EP2639513A1 - Cooking device - Google Patents

Cooking device Download PDF

Info

Publication number
EP2639513A1
EP2639513A1 EP13158081.3A EP13158081A EP2639513A1 EP 2639513 A1 EP2639513 A1 EP 2639513A1 EP 13158081 A EP13158081 A EP 13158081A EP 2639513 A1 EP2639513 A1 EP 2639513A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking appliance
optical element
glazing
muffle
view
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP13158081.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Sippel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2639513A1 publication Critical patent/EP2639513A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance according to the preamble of claim 1.
  • a window is often provided in the cooking appliance door to allow the user to look inside the appliance while observing and assessing the condition and progress of cooking.
  • the user often has the problem that he can not look at the food good, since the angle is laterally and thus relatively flat on the food.
  • the cooking appliances are often installed in depth below the working surface of a kitchenette, so that the window is approximately at the knee or thigh height of a person standing in front, so that this person only has a reasonably good view, if they are considerably in front of the window stooping.
  • the problem arises in the connection with the lighting that the user can not look at the food good.
  • Object of the present invention is to provide a cooking appliance, in which the known disadvantages are eliminated. Furthermore, the solution should be simple and inexpensive to produce and be well usable in the cooking mode of the device.
  • a cooking appliance has a cooking appliance muffle, a cooking appliance door and a glazing of the cooking appliance door, wherein an optical element for improving the view into the cooking appliance muffle is provided on the glazing.
  • the optical element preferably works with refraction of the light.
  • improving the view means that it allows the user to see areas of the muffle that he would otherwise not or only worse see from his given viewpoint. This can also include the enlargement of otherwise poorly visible areas. This allows the user to directly and improved the condition and especially the degree of browning of the food to recognize.
  • the cooking appliance is suitable for installation below the worktop of a kitchenette.
  • the glazing on an optical element which is adapted to deflect a diagonally from above on the glazing of the cooking appliance door and thus in the muffle interior view of a viewer so that in particular improves the view of cooking food contained in the cooking appliance.
  • the optical element is set up to divert an obliquely from above onto the glazing and thus into the muffle interior directed view of a viewer, that in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle, the view of the viewer to a further back lying portion of the lower food support meets as would be given in the view without the optical element.
  • the vertical gap between them is often very low, that the user practically has to bend down to the level of the food support in the deep installation of the cooking appliance to take a look at the rear, ie the equipment inside, lying area of the bottom To get food carrier.
  • the cooking appliance has a glazing of the cooking appliance door with an optical element, wherein in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle, a view of a viewer whose eyes lie in the vertical direction at the height of the distance of the food support, through the optical element is deflected downward so that the viewer gets the impression as if he would look from a higher position on the bottom of the food support.
  • the user's perspective is deflected for a better view of the top of the food.
  • the optical element is arranged such that, in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle and the eyes of a viewer are in the vertical direction in the range of the distance of the food support, to divert an angle of view rising from the eye against the horizontal in such a way in that it falls off the horizontal.
  • an angle of vision sloping from the eye to the horizontal can be deflected in such a way that it drops more sharply than the horizontal. It should be noted that the Observer does not necessarily get the impression as if he would look from a higher position on the bottom of the food support.
  • At least one region of the magnification of the view is preferably provided in the optical element.
  • the location of the enlargement of the position of at least one food item is assigned, which is suitably added to a food support in the cooking appliance muffle. This allows just people with bad eyes to get a better view of the food.
  • At least one section is defined in the optical element, the vertical height and position of the distance and the position of adjacent Gargutierifactn the Garierimuffel is assigned, wherein at the upper end of the section a first beam deflection and at the lower end of a second beam deflection is provided and the intervening intermediate region a gradually increasing and / or decreasing or constant beam deflection is provided.
  • a constant beam deflection within one of the sections and an identical beam deflection in the adjacent sections or at all sections a continuous region of identical sections is created.
  • a Gargutieria particular leadership of a baking sheet is referred to the muffle wall. Since the positions of the food supports are determined by the guides provided on the muffle, the optical element can be adapted to its position for the best possible view of the food to be cooked. In particular, gradual gradually means progressive and without step-like or abrupt changes
  • a corresponding section is defined for at least two and in particular for each of the product supports, so that the user can easily look at the product to be cooked, which is accommodated on at least two food carriers.
  • the beam path at the upper end of each of the at least one section is deflected less than at the lower end of the same section.
  • This beam path is particularly suitable for deep installation in order to enable the user to better look into the rear area of the muffle.
  • the optical element extends substantially over the entire width of the view into the cooking appliance muffle permitting glazing of the cooking appliance door and the gradually increasing and / or decreasing beam deflection is provided in each layer with respect to the width of the glazing.
  • the deflection does not have to be constant across the width.
  • the described width of the optical element avoids that the optical element ends within the glazing and a corresponding step or edge is visible.
  • the glazing has multiple glazing and the optical element is disposed along one side of the glazing panes facing another pane of the multiple glazing. Since the optical element lies in the middle of the sandwich construction of the discs, it is well protected against damage or soiling. If the optical element is glued onto the pane in the form of a plastic film, in particular the inner side of the outer pane is suitable for the optical element due to the temperature stresses.
  • the optical element has a Fresnel lens and / or a gradient index lens and / or a pinhole optical system.
  • the optical element may be formed as an embossment provided in one of the disks, or the optical element may be designed as a film with a Fresnel lens which is glued onto a pane of the glazing.
  • Fig. 1 shows in the closed state, a cooking appliance 1 with a cooking appliance door 10, which can be opened pivoting down.
  • the view into the muffle interior 20 shows next to the fan on the left and the right side in each case a guide 30 in the food supports 31, 32 and 33 can be added.
  • a food support especially baking trays or grates or grill grids on which food can be placed.
  • Fig. 2 shows a side section through the cooking appliance door 10.
  • the outer pane 12 is shown, which is attached to the frame 13, in particular glued.
  • the hinge 11 is fixed, with which the door can be hung in a corresponding receptacle of the muffle and fastened there.
  • the inner pane 14 is adjacent to the muffle.
  • an optical element 15 is glued on the inner side 12a of the outer pane 12, that is, the side facing the muffle.
  • This optical element 15 is a transparent plastic film embossed in the form of a Fresnel lens.
  • the film may also be provided on the outer side 14b of the inner pane 14.
  • additional intermediate disks may be provided between the outer disk 12 and the inner disk 14.
  • the optical element 15 may be attached.
  • the outer pane has a viewing window, or a viewing area in which it is transparent and the view releases into the muffle interior.
  • the cooking appliance door has an opaque edge area around the viewing window on all sides.
  • the optical element extends completely over the viewing window.
  • Cooking appliances are installed in the kitchen in different places.
  • the deep installation is common.
  • the upper side of the cooking appliance ends with the lower edge of the work surface.
  • the viewing window for example, in the amount of about 40 to 60 cm.
  • a user In order to have a good view into the interior of the cooking appliance when the cooking appliance door is closed, a user must therefore bend down significantly and still have a view obliquely from above onto the interior of the muffle, as is the case with the eye 90 in FIG Fig. 3 is shown.
  • the underside of the cooking appliance can be at the height of the work surface or above, so that the user can operate the cooking appliance without bending down and look in.
  • the user it is possible for the user to be with his eyes at the height of the muffle, as in Fig. 4 is shown.
  • FIG. 3 and FIG. 4 show the cooking appliance 1 each in a schematic side view.
  • the cooking appliance door 10 is shown as a rectangle in front of the muffle interior 20 and for reasons of clarity, the outer and inner pane are not shown, but only the optical element 15 or 15 '.
  • On the side walls of the muffle are guides 30 (see Fig. 1 ) for holding food carriers.
  • guides 30 see Fig. 1 ) for holding food carriers.
  • Fig. 3 shows the typical view of an observer in the interior of the cooking appliance in a deep installation. The viewing angle is approximately 30 ° to the vertical.
  • Fig. 3 also shows reference points P1 to P4.
  • P1 designates the front edge of the upper food support 31.
  • the point P2 results from the straight line extension from the eye 90 of the observer via the point P1 to the food support 32 underneath. The point P2 is thus the furthest rearward point of the food support 32 that the observer could see from the indicated position if no optical element 15 was attached to the cooking appliance door and thus the viewer's gaze would not be deflected there.
  • a different beam deflection of the light can be provided at each position in the z-direction.
  • the upper of these beam paths first strikes the optical element 15 and is deflected there so that it passes at the point P1 on meets the middle food support at the point P3.
  • the point P3 is much further back than the point P2.
  • the viewer gets through the beam deflection a better view into the interior of the cooking appliance.
  • the lower drawn beam path strikes the optical element 15 at another location and is deflected there so that it falls to the point P4 as the front edge of the middle food carrier 32.
  • Intermediate beam paths of the viewing angle strike the optical element in the area with the height h.
  • This area is assigned in this sense in its position and height of the position of the food supports 31 and 32.
  • This area as in Fig. 3 shown to be vertically offset against the food support.
  • the height h does not have to be identical to the distance of the food supports 31 and 32. Rather, it results from the desired and realized in the optical element beam deflection exactly predetermined position and size of the area h.
  • the incident upper beam has an angular orientation ⁇ 1 and is deflected at the angle ⁇ 1 .
  • the incident lower beam has an angular orientation ⁇ 2 and is deflected at the angle ⁇ 2 .
  • the beam deflection can be defined as the ratio of the beams to be dropped. Out Fig. 3 ⁇ 1 / ⁇ 1 > ⁇ 2 / ⁇ 2 . Parts of the viewing angle lying further above are therefore deflected more strongly than those located further down.
  • the beam path is defined by the eye of the observer, whereby, of course, the light follows the opposite path.
  • a further area which likewise has a corresponding beam deflection in order to improve the view of the food support 33. Its beam deflection does not have to be identical to that of the area h already described. However, within each of the areas, a continuously and successively changing beam deflection is provided. At the transition from the area designated by h to above or below lying areas of the beam deflection, a sudden change in the deflection is provided.
  • Fig. 4 shows the variant for the high installation of the cooking appliance, in which it is easy for the user to be with his view at the height of the food support.
  • another optical element 15 ' is used, which has a significantly different beam deflection.
  • a range h ' is defined, which is associated with the Gargutlinin 31 and 32 in its height and location, but its height and the vertical position does not have to be identical to that of the food support.
  • the beam path of the viewing angle is deflected.
  • An optical path which hits the eye at the angle ⁇ 1 to the horizontal is deflected in such a way that it is directed at the angle ⁇ 1 into the muffle interior.
  • This beam deflection which transforms a beam at a rising angle to the horizontal into a sloping one, can not be considered as a classical refraction, but rather as a reflection on an approximately horizontal boundary or reflection surface.
  • An optical path which hits the eye of the observer at angle a 2 becomes ⁇ 2 in the angle Muffle interior headed. The observer gets the impression as if he were viewing the food at an angle of ⁇ 1 to ⁇ 2 .
  • This angle range is a view obliquely from above, and so the user can better look at the food. Since cooking often requires the top and its degree of browning, the user can get a much better impression of the state of the cooking.
  • FIG. 3 and FIG. 4 considered the beam deflection. Additionally or alternatively, an enlargement of the food can be achieved via the optical element. This can initially happen that the section h or h 'is chosen to be larger in width than the associated distance of the food support. Since the height of the viewing window is related to the number of food support, a similar magnification effect can not be achieved in this way for each food support, but this means is used, for example. For a middle food support. Also, within a given range h or h ', the beam deflection may be so different that, for example, the central area is displayed enlarged.
  • a Fresnel lens can be used.
  • refractive optical elements ROE
  • DOE diffractive optical elements
  • ROEs can be considered as microlenses or microlens arrays, and virtually any refractive structure can be achieved hereby.
  • Multi-layered Frensnel elements are also possible for a more complex beam deflection.
  • DOEs are often optical elements as glass substrates in which microstructures have been applied by photolithography.
  • diffraction ie by diffraction of the rays of the light beam can be deflected in the desired manner. Since the diffraction depends on the wavelength of the light, it is preferable to use monochromatic light for muffle illumination.
  • a gradient optic can be used as the optical element.
  • the refractive index is varied as a function of the position within the optical element, and thus a position-dependent change of the beam deflection is achieved.
  • the gradient optics can be achieved by ion exchange, in which a sodium-containing glass comes into contact with liquid lithium and, depending on the position, part of the Na + ions is exchanged for Li + ions by diffusion.

