
  • the decorative layer on the light source side at least in the region of the image representation, has a masking layer which consists of a plurality of masking sections or areas of different transparency. These masking sections are designed and arranged with respect to the regions of different transparency of the decorative layer such that masking sections, which have a lower transparency, rest against regions of higher transparency of the decorative layer and masking sections with greater transparency rest against regions of lower transparency of the decorative layer. Due to the adapted masking, the light-dark contrast is reduced during the transillumination of the decorative layer, so that in particular the illumination homogeneity in the areas of imaging representations is improved.
  • optical mapping of the inhomogeneous structure of the decorative layer by the At least in the areas in which a design element such as a symbol, text, characters or, for example, a trademark is to be made visible by the backlighting, illumination can thus be reduced or even prevented.
  • the transparency of the different masking portions may be selected such that the total transparency of a higher transparency region of the decorative layer and the lower transparency masking portion disposed thereon is equal to the overall transparency of a lower transparency portion of the decorative layer and the higher transparency masking region disposed thereon.
  • the transparency, or conversely the absorption coefficient, is determined by the layer thickness and the absorption coefficient of the masking section.
  • the masking layer can be embodied as a printed ink layer or lacquer layer, but it can also be a film or paper layer. It is also conceivable that the masking layer is formed from a laminate layer which consists of several of the aforementioned identical or different layers.
  • the masking layer may be formed by a photosensitive layer exposed through the decor layer from the observer side, wherein the different transparency of the masking sections is respectively formed by the exposure intensity penetrating the regions of the different transparency decorative layer. In this case, the structure of the masking is visible.
  • the image whose display area lies in the decorative layer can be encompassed in the masking layer, i. that is, the image is introduced into the masking layer in addition to the masking portions.
  • the interior component may comprise a carrier structure on which the decorative layer is arranged.
  • the arrangement of a transparent layer on the viewer side of the decorative layer can be provided to protect the decorative layer, which is preferably a colorless transparent layer and in particular a clearcoat layer with appropriate chemical and mechanical resistance to protect the decorative layer from damage such as scratches or Cleaning agent can act.
  • the decorative layer with the inhomogeneous structure of the interior component can be, for example, a wood decorative layer, the regions of different transparency being formed by the grown wood grain. Other suitable
  • Decorative layers can be made of plastic mixtures, fabrics, laminates, metal and organic materials such as leather or textile.
  • the surface extent of the regions of different transparency can be variable in the course of the wood decorative layer from the light source side to the viewer side.
  • the resulting regions of different transparency even in sliding transitions can be masked by the methods described below for producing an interior component.
  • the masking layer is arranged at least in the region of the image representation on the light source side of the decoration layer, the masking sections of lower transparency being arranged at the regions of higher transparency of the decoration layer, and conversely the masking sections of higher transparency being arranged at the regions of lower transparency of the decoration layer.
  • the regions of different transparency of the decor layer are illuminated at least in the area of the image representation before arranging the masking layer, so that the transilluminated areas of different transparency of the decor layer photographically can be displayed.
  • the masking layer with the masking sections corresponding to the photographed illuminated regions is generated.
  • the masking layer can also be created simply by applying a photosensitive layer at least to the region of the image representation on the light source side of the decorative layer, which is then exposed from the viewer side through the decorative layer.
  • the exposed photosensitive layer then, either directly or after treatment with a developer material, can form the masking portions of the masking layer exactly according to the transparency of the corresponding decorative layer areas, with the more exposed portions forming the lower transparency masking portions, and vice versa, so that the overall transparency of the different areas of the decorative layer and masking layer is carried out simply, quickly and precisely by the exposure step and thus ensures uniform and homogeneous overall transparency. will create.
  • different exposure angles may be used, or the exposure light source may be dynamically passed over the decorative layer.
  • a gaussian distribution over the angle of exposure would be possible, for example.
  • Exposure light source which generates coherent light, are used for less scattering and / or for larger pressure ranges.
  • the method according to the invention for producing the interior component may comprise at least one of the following steps:
  • the transparent layer is preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer.
  • Masking layer in addition, the partially transparent masking layer a
  • Showing: 1 is a plan view of a backlit display area in an inhomogeneously structured decorative layer,
  • FIG. 2 is a perspective view of a section of the backlit decorative layer
  • FIG. 4 shows a schematic detail sectional view of a masking layer exposed on the observer side by the decorative layer
  • Fig. 5 is a perspective view of a section of the viewer side by the
  • Thinning from the back for example by laser load, but does not allow a complete structure balance in the grown inhomogeneous materials.
  • FIG. 1 a display area 2 'is shown on the left side, which is backlit for imaging a design element, symbol or lettering, but in which the grain of the wood of the decorative layer 1 with the areas of higher transparency 11 and lower transparency 12 reflect disturbing.
  • On the right side of the display area 2 of an inventively designed interior component is to be seen, in which the light-dark contrast between the areas 1 1, 12 different transparency of the decorative layer 1 is significantly reduced. This is realized by means of the masking layer applied from the rear (cf., FIGS. 3 to 5), which can be printed on or applied by means of film, paper, etc.
  • FIG. 2 shows a spatial inhomogeneous structure of the decorative layer 1, in which the regions 11, 12 of different transparency pull unevenly through the thickness of the decorative layer 1.
  • the light emitted by the light source 4 symbolized by the block arrows, is deflected when passing through the decorative layer 1 in the areas 11, 12. strongly absorbed, stronger absorption or lower transmission is indicated by the thinner block arrows.
  • light sources 4 for example, fluorescent lighting surfaces, lamps, or other elements can be used, which convert electrical energy into the desired light, such as light-emitting diodes. But it is also conceivable to introduce light from a remote light source via light guide. It is also possible that the layer is attached to the light guide, this darkens accordingly or this even mechanically or geometrically structured.
  • the transparency of the decorative layer 1 along a light path may vary depending on the course of the grown structure of the regions 11, 12, it is advantageous to dynamically adapt the masking sections of the masking layer to the structure.
  • the bright areas i. Areas of higher transparency 1 1 of the decorative layer 1 through dark masking sections 31, i. darkened with lower transparency, so as to reduce the contrast between the light and dark areas 1 1, 12 of the decorative layer 1.
  • the light masking sections 32 which are provided on the areas 12 with lower transparency of the decorative layer 1, have a correspondingly low transparency.
  • these areas 32 may also be recessed.
  • a higher luminosity of the light source 4 may be required because during the passage through the dark masked healing areas 1 1 or the dark areas 12 of the decorative layer 1, a large portion of the light is absorbed, as by the thinning block arrows is indicated.
  • the inventively at least partially masked decorative layer 1 forms the viewer side of a motor vehicle interior component with a multi-layered structure.
  • the inhomogeneously structured decorative layer 1, which may be, for example, a wooden decorative layer, thus has regions 11, 12 of different transparency.
  • an area 2 or more areas 2 are provided for displaying an image, wherein on the side facing away from the viewer side of the decorative layer 1, a light source is provided, which illuminates at least the area 2 of the image representation 4.
  • the masking layer 3 applied on the light source side of the decorative layer 1 extends at least over the region 2 of the image representation in order to improve the illumination homogeneity there.
  • the Masking layer 3 mask the entire decorative layer 1, so as to reduce backlighting the optical image of the inhomogeneous structure as a whole.
  • the masking layer consists of masking sections 31, 32 of different transparency, which are attached to the decorative layer such that the masking sections lower transparency 31 abut the regions of higher transparency 1 1 of the decorative layer 1 and the masking sections of higher transparency 32 at areas of lower transparency 12 of the decorative layer 1 come to the plant.
  • the transparency of the respective masking portions 31, 32 may be selected such that a total transparency of a higher transparency region 11 of the decorative layer 1 and the lower transparency masking section 31 equals an overall transparency of a lower transparency region 12 of the decorative layer 1 and the higher masking region 32 disposed thereon Transparency is.
  • the masking layer 3 can simply consist of a printed ink layer or a lacquer layer, but it can also be made of a film layer or paper layer. Also conceivable is a multilayer laminate masking layer, which may be comprised in combinations of the aforementioned layers. Through such a multi-layer masking layer can also be targeted a 3D effect can be achieved.
  • the masking layer 3 can consist of a photosensitive layer exposed by the viewer 1 through the decorative layer 1, wherein the different transparency of the masking sections 31, 32 is formed in each case by an exposure intensity which penetrates the areas of different transparency 11, 12 of the decorative layer 1 in each case.
  • the mask is advantageously adapted dynamically to the grown inhomogeneous structure. Such a dynamic adaptation can also be realized by a camera-based printing system, as will be described below.
  • the interior components will generally comprise a carrier structure on which the decorative layer 1 is arranged and which can have the holding means for the light source 4.
  • a transparent layer preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer.
  • the possibilities for applying the masking layer 3 to the decorative layer 1 extend from printing processes, for example by screen printing, to lamination with corresponding films.
  • a method for producing an interior component with at least one inhomogeneously structured decorative layer 1 relates primarily to the masking of the areas 11, 12 of different transparency of the decorative layer 1.
  • at least the area 2 of the decorative layer 1 should be masked, which is used to represent a Illustration is provided by means of a light source which transilluminates the decorative layer and is arranged on the side facing away from the viewer side of the decorative layer 1.
  • the masking layer 3 is thus arranged at least in the region 2 of the image representation on the light source side of the decorative layer 1, so that the lower transparency masking sections 31 at the higher transparency decor layer regions 11 and the higher transparency masking sections 32 at the decorative layer regions lower transparency 12 are arranged.
  • a darkening of the areas of higher transparency 11 can be achieved by means of adapted masking sections 31 of lesser transparency to the structure or, as shown by the exposed photosensitive layer in FIGS. 4 and 5, first applied to the structure.
