EP2644517A2 - Multi-row sealing station, corresponding packaging machine and method - Google Patents

Multi-row sealing station, corresponding packaging machine and method Download PDF

Info

Publication number
EP2644517A2
EP2644517A2 EP20130001588 EP13001588A EP2644517A2 EP 2644517 A2 EP2644517 A2 EP 2644517A2 EP 20130001588 EP20130001588 EP 20130001588 EP 13001588 A EP13001588 A EP 13001588A EP 2644517 A2 EP2644517 A2 EP 2644517A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
tool
row
packaging trays
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20130001588
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2644517B1 (en
EP2644517A3 (en
Inventor
Albert Gabler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Publication of EP2644517A2 publication Critical patent/EP2644517A2/en
Publication of EP2644517A3 publication Critical patent/EP2644517A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2644517B1 publication Critical patent/EP2644517B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/025—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
    • B65B31/028—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers closed by a lid sealed to the upper rim of the container, e.g. tray-like container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164—Securing by heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/02—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00—Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/02—Driving gear

Definitions

  • the invention relates to a sealing station according to the preamble of claim 1 and to a method for operating a sealing station having the features of claim 10.
  • sealing stations For sealing and for example from the DE 690 03 503 T2 Devices are known for sealing a lidding film on packaging trays or trays, so-called sealing stations. Furthermore, it is known that such a sealing station usually has a sealing tool with an upper tool part and a lower tool part and a rod chain for transporting the packaging shells into the sealing tool or out of the sealing tool.
  • the rod chain can be, for example, an arrangement along a conveyor track, which is chain-guided on both sides of the conveyor track, with one or more driver rods extending from one chain to the other chain across the conveyor track.
  • the sealing tool is configured to seal several packages trays arranged in a single row at the same time.
  • the rod chain and / or the sealing tool must be controlled so that none of the driving rods of the rod chain between the upper die and the lower die part of the sealing tool is, so that the sealing tool can be closed for sealing.
  • the sealing station disclosed therein has a lifting device for moving the lower tool part of the sealing tool in a vertical direction.
  • the object of the present invention is to provide an improved sealing station for sealing a lidding film on packaging trays in which an increase in the performance of the sealing station and, at the same time, a reduction of the film trimming is achieved to a minimum with structurally simple means as possible.
  • the sealing station according to the invention is characterized in that the tool lower part of the sealing tool is adapted to receive the packaging shells in at least a first and a second row. Furthermore, the tool lower part has at least one lowerable support plate for lowering at least one of the first or second series of packaging trays. This means that at least two rows of packaging trays can be picked up simultaneously by the sealing tool, as a result of which the performance of the sealing station virtually doubles over that of a single-row tray.
  • the lowerable backing pad avoids that during the transport of the second row of packaging trays, the stick chain collides with the series of trays first transported into the sealing tool.
  • the lower tool part has at least one stationary or stationary support plate.
  • the at least one lowerable Supporting plate is arranged in a transport direction according to the at least one stationary support plate in the lower tool part of the sealing tool. That is, the arrangement according to the invention causes the packaging trays transported into the sealing tool to reach first the stationary and then the lowerable support plate. As a result, firstly the first row of packaging trays can be placed on the at least one lowerable support plate, before the second row of packaging trays is then placed behind it on the stationary support plate.
  • the at least one lowerable support plate can be lowered from a first level in which the packaging trays are transported into the sealing tool into a lower second level and the rod chain in the first plane is moved by the sealing tool become.
  • the lowerable support plate lowers the row of packaging trays so that the bar chain, and in particular the entraining rods of the bar chain attached thereto, can traverse the sealing station above the lowered packaging trays.
  • the at least lowerable support plate supports the bottom of the packaging trays. This allows a particularly simple construction of the support plate, a simple assembly of the same with the packaging trays and also allows easy cleaning of the support plate.
  • the rod chain can be moved between the upper tool part and the lower tool part, while the at least one row of packaging trays or the lowerable support plate together with the packaging trays is lowered. This allows a particularly efficient operation of the sealing station.
  • a plurality of lowerable support plates for one of the first and / or second series of packaging trays is provided.
  • the plurality of lowerable support plates may then be attached to a common beam or connected to such a beam, simultaneously can carry several, a series forming support plates.
  • a series forming support plates may be carried several, a series forming support plates.
  • an electrically or pneumatically actuated actuator for lowering the at least one lowerable support plate is provided is particularly advantageous.
  • the drive of this actuator can be adapted to the rest of the sealing station to make the operation of the sealing station as simple and economical as possible.
  • the sealing tool can be set up to simultaneously pick up and / or lower and / or seal three, four or more rows of packaging trays. This can be achieved with the invention even higher efficiency of the sealing station.
  • the sealing station according to the invention can be used particularly advantageously in a packaging installation, which may also comprise other packaging machines.
  • the advantage of the method according to the invention is that, by lowering the first row of packaging trays already in the sealing tool, the second row of packaging trays can be introduced into the sealing tool by means of the rod chain with a minimum distance between the first and the second row of packaging trays. Because lowering the first row of packaging trays allows the bar chain or the attached traction bar to be moved across the lowered first row of trays, and therefore no additional cutout in the sealing tool between the two rows of trays is necessary. Thus, the method according to the invention makes it possible to minimize the waste of the cover film while at the same time increasing the performance of the sealing station in comparison with a single-row sealing station.
  • the rod chain is temporarily moved counter to a transport direction of the packaging trays to allow the lowering of the lowerable support plate.
  • the packaging shell has on its upper side outwardly projecting edges for sealing the lid film.
  • the rod chain or the carriers of a bar chain can be moved away from the packaging tray so far that a lowering of the lowerable support plate is made possible.
  • the rod chain is temporarily moved counter to a transport direction of the packaging trays to allow closing of the sealing tool.
  • the rod chain is moved in or above the second plane through the sealing tool while the lowerable support plate is in the second (lower) plane.
  • the rod chain in the first plane ie the transport plane can be moved through the sealing tool and thus a costly deflection of the rod chain can be avoided in different levels.
  • the machine performance of the sealing station is significantly increased compared to a single-row sealing station if the method step of sealing the packaging shell with a cover film further comprises evacuation and / or gassing. Because at the cycle times of evacuation and gassing, the two - or more-row arrangement within the sealing tool has an even more advantageous effect than merely sealing the packaging.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a sealing station according to the invention 1.
  • the sealing station 1 is often part of a packaging system 100, which is shown here only highly schematized or dashed.
  • the sealing station 1 serves to seal a lidding film 2 on preformed packaging trays 3 in order to protect the contents of the packaging trays 3.
  • the packaging trays 3 are evacuated and / or fumigated prior to sealing to provide a long shelf life of the food.
  • the packaging trays 3 may be yogurt cups or other sealable plastic containers.
  • the cover film 2 is usually provided as a thermoplastic film web, which is unrolled from a first roll 4 and rolled up as a residual film grid by a second roll 5.
  • the rollers 4, 5 include the sealing station 1 between them.
  • the sealing station 1 further has a sealing tool 6, which comprises an upper tool part 7 and a lower tool part 8. In this case, the lid film 2 is conveyed between the upper die part 7 and the lower tool part 8.
  • the sealing station further comprises a transport device 9, which has a first transport surface 10 and a second transport surface 11.
  • the first transport surface 10 is arranged in a transport direction R in front of the sealing tool and the second transport surface 11 in the transport direction R after the sealing tool 6.
  • the transport device 9 comprises a rod chain 12, the spaced apart Mit supportivestangen 13 has to take along the packaging trays 3.
  • the sealing tool 6 is set up to simultaneously receive the packaging trays 3 in a first row 14 and in a second row 15.
  • the first and the second row 14, 15 in each case from one, two, three or more packaging trays 3, which extend adjacent to each other in the plane, consist. That is, the first and second rows 14, 15 are not along the transport direction R are defined, but extend into the plane of the drawing.
  • the sealing tool 6 has in its lower tool part 8 a lowerable support plate 16, which receives or carries the bottom of the packaging trays 3 of the first row 14.
  • the sealing tool 6 has a pneumatically or electrically operable actuator 17, which moves the support plate 16 in the vertical direction and down.
  • a further, stationary or stationary support plate 18 for receiving the second row 15 of the packaging trays 3 is arranged.
  • the two support plates 16, 18 are arranged at a minimum distance from one another in the tool lower part 8 in order to minimize the waste of the cover film 2.
  • FIG. 2 shows the sealing station 1 according to the invention in a schematic side view and in particular the lowerable support plate 16 in a lowered position. It can be seen particularly well that the support plate 16 has been lowered by means of the actuator 17 from a first plane, which is defined by the transport device 9, into a second, second plane 19 located lower with respect to the first plane.
  • the second plane 19 or the lowering stroke of the actuator 17 is chosen so that the driver rods 13 of the rod chain 12 between the upper die 7 and the tool part 8, but above all on the lowered packaging trays 3 of the first row 14 can be moved away.
  • the operation of the sealing station 1 according to the invention can proceed as described below.
  • FIG. 3 which shows the sealing station 1 according to the invention in a schematic side view
  • a further driving rod 13 of the bar chain 7 arranged behind it in the transporting direction R transports another, namely the second row 15 of the packaging trays 3 in the direction of the sealing tool 6.
  • FIG. 4 shows the sealing station 1 from FIG. 3 in a position in which the lowerable support plate 16 has received the first row 14.
  • the second row 15 of the packaging trays 3 is located in the transport direction R behind.
  • FIG. 7 the sealing station 1 according to the invention is shown in a position in which the support plate 16 has been lifted by the actuator 17 back into the transport plane, so now both rows 14, 15 of the packaging trays 3 are arranged at a small distance from each other in the sealing tool 6.
  • the sealing tool 6 are closed and all arranged in the sealing tool 6 packaging trays sealed with the lid film 2 in a work cycle, the packaging trays 3 are optionally also evacuated and fumigated in an upstream power stroke.
  • a shell receptacle 21 can optionally be provided in order to receive the edges of the packaging trays 3 located in the sealing tool 6 and to lift them in an upward movement in the direction of the cover film 2 and / or the tool upper part 7.
  • a pressure can then be exerted on the edges of the packaging trays 3 between the tray receptacle 21 and the tool upper part 7. If such a liftable bowl receptacle 21 is present, the upward movement of the at least a support plate 16 is carried out independently of the upward movement of the packaging trays 3 and are executed, for example, only during sealing.
  • FIG. 8 shows the sealing station 1 in a position in which the first row and the second row 14, 15 of the packaging trays 3 have been pushed together by one of the driving rods 13 to transport the packaging trays 3 together from the sealing tool 6 out.
  • the sealing station 1 can be modified in many ways.
  • the sealing station 1 such that the sealing tool 6 has another row 20, as in FIG. 9 represented comprises.
  • the further row 20 of the packaging shells 3 is also provided with one or more additional, lowerable support plates 17. The more additional rows of packaging trays 6 are to be accommodated in the sealing tool 6 at the same time, the larger the distances between the individual entrainment bars 13 must be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Pallets (AREA)