Abstract

The cooking appliance (1) has a cooking appliance muffle, a cooking appliance door (10) and a glazing countertop of a kitchen. An optical element is provided at the glazing for improving the visibility in the cooking appliance muffle. The optical element is aligned in a muffle interior (20). Two cooking supports are located in adjacent guides (30) of the muffle. A corresponding section is defined for each cooking support receptacle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gargerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cooking appliance according to the preamble of claim 1.

Bei Gargeräten, also insbesondere bei Backöfen, Grills oder Mikrowellengeräten wird häufig in der Gargerätetür ein Fenster vorgesehen, um es dem Anwender zu erlauben, in das Geräteinnere zu schauen und dabei den Zustand und Fortgang des Garens zu beobachten und zu beurteilen.In cooking appliances, particularly in ovens, barbecues or microwave ovens, a window is often provided in the cooking appliance door to allow the user to look inside the appliance while observing and assessing the condition and progress of cooking.

Dabei hat der Anwender häufig das Problem, dass er das Gargut nicht gut betrachten kann, da der Blickwinkel seitlich und somit relativ flach auf das Gargut ist. Ferner werden die Gargeräte häufig im Tiefeinbau unterhalb der Arbeitsfläche einer Küchenzeile eingebaut, so dass das Fenster in etwa auf Knie- oder Oberschenkelhöhe einer davor stehenden Person liegt, so dass diese Person nur dann eine halbwegs gute Sicht hat, wenn sie sich erheblich vor das Fenster niederbeugt. Somit ergibt sich auch in der Verbindung mit der Beleuchtung das Problem, dass der Anwender das Gargut nicht gut betrachten kann.The user often has the problem that he can not look at the food good, since the angle is laterally and thus relatively flat on the food. Furthermore, the cooking appliances are often installed in depth below the working surface of a kitchenette, so that the window is approximately at the knee or thigh height of a person standing in front, so that this person only has a reasonably good view, if they are considerably in front of the window stooping. Thus, the problem arises in the connection with the lighting that the user can not look at the food good.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Gargerät bereitzustellen, bei dem die bekannten Nachteile beseitigt sind. Ferner soll die Lösung einfach und kostengünstig herstellbar sein und im Garbetrieb des Geräts gut verwendbar sein.Object of the present invention is to provide a cooking appliance, in which the known disadvantages are eliminated. Furthermore, the solution should be simple and inexpensive to produce and be well usable in the cooking mode of the device.