  • the production of a masking layer 3 with adapted masking sections 31, 32 for application to the decorative layer 1 can comprise the steps of transilluminating the regions 11, 12 of the decorative layer 1 at least in the region 2 of the imaging and the photographic imaging of the transilluminated regions 11, 12, so that the masking layer 3 with the masking sections 31, 32 is virtually formed from a negative of the photographic image of the transilluminated regions 11, 12.
  • a suitable printing method can be used, which is the negative of the photographic image either directly on the decorative layer or on a foil prints, which is then attached to the decorative layer.
  • the matching of the masking layer 3 to the structure of the decorative layer 1 is possible by exposing the photosensitive layer, which is applied on the light source side of the decorative layer 1 at least in region 2 of the image representation.
  • the photosensitive layer can also be applied to a support structure which is arranged under the decorative layer, so that the photosensitive layer is arranged on the light source side of the decorative layer. The exposure takes place from the observer side through the decorative layer 1, so that the light intensities which are transmitted through the decorative layer 1 as a function of the transparency of the respective regions and strike the photosensitive layer produce a corresponding photoreaction at the respective sections. Reduce transparency.
  • the masking portions of different transparency can be formed directly by photoreacting the chromogenic materials of the photosensitive layer by the exposure, which can lead to an increase in the absorptivity corresponding to the absorbed light intensity, so that the portions of the exposed through the areas of higher transparency of the decorative layer Photosensitive layer forming the masking portions of lower transparency and vice versa.
  • the photosensitive layer may be a developable material which after exposure to a developer is treated to color the corresponding exposed areas.
  • the photosensitive layer can be applied, for example, as a lacquer on the decorative layer or on the support structure arranged therebelow, wherein here too the photosensitive lacquer is exposed through the decorative layer and developed in succession.
  • Both the photographic imaging method and the direct exposure method for forming the masking layer allow for brightness gradations adapted to the decor structure, even with flowing transitions.
  • different exposure angles can be used to obtain a smoother image or to soften edge formation.
  • the exposure light source can be dynamically guided over the decorative layer.
  • the use of an exposure light source that generates coherent light can reduce scattering and allow the realization of large area print areas.
  • Further optional method steps relate to a multiple application of layers to create a multilayer masking layer. This can be used for grading the transparency at transitions between different regions, in particular in the case of grown structures, but with a multilayer masking layer 3D effects can also be achieved, above all even if the image is integrated into the masking layer in the representation region.
  • the image to be incorporated into the masking layer can be exposed to light during the exposure step, thus saving a further process step.
  • the interior component according to the invention which can be produced by means of a method according to the invention, provides a reduction of the light-dark contrast in the fluoroscopy of structured decors, in particular also in the case of inhomogeneous and grown decorative structures.
  • a method according to the invention provides a reduction of the light-dark contrast in the fluoroscopy of structured decors, in particular also in the case of inhomogeneous and grown decorative structures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

The invention relates to a motor vehicle interior component with a multilayer design that comprises at least one inhomogeneously structured decorative layer (1) which has a plurality of regions (11, 12) of different transparencies. The decorative layer (1) is an interior component face that faces an observer and comprises at least one region (2) for displaying an image. A light source (4) is provided on the decorative layer (1) face that faces away from the observer at least in the region (2) of the image display. The decorative layer (1) has a masking layer (3) on one face of the light source at least in the region (2) of the image display, said masking layer consisting of masking sections (31, 32) of different transparencies. Masking sections of lower transparencies (31) lie on regions of higher transparencies (11) of the decorative layer (1), and masking sections of higher transparencies (32) lie on regions of lower transparencies (12) of the decorative layer (1). The invention further relates to a method for producing such an interior component.

Description

Interieurkomponente und Verfahren zu deren Herstellung  Interior component and method for its production
Die Erfindung betrifft eine Interieurkomponente und ein Verfahren zur Herstellung der Interieurkomponente. The invention relates to an interior component and a method for producing the interior component.
Es ist bekannt in Kraftfahrzeugen hinterleuchtete Bedienelemente anzubringen; beispielsweise in der Mittelkonsole, der Türinnenverkleidung oder der Instrumententafel, damit diese auch bei Dunkelheit gesehen und bedient werden können. Auch aus Gründen der optischen Aufwertung werden Interieurkomponenten bei Kraftfahrzeugen zunehmend mit Ambientebeleuchtung ausgestattet. It is known in motor vehicles to install backlit controls; For example, in the center console, the door lining or the dashboard, so that they can be seen and operated even in the dark. Also for reasons of visual enhancement interior components in motor vehicles are increasingly equipped with ambient lighting.
So ist aus der DE 299 12 270 U1 ein Holzzierteil für einen Fahrzeuginnenraum bekannt, das einen ein- oder mehrschichtigen Holzaufbau auf einem Träger zur Dekoration des Innenraums eines höherwertigen Personenkraftwagens aufweist. Das Holzzierteil weist in einer Öffnung im Holzaufbau und im Träger eine Einlage auf, die allein oder mit dem Holzzierteil ganz oder teilweise hinterleuchtet ist. Diese Einlage besteht aus einem Stein und reflektiert auf die Einlage treffendes Auflicht. Damit werden besonders wertvolle Zierteile geschaffen, die Gediegenheit ausstrahlen und sich dennoch auch für den Einsatz in Serienfahrzeugen eignen. In der DE 299 12 270 U1 wird ferner auf die DE 197 44 379A 1 verwiesen, in der ein Trägermittel zur Positionierung eines Markensymbols auf einem Betätigungselement des Fahrzeugs, wie etwa einem Türverriegelungsknopf offenbart ist. Das Symbol ist erhaben ausgebildet und wird mit einer beliebigen Lichtquelle hinterleuchtet. Aus der DE 195 24 602A1 ist ein Zierverkleidungsteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeuges bekannt, dessen Frontseite vor einer Beleuchtung transparent, ist, bzw. Thus, from DE 299 12 270 U1 a wooden trim part for a vehicle interior is known, which has a single or multi-layered wooden structure on a support for the decoration of the interior of a higher quality passenger car. The wood trim part has an insert in an opening in the wood construction and in the support, which is completely or partially backlit, either alone or with the wood trim part. This insert is made of a stone and reflects incident light incident on the insert. This creates particularly valuable trim pieces that radiate solidity and yet are also suitable for use in production vehicles. In DE 299 12 270 U1 reference is further made to DE 197 44 379A 1, in which a carrier means for positioning a brand symbol on an actuating element of the vehicle, such as a door lock button is disclosed. The symbol is sublime and is backlit with any light source. From DE 195 24 602A1 a trim panel for an interior of a motor vehicle is known whose front side is transparent before lighting, or
transmittiv ist. is transmissive.
Die DE 10 2007 054 348 A1 beschreibt eine Interieurkomponente, die eine Verbundschicht mit einer Dekorschicht und eine transparenten Schicht aufweist. Die Dekorschicht umfasst eine Vielzahl von Öffnungen, und es ist eine Lichtquelle auf der der transparenten Schicht abgewandten Seite der Dekorschicht vorgesehen. Dabei liegt wenigstens in einigen Öffnungen ein Licht beeinflussendes Material vor. Alternativ oder zusätzlich durchlaufen wenigstens einige Öffnungen die Dekorschicht nur teilweise. Dadurch soll die sichtbare Dekoroberfläche im Falle der Nichthinterleuchtung nahezu homogen erscheinen und im Falle der Hinterleuchtung verbesserte und flexibel anpassbare visuelle Eigenschaften aufweisen. Die Perforation der Dekorschicht wird dabei durch ein Laserverfahren durchgeführt. DE 10 2007 054 348 A1 describes an interior component which has a composite layer with a decorative layer and a transparent layer. The decorative layer comprises a multiplicity of openings, and a light source is provided on the side of the decorative layer facing away from the transparent layer. In this case, there is a light-influencing material at least in some openings. Alternatively or additionally, at least some openings only partially pass through the decorative layer. As a result, the visible decorative surface should appear almost homogeneous in the case of non-backlighting and have improved and flexibly adaptable visual characteristics in the case of backlighting. The perforation of the decorative layer is carried out by a laser process.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ergibt sich die Aufgabe, auch für inhomogen strukturierte Dekormaterialien eine homogene Durchleuchtung zu ermöglichen, um insbesondere eine auf die hinterleuchtete Dekorkomponente aufgebrachte Abbildungen gleichmäßiger erscheinen zu lassen. On the basis of this prior art, the object is to make possible homogeneous transillumination even for inhomogeneously structured decorative materials in order, in particular, to make more uniform appearances of an image applied to the backlit decorative component.
Diese Aufgabe wird durch eine Interieurkomponente mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by an interior component having the features of claim 1.
Eine weitere Aufgabe besteht in der Schaffung eines Herstellungsverfahrens für eine solche Interieurkomponente. Das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8 löst diese Aufgabe. Another object is to provide a manufacturing method for such an interior component. The method with the features of claim 8 solves this problem.
Weiterbildungen des Gegenstands und des Verfahrens sind in den jeweiligen Unteransprüchen ausgeführt. Further developments of the subject matter and the method are set forth in the respective subclaims.
In einer ersten Ausführungsform einer mehrschichtig aufgebauten Interieurkomponente weist eine inhomogen strukturierte Dekorschicht der Interieurkomponente eine Vielzahl von Bereichen unterschiedlicher Transparenz auf. Die Dekorschicht bildet eine einem Betrachter zugewandte Seite der Interieurkomponente und umfasst zumindest einen Bereich, der eine Abbildung zeigt. An der vom Betrachter abgewandten Seite der Dekorschicht ist zumindest im Bereich der Abbildungsdarstellung eine Lichtquelle vorgesehen. In a first embodiment of a multi-layered interior component, an inhomogeneously structured decorative layer of the interior component has a multiplicity of regions of different transparency. The decorative layer forms a viewer-facing side of the interior component and comprises at least one area that shows an image. At the side facing away from the viewer of the decorative layer, a light source is provided at least in the region of the image representation.
