EP2626116A1

EP2626116A1 - Front unit for a slide board binding

Info

Publication number: EP2626116A1
Application number: EP20130154393
Authority: EP
Inventors: Fritz Barthel; Johann Ortner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-07
Filing date: 2013-02-07
Publication date: 2013-08-14
Anticipated expiration: 2033-02-07
Also published as: DE102012201816A1; US8894087B2; DE102012201816B4; EP2626116B1; US20130214513A1

Abstract

The front unit (10) has departure intervention unit of departure binding system (12) for fixing a front sole portion of a ski boot in a departure position. A route binding system (14) has route intervention unit and left and right bearing sections (34L,34R) for bearing the swingable ski boot along the transverse direction (Q) with respect to aquaplane longitudinal axis (L).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, umfassend erste Eingriffsmittel eines ersten Bindungssystems zum Fixieren eines vorderen Sohlenabschnitts eines Gleitbrettschuhs in einer Abfahrtsstellung.The present invention relates to a front board unit for a gliding board binding comprising first engaging means of a first binding system for fixing a front sole portion of a gliding board shoe in a downhill position.

Eine Vordereinheit mit solchen Eingriffsmitteln ist als vorderer Teil einer Abfahrtsbindung im Stand der Technik bekannt und umfasst im allgemeinen einen Sohlenhaltevorsprung, welcher einen vorderen, vorstehenden Abschnitt einer Sohle eines Skischuhs übergreift, sowie ferner Sohlenseitenanlageabschnitte, welche gegenüberliegende vordere, seitliche Abschnitte der Sohle des Skischuhs kontaktieren, so dass der vordere Sohlenabschnitt des Skischuhs formschlüssig an der Vordereinheit fixiert ist.A front unit having such engaging means is known as a front part of a downhill binding in the prior art and generally comprises a sole holding projection which engages over a front protruding portion of a sole of a ski boot, and also sole side abutting portions which contact opposite front side portions of the sole of the ski boot , so that the front sole portion of the ski boot is positively fixed to the front unit.

Neben den vorstehend beschriebenen Abfahrtsbindungssystemen sind im Stand der Technik ferner Vordereinheiten mit anderen Bindungssystemen bekannt, zum Beispiel Tourenbindungssysteme, welche durch Eingriffsmittel gekennzeichnet sind, die Drehlagermittel zur drehbaren Lagerung des Skischuhs an einem vorderen Sohlenabschnitt aufweisen, so dass ein Gehen bergan unter Verwendung eines an der Lauffläche des Skis fixierten Steigfells möglich ist. Ein verbreiterter Bindungstyp des Tourenbindungssystems ist etwa aus der EP 0 199 098 A2 bekannt und nutzt als Lagermittel einen linken und einen rechten Lagerzapfen, welche aufeinander zu weisen und dafür eingerichtet sind, seitliche Lageröffnungen eines Tourenskischuhs in Eingriff zu nehmen, so dass der Schuh an der durch die Lagerzapfen definierten Drehachse quer zur Skilängsachse schwenkbar gelagert ist.In addition to the downhill binding systems described above, the prior art further discloses front units with other binding systems, for example touring binding systems characterized by engagement means having pivot bearing means for rotatably supporting the ski boot on a front sole portion such that walking is accomplished using an abutment Tread of the ski fixed climbing skin is possible. A widened type of binding of the touring binding system is approximately from the EP 0 199 098 A2 known and uses as a bearing means a left and a right bearing pin, which face each other and are adapted to take lateral bearing openings of a touring ski boot in engagement, so that the shoe is pivotally mounted on the pivot axis defined by the bearing pin transverse to the ski longitudinal axis.