Diese Aufgabe wird mit dem Gargerät der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with the cooking appliance of the independent claims. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist ein Gargerät eine Gargerätemuffel, eine Gargerätetür und eine Verglasung der Gargerätetür auf, wobei an der Verglasung ein optisches Element zur Verbesserung der Sicht in die Gargerätemuffel vorgesehen ist. Das optische Element arbeitet dabei bevorzugt mit Brechung des Lichts. Die Verbesserung der Sicht bedeutet insbesondere, dass es dem Benutzer ermöglicht Bereiche der Muffel zu sehen, die er von seinem gegebenen Blickpunkt aus sonst nicht oder nur schlechter sehen würde. Auch kann dies die Vergrößerung von sonst schlecht sichtbaren Bereichen umfassen. Hierdurch kann der Benutzer direkt und verbessert den Zustand und vor allem den Bräunungsgrad des Garguts erkennen.According to the invention, a cooking appliance has a cooking appliance muffle, a cooking appliance door and a glazing of the cooking appliance door, wherein an optical element for improving the view into the cooking appliance muffle is provided on the glazing. The optical element preferably works with refraction of the light. In particular, improving the view means that it allows the user to see areas of the muffle that he would otherwise not or only worse see from his given viewpoint. This can also include the enlargement of otherwise poorly visible areas. This allows the user to directly and improved the condition and especially the degree of browning of the food to recognize.

Weiterführend ist das Gargerät geeignet zum Einbau unterhalb der Arbeitsplatte einer Küchenzeile. Dabei weist die Verglasung ein optisches Element auf, das eingerichtet ist, einen schräg von oben auf die Verglasung der Gargerätetür und somit in das Muffelinnere gerichteten Blick eines Betrachters so umzulenken, dass sich insbesondere der Blick auf in dem Gargerät enthaltenes Gargut verbessert. Diese Ausführungsform ermöglicht es bei einem Tiefeinbau des Gargeräts, dass der Anwender einen guten Einblick in das Muffelinnere hat, ohne sich dabei übermäßig tief bücken zu müssen.In addition, the cooking appliance is suitable for installation below the worktop of a kitchenette. In this case, the glazing on an optical element which is adapted to deflect a diagonally from above on the glazing of the cooking appliance door and thus in the muffle interior view of a viewer so that in particular improves the view of cooking food contained in the cooking appliance. This embodiment makes it possible for a deep installation of the cooking appliance that the user has a good view of the muffle interior, without having to stoop excessively deep.

Insbesondere ist das optische Element eingerichtet, einen schräg von oben auf die Verglasung und somit in das Muffelinnere gerichteten Blick eines Betrachters so umzulenken, dass in dem Fall, dass zwei Gargutträger in benachbarten Führungen der Muffel befindlich sind, der Blick des Betrachters auf einen weiter hinten liegenden Abschnitt des unteren Gargutträgers trifft, als dies bei dem Blick ohne das optische Element gegeben wäre. Gerade bei dem Einsatz von mehreren Gargutträgern ist der vertikale Spalt zwischen ihnen häufig sehr gering, dass der Anwender sich bei dem Tiefeinbau des Gargeräts praktisch auf das Niveau der Gargutträger herabbeugen muss, um einen Blick auf den hinteren, also den geräteinnen, liegenden Bereich des unteren Gargutträgers zu erhalten.In particular, the optical element is set up to divert an obliquely from above onto the glazing and thus into the muffle interior directed view of a viewer, that in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle, the view of the viewer to a further back lying portion of the lower food support meets as would be given in the view without the optical element. Especially with the use of multiple food supports, the vertical gap between them is often very low, that the user practically has to bend down to the level of the food support in the deep installation of the cooking appliance to take a look at the rear, ie the equipment inside, lying area of the bottom To get food carrier.

Alternativ weist das Gargerät eine Verglasung der Gargerätetür mit einem optischen Element auf, wobei in dem Fall, dass zwei Gargutträger in benachbarten Führungen der Muffel befindlich sind, ein Blick eines Betrachters dessen Augen in vertikaler Richtung in der Höhe des Abstands der Gargutträger liegen, durch das optische Element derart nach unten abgelenkt wird, dass der Betrachter den Eindruck erhält, als ob er von einer höher liegenden Position auf den unteren der Gargutträger blicken würde. Bei dieser Variante, die sich für den Hocheinbau des Gargeräts besonders eignet, wird der Blickwinkel des Benutzers für einen besseren Blick auf die Oberseite des Garguts abgelenkt.Alternatively, the cooking appliance has a glazing of the cooking appliance door with an optical element, wherein in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle, a view of a viewer whose eyes lie in the vertical direction at the height of the distance of the food support, through the optical element is deflected downward so that the viewer gets the impression as if he would look from a higher position on the bottom of the food support. In this variant, which is particularly suitable for high installation of the cooking appliance, the user's perspective is deflected for a better view of the top of the food.

Bevorzugt ist das optische Element eingerichtet, dass in dem Fall, dass zwei Gargutträger in benachbarten Führungen der Muffel befindlich sind und die Augen eines Betrachters in vertikaler Richtung im Bereich des Abstands der Gargutträger liegen, einen von dem Auge ausgehend gegen der Horizontalen ansteigenden Blickwinkel derart abzulenken, dass er gegenüber der Horizontalen abfällt. Zusätzlich kann ein von dem Auge ausgehend gegen der Horizontalen abfallender Blickwinkel derart abgelenkt werden, dass er gegenüber den Horizontalen stärker abfällt. Hierbei ist anzumerken, dass der Betrachter nicht zwingend den Eindruck erhalten muss, als ob er von einer höher liegenden Position auf den unteren der Gargutträger blicken würde.Preferably, the optical element is arranged such that, in the event that two food supports are located in adjacent guides of the muffle and the eyes of a viewer are in the vertical direction in the range of the distance of the food support, to divert an angle of view rising from the eye against the horizontal in such a way in that it falls off the horizontal. In addition, an angle of vision sloping from the eye to the horizontal can be deflected in such a way that it drops more sharply than the horizontal. It should be noted that the Observer does not necessarily get the impression as if he would look from a higher position on the bottom of the food support.

Bevorzugt ist in dem optischen Element zumindest ein Bereich der Vergrößerung der Sicht vorgesehen. Insbesondere ist die Lage der Vergrößerung der Lage von zumindest einem Gargut zugeordnet, das zweckgemäß auf einem Gargutträger in der Gargerätemuffel aufgenommen ist. Hierdurch können gerade Personen mit schlechten Augen einen besseren Blick auf das Gargut erhalten.At least one region of the magnification of the view is preferably provided in the optical element. In particular, the location of the enlargement of the position of at least one food item is assigned, which is suitably added to a food support in the cooking appliance muffle. This allows just people with bad eyes to get a better view of the food.

Insbesondere ist in dem optischen Element zumindest ein Abschnitt definiert, dessen vertikale Höhe und Lage dem Abstand und der Lage von benachbarten Gargutträgeraufnahmen der Gargerätemuffel zugeordnet ist, wobei am oberen Ende des Abschnitts eine erste Strahlablenkung und an dessen unterem Ende eine zweite Strahlablenkung vorgesehen ist und in dem dazwischen liegenden Zwischenbereich eine graduell zu- und/oder abnehmende oder gleich bleibende Strahlablenkung vorgesehen ist. Bei einer gleich bleibenden Strahlablenkung innerhalb eines der Abschnitte und einer identischen Strahlablenkung in dem benachbarten Abschnitten oder bei allen Abschnitten wird ein durchgehender Bereich identischer Abschnitte geschaffen. Als Gargutträgeraufnahme wird insbesondere die Führung eines Backblechs an der Muffelwand bezeichnet. Da die Positionen der Gargutträger durch die an der Muffel vorgesehenen Führungen bestimmt sind, kann für eine bestmögliche Sicht auf das Gargut das optische Element auf dessen Position angepasst sein. Graduell bedeutet insbesondere allmählich fortschreitend und ohne stufenförmige oder sprungartige VeränderungenIn particular, at least one section is defined in the optical element, the vertical height and position of the distance and the position of adjacent Gargutträgeraufnahmen the Gargerätemuffel is assigned, wherein at the upper end of the section a first beam deflection and at the lower end of a second beam deflection is provided and the intervening intermediate region a gradually increasing and / or decreasing or constant beam deflection is provided. With a constant beam deflection within one of the sections and an identical beam deflection in the adjacent sections or at all sections, a continuous region of identical sections is created. As a Gargutträgeraufnahme particular leadership of a baking sheet is referred to the muffle wall. Since the positions of the food supports are determined by the guides provided on the muffle, the optical element can be adapted to its position for the best possible view of the food to be cooked. In particular, gradual gradually means progressive and without step-like or abrupt changes

Bevorzugt ist für zumindest zwei und insbesondere für jede der Gargutträgeraufnahmen ein entsprechender Abschnitt definiert, so dass der Benutzer das Gargut, das auf zumindest zwei Gargutträgern aufgenommen ist, gut betrachten kann.Preferably, a corresponding section is defined for at least two and in particular for each of the product supports, so that the user can easily look at the product to be cooked, which is accommodated on at least two food carriers.