Erfindungsgemäß weist die Dekorschicht auf der Lichtquellenseite zumindest in dem Bereich der Abbildungsdarstellung eine Maskierungsschicht auf, die aus mehreren Maskierungsabschnitten oder -bereichen unterschiedlicher Transparenz besteht. Diese Maskierungsabschnitte sind in Bezug auf die Bereiche unterschiedlicher Transparenz der Dekorschicht so ausgebildet und angeordnet, dass Maskierungsabschnitte, die eine niedrigere Transparenz aufweisen, an Bereichen höherer Transparenz der Dekorschicht anliegen und Maskierungsabschnitte mit höherer Transparenz an Bereichen mit niedrigerer Transparenz der Dekorschicht anliegen. Durch die angepasste Maskierung wird der Hell-Dun- kel-Kontrast bei der Durchleuchtung der Dekorschicht reduziert, so dass insbesondere die Beleuchtungshomogenität in den Bereichen von Abbildungsdarstellungen verbessert wird. Die optische Abbildung der inhomogenen Struktur der Dekorschicht durch die Hin- terleuchtung kann so zumindest in den Bereichen, in denen ein Designelement wie ein Symbol, Texte, Schriftzeichen oder beispielsweise ein Markenzeichen durch die Hinter- leuchtung sichtbar gemacht werden soll, vermindert oder sogar unterbunden werden. According to the invention, the decorative layer on the light source side, at least in the region of the image representation, has a masking layer which consists of a plurality of masking sections or areas of different transparency. These masking sections are designed and arranged with respect to the regions of different transparency of the decorative layer such that masking sections, which have a lower transparency, rest against regions of higher transparency of the decorative layer and masking sections with greater transparency rest against regions of lower transparency of the decorative layer. Due to the adapted masking, the light-dark contrast is reduced during the transillumination of the decorative layer, so that in particular the illumination homogeneity in the areas of imaging representations is improved. The optical mapping of the inhomogeneous structure of the decorative layer by the At least in the areas in which a design element such as a symbol, text, characters or, for example, a trademark is to be made visible by the backlighting, illumination can thus be reduced or even prevented.
So kann die Transparenz der unterschiedlichen Maskierungsabschnitte derart gewählt werden, dass jeweils die Gesamttransparenz eines Bereichs höherer Transparenz der Dekorschicht und des daran angeordneten Maskierungsabschnitts niedrigerer Transparenz gleich der Gesamttransparenz eines Bereichs niedrigerer Transparenz der Dekorschicht und des daran angeordneten Maskierungsbereichs höherer Transparenz ist. Die Transparenz beziehungsweise umgekehrt das Absorptionsmaß, wird durch die Schichtdicke und den Absorptionskoeffizienten des Maskierungsabschnitts bestimmt. Thus, the transparency of the different masking portions may be selected such that the total transparency of a higher transparency region of the decorative layer and the lower transparency masking portion disposed thereon is equal to the overall transparency of a lower transparency portion of the decorative layer and the higher transparency masking region disposed thereon. The transparency, or conversely the absorption coefficient, is determined by the layer thickness and the absorption coefficient of the masking section.
Die Maskierungsschicht kann als aufgedruckte Farbschicht oder Lackschicht ausgeführt sein, es kann sich dabei aber auch um eine Folien- oder Papierschicht handeln. Denkbar ist ferner, dass die Maskierungsschicht aus einer Laminatschicht gebildet wird, die aus mehreren der vorgenannten gleichartigen oder verschiedenen Schichten besteht. The masking layer can be embodied as a printed ink layer or lacquer layer, but it can also be a film or paper layer. It is also conceivable that the masking layer is formed from a laminate layer which consists of several of the aforementioned identical or different layers.
Alternativ kann die Maskierungsschicht durch eine von der Betrachterseite durch die Dekorschicht belichtete photoempfindliche Schicht gebildet werden, wobei die unterschiedliche Transparenz der Maskierungsabschnitte jeweils durch die Belichtungsintensität ausgebildet wird, die die Bereiche der Dekorschicht unterschiedlicher Transparenz durchdringt. In diesem Fall ist die Struktur der Maskierung sichtbar. Alternatively, the masking layer may be formed by a photosensitive layer exposed through the decor layer from the observer side, wherein the different transparency of the masking sections is respectively formed by the exposure intensity penetrating the regions of the different transparency decorative layer. In this case, the structure of the masking is visible.
In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Interieurkomponente kann die Abbildung, deren Darstellungsbereich in der Dekorschicht liegt, in der Maskierungsschicht um- fasst sein, d. h., dass die Abbildung zusätzlich zu den Maskierungsabschnitten in die Maskierungsschicht eingebracht ist. In one embodiment of the interior component according to the invention, the image whose display area lies in the decorative layer can be encompassed in the masking layer, i. that is, the image is introduced into the masking layer in addition to the masking portions.
Ferner kann die Interieurkomponente eine Trägerstruktur umfassen, auf der die Dekorschicht angeordnet ist. Zudem kann zum Schutz der Dekorschicht die Anordnung einer transparenten Schicht auf der Betrachterseite der Dekorschicht vorgesehen sein, bei der es sich vorzugsweise um eine farblos transparente Schicht und insbesondere um eine Klarlackschicht mit entsprechender chemischer und mechanischer Resistenz zum Schutz der Dekorschicht vor Beschädigungen etwa durch Kratzer oder Reinigungsmittel handeln kann. Die Dekorschicht mit der inhomogenen Struktur der Interieurkomponente kann beispielsweise eine Holzdekorschicht sein, wobei die Bereiche unterschiedlicher Transparenz durch die gewachsene Holzmaserung gebildet werden. Weitere geeignete Furthermore, the interior component may comprise a carrier structure on which the decorative layer is arranged. In addition, the arrangement of a transparent layer on the viewer side of the decorative layer can be provided to protect the decorative layer, which is preferably a colorless transparent layer and in particular a clearcoat layer with appropriate chemical and mechanical resistance to protect the decorative layer from damage such as scratches or Cleaning agent can act. The decorative layer with the inhomogeneous structure of the interior component can be, for example, a wood decorative layer, the regions of different transparency being formed by the grown wood grain. Other suitable
Dekorschichten können aus Kunststoffgemischen, -geweben, -laminaten, Metall und organischen Materialien wie Leder oder Textil sein. Die Flächenausdehnung der Bereiche unterschiedlicher Transparenz kann dabei im Verlauf durch die Holzdekorschicht von der Lichtquellenseite zu der Betrachterseite variabel sein. Auch die dadurch entstehenden Bereiche unterschiedlicher Transparenz auch in gleitenden Übergängen können durch die nachfolgend beschriebenen Verfahren zur Herstellung einer Interieurkomponente maskiert werden. Decorative layers can be made of plastic mixtures, fabrics, laminates, metal and organic materials such as leather or textile. The surface extent of the regions of different transparency can be variable in the course of the wood decorative layer from the light source side to the viewer side. The resulting regions of different transparency even in sliding transitions can be masked by the methods described below for producing an interior component.
Generell erfolgt dazu das Anordnen der Maskierungsschicht zumindest in dem Bereich der Abbildungsdarstellung auf der Lichtquellenseite der Dekorschicht, wobei die Maskierungsabschnitte niedrigerer Transparenz an den Bereichen höherer Transparenz der Dekorschicht und umgekehrt die Maskierungsabschnitte höherer Transparenz an den Bereichen niedrigerer Transparenz der Dekorschicht angeordnet werden. In general, the masking layer is arranged at least in the region of the image representation on the light source side of the decoration layer, the masking sections of lower transparency being arranged at the regions of higher transparency of the decoration layer, and conversely the masking sections of higher transparency being arranged at the regions of lower transparency of the decoration layer.
Um die Maskierungsschicht mit den Maskierungsabschnitten unterschiedlicher Transparenz zu schaffen, die die unterschiedlichen Transparenzen der Dekorschicht entsprechend ergänzen, werden vor dem Anordnen der Maskierungsschicht die Bereiche unterschiedlicher Transparenz der Dekorschicht zumindest in dem Bereich der Abbildungsdarstellung durchleuchtet, so dass die durchleuchteten Bereiche unterschiedlicher Transparenz der Dekorschicht fotografisch abgebildet werden können. Anhand dieser fotografischen Abbildung wird die Maskierungsschicht mit den Maskierungsabschnitten entsprechend der fotografisch abgebildeten durchleuchteten Bereiche erzeugt. In order to create the masking layer with the masking sections of different transparency, which complement the different transparencies of the decor layer accordingly, the regions of different transparency of the decor layer are illuminated at least in the area of the image representation before arranging the masking layer, so that the transilluminated areas of different transparency of the decor layer photographically can be displayed. On the basis of this photographic image, the masking layer with the masking sections corresponding to the photographed illuminated regions is generated.
Alternativ zu dem fotografischen Abbildungsschritt kann die Maskierungsschicht auch einfach durch Auftragen einer photoempfindlichen Schicht zumindest auf den Bereich der Abbildungsdarstellung auf der Lichtquellenseite der Dekorschicht geschaffen werden, die daraufhin von der Betrachterseite durch die Dekorschicht belichtet wird. Die belichtete photoempfindliche Schicht kann dann entweder direkt oder nach Behandlung mit einem Entwicklermaterial die Maskierungsabschnitte der Maskierungsschicht exakt entsprechend der Transparenz der dazugehörigen Dekorschichtbereiche ausbilden, wobei stärker belichtete Abschnitte Maskierungsabschnitte mit niedrigerer Transparenz ausbilden und umgekehrt, so dass der Ausgleich der Gesamttransparenz der verschiedenen Bereiche von Dekorschicht und Maskierungsschicht einfach, schnell und präzise durch den Belichtungsschritt erfolgt und damit eine einheitliche und homogene Gesamttransparenz ge- schaffen wird. As an alternative to the photographic imaging step, the masking layer can also be created simply by applying a photosensitive layer at least to the region of the image representation on the light source side of the decorative layer, which is then exposed from the viewer side through the decorative layer. The exposed photosensitive layer then, either directly or after treatment with a developer material, can form the masking portions of the masking layer exactly according to the transparency of the corresponding decorative layer areas, with the more exposed portions forming the lower transparency masking portions, and vice versa, so that the overall transparency of the different areas of the decorative layer and masking layer is carried out simply, quickly and precisely by the exposure step and thus ensures uniform and homogeneous overall transparency. will create.