Das Abfahrtsbindungssystem ist für die Talabfahrt optimiert, erlaubt jedoch kein Gehen bergan, da das Abfahrtsbindungssystem den vorderen Sohlenabschnitt des Schuhs fixiert, so dass ein Abheben des Fersenabschnitts des Schuhs vom Ski nicht möglich ist. Um mit einer Bindung des Tourenbindungssystems eine Talabfahrt zu ermöglichen, weist eine Tourenbindung eine verstellbare Ferseneinheit auf, welche in einer Tourenstellung den Fersenabschnitt des Schuhs freigibt, so dass er vom Gleitbrett abheben kann und der Schuh um die Querachse an der Vordereinheit verschwenken kann, und welche in einer Abfahrtsstellung den Fersenabschnitt des Schuhs am Gleitbrett fixiert, so dass der Schuh unbeweglich am Gleitbrett gehalten ist. Bei der Talabfahrt mit dem Tourenbindungssystem ist dann jedoch der vordere Abschnitt des Gleitbrettschuhs nur durch die Lageranordnung, insbesondere die beiden vorstehenden Lagerzapfen gehalten. Es sind somit besondere konstruktive Maßnahmen erforderlich, diese Lagermittel mit der notwendigen Stabilität und den erforderlichen Auslösemitteln auszustatten, um gegenüber einer Vordereinheit eines Abfahrtsbindungssystems keine zu großen Nachteile hinsichtlich der Stabilität, des Fahrverhaltens und der Auslösecharakteristiken bei einer Sturzauslösung in Kauf nehmen zu müssen.The downhill binding system is optimized for downhill skiing but allows no walking uphill, since the departure binding system fixes the front sole portion of the shoe, so that a lifting of the heel portion of the shoe from the ski is not possible. To allow downhill binding of the touring binding system, a touring binding has an adjustable heel unit which in a touring position releases the heel portion of the shoe so that it can lift off the gliding board and the shoe can pivot about the transverse axis on the front unit and which fixed in a downhill position the heel portion of the shoe on the sliding board, so that the shoe is held immovably on the sliding board. In the downhill skiing with the touring binding system, however, then the front portion of the sliding board shoe is held only by the bearing assembly, in particular the two above bearing journals. There are thus special design measures required to equip these storage means with the necessary stability and the necessary tripping means to take over a front unit of a downhill binding system to have no major disadvantages in terms of stability, handling and tripping characteristics in a fall trigger.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung bereitzustellen, welche in der Art einer Tourenbindung für einen Aufstieg am Berg verwendet werden kann, jedoch optimale Fahreigenschaften und Stabilität für eine Talabfahrt bietet.It is therefore an object of the present invention to provide a front panel for a gliding board binding, which can be used in the manner of a touring binding for a climb on the mountain, but offers optimum ride and stability for a downhill.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung umfassend erste Eingriffsmittel eines ersten Bindungssystems zum Fixieren eines vorderen Sohlenabschnitts eines Gleitbrettschuhs in einer Abfahrtsstellung sowie zweite Eingriffsmittel eines zweiten Bindungssystems, wobei die zweiten Eingriffsmittel von den ersten Eingriffsmitteln separate Lagermittel zur schwenkbaren Lagerung eines Gleitbrettschuhs um eine quer zur Gleitbrettlängsachse verlaufende Achse aufweisen.According to the invention, this object is achieved by a front unit for a sliding board binding comprising first engagement means of a first binding system for fixing a front sole portion of a sliding board shoe in a down position and second engagement means of a second binding system, wherein the second engagement means of the first engagement means separate bearing means for pivotally mounting a sliding board shoe have an axis transverse to Gleitbrettlängsachse axis.

Ein wichtiger Aspekt der Erfindung liegt somit in der Bereitstellung zweier unterschiedlicher Eingriffsmittel unterschiedlicher Bindungssysteme in einer einzigen Vordereinheit, wobei die ersten Eingriffsmittel ein erstes Bindungssystem nutzten, welches für die unbewegliche Fixierung des Gleitbrettschuhs und somit für eine Talabfahrt ausgelegt ist, und die zweiten Eingriffsmittel ein zweites Bindungssystem nutzten, welches den Gleitbrettschuh schwenkbar an der Vordereinheit hält, insbesondere für ein Gehen am Berg. Die Bereitstellung von ersten Eingriffsmitteln und zweiten Eingriffsmitteln bedeutet dabei, dass die beiden Eingriffsmittel zumindest insoweit von einander getrennt bereitgestellt sind, dass ein von den ersten Eingriffsmitteln in Eingriff gehaltener Gleitbrettschuh von den zweiten Eingriffsmitteln nicht wirksam gehalten wird und, umgekehrt, ein von den zweiten Eingriffsmitteln in Eingriff gehaltener Gleitbrettschuh nicht wirksam von den ersten Eingriffsmitteln gehalten wird.An important aspect of the invention is thus to provide two different engagement means of different binding systems in a single front unit, wherein the first engagement means used a first binding system designed for fixed fixing of the sliding board shoe and thus for a downhill run, and the second engagement means a second one Binding system used, which holds the sliding board shoe pivotally on the front unit, in particular for a walk on the mountain. The provision of first engagement means and second engagement means means that the two engagement means are provided separately from each other at least insofar as a sliding board shoe engaged by the first engagement means is not effectively held by the second engagement means and, conversely, one of the second engagement means engaged sliding board shoe is not effectively held by the first engaging means.