Insbesondere wird der Strahlengang am oberen Ende eines jeden des zumindest einen Abschnitts weniger stark abgelenkt als am unteren Ende desselben Abschnitts. Dieser Strahlengang eignet sich insbesondere für den Tiefeinbau, um es dem Anwender zu ermöglichen besser in den hinten gelegenen Bereich der Muffel zu blicken.In particular, the beam path at the upper end of each of the at least one section is deflected less than at the lower end of the same section. This beam path is particularly suitable for deep installation in order to enable the user to better look into the rear area of the muffle.

Weiterführend erstreckt sich das optische Element im Wesentlichen über die gesamte Breite der den Blick in die Gargerätemuffel erlaubenden Verglasung der Gargerätetür und die graduell zu- und/oder abnehmende Strahlablenkung ist in jeder Lage in Bezug auf die Breite der Verglasung vorgesehen. Dabei muss die Ablenkung aber nicht über die Breite konstant sein. Durch die beschriebene Breite des optischen Elements wird vermieden, dass das optische Element innerhalb der Verglasung endet und ein entsprechender Absatz oder eine Kante sichtbar ist.In addition, the optical element extends substantially over the entire width of the view into the cooking appliance muffle permitting glazing of the cooking appliance door and the gradually increasing and / or decreasing beam deflection is provided in each layer with respect to the width of the glazing. However, the deflection does not have to be constant across the width. The described width of the optical element avoids that the optical element ends within the glazing and a corresponding step or edge is visible.

Insbesondere weist die Verglasung eine Mehrfachverglasung auf und das optische Element ist entlang einer Seite der Scheiben der Mehrfachverglasung angeordnet, die zu einer anderen Scheibe der Mehrfachverglasung gerichtet ist. Da so das optische Element in der Mitte der Sandwich-Konstruktion der Scheiben liegt, ist es vor Beschädigungen oder Verschmutzungen gut geschützt. Wenn das optische Element in Form einer Kunststofffolie auf die Scheibe geklebt ist, so eignet sich aufgrund der Temperaturbelastungen insbesondere die Innenseite der Außenscheibe für das optische Element.In particular, the glazing has multiple glazing and the optical element is disposed along one side of the glazing panes facing another pane of the multiple glazing. Since the optical element lies in the middle of the sandwich construction of the discs, it is well protected against damage or soiling. If the optical element is glued onto the pane in the form of a plastic film, in particular the inner side of the outer pane is suitable for the optical element due to the temperature stresses.

Weiterführend weist das optische Element eine Fresnel-Linse und/oder eine Gradientenindexlinse und/oder eine Lochblendenoptik auf. Dabei kann das optische Element als eine in einer der Scheiben vorgesehene Prägung ausgebildet sein oder das optische Element kann als eine Folie mit einer Fresnel-Linse ausgeführt, die auf eine Scheibe der Verglasung geklebt ist.In addition, the optical element has a Fresnel lens and / or a gradient index lens and / or a pinhole optical system. In this case, the optical element may be formed as an embossment provided in one of the disks, or the optical element may be designed as a film with a Fresnel lens which is glued onto a pane of the glazing.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
eine frontale Ansicht eines Gargeräts mit Blick in das Muffelinnere,
Fig. 2
einen seitlichen Schnitt durch die Gargerätetür,
Fig. 3
den Strahlengang eines Blicks von vorne oben in das Innere der Gargerätemuffel und
Fig. 4
den Strahlengang eines Blicks von vorne mittig in das Innere der Gargerätemuffel.
In the following, the invention will be described by way of example with reference to the drawings based on preferred embodiments. Show it:
Fig. 1
a frontal view of a cooking appliance looking into the muffle interior,
Fig. 2
a lateral section through the cooking appliance door,
Fig. 3
the beam path of a view from the top front into the interior of the cooking appliance muffle and
Fig. 4
the beam path of a view from the front centered in the interior of the cooking appliance muffle.

Fig. 1 zeigt im geschlossenen Zustand ein Gargerät 1 mit einer Gargerätetür 10, die schwenkend nach unten aufgeklappt werden kann. Der Blick in das Muffelinnere 20 zeigt neben dem Ventilator an der linken und der rechten Seite jeweils eine Führung 30 in der Gargutträger 31, 32 und 33 aufgenommen werden können. Als Gargutträger werden insbesondere Backbleche oder Roste oder Grillgitter bezeichnet, auf denen Gargut platziert werden kann. Fig. 1 shows in the closed state, a cooking appliance 1 with a cooking appliance door 10, which can be opened pivoting down. The view into the muffle interior 20 shows next to the fan on the left and the right side in each case a guide 30 in the food supports 31, 32 and 33 can be added. As a food support especially baking trays or grates or grill grids on which food can be placed.

Fig. 2 zeigt einen seitlichen Schnitt durch die Gargerätetür 10. Rechts ist die Außenscheibe 12 gezeigt, die an dem Rahmen 13 befestigt, insbesondere verklebt ist. Am Rahmen 13 ist das Scharnier 11 befestigt, mit dem die Tür in eine entsprechende Aufnahme der Muffel eingehängt und dort befestigt werden kann. Die Innenscheibe 14 ist der Muffel benachbart. An der Innenseite 12a der Außenscheibe 12, also der zur Muffel zeigenden Seite, ist ein optisches Element 15 aufgeklebt. Dieses optische Element 15 ist eine durchsichtige Kunststofffolie mit einer Prägung in Form einer Fresnel-Linse. Alternativ kann die Folie auch auf der Außenseite 14b der Innenscheibe 14 vorgesehen sein. In weiteren alternativen Ausführungsformen können zwischen der Außenscheibe 12 und der Innenscheibe 14 weitere (nicht dargestellte) Zwischenscheiben vorgesehen sein. Auch auf diesen Zwischenscheiben kann das optische Element 15 angebracht sein. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, hat die Außenscheibe ein Sichtfenster, bzw. einen Sichtbereich, in welchem sie durchsichtig ist und der den Blick in den Muffelinnenraum freigibt. Die Gargerätetür hat um das Sichtfenster zu allen Seiten umlaufend einen undurchsichtigen Randbereich. Das optische Element erstreckt sich komplett über das Sichtfenster. Fig. 2 shows a side section through the cooking appliance door 10. Right, the outer pane 12 is shown, which is attached to the frame 13, in particular glued. On the frame 13, the hinge 11 is fixed, with which the door can be hung in a corresponding receptacle of the muffle and fastened there. The inner pane 14 is adjacent to the muffle. On the inner side 12a of the outer pane 12, that is, the side facing the muffle, an optical element 15 is glued. This optical element 15 is a transparent plastic film embossed in the form of a Fresnel lens. Alternatively, the film may also be provided on the outer side 14b of the inner pane 14. In further alternative embodiments, additional intermediate disks (not shown) may be provided between the outer disk 12 and the inner disk 14. Also on these washers, the optical element 15 may be attached. As it turned out Fig. 1 results, the outer pane has a viewing window, or a viewing area in which it is transparent and the view releases into the muffle interior. The cooking appliance door has an opaque edge area around the viewing window on all sides. The optical element extends completely over the viewing window.