Um ein gleichmäßigeres Erscheinungsbild der durchleuchteten maskierten Dekorschicht zu erhalten, können gegebenenfalls verschiedene Belichtungswinkel verwendet werden oder die Belichtungslichtquelle kann dynamisch über die Dekorschicht geführt werden. Eine über den Winkel gaußverteile Intensität der Belichtung wäre ist beispilsweise möglich. Optionally, to obtain a more uniform appearance of the back-masked decorative layer, different exposure angles may be used, or the exposure light source may be dynamically passed over the decorative layer. A gaussian distribution over the angle of exposure would be possible, for example.
Auch die Verwendung spezieller Lichtquellen ist denkbar. So kann etwa eine  The use of special light sources is conceivable. So can about one
Belichtungslichtquelle, die kohärentes Licht erzeugt, zur geringeren Streuung und/oder für größere Druckbereiche eingesetzt werden. Exposure light source, which generates coherent light, are used for less scattering and / or for larger pressure ranges.
Zusätzlich kann das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der Interieurkomponente zumindest einen der folgenden Schritte umfassen: In addition, the method according to the invention for producing the interior component may comprise at least one of the following steps:
- mehrfaches Aufbringen von Schichten zur Bildung einer mehrlagigen Maskierungsschicht,  multiple application of layers to form a multilayer masking layer,
- Erzeugen der Abbildungsdarstellung in der Maskierungsschicht,  Generating the image representation in the masking layer,
- Anordnen der maskierten Dekorschicht auf einer Trägerstruktur der Interieurkomponente, und/oder  Arranging the masked decorative layer on a support structure of the interior component, and / or
- Ausbilden einer transparente Schicht auf Betrachterseite der Dekorschicht, wobei die transparente Schicht vorzugsweise eine farblos transparente Schicht, insbesondere eine Klarlackschicht ist.  Forming a transparent layer on the viewer side of the decorative layer, wherein the transparent layer is preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer.
Bei dem mehrfachen Aufbringen von Schichten zur Bildung einer mehrlagigen In the multiple application of layers to form a multilayer
Maskierungsschicht, kann zusätzlich die teiltransparente Maskierungsschicht eine Masking layer, in addition, the partially transparent masking layer a
Farbkorrektur des Holzes bewirken, so dass darzustellende Symbole z.B. in reinem Weiß ohne den holzüblichen Farbton entstehen. Zum Beispiel ist Holz für„Blau" nur sehr gering transmissiv, so dass der Filterlack bevorzugt eine hohe Blau- und geringe Rot- Transmission aufweist. Eine Möglichkeit ist die Verwendung eines klassischen Farbfilms und die Beleuchtung in der Zielfarbe. Color correction of the wood so that symbols to be displayed e.g. in pure white without the usual wood color. For example, wood for "blue" is only very slightly transmissive, so the filter varnish preferably has high blue and low red transmittance, One possibility is the use of a classic color film and the illumination in the target color.
Diese und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren dargelegt. Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient der Unterstützung der Beschreibung und dem erleichterten Verständnis des Gegenstands. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung. These and other advantages are set forth by the following description with reference to the accompanying figures. The reference to the figures in the description is to aid in the description and understanding of the subject matter. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.
Dabei zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen hinterleuchteten Darstellungsbereich in einer inhomogen strukturierten Dekorschicht, Showing: 1 is a plan view of a backlit display area in an inhomogeneously structured decorative layer,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf einen Ausschnitt der hinterleuchteten Dekorschicht,  2 is a perspective view of a section of the backlit decorative layer,
Fig. 3 eine schematische Detailschnittansicht durch die hinterleuchtete maskierte Dekorschicht,  3 shows a schematic detail sectional view through the backlit masked decorative layer,
Fig. 4 eine schematische Detailschnittansicht einer betrachterseitig durch die Dekorschicht belichteten Maskierungsschicht,  4 shows a schematic detail sectional view of a masking layer exposed on the observer side by the decorative layer,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht auf einen Ausschnitt der betrachterseitig durch die  Fig. 5 is a perspective view of a section of the viewer side by the
Dekorschicht belichteten Maskierungsschicht.  Decorative layer exposed masking layer.
Besonders kritisch sind die Kanten und Übergänge zwischen belichteter und Particularly critical are the edges and transitions between exposed and
unbelichteten Stellen. Durch die Belichtung kann diese bereits optimiert werden, um sicher zu gehen, dass Lecklicht nicht erkenntlich wird, kann dies auch durch wiederholtes Aufbringen und Entwickeln einer Maskierungsschicht verhindert werden. unexposed areas. By the exposure, this can already be optimized to make sure that leakage light is not recognizable, this can also be prevented by repeated application and development of a masking layer.
Bei Durchleuchtung von inhomogenen Dekormaterialien wie etwa Holz, wird dessen Struktur optisch abgebildet. Dies kann einerseits ein ansprechendes Erscheinungsbild liefern, andererseits jedoch nachteilig die Beleuchtungs-Homogenität von Darstellungen zum Teil sehr stören. Eine zur Durchleuchtung von dunklem Holz durchgeführte When screening inhomogeneous decorative materials such as wood, its structure is optically imaged. On the one hand, this can provide an attractive appearance, but on the other hand, it can adversely disturb the illumination homogeneity of representations. One for the examination of dark wood
Ausdünnung von hinten, bspw. per Laserrastung, lässt jedoch keinen vollständigen Strukturausgleich bei den gewachsenen inhomogenen Materialien zu. Thinning from the back, for example by laser load, but does not allow a complete structure balance in the grown inhomogeneous materials.
In Fig. 1 ist dazu auf der linken Seite ein Darstellungsbereich 2' gezeigt , der zur Abbildung eines Designelements, Symbols oder eines Schriftzugs hinterleuchtet ist, in dem sich jedoch die Maserung des Holzes der Dekorschicht 1 mit den Bereichen höherer Transparenz 11 und niedrigerer Transparenz 12 störend abbilden. Auf der rechten Seite ist der Darstellungsbereich 2 einer erfindungsgemäß ausgeführten Interieurkomponente zu sehen, bei dem der Hell-Dunkelkontrast zwischen den Bereichen 1 1 ,12 unterschiedlicher Transparenz der Dekorschicht 1 deutlich reduziert ist. Dies wird mittels der von hinten aufgebrachten Maskierungsschicht realisiert (vgl. Fig. 3 bis 5), die aufgedruckt oder per Folie, Papier etc. aufgebracht sein kann. In FIG. 1, a display area 2 'is shown on the left side, which is backlit for imaging a design element, symbol or lettering, but in which the grain of the wood of the decorative layer 1 with the areas of higher transparency 11 and lower transparency 12 reflect disturbing. On the right side of the display area 2 of an inventively designed interior component is to be seen, in which the light-dark contrast between the areas 1 1, 12 different transparency of the decorative layer 1 is significantly reduced. This is realized by means of the masking layer applied from the rear (cf., FIGS. 3 to 5), which can be printed on or applied by means of film, paper, etc.
In Fig. 2 ist eine räumliche inhomogene Struktur der Dekorschicht 1 dargestellt, in der sich die Bereiche 11 ,12 unterschiedlicher Transparenz ungleichmäßig durch die Dicke der Dekorschicht 1 ziehen. Das von der Lichtquelle 4 ausgestrahlte Licht, symbolisiert durch die Blockpfeile, wird beim Passieren der Dekorschicht 1 in den Bereichen 11 ,12 unter- schiedlich stark absorbiert, stärkere Absorption beziehungsweise geringere Transmission wird durch die dünneren Blockpfeile angedeutet. Als Lichtquellen 4 können beispielsweise fluoreszierende Leuchtflächen, Lampen, oder andere Elemente eingesetzt werden, die elektrische Energie in das gewünschte Licht umwandeln, so zum Beispiel auch Leuchtdioden. Es ist aber auch denkbar, Licht von einer entfernt angeordneten Lichtquelle über Lichtleiter heranzuführen. Es ist dabei auch möglich, dass die Schicht am Lichtleiter angebracht ist, diesen entsprechend abdunkelt oder diesen sogar mechanisch bzw. geometrisch strukturiert. FIG. 2 shows a spatial inhomogeneous structure of the decorative layer 1, in which the regions 11, 12 of different transparency pull unevenly through the thickness of the decorative layer 1. The light emitted by the light source 4, symbolized by the block arrows, is deflected when passing through the decorative layer 1 in the areas 11, 12. strongly absorbed, stronger absorption or lower transmission is indicated by the thinner block arrows. As light sources 4, for example, fluorescent lighting surfaces, lamps, or other elements can be used, which convert electrical energy into the desired light, such as light-emitting diodes. But it is also conceivable to introduce light from a remote light source via light guide. It is also possible that the layer is attached to the light guide, this darkens accordingly or this even mechanically or geometrically structured.
Da die Transparenz der Dekorschicht 1 entlang eines Lichtpfades in Abhängigkeit des Verlaufs der gewachsenen Struktur der Bereiche 11 ,12 variieren kann, ist es vorteilhaft, die Maskierungsabschnitte der Maskierungsschicht dynamisch an die Struktur anzupassen. Since the transparency of the decorative layer 1 along a light path may vary depending on the course of the grown structure of the regions 11, 12, it is advantageous to dynamically adapt the masking sections of the masking layer to the structure.