Abstract

The station (1) has a sealing tool (6) including a tool upper part (7) and a tool lower part (8), which accommodates packaging trays (3) in two rows (14, 15). The lower part includes a lowerable supporting disk (16) for lowering one of the rows of trays. A bar chain (12) conveys the trays into and out of the tool. An electrically or pneumatically operable actuator (17) lowers the disk. The disk is lowered from a plane, in which the trays are conveyed into the tool, to another plane extending on a lower level. The lower part is additionally provided with a stationary supporting disk (18). An independent claim is also included for a method for operating a sealing station.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siegelstation gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie auf ein Verfahren zum Betrieb einer Siegelstation mit den Merkmalen des Anspruchs 10.The invention relates to a sealing station according to the preamble of claim 1 and to a method for operating a sealing station having the features of claim 10.

Aus der Praxis und beispielsweise aus der DE 690 03 503 T2 sind Vorrichtungen zum Siegeln einer Deckelfolie auf Verpackungsschalen bzw. Trays, sogenannte Siegelstationen, bekannt. Weiter ist bekannt, dass eine solche Siegelstation meist ein Siegelwerkzeug mit einem Werkzeugoberteil und einem Werkzeugunterteil sowie eine Stabkette zum Transport der Verpackungsschalen in das Siegelwerkzeug hinein bzw. aus dem Siegelwerkzeug heraus aufweist. Die Stabkette kann beispielsweise eine Anordnung entlang einer Förderstrecke sein, die beidseitig der Förderstrecke kettengeführt ist, wobei sich von der einen Kette zu der anderen Kette eine oder mehrere Mitnehmerstangen quer über die Förderstrecke erstrecken. Häufig ist das Siegelwerkzeug so konfiguriert, dass es mehrere Verpackungsschalen, die in einer einzigen Reihe angeordnet sind, gleichzeitig siegeln kann. Hierzu muss die Stabkette und/oder das Siegelwerkzeug so gesteuert werden, dass sich keine der Mitnehmerstangen der Stabkette zwischen dem Werkzeugoberteil und dem Werkzeugunterteil des Siegelwerkzeugs befindet, damit das Siegelwerkzeug zum Siegelvorgang geschlossen werden kann.From the practice and for example from the DE 690 03 503 T2 Devices are known for sealing a lidding film on packaging trays or trays, so-called sealing stations. Furthermore, it is known that such a sealing station usually has a sealing tool with an upper tool part and a lower tool part and a rod chain for transporting the packaging shells into the sealing tool or out of the sealing tool. The rod chain can be, for example, an arrangement along a conveyor track, which is chain-guided on both sides of the conveyor track, with one or more driver rods extending from one chain to the other chain across the conveyor track. Often, the sealing tool is configured to seal several packages trays arranged in a single row at the same time. For this purpose, the rod chain and / or the sealing tool must be controlled so that none of the driving rods of the rod chain between the upper die and the lower die part of the sealing tool is, so that the sealing tool can be closed for sealing.

Es sind auch weitere Anwendungen bekannt, bei denen das Siegelwerkzeug gleichzeitig die doppelte Anzahl, nämlich zwei Reihen mit jeweils mehreren Verpackungsschalen, aufnehmen und siegeln kann. Nachteilig an den bekannten, zweireihigen Siegelwerkzeugen ist, dass die in gleichmäßigen Abständen angeordneten Mitnehmerstangen aufgrund der zweireihigen Anordnung der Verpackungsschalen in dem Siegelwerkzeug nicht so gesteuert werden können, dass sich überhaupt keine Mitnehmerstange zwischen dem Werkzeugoberteil und dem Werkzeugunterteil des Siegelwerkzeugs befindet. Dies wirkt sich besonders nachteilig auf die Konstruktion des Siegelwerkzeugs aus, da beispielsweise ein mittig angeordneter Ausschnitt in wenigstens einem Werkzeugteil vorgesehen sein muss, um die zwischen den Werkzeugteilen verbleibende Mitnehmerstange beim Schließen des Werkzeugs in dem Ausschnitt aufzunehmen, oder das Siegelwerkzeug zwei getrennte Unterteile aufweisen muss. Darüber hinaus wirkt sich dies auch beim Betrieb der Siegelstation negativ auf den Verbrauch der Deckelfolie aus, da durch den zusätzlich notwendigen, vor allem durch den Ausschnitt im Werkzeugteil bedingten Zwischenraum zwischen den beiden Reihen von Verpackungsschalen eine erhöhte Menge Folienverschnitt entsteht. Diese Deckelfolien, meist als Folienbahn bereitgestellt, sind in ihrer Anschaffung und als fortwährend benötigtes Betriebsmittel relativ teuer, sodass bei der Folie auf geringsten Verbrauch geachtet werden sollte.There are also other applications are known in which the sealing tool at the same time twice the number, namely two rows, each with several packaging trays record and seal. A disadvantage of the known, double-row sealing tools that arranged at uniform intervals entrainment rods due to the double-row arrangement of the packaging trays in the sealing tool can not be controlled so that there is no driver rod between the upper die and the lower tool part of the sealing tool. This has a particularly detrimental effect on the construction of the sealing tool, since, for example, a centrally located cutout must be provided in at least one tool part to accommodate the remaining between the tool parts driving rod when closing the tool in the neck, or the sealing tool must have two separate parts , In addition, this has a negative effect on the consumption of the lid film also during operation of the sealing station, as by the additional necessary, especially due to the cut in the tool part gap between the two rows of packaging trays an increased amount of film waste is created. This lidding films, usually provided as a film web, are relatively expensive to purchase and as constantly required resources, so that should be paid to the lowest consumption of the film.