Gargeräte werden in der Küche an unterschiedlichen Stellen eingebaut. Zum einen ist der Tiefeinbau üblich. Hierbei schließt die Oberseite des Gargeräts mit der Unterkante der Arbeitsfläche ab. Bei einer üblichen Höhe der Arbeitsfläche von 85 bis 95 cm kann das Sichtfenster beispielsweise in der Höhe von ca. 40 bis 60 cm liegen. Um bei geschlossener Gargerätetür einen guten Blick in das Innere des Gargeräts zu haben, muss ein Anwender sich also deutlich herabbeugen und wird dabei dennoch einen Blick von schräg oben auf das Muffelinnere haben, wie dies mit dem Auge 90 in Fig. 3 gezeigt ist.Cooking appliances are installed in the kitchen in different places. First, the deep installation is common. In this case, the upper side of the cooking appliance ends with the lower edge of the work surface. For a typical height of the work surface of 85 to 95 cm, the viewing window, for example, in the amount of about 40 to 60 cm. In order to have a good view into the interior of the cooking appliance when the cooking appliance door is closed, a user must therefore bend down significantly and still have a view obliquely from above onto the interior of the muffle, as is the case with the eye 90 in FIG Fig. 3 is shown.

Daneben ist der Hocheinbau üblich. Dabei kann die Unterseite des Gargeräts in der Höhe Arbeitsfläche oder darüber liegen, so dass der Anwender ohne ein Herunterbeugen das Gargerät bedienen und hereinschauen kann. Insbesondere ist es dem Anwender möglich, mit den Augen in der Höhe der Muffel zu sein, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist.In addition, the high installation is common. In this case, the underside of the cooking appliance can be at the height of the work surface or above, so that the user can operate the cooking appliance without bending down and look in. In particular, it is possible for the user to be with his eyes at the height of the muffle, as in Fig. 4 is shown.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen das Gargerät 1 jeweils in einer schematischen Seitenansicht. Die Gargerätetür 10 ist als Rechteck vor dem Muffelinneren 20 gezeigt und aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Außen- und Innenscheibe nicht gezeigt, sondern lediglich das optische Element 15 bzw. 15'. An den Seitenwänden der Muffel befinden sich Führungen 30 (siehe Fig. 1) zur Aufnahme von Gargutträgern. Aus Gründen der Übersichtlichkeit zeigen Fig. 3 und 4 lediglich die Gargutträger 31, 32 und 33, also insbesondere die Backbleche, die in den Führungen 30 aufgenommen sind, als eine einfache Linie und ohne die Führungen 30. FIG. 3 and FIG. 4 show the cooking appliance 1 each in a schematic side view. The cooking appliance door 10 is shown as a rectangle in front of the muffle interior 20 and for reasons of clarity, the outer and inner pane are not shown, but only the optical element 15 or 15 '. On the side walls of the muffle are guides 30 (see Fig. 1 ) for holding food carriers. For clarity, show 3 and 4 only the food supports 31, 32 and 33, ie in particular the baking trays, which are received in the guides 30, as a simple line and without the guides 30th

Fig. 3 zeigt den typischen Blickwinkel eines Betrachters in das Innere des Gargeräts bei einem Tiefeinbau. Dabei beträgt der Blickwinkel in etwa 30° zur Vertikalen. In der Muffel sind drei Gargutträger 31, 32 und 33 aufgenommen und Fig. 3 zeigt ferner Bezugspunkte P1 bis P4. P1 bezeichnet die vordere Kante des oberen Gargutträgers 31. Der Punkt P2 ergibt sich aus der gradlinigen Verlängerung von dem Auge 90 des Betrachters über den Punkt P1 auf den darunter liegenden Gargutträger 32. Der Punkt P2 ist also der am weitesten hinten gelegene Punkt des Gargutträgers 32, den der Betrachter von der angegebenen Position sehen könnte, wenn an der Gargerätetür kein optisches Element 15 angebracht und somit der Blick des Betrachters dort nicht umgelenkt würde. Fig. 3 shows the typical view of an observer in the interior of the cooking appliance in a deep installation. The viewing angle is approximately 30 ° to the vertical. In the muffle three food supports 31, 32 and 33 are included and Fig. 3 also shows reference points P1 to P4. P1 designates the front edge of the upper food support 31. The point P2 results from the straight line extension from the eye 90 of the observer via the point P1 to the food support 32 underneath. The point P2 is thus the furthest rearward point of the food support 32 that the observer could see from the indicated position if no optical element 15 was attached to the cooking appliance door and thus the viewer's gaze would not be deflected there.

Das optische Element 15 lenkt aber den Blick des Betrachters ab. Dabei kann an jeder Position in z-Richtung eine unterschiedliche Strahlablenkung des Lichts vorgesehen sein. Es sind zwei Strahlengänge mit einer gepunkteten Linie eingezeichnet und der dazwischen aufgespannte Winkel entspricht dem Blickwinkel des Betrachters auf den mittleren Gargutträger 32. Der obere dieser Strahlengänge trifft zunächst auf das optische Element 15 und wird dort so abgelenkt, dass er an dem Punkt P1 vorbei auf den mittleren Gargutträger bei dem Punkt P3 trifft. Der Punkt P3 liegt deutlich weiter hinten als der Punkt P2. Somit erhält der Betrachter durch die Strahlumlenkung einen besseren Blick in das Innere des Gargeräts. Der untere eingezeichnete Strahlengang trifft an einer anderen Stelle auf das optische Element 15 und wird dort so abgelenkt, das er auf den Punkt P4 als der vorderen Kante des mittleren Gargutträgers 32 fällt. Dazwischen liegende Strahlengänge des Blickwinkels treffen das optische Element in dem Bereich mit der Höhe h. Dieser Bereich ist in diesem Sinne in seiner Lage und Höhe der Lage der Gargutträger 31 und 32 zugeordnet. Dabei kann dieser Bereich, wie in Fig. 3 gezeigt, vertikal gegen die Gargutträger versetzt sein. Auch muss die Höhe h nicht identisch zu dem Abstand der Gargutträger 31 und 32 sein. Vielmehr ergibt sich aus der gewünschten und im optischen Element realisierten Strahlablenkung eine exakt vorgegebene Lage und Größe des Bereichs h.The optical element 15, however, diverts the view of the observer. In this case, a different beam deflection of the light can be provided at each position in the z-direction. There are two beam paths drawn with a dotted line and the angle spanned therebetween corresponds to the viewer's perspective on the middle food support 32. The upper of these beam paths first strikes the optical element 15 and is deflected there so that it passes at the point P1 on meets the middle food support at the point P3. The point P3 is much further back than the point P2. Thus, the viewer gets through the beam deflection a better view into the interior of the cooking appliance. The lower drawn beam path strikes the optical element 15 at another location and is deflected there so that it falls to the point P4 as the front edge of the middle food carrier 32. Intermediate beam paths of the viewing angle strike the optical element in the area with the height h. This area is assigned in this sense in its position and height of the position of the food supports 31 and 32. This area, as in Fig. 3 shown to be vertically offset against the food support. Also, the height h does not have to be identical to the distance of the food supports 31 and 32. Rather, it results from the desired and realized in the optical element beam deflection exactly predetermined position and size of the area h.