Durch die Maskierungsschicht 3 werden, wie in Fig. 3 skizziert, die hellen Bereiche, d.h. Bereiche höherer Transparenz 1 1 der Dekorschicht 1 durch dunkle Maskierungsabschnitte 31 , d.h. mit niedrigerer Transparenz abgedunkelt, um so den Kontrast zwischen den Hell- und Dunkelbereichen 1 1 ,12 der Dekorschicht 1 zu reduzieren. Die hellen Maskierungsabschnitte 32, die an den Bereichen 12 mit niedrigerer Transparenz der Dekorschicht 1 vorgesehen sind, weisen eine entsprechend geringe Transparenz auf. Gegebenenfalls, etwa wenn die Maskierungsschicht 3 gedruckt wird, können diese Bereiche 32 auch ausgespart werden. Aufgrund der verringerten Gesamtabsorption kann eine höhere Leuchtkraft der Lichtquelle 4 erforderlich sein, da während des Durchtritts durch die dunkel maskierten Heil-Bereiche 1 1 oder die Dunkel-Bereiche 12 der Dekorschicht 1 ein großer Anteil des Lichts absorbiert wird, wie durch die dünner werdenden Blockpfeile angedeutet ist. By the masking layer 3, as sketched in Fig. 3, the bright areas, i. Areas of higher transparency 1 1 of the decorative layer 1 through dark masking sections 31, i. darkened with lower transparency, so as to reduce the contrast between the light and dark areas 1 1, 12 of the decorative layer 1. The light masking sections 32, which are provided on the areas 12 with lower transparency of the decorative layer 1, have a correspondingly low transparency. Optionally, such as when the masking layer 3 is printed, these areas 32 may also be recessed. Due to the reduced total absorption, a higher luminosity of the light source 4 may be required because during the passage through the dark masked healing areas 1 1 or the dark areas 12 of the decorative layer 1, a large portion of the light is absorbed, as by the thinning block arrows is indicated.
Die erfindungsgemäß zumindest teilweise maskierte Dekorschicht 1 bildet die Betrachterseite einer Kraftfahrzeug-Interieurkomponente mit einem mehrschichtigen Aufbau. Die inhomogen strukturierte Dekorschicht 1 , bei der es sich beispielsweise um eine Holzdekorschicht handeln kann, weist somit Bereiche 11 ,12 unterschiedlicher Transparenz auf. Zudem ist in der Dekorschicht 1 ein Bereich 2 oder mehrere Bereiche 2 zur Darstellung einer Abbildung vorgesehen, wobei an der vom Betrachter abgewandten Seite der Dekorschicht 1 eine Lichtquelle vorgesehen ist, die wenigstens den Bereich 2 der Abbildungsdarstellung 4 ausleuchtet. Die auf der Lichtquellenseite der Dekorschicht 1 aufgebrachte Maskierungsschicht 3 erstreckt sich zumindest über den Bereich 2 der Abbildungsdarstellung, um die Ausleuchtungshomogenität dort zu verbessern. Falls erwünscht, kann die Maskierungsschicht 3 die gesamte Dekorschicht 1 maskieren, um so bei Hinterleuchtung die optische Abbildung der inhomogenen Struktur insgesamt zu verringern. Dazu besteht die Maskierungsschicht aus Maskierungsabschnitten 31 ,32 unterschiedlicher Transparenz, die derart an der Dekorschicht angebracht sind, dass die Maskierungsabschnitte niedrigerer Transparenz 31 an den Bereichen höherer Transparenz 1 1 der Dekorschicht 1 anliegen und die Maskierungsabschnitte höherer Transparenz 32 an Bereichen niedrigerer Transparenz 12 der Dekorschicht 1 zur Anlage kommen. The inventively at least partially masked decorative layer 1 forms the viewer side of a motor vehicle interior component with a multi-layered structure. The inhomogeneously structured decorative layer 1, which may be, for example, a wooden decorative layer, thus has regions 11, 12 of different transparency. In addition, in the decorative layer 1, an area 2 or more areas 2 are provided for displaying an image, wherein on the side facing away from the viewer side of the decorative layer 1, a light source is provided, which illuminates at least the area 2 of the image representation 4. The masking layer 3 applied on the light source side of the decorative layer 1 extends at least over the region 2 of the image representation in order to improve the illumination homogeneity there. If desired, the Masking layer 3 mask the entire decorative layer 1, so as to reduce backlighting the optical image of the inhomogeneous structure as a whole. For this purpose, the masking layer consists of masking sections 31, 32 of different transparency, which are attached to the decorative layer such that the masking sections lower transparency 31 abut the regions of higher transparency 1 1 of the decorative layer 1 and the masking sections of higher transparency 32 at areas of lower transparency 12 of the decorative layer 1 come to the plant.
Die Transparenz der jeweiligen Maskierungsabschnitte 31 ,32 kann derart gewählt werden, dass eine Gesamttransparenz eines Bereichs höherer Transparenz 11 der Dekorschicht 1 und des daran angeordneten Maskierungsabschnitts 31 niedrigerer Transparenz gleich einer Gesamttransparenz eines Bereichs niedrigerer Transparenz 12 der Dekorschicht 1 und des daran angeordneten Maskierungsbereichs 32 höherer Transparenz ist. The transparency of the respective masking portions 31, 32 may be selected such that a total transparency of a higher transparency region 11 of the decorative layer 1 and the lower transparency masking section 31 equals an overall transparency of a lower transparency region 12 of the decorative layer 1 and the higher masking region 32 disposed thereon Transparency is.
Die Maskierungsschicht 3 kann einfach aus einer aufgedruckten Farbschicht oder einer Lackschicht bestehen, sie kann aber auch aus einer Folienschicht oder Papierschicht beschaffen sein. Denkbar ist auch eine mehrschichtige Laminatmaskierungsschicht, die in Kombinationen der vorgenannten Schichten umfasst sein können. Durch so eine mehrschichtige Maskierungsschicht kann auch gezielt ein 3D-Effekt erreicht werden. The masking layer 3 can simply consist of a printed ink layer or a lacquer layer, but it can also be made of a film layer or paper layer. Also conceivable is a multilayer laminate masking layer, which may be comprised in combinations of the aforementioned layers. Through such a multi-layer masking layer can also be targeted a 3D effect can be achieved.
Um etwa das Problem von Positionierungenauigkeiten beim Druck beziehungsweise der Anordnung der Maskierungsschicht 3 an der Dekorschicht zu umgehen, kann die Maskierungsschicht 3, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt, aus einer von der Betrachterseite durch die Dekorschicht 1 belichteten photoempfindlichen Schicht bestehen, wobei die unterschiedliche Transparenz der Maskierungsabschnitte 31 ,32 jeweils durch eine Belichtungsintensität ausgebildet wird, die jeweils die Bereiche unterschiedlicher Transparenz 11 , 12 der Dekorschicht 1 durchdringt. Hier wird vorteilhaft die Maske dynamisch an die gewachsene inhomogene Struktur angepasst. Eine solche dynamische Anpassung kann auch durch ein kamerabasiertes Drucksystem, wie nachfolgend noch beschrieben wird, realisiert werden. In order to avoid the problem of positioning inaccuracies in the printing or the arrangement of the masking layer 3 on the decorative layer, as shown in FIGS. 4 and 5, the masking layer 3 can consist of a photosensitive layer exposed by the viewer 1 through the decorative layer 1, wherein the different transparency of the masking sections 31, 32 is formed in each case by an exposure intensity which penetrates the areas of different transparency 11, 12 of the decorative layer 1 in each case. Here, the mask is advantageously adapted dynamically to the grown inhomogeneous structure. Such a dynamic adaptation can also be realized by a camera-based printing system, as will be described below.
In der Maskierungsschicht 3, vor allem, wenn es sich um eine mehrschichtige Maskierungsschicht handelt, kann auch die Abbildung eingebracht sein, die durch die Hinterleuchtung in dem Darstellungsbereich 2 abgebildet werden soll. Ferner wird die Interieur- kömponente generell eine Trägerstruktur umfassen, auf der die Dekorschicht 1 angeordnet ist und die Haltemittel für die Lichtquelle 4 aufweisen kann. Zum Schutz der Sichto- berfläche der Dekorschicht 1 kann diese betrachterseitig mit einer transparenten Schicht, vorzugsweise einer farblos transparenten Schicht, insbesondere einer Klarlackschicht versiegelt sein. In the masking layer 3, especially if it is a multilayer masking layer, it is also possible to introduce the image which is to be imaged by the backlighting in the representation area 2. Furthermore, the interior components will generally comprise a carrier structure on which the decorative layer 1 is arranged and which can have the holding means for the light source 4. To protect the visibility The surface of the decorative layer 1 can be sealed on the viewer side with a transparent layer, preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer.
Die Möglichkeiten zur Aufbringung der Maskierungsschicht 3 auf die Dekorschicht 1 erstrecken sich von Druckverfahren, etwa durch Rasterdruck bis hin zur Laminierung mit entsprechenden Folien. The possibilities for applying the masking layer 3 to the decorative layer 1 extend from printing processes, for example by screen printing, to lamination with corresponding films.
Ein Verfahren zur Herstellung einer Interieurkomponente mit zumindest einer inhomogen strukturierten Dekorschicht 1 bezieht sich dabei in erster Linie auf die Maskierung der Bereiche 11 ,12 unterschiedlicher Transparenz der Dekorschicht 1. Dabei soll insbesondere zumindest der Bereich 2 der Dekorschicht 1 maskiert werden, der zur Darstellung einer Abbildung mittels einer Lichtquelle vorgesehen ist, die die Dekorschicht durchleuchtet und auf der von dem Betrachter abgewandt liegenden Seite der Dekorschicht 1 angeordnet ist. Zur Maskierung wird die Maskierungsschicht 3 demzufolge zumindest in dem Bereich 2 der Abbildungsdarstellung auf der Lichtquellenseite der Dekorschicht 1 angeordnet, so dass die Maskierungsabschnitte mit niedrigerer Transparenz 31 an den Dekorschicht-Bereichen höherer Transparenz 11 und die Maskierungsabschnitte mit höherer Transparenz 32 an den Dekorschicht-Bereichen niedrigerer Transparenz 12 angeordnet werden. A method for producing an interior component with at least one inhomogeneously structured decorative layer 1 relates primarily to the masking of the areas 11, 12 of different transparency of the decorative layer 1. In particular, at least the area 2 of the decorative layer 1 should be masked, which is used to represent a Illustration is provided by means of a light source which transilluminates the decorative layer and is arranged on the side facing away from the viewer side of the decorative layer 1. For masking, the masking layer 3 is thus arranged at least in the region 2 of the image representation on the light source side of the decorative layer 1, so that the lower transparency masking sections 31 at the higher transparency decor layer regions 11 and the higher transparency masking sections 32 at the decorative layer regions lower transparency 12 are arranged.