Durch die Bereitstellung zweier Eingriffsmittel für zwei unterschiedliche Bindungssysteme an einer einzigen Vordereinheit ist es möglich, eine Vordereinheit mit einem für eine Talabfahrt spezialisierten Bindungssystem bereitzustellen, welches optimale Fahreigenschaften, Stabilität und Sicherheit während einer Talabfahrt ermöglichen kann, und gleichzeitig die Vordereinheit in einem Modus für ein Gehen am Berg zu verwenden, wobei der Gleitbrettschuh an der Vordereinheit schwenkbar gelagert ist.By providing two engagement means for two different binding systems on a single front unit, it is possible to provide a front unit with a downhill specialized binding system which can provide optimum ride characteristics, stability and safety during a downhill run while maintaining the front unit in a mode for Walking on the mountain to use, with the sliding board shoe is pivotally mounted on the front unit.

Vorzugsweise umfassen die ersten Eingriffsmittel einen Sohlenhaltevorsprung, welcher dafür eingerichtet ist, einen vorderen, vorstehenden Abschnitt einer Sohle eines Gleitbrettschuhs zu übergreifen, so dass ein für Abfahrtsbindungen an sich bekannter Niederhalter für den vorderen, vorstehenden Abschnitt der Sohle des Gleitbrettschuhs bereitgestellt werden kann und der Gleitbrettschuh somit in der Abfahrtsstellung sehr stabil fixiert werden kann.Preferably, the first engagement means comprises a sole-holding projection adapted to engage over a front protruding portion of a sole of a gliding board shoe so that a down-stopper known per se for down-binding can be provided for the front protruding portion of the sole of the gliding-board shoe and the gliding-board shoe thus can be fixed very stable in the downhill position.

Die ersten Eingriffsmittel der erfindungsgemäßen Vordereinheit können schwenkbar an einem Gleitbrett-festen Basisteil der Vordereinheit gehalten sein und durch eine Spanneinrichtung in eine Eingriffsstellung vorgespannt sein. Auf diese Weise können die ersten Eingriffsmittel bei Einwirkung einer eine vorbestimmte Auslösekraft übersteigenden Kraft vom Gleitbrettschuh auf die Vordereinheit gegen die Kraft der Spanneinrichtung verschwenken, um den Gleitbrettschuh freizugeben. Insbesondere wird an eine Schwenkbewegung der Eingriffsmittel um eine vertikale Achse gedacht, so dass der Gleitbrettschuh seitlich auslösen kann, wenn ein um eine vertikale Achse wirkendes Auslösedrehmoment auf den Gleitbrettschuh einwirkt. Die schwenkbare Lagerung der Eingriffsmittel kann alternativ oder zusätzlich zum Öffnen und Schließen der Vordereinheit genutzt werden, um ein Einsteigen bzw. Aussteigen aus der Vordereinheit zu ermöglichen.The first engagement means of the front unit according to the invention can be pivotally held on a sliding board-fixed base part of the front unit be and be biased by a clamping device in an engaged position. In this way, upon application of a force exceeding a predetermined release force, the first engaging means can pivot from the sliding board shoe to the front unit against the force of the tensioning device to release the sliding board shoe. In particular, a pivotal movement of the engagement means about a vertical axis is contemplated, so that the sliding board shoe can release laterally when acting on a vertical axis triggering torque acts on the sliding board shoe. The pivotable mounting of the engagement means may alternatively or additionally be used for opening and closing the front unit to allow entry or exit from the front unit.