Der einfallende obere Strahl hat eine winkelmäßige Ausrichtung α1 und wird in den Winkel β1 umgelenkt. Der einfallende untere Strahl hat eine winkelmäßige Ausrichtung α2 und wird in den Winkel β2 umgelenkt. Die Strahlablenkung lässt sich als das Verhältnis der ein- zu ausfallenden Strahlen definieren. Aus Fig. 3 ergibt sich α1 / β1 > α2/ β2. Weiter oben liegende Anteile des Blickwinkels werden also stärker abgelenkt als weiter unten liegende. Der besseren Verständlichkeit halber wird der Strahlengang vom Auge des Betrachters aus definiert, wobei natürlich das Licht dem entgegen gesetzten Weg folgt.The incident upper beam has an angular orientation α 1 and is deflected at the angle β 1 . The incident lower beam has an angular orientation α 2 and is deflected at the angle β 2 . The beam deflection can be defined as the ratio of the beams to be dropped. Out Fig. 3 α 1 / β 1 > α 2 / β 2 . Parts of the viewing angle lying further above are therefore deflected more strongly than those located further down. For the sake of clarity, the beam path is defined by the eye of the observer, whereby, of course, the light follows the opposite path.

Unterhalb des mit h bezeichneten Bereichs kann ein weiterer Bereich definiert sein, der ebenfalls eine entsprechende Strahlablenkung aufweist, um die Sicht auf den Gargutträger 33 zu verbessern. Dessen Strahlablenkung muss nicht identisch zu der des bereits beschriebenen Bereichs h sein. Jedoch ist innerhalb jedem der Bereiche eine kontinuierlich und sukzessiv ändernde Strahlablenkung vorgesehen. Am Übergang von dem mit h bezeichneten Bereich zu darüber oder darunter liegenden Bereichen der Strahlablenkung ist eine sprunghafte Veränderung der Ablenkung vorgesehen.Below the area designated h, a further area can be defined which likewise has a corresponding beam deflection in order to improve the view of the food support 33. Its beam deflection does not have to be identical to that of the area h already described. However, within each of the areas, a continuously and successively changing beam deflection is provided. At the transition from the area designated by h to above or below lying areas of the beam deflection, a sudden change in the deflection is provided.

Fig. 4 zeigt die Variante für den Hocheinbau des Gargeräts, bei der es für den Benutzer einfach ist, mit seinem Blick in der Höhe der Gargutträger zu sein. Bei dem Hocheinbau wird ein anderes optisches Element 15' verwendet, das eine deutlich unterschiedliche Strahlablenkung aufweist. Auch hier ist ein Bereich h' definiert, der in seiner Höhe und Lage den Gargutträgern 31 und 32 zugeordnet ist, aber in seiner Höhe und der vertikalen Lage nicht identisch zu der des Gargutträgers sein muss. Fig. 4 shows the variant for the high installation of the cooking appliance, in which it is easy for the user to be with his view at the height of the food support. In the high installation, another optical element 15 'is used, which has a significantly different beam deflection. Again, a range h 'is defined, which is associated with the Gargutträgern 31 and 32 in its height and location, but its height and the vertical position does not have to be identical to that of the food support.

Zunächst wird der Fall betrachtet, dass kein optisches Element 15' vorhanden wäre. In diesem Fall könnte der Betrachter von gegebenen Blickpunkt aus den gesamten Gargutträger 32 betrachten. Jedoch ist der Blickwinkel fast horizontal, so dass er gerade in dem Fall keinen guten Blick hat, dass Gargut auf dem Träger platziert ist, da er dann praktisch nur den vorderen Bereich und nicht die Oberseite sehen würde.First, consider the case that no optical element 15 'is present. In this case, the viewer could view the entire food support 32 from a given viewpoint. However, the viewing angle is almost horizontal, so he just in the case does not have a good view that food is placed on the carrier, because then he would see practically only the front area and not the top.

Durch das optische Element h' wird der Strahlengang des Blickwinkels abgelenkt. Ein Strahlengang, der mit dem Winkel α1 zur Horizontalen das Auge trifft, wird so abgelenkt, dass er mit dem Winkel β1 in das Muffelinnere gelenkt wird. Diese Strahlumlenkung, die einen Strahl mit einem ansteigenden Winkel zur Horizontalen in einen abfallenden wandelt, kann nicht als eine klassische Brechung betrachtet werden, sondern eher als eine Reflektion an einer in etwa horizontalen Grenz- oder Reflektionsfläche. Ein Strahlengang, der im Winkel a2 das Auge des Betrachters trifft, wird im Winkel β2 in das Muffelinnere geleitet. Der Betrachter erhält den Eindruck, als ob er im Winkel von β1 bis β2 das Gargut betrachten würde. Dieser Winkelbereich ist eine Ansicht schräg von oben, und so kann der Anwender das Gargut besser betrachten. Da es beim Garen gerade häufig auf die Oberseite ankommt und deren Bräunungsgrad, kann der Anwender hierüber einen deutlich besseren Eindruck über den Garzustand erhalten.By the optical element h ', the beam path of the viewing angle is deflected. An optical path which hits the eye at the angle α 1 to the horizontal is deflected in such a way that it is directed at the angle β 1 into the muffle interior. This beam deflection, which transforms a beam at a rising angle to the horizontal into a sloping one, can not be considered as a classical refraction, but rather as a reflection on an approximately horizontal boundary or reflection surface. An optical path which hits the eye of the observer at angle a 2 becomes β 2 in the angle Muffle interior headed. The observer gets the impression as if he were viewing the food at an angle of β 1 to β 2 . This angle range is a view obliquely from above, and so the user can better look at the food. Since cooking often requires the top and its degree of browning, the user can get a much better impression of the state of the cooking.

Vorstehend wurde in Bezug auf Fig. 3 und Fig. 4 die Strahlumlenkung betrachtet. Zusätzlich oder alternativ kann über das optische Element eine Vergrößerung des Garguts erzielt werden. Dies kann zunächst darüber geschehen, dass der Abschnitt h oder h' in der Breite größer gewählt wird als der zugehörige Abstand der Gargutträger. Da die Höhe des Sichtfensters in Bezug zu der Anzahl der Gargutträger steht, kann auf diese Weise nicht für jeden Gargutträger ein gleichartiger Vergrößerungseffekt erzielt werden, sondern dieses Mittel wird bspw. für einen mittleren Gargutträger eingesetzt. Auch kann innerhalb eines gegebenen Bereichs h oder h' die Strahlumlenkung derartig unterschiedlich sein, dass bspw. der mittlere Bereich vergrößert dargestellt wird.The above was related to FIG. 3 and FIG. 4 considered the beam deflection. Additionally or alternatively, an enlargement of the food can be achieved via the optical element. This can initially happen that the section h or h 'is chosen to be larger in width than the associated distance of the food support. Since the height of the viewing window is related to the number of food support, a similar magnification effect can not be achieved in this way for each food support, but this means is used, for example. For a middle food support. Also, within a given range h or h ', the beam deflection may be so different that, for example, the central area is displayed enlarged.

Vorstehend wurde die Strahlablenkung in vertikaler Richtung, also z-Richtung (siehe Fig. 3) betrachtet. Ebenfalls in y-Richtung kann eine Variation der Strahlablenkung realisiert werden. Dadurch kann beispielsweise eine Vergrößerung von speziellen Bereichen erzielt werden. Eine dabei entstehende Verzerrung des Bildes kann ggf. akzeptiert werden, da es bei der Überprüfung des Garzustands nicht auf die konkrete Form des Garguts, sondern i.d.R. vielmehr auf denen Bräunungsgrad ankommt.The above was the beam deflection in the vertical direction, ie z-direction (see Fig. 3 ). Also in the y-direction, a variation of the beam deflection can be realized. As a result, for example, an enlargement of specific areas can be achieved. A resulting distortion of the image may possibly be accepted, since it does not depend on the specific shape of the food, but usually rather on the degree of browning when checking the state of the cooking.