Die sich hierbei ergebenden Probleme bei der Positioniergenauigkeit der Maskierungsabschnitte an den entsprechenden Bereichen aufgrund der variablen, gegebenenfalls gewachsenen Strukturen machen eine flexible Anpassung der Maskierungsschicht nötig. The resulting problems in the positioning accuracy of the masking sections at the corresponding areas due to the variable, possibly grown structures make a flexible adaptation of the masking layer necessary.
Dazu kann eine Abdunklung der Bereiche höherer Transparenz 11 mittels angepasst aufgebrachter Maskierungsabschnitte 31 geringerer Transparenz an die Struktur erreicht werden, bzw. wie durch die belichtete photoempfindliche Schicht in Fig. 4 und 5 gezeigte erst auf der Struktur aufgebracht angepasst werden. For this purpose, a darkening of the areas of higher transparency 11 can be achieved by means of adapted masking sections 31 of lesser transparency to the structure or, as shown by the exposed photosensitive layer in FIGS. 4 and 5, first applied to the structure.
Das Erzeugen einer Maskierungsschicht 3 mit angepassten Maskierungsabschnitten 31 , 32 zur Aufbringung auf die Dekorschicht 1 kann die Schritte des Durchleuchtens der Bereiche 11 ,12 der Dekorschicht 1 zumindest in dem Bereich 2 der Abbildungsdarstellung und des fotografisch Abbildens der durchleuchteten Bereiche 1 1 ,12 umfassen, so dass quasi aus einem Negativ der fotografischen Abbildung der durchleuchteten Bereiche 11 ,12 die Maskierungsschicht 3 mit den Maskierungsabschnitten 31 ,32 gebildet wird. Hier kann auch wieder ein geeignetes Druckverfahren verwendet werden, das das Negativ der fotografischen Abbildung entweder direkt auf die Dekorschicht oder auf eine Folie druckt, die dann an der Dekorschicht angebracht wird. The production of a masking layer 3 with adapted masking sections 31, 32 for application to the decorative layer 1 can comprise the steps of transilluminating the regions 11, 12 of the decorative layer 1 at least in the region 2 of the imaging and the photographic imaging of the transilluminated regions 11, 12, so that the masking layer 3 with the masking sections 31, 32 is virtually formed from a negative of the photographic image of the transilluminated regions 11, 12. Here again, a suitable printing method can be used, which is the negative of the photographic image either directly on the decorative layer or on a foil prints, which is then attached to the decorative layer.
Das Anpassen der Maskierungsschicht 3 an die Struktur der Dekorschicht 1 ist durch das Belichten der photoempfindlichen Schicht möglich, die auf der Lichtquellenseite der Dekorschicht 1 zumindest im Bereich 2 der Abbildungsdarstellung aufgebracht ist. Die photoempfindliche Schicht kann auch auf einer Trägerstruktur aufgebracht sein, die unter der Dekorschicht angeordnet wird, so dass die photoempfindliche Schicht an der Lichtquellenseite der Dekorschicht angeordnet ist. Das Belichten erfolgt dabei von der Betrachterseite durch die Dekorschicht 1 , so dass die in Abhängigkeit der Transparenz der jeweiligen Bereichen durch die Dekorschicht 1 transmittierten Lichtintensitäten, die auf die photoempfindliche Schicht treffen, an den jeweiligen Abschnitten eine entsprechende Photoreaktion, d.h. Verringerung der Transparenz hervorrufen. Dadurch können vorteilhaft die Maskierungsabschnitte unterschiedlicher Transparenz direkt ausgebildet werden, indem die chromogenen Materialien der photoempfindlichen Schicht durch die Belichtung photoreagieren, was zu einer Erhöhung der Absorptivität entsprechend der absorbierten Lichtintensität führen kann, so dass die durch die Bereiche höherer Transparenz der Dekorschicht stärker belichteten Abschnitte der photoempfindlichen Schicht die Maskierungsabschnitte niedrigerer Transparenz bilden und umgekehrt. Alternativ zu einer solchen photochrom gestalteten Maskierungsschicht kann es sich bei der photoempfindlichen Schicht um ein entwickelbares Material handeln, das nach Belichtung mit einem Entwickler behandelt wird, um die entsprechend belichteten Bereiche einzufärben. Dabei kann die photoempfindliche Schicht beispielsweise als Lack auf die Dekorschicht oder auf die darunter angeordnete Trägerstruktur aufgebracht werden, wobei auch hier der photoempfindliche Lack durch die Dekorschicht hindurch belichtet und in Folge entwickelt wird. The matching of the masking layer 3 to the structure of the decorative layer 1 is possible by exposing the photosensitive layer, which is applied on the light source side of the decorative layer 1 at least in region 2 of the image representation. The photosensitive layer can also be applied to a support structure which is arranged under the decorative layer, so that the photosensitive layer is arranged on the light source side of the decorative layer. The exposure takes place from the observer side through the decorative layer 1, so that the light intensities which are transmitted through the decorative layer 1 as a function of the transparency of the respective regions and strike the photosensitive layer produce a corresponding photoreaction at the respective sections. Reduce transparency. Thereby, advantageously, the masking portions of different transparency can be formed directly by photoreacting the chromogenic materials of the photosensitive layer by the exposure, which can lead to an increase in the absorptivity corresponding to the absorbed light intensity, so that the portions of the exposed through the areas of higher transparency of the decorative layer Photosensitive layer forming the masking portions of lower transparency and vice versa. As an alternative to such a photochromic masking layer, the photosensitive layer may be a developable material which after exposure to a developer is treated to color the corresponding exposed areas. In this case, the photosensitive layer can be applied, for example, as a lacquer on the decorative layer or on the support structure arranged therebelow, wherein here too the photosensitive lacquer is exposed through the decorative layer and developed in succession.
Sowohl das fotografische Abbildungsverfahren als auch das direkte Belichtungsverfahren zur Ausbildung der Maskierungsschicht lassen an die Dekorstruktur angepasste Helligkeitsabstufungen, auch mit fließenden Übergängen, zu. Both the photographic imaging method and the direct exposure method for forming the masking layer allow for brightness gradations adapted to the decor structure, even with flowing transitions.
Beim Belichtungsverfahren können verschiedene Belichtungswinkel verwendet werden, um ein gleichmäßigeres Bild zu erhalten beziehungsweise die Kantenausbildung abzuschwächen. Alternativ oder zusätzlich kann die Belichtungslichtquelle dynamisch über die Dekorschicht geführt werden. Die Verwendung einer Belichtungslichtquelle, die kohärentes Licht erzeugt, kann Streuung verringern und die Realisierung großflächiger Druckbereiche ermöglichen. Weitere optionale Verfahrensschritte beziehen sich auf ein mehrfaches Aufbringen von Schichten zur Schaffung einer mehrlagigen Maskierungsschicht. Dies kann zur Abstufung der Transparenz an Übergängen zwischen unterschiedlichen Bereichen insbesondere bei gewachsenen Strukturen genutzt werden, mit einer mehrlagigen Maskierungsschicht können aber auch 3D-Effekte erzielt werden, vor allem auch wenn die Abbildung im Darstellungsbereich in die Maskierungsschicht eingebunden ist. In the exposure process, different exposure angles can be used to obtain a smoother image or to soften edge formation. Alternatively or additionally, the exposure light source can be dynamically guided over the decorative layer. The use of an exposure light source that generates coherent light can reduce scattering and allow the realization of large area print areas. Further optional method steps relate to a multiple application of layers to create a multilayer masking layer. This can be used for grading the transparency at transitions between different regions, in particular in the case of grown structures, but with a multilayer masking layer 3D effects can also be achieved, above all even if the image is integrated into the masking layer in the representation region.
Wird ein Belichtungsverfahren zur Erzeugung der Maskierungsabschnitte der Maskierungsschicht verwendet, so kann die Abbildung, die in die Maskierungsschicht eingebunden werden soll, während des Belichtungsschritts gleich mit belichtet werden, so dass ein weiterer Verfahrensschritt eingespart wird. If an exposure method is used to produce the masking sections of the masking layer, the image to be incorporated into the masking layer can be exposed to light during the exposure step, thus saving a further process step.