Aus der EP 0 424 226 B1 ist eine weitere Siegelstation bekannt, die eine Reihe von Verpackungsschalen aufnehmen kann. Die darin offenbarte Siegelstation verfügt über eine Hubeinrichtung zum Bewegen des Werkzeugunterteils des Siegelwerkzeugs in einer vertikalen Richtung.From the EP 0 424 226 B1 Another sealing station is known which can accommodate a number of packaging trays. The sealing station disclosed therein has a lifting device for moving the lower tool part of the sealing tool in a vertical direction.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Siegelstation zum Siegeln einer Deckelfolie auf Verpackungsschalen zur Verfügung zu stellen, bei der mit konstruktiv möglichst einfachen Mitteln eine Steigerung in der Leistung der Siegelstation und gleichzeitig eine Reduzierung des Folienverschnitts auf ein Mindestmaß erreicht wird.The object of the present invention is to provide an improved sealing station for sealing a lidding film on packaging trays in which an increase in the performance of the sealing station and, at the same time, a reduction of the film trimming is achieved to a minimum with structurally simple means as possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Siegelstation mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren zum Betrieb einer Siegelstation mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a sealing station with the features of claim 1 and by a method for operating a sealing station with the features of claim 10. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Siegelstation zeichnet sich dadurch aus, dass das Werkzeugunterteil des Siegelwerkzeugs dazu eingerichtet ist, die Verpackungsschalen in wenigstens einer ersten und einer zweiten Reihe aufzunehmen. Weiter weist das Werkzeugunterteil wenigstens einen absenkbaren Stützteller zum Absenken wenigstens einer der ersten oder zweiten Reihe von Verpackungsschalen auf. D. h., dass von dem Siegelwerkzeug mindestens zwei Reihen von Verpackungsschalen gleichzeitig aufgenommen werden können, wodurch sich die Leistung der Siegelstation gegenüber einer einreihigen quasi verdoppelt. Der absenkbare Stützteller vermeidet dabei, dass die Stabkette während des Transports der zweiten Reihe von Verpackungsschalen mit der zuerst in das Siegelwerkzeug transportierten Reihe von Verpackungsschalen kollidiert.The sealing station according to the invention is characterized in that the tool lower part of the sealing tool is adapted to receive the packaging shells in at least a first and a second row. Furthermore, the tool lower part has at least one lowerable support plate for lowering at least one of the first or second series of packaging trays. This means that at least two rows of packaging trays can be picked up simultaneously by the sealing tool, as a result of which the performance of the sealing station virtually doubles over that of a single-row tray. The lowerable backing pad avoids that during the transport of the second row of packaging trays, the stick chain collides with the series of trays first transported into the sealing tool.

Um einen besonders zweckmäßigen Aufbau des Siegelwerkzeugs zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, wenn das Werkzeugunterteil wenigstens einen stationären bzw. unbeweglichen Stützteller aufweist. Somit müssen nicht sämtliche Stützteller des Siegelwerkzeugs bzw. absenkbar ausgeführt sein. Besonders vorteilhaft ist, wenn der wenigstens eine absenkbare Stützteller in einer Transportrichtung nach dem wenigstens einen stationären Stützteller in dem Werkzeugunterteil des Siegelwerkzeugs angeordnet ist. D.h., dass die erfindungsgemäße Anordnung bewirkt, dass die in das Siegelwerkzeug transportierten Verpackungsschalen zuerst den stationären und danach den absenkbaren Stützteller erreichen. Dadurch kann zunächst die erste Reihe von Verpackungsschalen auf dem wenigstens einen absenkbaren Stützteller platziert werden, bevor dann die zweite Reihe von Verpackungsschalen dahinter auf dem stationären Stützteller angeordnet wird.In order to achieve a particularly expedient construction of the sealing tool, it may be advantageous if the lower tool part has at least one stationary or stationary support plate. Thus, not all support plates of the sealing tool or be lowered. It is particularly advantageous if the at least one lowerable Supporting plate is arranged in a transport direction according to the at least one stationary support plate in the lower tool part of the sealing tool. That is, the arrangement according to the invention causes the packaging trays transported into the sealing tool to reach first the stationary and then the lowerable support plate. As a result, firstly the first row of packaging trays can be placed on the at least one lowerable support plate, before the second row of packaging trays is then placed behind it on the stationary support plate.

Um einen besonders effizienten Betriebsablauf der Siegelstation zu erreichen, kann der wenigstens eine absenkbare Stützteller von einer ersten Ebene, in der die Verpackungsschalen in das Siegelwerkzeug transportiert werden, in eine tiefer gelegene zweite Ebene abgesenkt sein und die Stabkette in der ersten Ebene durch das Siegelwerkzeug bewegt werden. D. h., dass der absenkbare Stützteller die Reihe von Verpackungsschalen so weit absenkt, dass die Stabkette und insbesondere die daran befestigten Mitnehmerstangen der Stabkette die Siegelstation oberhalb der abgesenkten Verpackungsschalen durchqueren können. Dies ermöglicht in besonders vorteilhafter Weise, dass die zweite Reihe von Verpackungsschalen in das Siegelwerkzeug befördert werden kann, ohne dass die Mitnehmerstangen, die in Transportrichtung vor der zweiten Reihe angeordnet sind, mit den Verpackungsschalen der in der Siegelstation angeordneten ersten Reihe in Kontakt geraten.In order to achieve a particularly efficient operation of the sealing station, the at least one lowerable support plate can be lowered from a first level in which the packaging trays are transported into the sealing tool into a lower second level and the rod chain in the first plane is moved by the sealing tool become. In other words, the lowerable support plate lowers the row of packaging trays so that the bar chain, and in particular the entraining rods of the bar chain attached thereto, can traverse the sealing station above the lowered packaging trays. This makes it possible in a particularly advantageous manner for the second row of packaging trays to be conveyed into the sealing tool without the traction rods, which are arranged in the transport direction in front of the second row, coming into contact with the packaging trays of the first row arranged in the sealing station.