Als optisches Element kann bspw. eine Fresnel-Linse verwendet werden. Auch können refraktive optische Elemente (ROE) oder diffraktive optische Elemente (DOE) eingesetzt werden. ROEs können als Mikrolinsen oder Mikrolinsenarrays betrachtet werden und hiermit sind praktisch beliebige refraktive Strukturen erzielbar. Auch sind mehrlagige Frensnelsche Elemente für eine komplexere Strahlablenkung möglich.As an optical element, for example, a Fresnel lens can be used. Also refractive optical elements (ROE) or diffractive optical elements (DOE) can be used. ROEs can be considered as microlenses or microlens arrays, and virtually any refractive structure can be achieved hereby. Multi-layered Frensnel elements are also possible for a more complex beam deflection.

DOE sind häufig optische Elemente als Glasträger, bei denen mittels Photolitographie Mikrostrukturen aufgebracht wurden. Mittels Diffraktion, also mittels Beugung der Strahlen kann der Lichtstrahl in der gewünschten Art umgelenkt werden. Da die Beugung von der Wellenlänge des Lichts abhängt, sollte bevorzugt monochromatisches Licht zur Muffelbeleuchtung verwendet werden.DOEs are often optical elements as glass substrates in which microstructures have been applied by photolithography. By diffraction, ie by diffraction of the rays of the light beam can be deflected in the desired manner. Since the diffraction depends on the wavelength of the light, it is preferable to use monochromatic light for muffle illumination.

Ferner kann als optisches Element eine Gradientenoptik verwendet werden. Dabei wird der Brechungsindex in Abhängigkeit der Lage innerhalb des optischen Elements variiert, und so wird eine lageabhängige Veränderung der Strahlablenkung erzielt. Die Gradientenoptik kann durch lonenaustausch erzielt werden, bei dem ein natriumhaltiges Glas in Kontakt mit flüssigem Lithium kommt und durch Diffusion lageabhängig ein Teil der Na+-lonen gegen Li+-lonen ausgetauscht wird.Furthermore, a gradient optic can be used as the optical element. In this case, the refractive index is varied as a function of the position within the optical element, and thus a position-dependent change of the beam deflection is achieved. The gradient optics can be achieved by ion exchange, in which a sodium-containing glass comes into contact with liquid lithium and, depending on the position, part of the Na + ions is exchanged for Li + ions by diffusion.

Claims (11)

Gargerät (1) mit einer Gargerätemuffel (5), einer Gargerätetür (10) und einer Verglasung (12, 14) der Gargerätetür dadurch gekennzeichnet, dass an der Verglasung ein optisches Element (15, 15') zur Verbesserung der Sicht in die Gargerätemuffel (20) vorgesehen ist.Cooking appliance (1) with a cooking appliance muffle (5), a cooking appliance door (10) and a glazing (12, 14) of the cooking appliance door characterized in that on the glazing, an optical element (15, 15 ') to improve the view in the cooking appliance muffle ( 20) is provided. Gargerät (1) mit einer Gargerätemuffel (5), einer Gargerätetür (10) und einer Verglasung (12, 14) der Gargerätetür zum Einbau unterhalb der Arbeitsplatte einer Küchenzeile, wobei die Verglasung ein optisches Element (15, 15') aufweist, das eingerichtet ist, einen schräg von oben auf die Verglasung der Gargerätetür und somit in das Muffelinnere gerichteten Blick eines Betrachters so umzulenken, dass sich der Blick auf in dem Gargerät enthaltenes Gargut verbessert.Cooking appliance (1) with a cooking appliance muffle (5), a cooking appliance door (10) and a glazing (12, 14) of the cooking appliance door for installation below the worktop of a kitchenette, wherein the glazing has an optical element (15, 15 ') that is set up is to deflect a diagonally from above on the glazing of the cooking appliance door and thus in the muffle interior view of an observer so that improves the view of food contained in the cooking appliance. Gargerät gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (15) eingerichtet ist, einen schräg von oben auf die Verglasung und somit in das Muffelinnere gerichteten Blick eines Betrachters so umzulenken, dass in dem Fall, dass zwei Gargutträger (31, 32) in benachbarten Führungen der Muffel (20) befindlich sind, der Blick des Betrachters auf einen weiter hinten liegenden Abschnitt des unteren Gargutträgers (32) trifft, als dies bei dem Blick ohne das optische Element (15) gegeben wäre.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the optical element (15) is arranged to divert an obliquely from above onto the glazing and thus into the muffle interior directed view of a viewer so that in the case that two food supports (31, 32) are located in adjacent guides of the muffle (20), meets the gaze of the viewer on a more rearward portion of the lower Gargutträgers (32), as would be given in the view without the optical element (15). Gargerät (1) mit einer Gargerätemuffel (5) und einer Gargerätetür (10) und einer Verglasung (12, 14) der Gargerätetür dadurch gekennzeichnet, dass die Verglasung ein optische Element (15') aufweist, wobei in dem Fall, dass zwei Gargutträger (31, 32) in benachbarten Führungen der Muffel (20) befindlich sind, ein Blick eines Betrachters dessen Augen in vertikaler Richtung in der Höhe des Abstands der Gargutträger liegen, durch das optische Element (15') derart nach unten abgelenkt wird, dass der Betrachter den Eindruck erhält, als ob er von einer höher liegenden Position auf den unteren (32) der Gargutträger blicken würde.Cooking appliance (1) with a cooking appliance muffle (5) and a cooking appliance door (10) and a glazing (12, 14) of the cooking appliance door characterized in that the glazing has an optical element (15 '), wherein in the case that two food supports ( 31, 32) are located in adjacent guides of the muffle (20), a view of a viewer whose eyes lie in the vertical direction at the height of the distance of the food support, is deflected by the optical element (15 ') down so that the viewer gives the impression as if he would look from a higher position on the bottom (32) of the food support. Gargerät gemäß Anspruch 1 oder 4, wobei das optische Element (15) eingerichtet ist, dass in dem Fall, dass zwei Gargutträger (31, 32) in benachbarten Führungen der Muffel (20) befindlich sind und die Augen eines Betrachters in vertikaler Richtung im Bereich des Abstands der Gargutträger liegen, einen von dem Auge ausgehend gegen der Horizontalen ansteigenden Blickwinkel derart abzulenken, dass er gegenüber der Horizontalen abfällt und/oder einen von dem Auge ausgehend gegen der Horizontalen abfallenden Blickwinkel derart abzulenken, dass er gegenüber den Horizontalen stärker abfällt.Cooking appliance according to claim 1 or 4, wherein the optical element (15) is arranged that in the case that two food supports (31, 32) are located in adjacent guides of the muffle (20) and the eyes of a viewer in the vertical direction in the area the distance of the food support are to deflect a starting from the eye starting from the horizontal angle of view such that he relative to the horizontal drops and / or divert from the eye starting from the horizontal sloping perspective so that it falls more towards the horizontal. Gargerät gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem optischen Element (15, 15') zumindest ein Bereich der Vergrößerung der Sicht vorgesehen ist, wobei insbesondere dessen Lage der Lage zumindest eines Garguts zugeordnet ist, das zweckgemäß auf einem Gargutträger in der Gargerätemuffel aufgenommen ist.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the optical element (15, 15 ') at least one region of enlargement of the view is provided, wherein in particular its position is associated with the position of at least one item to be cooked on a food support in the Gargerätemuffel is included. Gargerät gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem optischen Element (15, 15') zumindest ein Abschnitt definiert ist, dessen vertikale Höhe (h, h') und Lage dem Abstand und der Lage von benachbarten Gargutträgeraufnahmen der Gargerätemuffel zugeordnet ist, wobei am oberen Ende des Abschnitts eine erste Strahlablenkung und an dessen unterem Ende eine zweite Strahlablenkung vorgesehen ist und in dem dazwischen liegenden Zwischenbereich eine graduell zu- und/oder abnehmende oder gleichbleibende Strahlablenkung vorgesehen ist.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the optical element (15, 15 ') at least one section is defined whose vertical height (h, h') and position is associated with the distance and the position of adjacent Gargutträgeraufnahmen the Gargerätemuffel in that a first beam deflection is provided at the upper end of the section and a second beam deflection is provided at the lower end thereof and a gradually increasing and / or decreasing or constant beam deflection is provided in the intermediate region between them. Gargerät gemäß Anspruch 7, wobei für zumindest zwei und insbesondere für jede der Gargutträgeraufnahmen ein entsprechender Abschnitt definiert ist.Cooking appliance according to claim 7, wherein for at least two and in particular for each of the Gargutträgeraufnahmen a corresponding section is defined. Gargerät gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei der Strahlengang am oberen Ende eines jeden des zumindest einen Abschnitts weniger stark abgelenkt wird als am unteren Ende desselben Abschnitts.Cooking appliance according to claim 6 or 7, wherein the beam path at the upper end of each of the at least one portion is deflected less than at the lower end of the same portion. Gargerät gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das optische Element (15, 15') sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der den Blick in die Gargerätemuffel erlaubenden Verglasung der Gargerätetür erstreckt und insbesondere die graduell zu- und/oder abnehmende Strahlablenkung eines der Ansprüche 7 bis 9 in jeder Lage in Bezug auf die Breite der Verglasung vorgesehen ist.Cooking appliance according to one of the preceding claims, wherein the optical element (15, 15 ') extends substantially over the entire width of the glazing of the cooking appliance door allowing the view into the cooking appliance muffle and in particular the gradually increasing and / or decreasing jet deflection of one of claims 7 9 is provided in each position with respect to the width of the glazing. Gargerät gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Verglasung eine Mehrfachverglasung (12, 14) aufweist und das optische Element (15, 15') entlang zumindest einer Seite (12a, 14b) der Scheiben der Mehrfachverglasung angeordnet ist, die zu einer anderen Scheibe (14, 12) der Mehrfachverglasung gerichtet ist.Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the glazing has a multiple glazing (12, 14) and the optical element (15, 15 ') along at least one side (12a, 14b) of the discs Multiple glazing is arranged, which is directed to another disc (14, 12) of the multiple glazing.
EP13158081.3A 2012-03-16 2013-03-07 Cooking device Ceased EP2639513A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012204233A DE102012204233A1 (en) 2012-03-16 2012-03-16 Cooking appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2639513A1 true EP2639513A1 (en) 2013-09-18