Vorzugsweise umfassen die ersten Eingriffsmittel ferner Sohlenseitenanlageabschnitte, welche dafür eingerichtet sind, gegenüberliegende vordere seitliche Abschnitte einer Sohle eines Gleitbrettschuhs zu kontaktieren, um den Gleitbrettschuh seitlich zu fixieren. Die seitliche Fixierung des Gleitbrettschuhs durch die beiden Sohlenseitenanlageabschnitte unterstützen die Fixierung des Schuhs an der Vordereinheit in der Abfahrtsstellung, um einen besonders sicheren Halt des Schuhs zu gewährleisten.Preferably, the first engagement means further comprises sole side abutment portions adapted to contact opposite front side portions of a sole of a gliding board shoe to laterally fix the gliding board shoe. The lateral fixation of the sliding board shoe through the two sole side abutment sections help to secure the shoe to the front unit in the downhill position to ensure a particularly secure hold of the shoe.

Weisen die ersten Eingriffsmittel die genannten Sohlenseitenanlageabschnitte auf, so ist vorzugsweise jeder der Sohlenseitenanlageabschnitte jeweils an einem zugeordneten Eingriffselement ausgebildet, wobei jedes der Eingriffselemente schwenkbar an einem Gleitbrett-festen Basisteil der Vordereinheit gehalten ist und wobei die Eingriffselemente durch eine Spanneinrichtung in eine Eingriffsstellung vorgespannt sind. Die Sohlenseitenanlageabschnitte sind somit durch separate Eingriffselemente schwenkbar gelagert, so dass bei einer Auslösung der Vordereinheit, insbesondere im Falle eines Sturzes, bei Einwirkung einer eine vorbestimmte Auslösekraft überschreitenden Kraft vom Gleitbrettschuh in seitlicher Richtung das jeweilige Eingriffselement auf der kraftbeaufschlagten Seite entsprechend ausweichen kann, um den Gleitbrettschuh freizugeben. Dadurch wird ein zuverlässiges Auslöseverhalten im Falle eines Sturzes bei der Abfahrt sichergestellt. Vorzugsweise sind die beiden Eingriffselemente um eine vertikale Achse verschwenkbar, so dass die Schwenkachse mit geringer Bauhöhe am Basisteil gelagert werden kann. Eine weitere Reduzierung der Größe der Vordereinheit kann erreicht werden, wenn die beiden Eingriffselemente an verschiedenen Achsen, insbesondere auf verschiedenen Seiten einer zentralen Gleitbrettlängsachse angeordnet sind.If the first engagement means comprise said sole side abutment portions, then each of the sole side abutment portions is preferably formed on an associated engagement member, each of the engagement members being pivotally supported on a slide board-fixed base portion of the front unit and the engagement members biased by an urging member into an engaged position. The sole side abutment portions are thus pivotally supported by separate engagement elements, so that when a release of the front unit, in particular in the event of a fall, under the action of a predetermined release force exceeding force from the sliding board shoe in the lateral direction, the respective engagement element on the kraftbeaufschlagten side can dodge according to the Release sliding board shoe. This ensures a reliable tripping behavior in case of a fall on the descent. Preferably, the two engagement elements are pivotable about a vertical axis, so that the pivot axis can be stored with low height on the base part. A further reduction in the size of the front unit can be achieved if the two engagement elements are arranged on different axes, in particular on different sides of a central sliding board longitudinal axis.