Vorteilhafterweise trägt der wenigstens absenkbare Stützteller den Boden der Verpackungsschalen. Dies ermöglicht eine besonders einfache Konstruktion des Stütztellers, eine einfache Bestückung derselben mit den Verpackungsschalen und erlaubt zudem eine einfache Reinigung des Stütztellers.Advantageously, the at least lowerable support plate supports the bottom of the packaging trays. This allows a particularly simple construction of the support plate, a simple assembly of the same with the packaging trays and also allows easy cleaning of the support plate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stabkette zwischen dem Werkzeugoberteil und dem Werkzeugunterteil hindurch bewegbar ist, während die wenigstens eine Reihe von Verpackungsschalen bzw. der absenkbare Stützteller mitsamt den Verpackungsschalen abgesenkt sind. Dies erlaubt eine besonders effiziente Arbeitsweise der Siegelstation.It is particularly advantageous if the rod chain can be moved between the upper tool part and the lower tool part, while the at least one row of packaging trays or the lowerable support plate together with the packaging trays is lowered. This allows a particularly efficient operation of the sealing station.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung ist eine Vielzahl der absenkbaren Stützteller für eine der ersten und/oder der zweiten Reihe von Verpackungsschalen vorgesehen. Die Vielzahl von absenkbaren Stütztellern kann dann an einem gemeinsamen Balken befestigt bzw. mit einem solchen Balken verbunden sein, der gleichzeitig mehrere, eine Reihe bildende Stützteller tragen kann. Somit muss nicht jeder einzelne der absenkbaren Stützteller dieser Reihe für sich alleine abgesenkt werden, sondern es können mehrere oder sämtliche Stützteller dieser Reihe gemeinsam abgesenkt werden. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Konstruktion der Siegelstation bzw. des Siegelwerkzeugs aus, da nur ein einziger, die Stützteller tragender Balken angehoben bzw. abgesenkt werden muss.In a further advantageous embodiment of the invention, a plurality of lowerable support plates for one of the first and / or second series of packaging trays is provided. The plurality of lowerable support plates may then be attached to a common beam or connected to such a beam, simultaneously can carry several, a series forming support plates. Thus, not every single one of the lowerable support plates of this series has to be lowered by itself, but several or all support plates of this series can be lowered together. This has an advantageous effect on the construction of the sealing station or the sealing tool, since only a single, supporting the support plate beams must be raised or lowered.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein elektrisch oder pneumatisch betätigbares Stellglied zum Absenken des wenigstens einen absenkbaren Stütztellers vorgesehen ist. Der Antrieb dieses Stellglieds kann an die übrige Siegelstation angepasst sein, um den Betrieb der Siegelstation möglichst einfach und ökonomisch zu gestalten.It when an electrically or pneumatically actuated actuator for lowering the at least one lowerable support plate is provided is particularly advantageous. The drive of this actuator can be adapted to the rest of the sealing station to make the operation of the sealing station as simple and economical as possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante kann das Siegelwerkzeug dazu eingerichtet sein, gleichzeitig drei, vier oder mehr Reihen von Verpackungsschalen aufzunehmen und/oder abzusenken und/oder zu versiegeln. Damit lässt sich mit der Erfindung eine noch höhere Effizienz der Siegelstation erreichen.In a further advantageous embodiment variant, the sealing tool can be set up to simultaneously pick up and / or lower and / or seal three, four or more rows of packaging trays. This can be achieved with the invention even higher efficiency of the sealing station.

Die erfindungsgemäße Siegelstation lässt sich besonders vorteilhaft in einer Verpackungsanlage nutzen, die auch noch weitere Verpackungsmaschinen umfassen kann.The sealing station according to the invention can be used particularly advantageously in a packaging installation, which may also comprise other packaging machines.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betrieb einer Siegelstation sind die folgenden Verfahrensschritte vorgesehen:

  • Transportieren einer ersten Reihe von Verpackungsschalen in einer ersten Ebene mittels einer Stabkette in ein Siegelwerkzeug,
  • Aufnehmen der ersten Reihe von Verpackungsschalen durch wenigstens einen absenkbaren Stützteller,
  • Absenken der ersten Reihe von Verpackungsschalen von der ersten Ebene in eine tiefer gelegene zweite Ebene durch Absenken des wenigstens einen absenkbaren Stütztellers,
  • Transportieren einer zweiten Reihe von Verpackungsschalen in das Siegelwerkzeug, wobei die zweite Reihe von einem weiteren Stützteller aufgenommen wird,
  • Anheben der ersten Reihe von Verpackungsschalen von der zweiten Ebene in die erste Ebene,
  • Versiegeln der ersten und der zweiten Reihe von Verpackungsschalen mit einer Deckelfolie.
In the method according to the invention for operating a sealing station, the following method steps are provided:
  • Transporting a first row of packaging trays in a first plane by means of a rod chain into a sealing tool,
  • Receiving the first row of packaging trays by means of at least one lowerable support plate,
  • Lowering the first row of packaging trays from the first level to a lower second level by lowering the at least one lowerable support plate,
  • Transporting a second row of packaging trays into the sealing tool, the second row being received by a further backing plate,
  • Lifting the first row of packaging trays from the second level to the first level,
  • Sealing the first and second series of packaging trays with a lidding foil.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass durch das Absenken der bereits im Siegelwerkzeug befindlichen ersten Reihe von Verpackungsschalen die zweite Reihe von Verpackungsschalen mittels der Stabkette mit einem minimalen Abstand zwischen der ersten und der zweiten Reihe von Verpackungsschalen in das Siegelwerkzeug eingebracht werden kann. Denn das Absenken der ersten Reihe von Verpackungsschalen erlaubt es, dass die Stabkette bzw. die daran angebrachte Mitnehmerstangee über die abgesenkte erste Reihe von Verpackungsschalen hinweg bewegt wird und deshalb kein zusätzlicher Ausschnitt im Siegelwerkzeug zwischen den beiden Reihen von Verpackungsschalen notwendig ist. Somit erlaubt es das erfindungsgemäße Verfahren, den Verschnitt der Deckelfolie auf ein Mindestmaß zu reduzieren und dabei gleichzeitig die Leistung der Siegelstation gegenüber einen einreihigen Siegelstation zu erhöhen.The advantage of the method according to the invention is that, by lowering the first row of packaging trays already in the sealing tool, the second row of packaging trays can be introduced into the sealing tool by means of the rod chain with a minimum distance between the first and the second row of packaging trays. Because lowering the first row of packaging trays allows the bar chain or the attached traction bar to be moved across the lowered first row of trays, and therefore no additional cutout in the sealing tool between the two rows of trays is necessary. Thus, the method according to the invention makes it possible to minimize the waste of the cover film while at the same time increasing the performance of the sealing station in comparison with a single-row sealing station.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Stabkette temporär entgegen einer Transportrichtung der Verpackungsschalen bewegt, um das Absenken des absenkbaren Stütztellers zu ermöglichen. Dies kann vorteilhaft sein, wenn die Verpackungsschale an ihrer Oberseite nach außen vorstehendene Ränder zum Siegeln der Deckelfolie aufweisen. Somit kann die Stabkette bzw. können die Mitnehmer einer Stabkette soweit von der Verpackungsschale wegbewegt werden, dass ein Absenken des absenkbaren Stütztellers ermöglicht wird. Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Stabkette temporär entgegen einer Transportrichtung der Verpackungsschalen bewegt wird, um ein Schließen des Siegelwerkzeugs zu ermöglichen.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the rod chain is temporarily moved counter to a transport direction of the packaging trays to allow the lowering of the lowerable support plate. This can be advantageous if the packaging shell has on its upper side outwardly projecting edges for sealing the lid film. Thus, the rod chain or the carriers of a bar chain can be moved away from the packaging tray so far that a lowering of the lowerable support plate is made possible. Likewise, it is advantageous if the rod chain is temporarily moved counter to a transport direction of the packaging trays to allow closing of the sealing tool.

Um den Betriebsablauf der Siegelstation weiter zu optimieren, kann es vorteilhaft sein, wenn die Stabkette in oder oberhalb der zweiten Ebene durch das Siegelwerkzeug hindurch bewegt wird, während sich der absenkbare Stützteller in der zweiten (tiefer gelegenen) Ebene befindet. Insbesondere kann die Stabkette in der ersten Ebene, d.h. der Transportebene durch das Siegelwerkzeug hindurch bewegt werden und damit ein aufwendiges Umlenken der Stabkette in unterschiedliche Ebenen vermieden werden.In order to further optimize the operation of the sealing station, it may be advantageous if the rod chain is moved in or above the second plane through the sealing tool while the lowerable support plate is in the second (lower) plane. In particular, the rod chain in the first plane, ie the transport plane can be moved through the sealing tool and thus a costly deflection of the rod chain can be avoided in different levels.

Die Maschinenleistung der Siegelstation wird gegenüber einer einreihigen Siegelstation besonders signifikant gesteigert, wenn der Verfahrensschritt des Versiegelns der Verpackungsschale mit einer Deckelfolie des Weiteren ein Evakuieren und/oder ein Begasen umfasst. Denn bei den Taktzeiten des Evakuierens und des Begasens wirkt sich die zwei - oder mehrreihige Anordnung innerhalb des Siegelwerkzeugs noch vorteilhafter aus als beim bloßen Siegeln der Verpackungen.The machine performance of the sealing station is significantly increased compared to a single-row sealing station if the method step of sealing the packaging shell with a cover film further comprises evacuation and / or gassing. Because at the cycle times of evacuation and gassing, the two - or more-row arrangement within the sealing tool has an even more advantageous effect than merely sealing the packaging.

Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:

Figur 1
eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Siegelstation,
Figur 2
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation mit einem absenkbaren Stützteller in einer abgesenkten Position,
Figur 3
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation während des Transportierens einer ersten Reihe von Verpackungsschalen in die Siegelstation,
Figur 4
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation während des Aufnehmens der ersten Reihe von Verpackungsschalen,
Figur 5
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation nach dem Aufnehmen der ersten Reihe von Verpackungsschalen,
Figur 6
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation nach dem Absenken der ersten Reihe von Verpackungsschalen bzw. während des Transports der zweiten Reihe von Verpackungsschalen in die Siegelstation,
Figur 7
eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation mit zwei befüllten Reihen von Verpackungsschalen vor oder nach dem Siegeln,
Figur 8
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siegelstation nach dem Siegeln beim Abtransport der versiegelten Verpackungsschalen und
Figur 9
eine alternative Ausführungsform der Siegelstation mit mehr als zwei Reihen von Verpackungsschalen.
In the following, advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. In detail show:
FIG. 1
a schematic side view of a sealing station according to the invention,
FIG. 2
a schematic side view of the sealing station according to the invention with a lowerable support plate in a lowered position,
FIG. 3
a schematic side view of the sealing station according to the invention during transporting a first series of packaging trays in the sealing station,
FIG. 4
a schematic side view of the sealing station according to the invention during the recording of the first series of packaging trays,
FIG. 5
a schematic side view of the sealing station according to the invention after receiving the first row of packaging trays,
FIG. 6
a schematic side view of the sealing station according to the invention after lowering the first row of packaging trays or during the transport of the second row of packaging trays in the sealing station,
FIG. 7
a side view of the sealing station according to the invention with two filled rows of packaging trays before or after the sealing,
FIG. 8
a schematic side view of the sealing station according to the invention after sealing the removal of the sealed packaging trays and
FIG. 9
an alternative embodiment of the sealing station with more than two rows of packaging trays.

Gleiche Komponenten sind in den Figuren durchgängig mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components are provided throughout the figures with the same reference numerals.

Figur 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Siegelstation 1. Die Siegelstation 1 ist häufig Teil einer Verpackungsanlage 100, die hier nur stark schematisiert bzw. gestrichelt dargestellt ist. Die Siegelstation 1 dient dazu, eine Deckelfolie 2 auf vorgeformte Verpackungsschalen 3 zu siegeln, um den Inhalt der Verpackungsschalen 3 zu schützen. Wenn Lebensmittel verpackt werden, so werden die Verpackungsschalen 3 vor dem Verschließen evakuiert und/oder begast, um eine lange Haltbarkeit des Lebensmittels zu gewähren. Beispielsweise kann es sich bei den Verpackungsschalen 3 um Joghurtbecher oder sonstige siegelbare Kunststoffbehälter handeln. Die Deckelfolie 2 wird üblicherweise als thermoplastische Folienbahn bereitgestellt, die von einer ersten Rolle 4 abgerollt und als Restfoliengitter von einer zweiten Rolle 5 aufgerollt wird. Die Rollen 4, 5 schließen die Siegelstation 1 zwischen sich ein. Die Siegelstation 1 verfügt weiter über ein Siegelwerkzeug 6, das ein Werkzeugoberteil 7 und ein Werkzeugunterteil 8 umfasst. Dabei wird die Deckelfolie 2 zwischen dem Werkzeugoberteil 7 und dem Werkzeugunterteil 8 hindurchbefördert. FIG. 1 shows a schematic side view of a sealing station according to the invention 1. The sealing station 1 is often part of a packaging system 100, which is shown here only highly schematized or dashed. The sealing station 1 serves to seal a lidding film 2 on preformed packaging trays 3 in order to protect the contents of the packaging trays 3. When food is packaged, the packaging trays 3 are evacuated and / or fumigated prior to sealing to provide a long shelf life of the food. For example, the packaging trays 3 may be yogurt cups or other sealable plastic containers. The cover film 2 is usually provided as a thermoplastic film web, which is unrolled from a first roll 4 and rolled up as a residual film grid by a second roll 5. The rollers 4, 5 include the sealing station 1 between them. The sealing station 1 further has a sealing tool 6, which comprises an upper tool part 7 and a lower tool part 8. In this case, the lid film 2 is conveyed between the upper die part 7 and the lower tool part 8.

Zum Transport der Verpackungsschalen 3 umfasst die Siegelstation weiter eine Transportvorrichtung 9, die eine erste Transportfläche 10 und eine zweite Transportfläche 11 aufweist. Die erste Transportfläche 10 ist in einer Transportrichtung R vor dem Siegelwerkzeug und die zweite Transportfläche 11 in der Transportrichtung R nach dem Siegelwerkzeug 6 angeordnet. Die Transportvorrichtung 9 umfasst eine Stabkette 12, die zueinander beabstandete Mitnehmerstangen 13 zum Mitnehmen der Verpackungsschalen 3 aufweist.For transporting the packaging trays 3, the sealing station further comprises a transport device 9, which has a first transport surface 10 and a second transport surface 11. The first transport surface 10 is arranged in a transport direction R in front of the sealing tool and the second transport surface 11 in the transport direction R after the sealing tool 6. The transport device 9 comprises a rod chain 12, the spaced apart Mitnehmerstangen 13 has to take along the packaging trays 3.

Gut zu erkennen ist, dass das Siegelwerkzeug 6 dazu eingerichtet ist, die Verpackungsschalen 3 in einer ersten Reihe 14 und in einer zweiten Reihe 15 gleichzeitig aufzunehmen. Dabei kann die erste und die zweite Reihe 14, 15 jeweils aus einer, zwei, drei oder mehreren Verpackungsschalen 3, die sich nebeneinander angeordnet in die Zeichenebene erstrecken, bestehen. D. h., dass die erste und die zweite Reihe 14, 15 nicht entlang der Transportrichtung R definiert sind, sondern sich in die Zeichenebene hinein erstrecken.It can be clearly seen that the sealing tool 6 is set up to simultaneously receive the packaging trays 3 in a first row 14 and in a second row 15. In this case, the first and the second row 14, 15 in each case from one, two, three or more packaging trays 3, which extend adjacent to each other in the plane, consist. That is, the first and second rows 14, 15 are not along the transport direction R are defined, but extend into the plane of the drawing.

Weiterhin ist gut zu erkennen, dass das Siegelwerkzeug 6 in seinem Werkzeugunterteil 8 über einen absenkbaren Stützteller 16 verfügt, der den Boden der Verpackungsschalen 3 der ersten Reihe 14 aufnimmt bzw. trägt. Zum Absenken und Anheben des Stütztellers 16 verfügt das Siegelwerkzeug 6 über ein pneumatisch oder elektrisch betätigbares Stellglied 17, das den Stützteller 16 in vertikaler Richtung auf- und abbewegt. In der Transportrichtung R vor (also in Figur 1 rechts davon) dem absenkbaren Stützteller 16 ist ein weiterer, stationärer bzw. unbeweglicher Stützteller 18 zur Aufnahme der zweiten Reihe 15 der Verpackungsschalen 3 angeordnet. Idealerweise sind die beiden Stützteller 16, 18 mit minimalem Abstand zueinander in dem Werkzeugunterteil 8 angeordnet, um den Verschnitt der Deckelfolie 2 möglichst gering zu halten.Furthermore, it can be clearly seen that the sealing tool 6 has in its lower tool part 8 a lowerable support plate 16, which receives or carries the bottom of the packaging trays 3 of the first row 14. For lowering and raising the support plate 16, the sealing tool 6 has a pneumatically or electrically operable actuator 17, which moves the support plate 16 in the vertical direction and down. In the transport direction R before (ie in FIG. 1 right) of the lowerable support plate 16 is a further, stationary or stationary support plate 18 for receiving the second row 15 of the packaging trays 3 is arranged. Ideally, the two support plates 16, 18 are arranged at a minimum distance from one another in the tool lower part 8 in order to minimize the waste of the cover film 2.