Die erfindungsgemäße Interieurkomponente, die mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens herstellbar ist, stellt eine Reduktion des Hell-Dunkelkontrasts bei der Durchleuchtung von strukturierten Dekoren bereit, insbesondere auch bei inhomogenen und gewachsenen Dekorstrukturen. Durch das Belichtungsverfahren können simultan große Maskierungsbereiche strukturiert werden und Abbildungen wie Symbole gegebenenfalls simultan in die Maske eingebracht werden. Daraus resultiert eine geringe Inhomogenität von Symboldarstellungen bei der Durchleuchtung von inhomogenen Dekoren. The interior component according to the invention, which can be produced by means of a method according to the invention, provides a reduction of the light-dark contrast in the fluoroscopy of structured decors, in particular also in the case of inhomogeneous and grown decorative structures. By the exposure method, large masking areas can be simultaneously structured and images, such as symbols, if appropriate, can be simultaneously introduced into the mask. This results in a low inhomogeneity of symbol representations in the transillumination of inhomogeneous decors.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftfahrzeug-Interieurkomponente mit einem mehrschichtigen Aufbau, der zumindest eine inhomogen strukturierte Dekorschicht (1 ) umfasst, die eine Vielzahl von Bereichen (1 1 , 12) unterschiedlicher Transparenz aufweist, wobei die Dekorschicht1. automotive interior component having a multilayer structure comprising at least one inhomogeneously structured decorative layer (1) having a plurality of regions (1 1, 12) of different transparency, wherein the decorative layer
(I) eine einem Betrachter zugewandte Seite der Interieurkomponente ist und zumindest einen Bereich (2) zur Darstellung einer Abbildung umfasst, und wobei an der vom Betrachter abgewandten Seite der Dekorschicht (1 ) zumindest im Bereich (2) der Abbildungsdarstellung eine Lichtquelle (4) vorgesehen ist, (I) is a side facing the viewer of the interior component and at least one area (2) for displaying an image includes, and wherein on the side facing away from the viewer side of the decorative layer (1) at least in the area (2) of the image representation, a light source (4) is provided,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Dekorschicht (1 ) auf einer Seite der Lichtquelle zumindest in dem Bereich (2) der Abbildungsdarstellung eine Maskierungsschicht (3) aufweist, die aus Maskierungsabschnitten (31 ,32) unterschiedlicher Transparenz besteht, wobei Maskierungsabschnitte niedrigerer Transparenz (31 ) an Bereichen höherer Transparenz the decorative layer (1) has on one side of the light source at least in the region (2) of the image representation a masking layer (3) consisting of masking sections (31, 32) of different transparency, wherein masking sections of lower transparency (31) at regions of higher transparency
(I I) der Dekorschicht (1) angeordnet sind und Maskierungsabschnitte höherer Transparenz (32) an Bereichen niedrigerer Transparenz (12) der Dekorschicht (1) angeordnet sind. (I I) of the decorative layer (1) are arranged and masking portions of higher transparency (32) at areas of lower transparency (12) of the decorative layer (1) are arranged.
2. Interieurkomponente nach Anspruch 1 , 2. Interior component according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die jeweilige Transparenz der Maskierungsabschnitte (31 ,32) derart gewählt ist, dass eine Gesamttransparenz eines Bereichs höherer Transparenz (11) der Dekorschicht (1) und des daran angeordneten Maskierungsabschnitts niedrigerer Transparenz (31 ) gleich einer Gesamttransparenz eines Bereichs niedrigerer Transparenz (12) der Dekorschicht (1) und des daran angeordneten Maskierungsbereichs höherer Transparenz (32) ist.  the respective transparency of the masking sections (31, 32) is selected such that overall transparency of a region of higher transparency (11) of the decorative layer (1) and the lower transparency masking section (31) equals total transparency of a lower transparency region (12) Decorative layer (1) and arranged thereon Maskierungsbereichs higher transparency (32).
3. Interieurkomponente nach Anspruch 1 oder 2, 3. interior component according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Maskierungsschicht (3) aus zumindest einer aufgedruckten Farbschicht, einer Lackschicht, einer Folienschicht oder Papierschicht oder einer Kombination der vorgenannten Schichten besteht. the masking layer (3) consists of at least one printed color layer, a lacquer layer, a film layer or paper layer or a combination of the aforementioned layers.
4. Interieurkomponente nach Anspruch 1 oder 2, 4. Interior component according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Maskierungsschicht (3) aus einer von der Betrachterseite durch die Dekorschicht (1 ) belichteten photoempfindlichen Schicht besteht, wobei die unterschiedliche Transparenz der askierungsabschnitte (31 ,32) jeweils durch eine Belichtungsintensität ausgebildet wird, die jeweils die Bereiche unterschiedlicher Transparenz (11 ,12) der Dekorschicht (1 ) durchdringt.  the masking layer (3) consists of a photosensitive layer exposed from the viewer side through the decorative layer (1), wherein the different transparency of the aspiration sections (31, 32) is formed in each case by an exposure intensity which in each case covers the regions of different transparency (11, 12) the decorative layer (1) penetrates.
5. Interieurkomponente nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Interior component according to at least one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Maskierungsschicht (3) die Abbildungsdarstellung umfasst.  the masking layer (3) comprises the image representation.
6. Interieurkomponente nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Interior component according to at least one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Interieurkomponente eine Trägerstruktur umfasst, auf der die Dekorschicht (1) angeordnet ist, und/oder  the interior component comprises a support structure on which the decorative layer (1) is arranged, and / or
auf der Dekorschicht (1) betrachterseitig eine transparente Schicht, vorzugsweise eine farblos transparente Schicht, insbesondere eine Klarlackschicht aufgebracht ist.  On the decorative layer (1) on the viewer side, a transparent layer, preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer is applied.
7. Interieurkomponente nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. Interior component according to at least one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Dekorschicht (1 ) eine Holzdekorschicht (1) ist, wobei die Bereiche (11 ,12) unterschiedlicher Transparenz durch die Holzmaserung gebildet werden, und eine Flächenausdehnung der Bereiche (11 , 12) unterschiedlicher Transparenz von der Lichtquellenseite zu der Betrachterseite variabel ist.  the decorative layer (1) is a wooden decorative layer (1), wherein the regions (11, 12) of different transparency are formed by the wood grain, and an areal extent of the regions (11, 12) of different transparency is variable from the light source side to the viewer side.
8. Verfahren zur Herstellung einer Interieurkomponente mit zumindest einer inhomogen strukturierten Dekorschicht (1 ), die eine Vielzahl von Bereichen (1 1 ,12) unterschiedlicher Transparenz aufweist und zumindest einen Bereich (2) zur Darstellung einer Abbildung umfasst, wobei an der vom Betrachter abgewandten Seite der Dekorschicht (1) zumindest im Bereich (2) der Abbildungsdarstellung eine Lichtquelle (4) angeordnet wird, 8. A method for producing an interior component with at least one inhomogeneously structured decorative layer (1) having a plurality of regions (1 1, 12) of different transparency and at least one region (2) for displaying an image, wherein facing away from the viewer Side of the decorative layer (1) at least in the region (2) of the image representation, a light source (4) is arranged,
umfassend den Schritt  comprising the step
- Aufbringen der Maskierungsschicht (3) zumindest auf den Bereich (2) der Abbildungsdarstellung der Lichtquellenseite der Dekorschicht (1 ), wobei Maskierungsabschnitte niedrigerer Transparenz (31) auf Bereiche höherer Transparenz (1 1) der Dekorschicht (1 ) und Maskierungsabschnitte höherer Transparenz (32) auf Bereiche niedrigerer Transparenz (12) der Dekorschicht (1 ) aufgebracht werden. - Applying the masking layer (3) at least on the region (2) of the image representation of the light source side of the decorative layer (1), wherein masking portions of lower transparency (31) on areas of higher transparency (1 1) of Decorative layer (1) and masking portions of higher transparency (32) on areas of lower transparency (12) of the decorative layer (1) are applied.
9. Verfahren nach Anspruch 8, 9. The method according to claim 8,
umfassend die Schritte  comprising the steps
- vor dem Anordnen der Maskierungsschicht (3) Durchleuchten der Bereiche (11 ,12) der Dekorschicht (1) zumindest in dem Bereich (2) der Abbildungsdarstellung,  - Before arranging the masking layer (3) transilluminating the regions (11, 12) of the decorative layer (1) at least in the region (2) of the image representation,
- fotografisch Abbilden der durchleuchteten Bereiche (11 ,12) und  - Photographing the transilluminated areas (11, 12) and
- Erzeugen der Maskierungsschicht (3) mit den Maskierungsabschnitten (31 ,32) entsprechend der fotografischen Abbildung der durchleuchteten Bereiche (11 ,12).  - Producing the masking layer (3) with the masking sections (31, 32) corresponding to the photographic image of the transilluminated areas (11, 12).
10. Verfahren nach Anspruch 8, 10. The method according to claim 8,
wobei das Aufbringen der Maskierungsschicht (3) die Schritte umfasst:  wherein the application of the masking layer (3) comprises the steps of:
- Auftragen einer photoempfindlichen Schicht zumindest auf den Bereich (2) der Abbildungsdarstellung der Lichtquellenseite der Dekorschicht (1 ),  Applying a photosensitive layer at least to the region (2) of the image representation of the light source side of the decorative layer (1),
- Belichten der photoempfindlichen Schicht von der Betrachterseite durch die Dekorschicht, dabei Ausbilden von Maskierungsabschnitten (31 ,32) unterschiedlicher Transparenz entsprechend der durch die Bereiche (11 ,12) der Dekorschicht (1) transmittierten Lichtintensitäten.  - Exposing the photosensitive layer from the viewer side through the decorative layer, thereby forming masking portions (31, 32) of different transparency according to the through the areas (11, 12) of the decorative layer (1) transmitted light intensities.
11. Verfahren nach Anspruch 10, 11. The method according to claim 10,
umfassend zumindest einen der Schritte:  comprising at least one of the steps:
- Verwenden verschiedener Belichtungswinkel beim Belichten und/oder dynamisch Führen einer Belichtungslichtquelle über die Dekorschicht (1),  Using different exposure angles when exposing and / or dynamically guiding an exposure light source over the decorative layer (1),
- Verwenden einer Belichtungslichtquelle, die kohärentes Licht erzeugt.  Use an exposure light source that generates coherent light.
12. Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 8 bis 11 , 12. The method according to at least one of claims 8 to 11,
umfassend zumindest einen der Schritte:  comprising at least one of the steps:
- mehrfach Aufbringen von Schichten und Ausbilden einer mehrlagigen Maskierungsschicht (3)  repeatedly applying layers and forming a multilayer masking layer (3)
- Erzeugen der Abbildungsdarstellung in der Maskierungsschicht (3),  Generating the image representation in the masking layer (3),
- Anordnen der maskierten Dekorschicht (1) auf einer Trägerstruktur der  Arranging the masked decorative layer (1) on a support structure of
Interieurkomponente, und/oder  Interior component, and / or
- Ausbilden einer transparente Schicht auf Betrachterseite der Dekorschicht (1 ), wobei die transparente Schicht vorzugsweise eine farblos transparente Schicht, insbesondere eine Klarlackschicht ist.  - Forming a transparent layer on the viewer side of the decorative layer (1), wherein the transparent layer is preferably a colorless transparent layer, in particular a clearcoat layer.
EP11787622.7A 2010-12-06 2011-11-22 Interior component and method for producing same Withdrawn EP2648944A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010053578A DE102010053578A1 (en) 2010-12-06 2010-12-06 Interior component and method for its production
PCT/EP2011/005874 WO2012076118A1 (en) 2010-12-06 2011-11-22 Interior component and method for producing same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2648944A1 true EP2648944A1 (en) 2013-10-16

Family

ID=45023793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11787622.7A Withdrawn EP2648944A1 (en) 2010-12-06 2011-11-22 Interior component and method for producing same

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130279188A1 (en)
EP (1) EP2648944A1 (en)
DE (1) DE102010053578A1 (en)
WO (1) WO2012076118A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150307033A1 (en) 2014-04-29 2015-10-29 Global Ip Holdings, Llc Vehicle trim part having a layered, decorative finish and configured to form a light pattern at the front of the part
KR20180121568A (en) 2016-03-09 2018-11-07 코닝 인코포레이티드 Cold Forming of Composite Curved Glass Products
WO2018005646A1 (en) 2016-06-28 2018-01-04 Corning Incorporated Laminating thin strengthened glass to curved molded plastic surface for decorative and display cover application
US11607958B2 (en) 2016-07-05 2023-03-21 Corning Incorporated Cold-formed glass article and assembly process thereof
US9945539B1 (en) 2016-10-19 2018-04-17 Lu Su Backlit display assembly
KR102429148B1 (en) 2016-10-25 2022-08-04 코닝 인코포레이티드 Lamination of cold-formed glass in displays
DE102016224144A1 (en) 2016-12-05 2018-06-07 Audi Ag Aperture arrangement for the interior of a motor vehicle, method for producing a diaphragm arrangement and motor vehicle
CN110520293B (en) 2017-01-03 2021-01-22 康宁公司 Vehicle interior system with curved cover glass and display or touch panel and method of forming same
US11016590B2 (en) 2017-01-03 2021-05-25 Corning Incorporated Vehicle interior systems having a curved cover glass and display or touch panel and methods for forming the same
EP3625179A1 (en) 2017-05-15 2020-03-25 Corning Incorporated Contoured glass articles and methods of making the same
US10279736B2 (en) 2017-06-29 2019-05-07 Jvis-Usa, Llc Vehicle interior trim assembly configured to form a light pattern having an emblem shape at the front of a trim part such as an air bag cover
US10507764B2 (en) 2017-06-29 2019-12-17 Jvis-Usa, Llc Vehicle interior trim assembly configured to form a light pattern having an emblem shape at the front of a trim part such as an air bag cover
US11332011B2 (en) 2017-07-18 2022-05-17 Corning Incorporated Cold forming of complexly curved glass articles
KR102669222B1 (en) 2017-09-12 2024-05-24 코닝 인코포레이티드 Deadfront for displays including a touch panel on decorative glass and related methods
US11065960B2 (en) 2017-09-13 2021-07-20 Corning Incorporated Curved vehicle displays
TW202340816A (en) 2017-09-13 2023-10-16 美商康寧公司 Light guide-based deadfront for display, related methods and vehicle interior systems
KR20200068690A (en) 2017-10-10 2020-06-15 코닝 인코포레이티드 Vehicle interior system with curved cover glass with improved reliability and method for forming same
US10259387B1 (en) 2017-10-16 2019-04-16 Jvis-Usa, Llc Illuminated vehicle interior assembly such as a safety belt buckle assembly
US10144347B1 (en) 2017-10-16 2018-12-04 Jvis-Usa, Llc Illuminator assembly for a safety belt buckle
KR20200079333A (en) 2017-11-21 2020-07-02 코닝 인코포레이티드 Aspherical mirror for head-up display system and method for forming same
EP3717958A4 (en) 2017-11-30 2021-08-04 Corning Incorporated Systems and methods for vacuum-forming aspheric mirrors
KR102605341B1 (en) 2017-11-30 2023-11-24 코닝 인코포레이티드 Vacuum mold apparatus, system, and method for forming curved mirrors
WO2019177952A1 (en) 2018-03-13 2019-09-19 Corning Incorporated Vehicle interior systems having a crack resistant curved cover glass and methods for forming the same
DE102018106258B3 (en) * 2018-03-16 2019-08-29 Novem Car Interior Design Gmbh Mold part and method for producing such a molded part
WO2020018284A1 (en) 2018-07-16 2020-01-23 Corning Incorporated Vehicle interior systems having a cold-bent glass substrate and methods for forming the same
WO2020018470A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component
EP3771695A1 (en) 2019-07-31 2021-02-03 Corning Incorporated Method and system for cold-forming glass
US11772361B2 (en) 2020-04-02 2023-10-03 Corning Incorporated Curved glass constructions and methods for forming same

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3625179A (en) * 1970-03-17 1971-12-07 Mc Graw Edison Co Indirectly lighted vertical scale indicator instrument
US4771368A (en) * 1986-02-17 1988-09-13 Yazaki Corporation Meter dial illuminating device
DE19524602C2 (en) 1995-07-06 2002-02-28 Daimler Chrysler Ag Decorative trim part for an interior of a motor vehicle
US5744210A (en) * 1995-11-01 1998-04-28 Larry J. Winget Natural wood-covered plastic part such as a vehicle part and method of manufacturing same
DE19744379A1 (en) 1997-10-08 1999-04-15 Volkswagen Ag Support element for positioning of marking symbol or emblem in or on motor vehicle
DE29912270U1 (en) 1999-07-14 2001-01-11 Novem Car Interior Design Gmbh Wood trim for a vehicle interior
DE10032927A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-17 Hella Kg Hueck & Co Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE10061039A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-13 Daimler Chrysler Ag Camera system for viewing dashboard instruments in road vehicle uses infrared charge coupled device picture camera aimed at dashboard
TWI220095B (en) * 2003-08-13 2004-08-01 Primax Electronics Ltd Dual-purpose transmission/reflection image scanner
US7066630B1 (en) * 2004-06-17 2006-06-27 Yazaki North America, Inc. Integrated pointer hub and warning indicator
US8100575B2 (en) * 2006-01-20 2012-01-24 Donahue Kevin G One-way see-through illumination system
US7537354B2 (en) * 2006-12-21 2009-05-26 Denso International America, Inc. Three dimensional image illumination for instrument gauge
DE102007054348B4 (en) 2007-11-14 2021-08-19 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit perforated composite layer
DE102007058272A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-18 Audi Ag Lining element for use in interior of motor vehicle, has light source i.e. LED, connected with inner layer to inject light into inner layer, and decorative element with partial translucence arranged between outer and inner layers
US7771069B2 (en) * 2008-03-05 2010-08-10 Denso International America, Inc. Three-dimensional lighted gauge
JP5707019B2 (en) * 2008-08-26 2015-04-22 セイコーエプソン株式会社 Electro-optical device and electronic apparatus
US8240860B2 (en) * 2009-08-20 2012-08-14 Denso International America, Inc. Three dimensional image dial for instrument cluster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012076118A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010053578A1 (en) 2012-06-06
WO2012076118A1 (en) 2012-06-14
US20130279188A1 (en) 2013-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2648944A1 (en) Interior component and method for producing same
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE102016009660B4 (en) Illuminated trim
DE102010017494C5 (en) Molded part with light guides for symbol representation and method for its production
DE102014221080A1 (en) INTERIOR EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE102012215165A1 (en) Decorative composite for use in decorative elements in vehicles, has light-emitting layer relative to decorative layer is movable
DE202017105880U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102013008433A1 (en) Flat device for illuminating the interior of a vehicle
DE102006006363B4 (en) Device for displaying visual information in the interior or in a cabin of a motor vehicle or an aircraft
DE102016115258A1 (en) Seamless instrument cluster
DE102016011542A1 (en) Lighting system for an interior module
DE102012101314B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102020104078A1 (en) Backlit decorative material composite, in particular for the interior fittings of motor vehicles
WO2013030042A1 (en) Moulded part for forming a vehicle component
DE202018104438U1 (en) molding
DE102008048778A1 (en) Display device, particularly for vehicle, has imaging unit provided with display frame, where imaging unit is formed such that it projects image with inner image area and edge surrounding inner image area
DE102016219530A1 (en) Covering device for an interior of a motor vehicle with incident and transmitted light illumination
DE102020122441A1 (en) FLEXIBLE AREA FOR A VEHICLE INTERIOR, SEAT COVER FOR A VEHICLE SEAT, VEHICLE SEAT AND VEHICLE
DE3910520A1 (en) Method for producing an optical filter for homogenising an inhomogeneously luminescing surface
EP3840945A1 (en) Multilayer composite film made of plastic
DE102017122429A1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior and a method for producing such a molded part
DE102006006364A1 (en) Device for displaying visual information in vehicle or aircraft interior, has light source, where lighting fitting is computer controlled to adjust luminous intensity or color gradient according to daylight rhythm or night light rhythm
DE102008054563A1 (en) Perforated reflector rail for illuminating visible side of decoration materials in e.g. land craft, has opening through which light of light source enters into rail, and other opening through which light exits from rail
DE102017120951B4 (en) Luminaire with structure or decor and related manufacturing processes
DE102019009210A1 (en) Fully translucent decorative part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140310

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140805