Vorzugsweise weisen die Sohlenseitenanlageabschnitte jeweils mindestens eine Kontaktrolle zur Kontaktierung der Sohle des Gleitbrettschuhs auf. Solche an sich im Stand der Technik bekannten Kontaktrollen unterstützen eine Relativbewegung zwischen der vorderen Sohle des Gleitbrettschuhs und dem Sohlenseitenanlageabschnitt während des Freigebens des Gleitbrettschuhs im Falle einer Sturzauslösung. Die Kontaktrollen erlauben eine Reduzierung undefinierter Reibungsverhältnisse im Kontaktbereich zwischen Schuh und Vordereinheit, so dass das Auslöseverhalten genauer und zuverlässiger eingestellt werden kann.Preferably, the sole side abutment sections each have at least one contact roller for contacting the sole of the sliding board shoe. Such prior art contact rollers assist in relative movement between the front sole of the gliding board shoe and the sole side abutment portion during release of the gliding shoe in the event of a fall initiation. The contact rollers allow a reduction undefined friction conditions in the contact area between shoe and front unit, so that the release behavior can be set more accurate and reliable.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehenen, dass die Lagermittel der zweiten Eingriffsmittel einen linken Lagerabschnitt und einen rechten Lagerabschnitt umfassen, welche dafür eingerichtet sind, einen zugeordneten linken Gegenlagerabschnitt und einen zugeordneten rechten Gegenlagerabschnitt eines Gleitbrettschuhs in Eingriff zu nehmen, um den Gleitbrettschuh um die quer zur Gleitbrettlängsachse verlaufende Achse schwenkbar zu lagern, wobei die Lagerabschnitte einen Lagerzapfen oder eine Lagervertiefung aufweisen. Lagermittel dieser Art sind an sich von Tourenbindungen bekannt. Insbesondere findet die Verwendung von Lagerzapfen mit konisch zulaufenden Spitzen, welche in entsprechende, gegenüberliegende seitliche Lagervertiefungen eines passenden Tourenskischuhs eingreifen, breite Verwendung. Die erfindungsgemäße Vordereinheit kann dann in einem Tourenmodus verwendet werden, wenn der Gleitbrettschuh an den linken und rechten Lagerzapfen gehalten ist, und kann in einem Abfahrtsmodus verwendet werden, wenn die ersten Eingriffsmittel den vorderen Sohlenabschnitt des Gleitbrettschuhs unbeweglich fixieren. Im Abfahrtsmodus sind dann insbesondere die Lagerzapfen nicht in Eingriff mit den Lagervertiefungen des Tourenskischuhs.In a further preferred embodiment, it is provided that the bearing means of the second engagement means comprise a left bearing portion and a right bearing portion which are adapted to engage an associated left abutment portion and an associated right abutment portion of a Gleitbrettschuhs to the sliding board shoe to the transverse to store the sliding board longitudinal axis extending pivotally, wherein the bearing portions have a bearing journal or a bearing recess. Storage means of this type are known from touring bindings. In particular, the use of journal with tapered tips engaging in corresponding, opposing lateral bearing recesses of a suitable touring ski boot has been widely used. The front unit according to the invention can then be used in a touring mode when the sliding board shoe is held on the left and right journals, and can be used in a downhill mode when the first Engagement means immovably fix the front sole portion of the sliding board shoe. In departure mode then in particular the journals are not in engagement with the bearing recesses of Tourenskischuhs.

Weisen die zweiten Eingriffsmittel die oben beschriebenen linken und rechten Lagerabschnitte auf, so kann in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der linke Lagerabschnitt an einem linken Vorsprung vorgesehen sein und der rechte Lagerabschnitt an einem rechten Vorsprung vorgesehen sein, wobei der linke und der rechte Vorsprung von den ersten Eingriffsmitteln ausgehend abstehen, vorzugsweise nach oben ragen. Eine solche Variante bietet den Vorteil, das die zweiten Eingriffsmittel mit sehr geringem baulichen Aufwand unmittelbar an bzw. oberhalb der ersten Eingriffsmittel bereitgestellt werden können, so dass die ersten Eingriffsmittel gleichzeitig als Träger für die zweiten Eingriffsmittel, insbesondere die nach oben ragenden Vorsprünge, wirken können.If the second engagement means comprise the above-described left and right bearing sections, then in a particularly preferred embodiment of the invention the left bearing section may be provided on a left projection and the right bearing section may be provided on a right projection, the left and right projections of projecting from the first engagement means, preferably projecting upwards. Such a variant offers the advantage that the second engagement means can be provided with very little construction effort directly on or above the first engagement means, so that the first engagement means can simultaneously act as a carrier for the second engagement means, in particular the upwardly projecting projections ,