Figur 2 zeigt die erfindungsgemäße Siegelstation 1 in einer schematischen Seitenansicht und insbesondere den absenkbaren Stützteller 16 in einer abgesenkten Position. Besonders gut zu erkennen ist, dass der Stützteller 16 mittels des Stellglieds 17 von einer ersten Ebene, die von der Transportvorrichtung 9 definiert wird, in eine zweite, bezüglich der ersten Ebene tiefer gelegenen, zweiten Ebene 19 abgesenkt wurde. Die zweite Ebene 19 bzw. der Absenkhub des Stellglieds 17 ist dabei so gewählt, dass die Mitnehmerstangen 13 der Stabkette 12 zwischen dem Werkzeugoberteil 7 und dem Werkzeugteil 8, vor allem aber über die abgesenkten Verpackungsschalen 3 der ersten Reihe 14 hinweg bewegt werden können. FIG. 2 shows the sealing station 1 according to the invention in a schematic side view and in particular the lowerable support plate 16 in a lowered position. It can be seen particularly well that the support plate 16 has been lowered by means of the actuator 17 from a first plane, which is defined by the transport device 9, into a second, second plane 19 located lower with respect to the first plane. The second plane 19 or the lowering stroke of the actuator 17 is chosen so that the driver rods 13 of the rod chain 12 between the upper die 7 and the tool part 8, but above all on the lowered packaging trays 3 of the first row 14 can be moved away.

Der Betrieb der erfindungsgemäßen Siegelstation 1 kann wie nachfolgend beschrieben ablaufen.The operation of the sealing station 1 according to the invention can proceed as described below.

In Figur 3, die die erfindungsgemäße Siegelstation 1 in einer schematischen Seitenansicht zeigt, ist gut zu erkennen, wie die erste Reihe 14 der Verpackungsschalen 3 von einer der Mitnehmerstangen 13 in das Siegelwerkzeug 6 hineintransportiert wird. Ebenfalls ist zu sehen, dass eine in Transportrichtung R dahinter angeordnete, weitere Mitnehmerstange 13 der Stabkette 7 eine weitere, nämlich die zweite Reihe 15 der Verpackungsschalen 3 in Richtung des Siegelwerkzeugs 6 transportiert.In FIG. 3 , which shows the sealing station 1 according to the invention in a schematic side view, it is easy to see how the first row 14 of the packaging trays 3 is transported by one of the entrainment rods 13 into the sealing tool 6. It can also be seen that a further driving rod 13 of the bar chain 7 arranged behind it in the transporting direction R transports another, namely the second row 15 of the packaging trays 3 in the direction of the sealing tool 6.

Figur 4 zeigt die Siegelstation 1 aus Figur 3 in einer Position, in der der absenkbare Stützteller 16 die erste Reihe 14 aufgenommen hat. Die zweite Reihe 15 der Verpackungsschalen 3 befindet sich in Transportrichtung R dahinter. FIG. 4 shows the sealing station 1 from FIG. 3 in a position in which the lowerable support plate 16 has received the first row 14. The second row 15 of the packaging trays 3 is located in the transport direction R behind.

In der in Figur 5 gezeigten Position der Siegelstation 1 wurde die Stabkette 12 im Vergleich zu der in Figur 4 dargestellten Position so weit entgegen der Transportrichtung R zurückbewegt, dass die Mitnehmerstange 13, die die erste Reihe 14 der Verpackungsschalen 3 zu dem absenkbaren Stützteller 16 befördert hat, sich von den Verpackungsschalen 3 der ersten Reihe 14 gelöst hat und so weit von ihnen und den an der Oberseite der Verpackungsschalen 3 angeordneten und überstehenden Rändern beabstandet ist, dass die erste Reihe 14 der Verpackungsschalen abgesenkt werden kann, wie dies in Figur 6 dargestellt ist. In Figur 6 ist außerdem gut zu erkennen, dass die Mitnehmerstange 13, die zuvor die erste Reihe 14 der Verpackungsschalen zu dem Stützteller 16 transportiert hat, nun die erste Reihe 14 überquert hat. Die nachfolgende Mitnehmerstange 13 befördert inzwischen die zweite Reihe 15 der Verpackungsschalen 3 zu dem zweiten Stützteller 18. Anschließend, nicht in den Figuren dargestellt, werden die eventuell zwischen dem Werkzeugoberteil 7 und dem Werkzeugunterteil 8 angeordneten Mitnehmerstangen 13 durch eine der Transportrichtung R entgegen gesetzte Bewegung jeweils außerhalb des Siegelwerkzeugs 6 angeordnet.In the in FIG. 5 shown position of the sealing station 1, the rod chain 12 was compared to the in FIG. 4 shown moved back so far against the transport direction R, that the drive rod 13, which has transported the first row 14 of the packaging trays 3 to the lowerable support plate 16, has detached from the packaging trays 3 of the first row 14 and so far from them and the the top of the packaging trays 3 arranged and spaced edges is spaced, that the first row 14 of the packaging trays can be lowered, as shown in FIG. 6 is shown. In FIG. 6 It can also be clearly seen that the drive rod 13, which has previously transported the first row 14 of the packaging trays to the support plate 16, has now crossed the first row 14. The following carrier rod 13 now conveys the second row 15 of the packaging trays 3 to the second support plate 18. Subsequently, not shown in the figures, the possibly between the upper die 7 and the lower tool part 8 arranged Mitnehmerstangen 13 by one of the transport direction R opposite movement respectively arranged outside the sealing tool 6.

In Figur 7 ist die erfindungsgemäße Siegelstation 1 in einer Position dargestellt, in der der Stützteller 16 mittels des Stellglieds 17 wieder in die Transportebene angehoben wurde, sodass nun beide Reihen 14, 15 der Verpackungsschalen 3 mit geringem Abstand zueinander im Siegelwerkzeug 6 angeordnet sind. Nun werden das Siegelwerkzeug 6 geschlossen und sämtliche im Siegelwerkzeug 6 angeordneten Verpackungsschalen mit der Deckelfolie 2 in einem Arbeitstakt versiegelt, wobei die Verpackungsschalen 3 gegebenenfalls auch in einem vorgeschalteten Arbeitstakt evakuiert und begast werden. Zusätzlich kann optional eine Schalenaufnahme 21 vorgesehen sein, um die Ränder der im Siegelwerkzeug 6 befindlichen Verpackungsschalen 3 aufzunehmen und in einer Aufwärtsbewegung in Richtung der Deckelfolie 2 und/oder des Werkzeugoberteils 7 anzuheben. Zum Siegeln kann dann zwischen der Schalenaufnahme 21 und dem Werkzeugoberteil 7 ein Druck auf die Ränder der Verpackungsschalen 3 ausgeübt werden. Wenn solch eine anhebbare Schalenaufnahme 21 vorhanden ist, kann die Aufwärtsbewegung des wenigstens einen Stütztellers 16 unabhängig von der Aufwärtsbewegung der Verpackungsschalen 3 erfolgen und beispielsweise erst während des Siegelns ausgeführt werden.In FIG. 7 the sealing station 1 according to the invention is shown in a position in which the support plate 16 has been lifted by the actuator 17 back into the transport plane, so now both rows 14, 15 of the packaging trays 3 are arranged at a small distance from each other in the sealing tool 6. Now, the sealing tool 6 are closed and all arranged in the sealing tool 6 packaging trays sealed with the lid film 2 in a work cycle, the packaging trays 3 are optionally also evacuated and fumigated in an upstream power stroke. In addition, a shell receptacle 21 can optionally be provided in order to receive the edges of the packaging trays 3 located in the sealing tool 6 and to lift them in an upward movement in the direction of the cover film 2 and / or the tool upper part 7. For sealing, a pressure can then be exerted on the edges of the packaging trays 3 between the tray receptacle 21 and the tool upper part 7. If such a liftable bowl receptacle 21 is present, the upward movement of the at least a support plate 16 is carried out independently of the upward movement of the packaging trays 3 and are executed, for example, only during sealing.