Family

ID=47900655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13158081.3A Ceased EP2639513A1 (en) 2012-03-16 2013-03-07 Cooking device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2639513A1 (en)
DE (1) DE102012204233A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB826107A (en) * 1957-07-24 1959-12-23 Austria Email Ag Improvements in cooking stoves
DE3520593A1 (en) * 1985-06-08 1986-12-11 Alwin 7000 Stuttgart Gottschalk Improving rearward visibility in motor vehicles by means of optical systems
DE4333443A1 (en) * 1993-09-30 1995-04-06 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for observing and monitoring cooking processes in cookers
WO1996015009A1 (en) * 1994-11-11 1996-05-23 Steven Brown Safety arrangement
JPH11173569A (en) * 1997-12-16 1999-06-29 Seibu Gas Co Ltd Gas table with grill
US5960785A (en) * 1997-05-28 1999-10-05 American Trim, Llc Cooking range oven having insulated oven door with viewing system
WO2003036176A1 (en) * 2001-10-25 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for baking ovens
DE20302838U1 (en) * 2003-02-20 2003-06-12 Marx Dieter Viewing aid for cooking oven has a mirror fitted to the bottom edge of the window in the oven door
WO2003081285A2 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Virtual Imagination Display device
DE10318861A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance
EP2199685A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-23 Electrolux Home Products N.V. Household appliance, in particular oven
EP2515044A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-24 Miele & Cie. KG Cooking system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB826107A (en) * 1957-07-24 1959-12-23 Austria Email Ag Improvements in cooking stoves
DE3520593A1 (en) * 1985-06-08 1986-12-11 Alwin 7000 Stuttgart Gottschalk Improving rearward visibility in motor vehicles by means of optical systems
DE4333443A1 (en) * 1993-09-30 1995-04-06 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for observing and monitoring cooking processes in cookers
WO1996015009A1 (en) * 1994-11-11 1996-05-23 Steven Brown Safety arrangement
US5960785A (en) * 1997-05-28 1999-10-05 American Trim, Llc Cooking range oven having insulated oven door with viewing system
JPH11173569A (en) * 1997-12-16 1999-06-29 Seibu Gas Co Ltd Gas table with grill
WO2003036176A1 (en) * 2001-10-25 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for baking ovens
WO2003081285A2 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Virtual Imagination Display device
DE20302838U1 (en) * 2003-02-20 2003-06-12 Marx Dieter Viewing aid for cooking oven has a mirror fitted to the bottom edge of the window in the oven door
DE10318861A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance
EP2199685A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-23 Electrolux Home Products N.V. Household appliance, in particular oven
EP2515044A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-24 Miele & Cie. KG Cooking system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012204233A1 (en) 2013-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2846663B1 (en) Cooling appliance
EP1864272A1 (en) Illuminated display window for led and/or lc displays
DE102006012502B4 (en) Cooking oven
EP2860149B1 (en) Beverage dispensing device
DE112018007050B4 (en) Retroreflective window
DE2203232C3 (en) Rocker switch
EP2639513A1 (en) Cooking device
DE19962762B4 (en) Switching device for an electrical device
DE202014103896U1 (en) Mirror cabinet door and mirror cabinet with such a door
DE2613220A1 (en) SOLAR PANEL
DE102010002675A1 (en) Front panel for use with control device and information display for electric household appliance, particularly for baking oven, has panel plate which consists of panel-front surface and component carrier which is arranged behind panel
EP3414500B1 (en) Household refrigeration appliance and process with a household refrigeration appliance
DE202012102258U1 (en) cooling unit
DE102017102888A1 (en) Built-in household appliance, in particular dishwasher
AT508210B1 (en) DEVICE WITH AT LEAST ONE BIRDSHIELD FORMING A BIRDSHIELD
DE102017209071A1 (en) strip light
DE614424C (en) Shop window, showcase, etc. like
DE102005029186B4 (en) Showcase for the display of backlit objects
DE102007058942A1 (en) Cooking appliance has cooking chamber with loading opening, door for closing loading opening, and illumination device which is partly arranged in door for illuminating cooking chamber
DE10100025A1 (en) Roof, in particular, in the form of a canopy over a house entrance comprises a sheet metal load-carrying structure provided on its top surface with distance pieces supporting a transparent cover plate
DE102010029331A1 (en) Door for cooking device, has carrier frame, external disk, interior disk and two intermediate disks lie between external disk and interior disk, where intermediate disks lies parallel to each other
DE102020210128A1 (en) Food storage container with a specific optical device for showing the wall thickness of a side wall, and household refrigeration appliance
EP1179712A1 (en) Baking oven door
DE102016108740A1 (en) Door for a cooking appliance
DE3215199A1 (en) Breath-protection hood for sales counters

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150806

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20170317