Die zweiten Eingriffsmittel können in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung schwenkbar gehalten sein und durch eine Spanneinrichtung in eine Eingriffsstellung vorgespannt sein. Diese schwenkbare Lagerung kann dazu genutzt werden, die zweiten Eingriffsmittel zwischen einer Öffnungs-und einer Schließstellung zu bewegen, um den Gleitbrettschuh an- und abzukoppeln. Alternativ oder zusätzlich kann durch die schwenkbare Lagerung der zweiten Eingriffsmittel ein Auslösemechanismus bereitgestellt werden, der auch im Tourenmodus eine Sturzauslösung gewährleisten kann und somit erhöhte Sicherheit auch für den Fall eines Sturzes beim Gehen bergan bietet.The second engagement means may be pivotally supported in a further embodiment of the invention and biased by a tensioning device into an engaged position. This pivotable mounting can be used to move the second engagement means between an open and a closed position to connect and disconnect the sliding board shoe. Alternatively or additionally, a trigger mechanism can be provided by the pivotable mounting of the second engagement means, which can ensure a fall triggering even in touring mode and thus provides increased safety even in the event of a fall while walking uphill.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird daran gedacht, dass der linke Lagerabschnitt an einem linken Eingriffselement vorgesehen ist und dass der rechte Lagerabschnitt an einem rechten Eingriffselement vorgesehen ist, wobei das linke Eingriffselement und das rechte Eingriffselement schwenkbar an einem Gleitbrett-festen Basisteil der Vordereinheit gehalten sind und durch eine Spanneinrichtung in eine Eingriffsstellung vorgespannt sind. Durch eine solche Anordnung können die beiden gegenüberliegenden Lagerabschnitte der zweiten Eingriffsmittel aufeinander zu und von einander weg geschwenkt werden, um sich jeweils ihren Gegenlagerabschnitten des Gleitbrettschuhs anzunähern bzw. sich von diesen zu entfernen.In another preferred embodiment, it is contemplated that the left bearing portion is provided on a left engagement member and that the right bearing portion is provided on a right engagement member, the left engagement member and the right engagement member pivotally attached to a gliding board-fixed base portion of the front unit are held and biased by a clamping device in an engaged position. By such an arrangement, the two opposing bearing portions of the second engagement means can be pivoted toward and away from each other to approach and away from, respectively, their abutment portions of the gliding board shoe.

Merkmale vorgenannter Ausführungsformen können in einer besonders synergistischen Weise in einer Ausführungsform integriert werden, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die ersten Eingriffsmittel einen linken und einen rechten Sohlenseitenanlageabschnitt umfassen, welche dafür eingerichtet sind, gegenüberliegende vordere, linke und rechte Abschnitte einer Sohle eines Gleitbrettschuhs zu kontaktieren, um den Gleitbrettschuh seitlich zu fixieren, wobei die Lagermittel der zweiten Eingriffsmittel einen linken Lagerabschnitt und einen rechten Lagerabschnitt umfassen, welche dafür eingerichtet sind, einen zugeordneten linken Gegenlagerabschnitt und einen zugeordneten rechten Gegenlagerabschnitt eines Gleitbrettschuhs in Eingriff zu nehmen, um den Gleitbrettschuh um die quer zur Gleitbrettlängsachse verlaufende Achse schwenkbar zu lagern, wobei die Lagerabschnitte einen Lagerzapfen oder eine Lagervertiefung aufweisen, wobei der linke Sohlenseitenanlageabschnitt und der linke Lagerabschnitt an einem gemeinsamen linken Eingriffselement vorgesehen sind, welches schwenkbar an einem Gleitbrett-festen Basisteil der Vordereinheit gehalten ist, wobei der rechte Sohlenseitenanlageabschnitt und der rechte Lagerabschnitt an einem gemeinsamen rechten Eingriffselement vorgesehen sind, welches schwenkbar an dem Basisteil gehalten ist, und wobei die Eingriffselemente durch eine Spanneinrichtung in eine Eingriffsstellung vorgespannt sind. Die ersten und zweiten Eingriffsmittel teilen sich in dieser Ausführungsform ein linkes und ein rechtes Eingriffselement. So trägt das linke Eingriffselement sowohl den linken Sohlenseitenanlageabschnitt des ersten Eingriffsmittels als auch den linken Lagerabschnitt des zweiten Eingriffsmittels, wobei für beide Abschnitte nur ein einziges Eingriffselement und dementsprechend nur eine einzige Drehlagerung erforderlich sind. Die gleiche Synergie ergibt sich für das rechte Eingriffselement.Features of the aforementioned embodiments may be integrated in a particularly synergistic manner in an embodiment characterized in that the first engagement means comprises left and right sole side abutment portions adapted to contact opposite front, left and right portions of a sole of a gliding board shoe for laterally fixing the gliding board shoe, the bearing means of the second engaging means comprising a left bearing portion and a right bearing portion adapted to engage an associated left abutment portion and an associated right abutment portion of a gliding board shoe to move the gliding shoe around the transverse to the sliding board longitudinal axis extending pivotally mounted, wherein the bearing portions have a bearing journal or a bearing recess, wherein the left Sohleneitenitenanlageabschnitt and the left Lagera The right sole side abutment portion and the right bearing portion are provided on a common right engaging member which is pivotally supported on the base member, and wherein the engaging members are provided on a common left engaging member pivotally supported on a sliding board fixed base portion of the front unit are biased by a clamping device in an engaged position. The first and second engagement means share a left and a right engagement member in this embodiment. Thus, the left engagement member carries both the left sole side abutment portion of the first engagement means and the left bearing portion of the second engagement means, wherein for both portions only a single engagement element, and accordingly only a single Drehlagerung are required. The same synergy arises for the right engagement element.