Figur 8 zeigt die Siegelstation 1 in einer Position, in der die erste Reihe und die zweite Reihe 14, 15 der Verpackungsschalen 3 durch eine der Mitnehmerstangen 13 zusammengeschoben wurden, um die Verpackungsschalen 3 gemeinsam aus dem Siegelwerkzeug 6 heraus zu transportieren. FIG. 8 shows the sealing station 1 in a position in which the first row and the second row 14, 15 of the packaging trays 3 have been pushed together by one of the driving rods 13 to transport the packaging trays 3 together from the sealing tool 6 out.

Ausgehend von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die erfindungsgemäße Siegelstation 1 auf vielfache Weise abgeändert werden. Beispielsweise wäre es möglich, die Siegelstation 1 so auszuführen, dass das Siegelwerkzeug 6 eine weitere Reihe 20, wie in Figur 9 dargestellt, umfasst. Um das oben beschriebene Verfahren zum Betrieb der Siegelstation 1 analog auf diese Ausführungsform anwenden zu können, ist die weitere Reihe 20 der Verpackungsschalen 3 auch mit einem oder mehreren zusätzlichen, absenkbaren Stützteller 17 ausgestattet. Je mehr zusätzliche Reihen von Verpackungsschalen 6 dabei gleichzeitig in dem Siegelwerkzeug 6 aufgenommen werden sollen, desto größer müssen jeweils die Abstände zwischen den einzelnen Mitnehmerstangen 13 sein.Starting from the embodiment described above, the sealing station 1 according to the invention can be modified in many ways. For example, it would be possible to design the sealing station 1 such that the sealing tool 6 has another row 20, as in FIG FIG. 9 represented comprises. In order to be able to apply the above-described method for operating the sealing station 1 analogously to this embodiment, the further row 20 of the packaging shells 3 is also provided with one or more additional, lowerable support plates 17. The more additional rows of packaging trays 6 are to be accommodated in the sealing tool 6 at the same time, the larger the distances between the individual entrainment bars 13 must be.

Claims (14)

Siegelstation (1) zum Siegeln einer Deckelfolie (2) auf Verpackungsschalen (3), wobei die Siegelstation (1) ein Siegelwerkzeug (6) und eine Stabkette (12) umfasst und das Siegelwerkzeug (1) ein Werkzeugoberteil (7) und ein Werkzeugunterteil (8) aufweist, und wobei die Stabkette (12) dazu eingerichtet ist, die Verpackungsschalen (3) in das Siegelwerkzeug (6) hinein und aus dem Siegelwerkzeug (6) heraus zu transportieren,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Werkzeugunterteil (8) dazu eingerichtet ist, die Verpackungsschalen (3) in wenigstens einer ersten und einer zweiten Reihe (14, 15) aufzunehmen, und dass das Werkzeugunterteil (8) wenigstens einen absenkbaren Stützteller (16) zum Absenken wenigstens einer der ersten oder zweiten Reihe (14, 15) von Verpackungsschalen (3) aufweist.Sealing station (1) for sealing a lidding film (2) on packaging trays (3), wherein the sealing station (1) comprises a sealing tool (6) and a rod chain (12) and the sealing tool (1) comprises a tool upper part (7) and a tool lower part ( 8), and wherein the rod chain (12) is adapted to transport the packaging trays (3) into and out of the sealing tool (6), out of the sealing tool (6),
characterized,
in that the tool lower part (8) is adapted to receive the packaging shells (3) in at least one first and one second row (14, 15), and in that the tool lower part (8) has at least one lowerable support plate (16) for lowering at least one of the first or second row (14, 15) of packaging trays (3). Siegelstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeugunterteil (8) des Weiteren wenigstens einen stationären Stützteller (18) aufweist.Sealing station according to claim 1, characterized in that the tool lower part (8) further comprises at least one stationary support plate (18). Siegelstation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine absenkbare Stützteller (16) von einer ersten Ebene, in der die Verpackungsschalen (3) in das Siegelwerkzeug (6) transportiert werden, in eine tiefer gelegene zweite Ebene (19) abgesenkt wird und die Stabkette (12) in der ersten Ebene durch das Siegelwerkzeug (6) bewegbar ist.Sealing station according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one lowerable support plate (16) from a first level, in which the packaging trays (3) are transported in the sealing tool (6) lowered into a lower second level (19) and the rod chain (12) in the first plane by the sealing tool (6) is movable. Siegelstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine absenkbare Stützteller (16) den Boden der Verpackungsschalen (3) trägt.Sealing station according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lowerable support plate (16) carries the bottom of the packaging shells (3). Siegelstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabkette (12) zwischen dem Werkzeugoberteil (7) und dem Werkzeugunterteil (8) hindurch bewegbar ist, während die wenigstens eine Reihe von Verpackungsschalen (3) abgesenkt ist.Sealing station according to one of the preceding claims, characterized in that the rod chain (12) between the upper tool part (7) and the lower tool part (8) is movable while the at least one row of packaging trays (3) is lowered. Siegelstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von absenkbaren Stütztellern (16) zum Absenken wenigstens einer der ersten oder der zweiten Reihe (14, 15) von Verpackungsschalen (3) vorgesehen ist und die Vielzahl von absenkbaren Stütztellern (16) mit einem gemeinsamen, die Stützteller (16) tragenden Balken verbunden ist.Sealing station according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lowerable support plates (16) for lowering at least one of the first or the second row (14, 15) of packaging trays (3) is provided and the plurality of lowerable support plates (16). is connected to a common, the support plate (16) carrying beams. Siegelstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein elektrisch oder pneumatisch betätigbares Stellglied (17) zum Absenken des wenigstens einen absenkbaren Stütztellers (16) vorgesehen ist.Sealing station according to one of the preceding claims, characterized in that at least one electrically or pneumatically actuable actuator (17) for lowering the at least one lowerable support plate (16) is provided. Siegelstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Siegelwerkzeug (6) dazu eingerichtet ist, gleichzeitig drei, vier oder mehr Reihen von Verpackungsschalen (3) aufzunehmen und/oder abzusenken und/oder zu versiegeln.Sealing station according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing tool (6) is adapted to receive and / or lower and / or seal simultaneously three, four or more rows of packaging trays (3). Verpackungsanlage (100) mit einer Siegelstation (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Packaging installation (100) with a sealing station (1) according to one of the preceding claims. Verfahren zum Betrieb einer Siegelstation (1), umfassend die Schritte: - Transportieren einer ersten Reihe (14) von Verpackungsschalen (3) in einer ersten Ebene mittels einer Stabkette (12) in ein Siegelwerkzeug (6), - Aufnehmen der ersten Reihe (14) von Verpackungsschalen (3) durch wenigstens einen absenkbaren Stützteller (16), - Absenken der ersten Reihe (14) von Verpackungsschalen (3) von der ersten Ebene in eine tiefer gelegene zweite Ebene (19) durch Absenken des wenigstens einen absenkbaren Stütztellers (16), - Transportieren einer zweiten Reihe (15) von Verpackungsschalen (3) in das Siegelwerkzeug (6), wobei die zweite Reihe (15) von einem weiteren Stützteller (18) aufgenommen wird, - Anheben der ersten Reihe (14) von Verpackungsschalen (3) von der zweiten Ebene (19) in die erste Ebene, - Versiegeln der ersten (14) und der zweiten Reihe (15) von Verpackungsschalen (3) mit einer Deckelfolie (2). Method for operating a sealing station (1), comprising the steps: Transporting a first row (14) of packaging trays (3) in a first plane by means of a rod chain (12) into a sealing tool (6), - receiving the first row (14) of packaging trays (3) by at least one lowerable support plate (16), - Lowering the first row (14) of packaging trays (3) from the first level to a lower second level (19) by lowering the at least one lowerable support plate (16), - Transporting a second row (15) of packaging trays (3) in the sealing tool (6), wherein the second row (15) is received by a further support plate (18), Raising the first row (14) of packaging trays (3) from the second level (19) to the first level, - Sealing the first (14) and the second row (15) of packaging trays (3) with a cover sheet (2). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabkette (12) temporär entgegen einer Transportrichtung (R) der Verpackungsschalen (3) bewegt wird, um das Absenken des absenkbaren Stütztellers (16) zu ermöglichen.A method according to claim 10, characterized in that the rod chain (12) is temporarily moved against a transport direction (R) of the packaging shells (3) to allow the lowering of the lowerable support plate (16). Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabkette (12) temporär entgegen einer Transportrichtung (R) der Verpackungsschalen (3) bewegt wird, um ein Schließen des Siegelwerkzeugs (6) zu ermöglichen.A method according to claim 11, characterized in that the rod chain (12) is temporarily moved against a transport direction (R) of the packaging shells (3) to allow closing of the sealing tool (6). Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabkette (12) in oder oberhalb der ersten Ebene durch das Siegelwerkzeug (6) hindurch bewegt wird, während sich der absenkbare Stützteller (16) in der zweiten Ebene (19) befindet.Method according to claim 11 or 12, characterized in that the rod chain (12) is moved in or above the first plane through the sealing tool (6), while the lowerable support plate (16) is located in the second plane (19). Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Versiegeln der Verpackungsschalen (3) mit einer Deckfolie (2) des Weiteren ein Evakuieren und/oder Begasen umfasst.Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the sealing of the packaging shells (3) with a cover sheet (2) further comprises an evacuation and / or gassing.
EP13001588.6A 2012-03-30 2013-03-27 Multi-row sealing station, corresponding packaging machine and method Not-in-force EP2644517B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012006699A DE102012006699A1 (en) 2012-03-30 2012-03-30 Multi-row sealing station

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2644517A2 true EP2644517A2 (en) 2013-10-02
EP2644517A3 EP2644517A3 (en) 2013-11-06
EP2644517B1 EP2644517B1 (en) 2015-09-23

Family

ID=48049733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13001588.6A Not-in-force EP2644517B1 (en) 2012-03-30 2013-03-27 Multi-row sealing station, corresponding packaging machine and method

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130255200A1 (en)
EP (1) EP2644517B1 (en)
CN (1) CN103359305B (en)
DE (1) DE102012006699A1 (en)
ES (1) ES2551430T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977325A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Jacket closing machine with side loading and method for applying a film
WO2023084186A1 (en) * 2021-11-11 2023-05-19 Ishida Europe Limited Container handling methods and systems

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0424226B1 (en) 1989-10-20 1993-09-22 Mecaplastic Packaging machine for closing packaging trays or the like after they have been filled, by means of a thermoplastic sealing film

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3658660B2 (en) * 1995-12-21 2005-06-08 四国化工機株式会社 Container sealing device
EP0855264A1 (en) * 1997-01-27 1998-07-29 Novartis AG Process and apparatus for heat sealing a basis part of a packaging means with a coverfoil and a process and apparatus for packaging contact lenses
DE10340270A1 (en) * 2003-08-29 2005-06-23 Lieder Maschinenbau Gmbh & Co Kg Conveying device and method for adaptation
JP2006168736A (en) * 2004-12-13 2006-06-29 Ibaraki Precision Mach Co Ltd Packaging apparatus for putting and sealing cover film over tray
DE102008023319B4 (en) * 2008-05-13 2014-05-28 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg PACKAGING MACHINE WITH A SPINDLE DRIVE LIFT
FR2943643A1 (en) * 2009-03-27 2010-10-01 Sidel Participations PALLETIZER WITH PREPARATION OF CASTING LAYERS
IT1396660B1 (en) * 2009-11-04 2012-12-14 Sarong Spa APPARATUS AND WELDING METHOD
FR2975081B1 (en) * 2011-05-10 2013-06-14 Mecapack AUTOMATIC OPERATING MACHINE FOR CONTAINERS OF DIFFERENT FORMATS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0424226B1 (en) 1989-10-20 1993-09-22 Mecaplastic Packaging machine for closing packaging trays or the like after they have been filled, by means of a thermoplastic sealing film
DE69003503T2 (en) 1989-10-20 1994-03-24 Mecaplastic Bagnolet Packaging machine for closing packaging trays or the like after they have been filled, by means of a heat-sealable film.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977325A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Jacket closing machine with side loading and method for applying a film
WO2023084186A1 (en) * 2021-11-11 2023-05-19 Ishida Europe Limited Container handling methods and systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012006699A1 (en) 2013-10-02
CN103359305A (en) 2013-10-23
ES2551430T3 (en) 2015-11-19
EP2644517B1 (en) 2015-09-23
EP2644517A3 (en) 2013-11-06
CN103359305B (en) 2015-10-28
US20130255200A1 (en) 2013-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69008458T2 (en) Process and apparatus for buffer control in conveyor systems.
EP2537761B1 (en) Method and sealing station for sealing packages
EP2050523B1 (en) Machine assembly for sheet metal forming with a sheet metal forming unit and with a transport device
EP2517963B1 (en) Packaging machine with transport device
DE102010051239A1 (en) Processing station for a punching machine and method for sample sheet delivery
EP3109018B1 (en) Deep draw packaging machine with full cutting station and corresponding methode
EP3056440B1 (en) Packaging plant with object carrier
EP2412632B1 (en) Method and deep-draw packaging machine for filling packaging moulds with products
EP2484483A1 (en) Supply and loading unit
DE202008011454U1 (en) Device for the department of product groups
EP2213390B1 (en) Traversing device for punched plates
EP2644517B1 (en) Multi-row sealing station, corresponding packaging machine and method
EP3088315B1 (en) Deep draw packaging machine with strip puncher
EP2537766B1 (en) All-in-one cutting station and method for separating packages
EP3328765B1 (en) Conveying apparatus
EP1937560B1 (en) Apparatus for labelling cups formed on a packaging-material web
DE102017203581A1 (en) Transport section of a packing line and method for modifying a packing line provided for articles or assemblies of articles
DE4428257C2 (en) Method for stacking thermoformed plastic containers and device for carrying out the method
EP2468633B1 (en) Tray closing machine and method for operating the same
DE202018004922U1 (en) Raster device and system for the treatment of beverage containers
DE102010006785B4 (en) Method and device for the deposed depalletization of products of a product stack, if necessary with separation of the intermediate layer
EP3295800A1 (en) Sandwich cookie apparatus
EP3434627B1 (en) Mobile order picking robot and method for operating a mobile order picking robot
DE1506406A1 (en) Device for transporting panes, in particular panes of glass
WO2005077762A1 (en) Device for applying sections of foil from a foil strip to objects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65B 7/16 20060101ALI20130927BHEP

Ipc: B65B 57/02 20060101ALN20130927BHEP

Ipc: B65B 31/02 20060101AFI20130927BHEP

Ipc: B65B 43/42 20060101ALI20130927BHEP

Ipc: B65B 65/02 20060101ALN20130927BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140626

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65B 7/16 20060101ALI20150429BHEP

Ipc: B65B 31/02 20060101AFI20150429BHEP

Ipc: B65B 43/42 20060101ALI20150429BHEP

Ipc: B65B 65/02 20060101ALN20150429BHEP

Ipc: B65B 57/02 20060101ALN20150429BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150521

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 751086

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001212

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2551430

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013001212

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013001212

Country of ref document: DE

Owner name: MULTIVAC SEPP HAGGENMUELLER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MULTIVAC SEPP HAGGENMUELLER GMBH & CO. KG, 87787 WOLFERTSCHWENDEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001212

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160327

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 751086

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220324

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20220322

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20220324

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013001212

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230327

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230327

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240529