Ferner wird in Ausführungsformen der Erfindung bevorzugt, dass die zweiten Eingriffsmittel oberhalb der ersten Eingriffsmittel angeordnet sind. Auf diese Weise wird erreicht, dass die ersten Eingriffsmittel, welche ein Abfahrtsbindungssystem verwenden, relativ nahe am Gleitbrett angeordnet werden können, so dass eine für eine Talabfahrt erwünschte, relativ niedrige Position des Gleitbrettschuhs (dicht am Gleitbrett) erreicht werden kann.Further, in embodiments of the invention, it is preferred that the second engagement means are located above the first engagement means. In this way it is achieved that the first engagement means, which use a departure binding system, can be arranged relatively close to the sliding board, so that a desired for a valley descent, relatively low position of the sliding board shoe (close to the sliding board) can be achieved.

Weist eine Vordereinheit der vorliegenden Erfindung bewegliche erste oder/und zweite Eingriffsmittel auf, etwa um einen Auslösemechanismus oder eine Verstellbarkeit zwischen Öffnungsstellung und Schließstellung der Vordereinheit zu realisieren, so kann für die Bewegung dieser Eingriffsmittel und insbesondere die Vorspannung dieser Bewegung in eine Eingriffsstellung grundsätzlich ein dem Fachmann aus dem Bereich herkömmlicher Abfahrtsbindungen, Tourenbindungen oder dergleichen bekannter Mechanismus adaptiert werden. Mit besonderem Vorteil ist jedoch vorgesehen, dass die ersten Eingriffsmittel oder/und die zweiten Eingriffsmittel zwei schwenkbare Eingriffselemente umfassen, welche durch eine Spanneinrichtung in Eingriffsstellung vorgespannt sind, wobei die Spanneinrichtung ein verschiebbar gehaltenes Spannelement aufweist, wobei die Umwandlung zwischen den Schwenkbewegungen der Eingriffselemente und der Verschiebungsbewegung des Spannelements durch einen Hebelmechanismus erfolgt, welcher umfasst: zwei sich entsprechend den Eingriffselementen verschwenkende Hebel, einen sich entsprechend dem Spannelement verschiebenden Verschiebungsabschnitt und ein Gelenkelement, welches einen ersten und einen zweiten Schwenkpunkt aufweist, an welchen es schwenkbar mit den Hebeln verbunden ist, und welches einen zwischen dem ersten und dem zweiten Schwenkpunkt liegenden dritten Schwenkpunkt aufweist, an welchem es schwenkbar mit dem Verschiebungsabschnitt verbunden ist.If a front unit of the present invention has movable first or / and second engagement means, such as to realize a release mechanism or adjustability between open position and closed position of the front unit, then the movement of these engagement means and in particular the bias of this movement into an engaged position can be basically the same Expert from the field of conventional departure ties, touring bindings or the like known mechanism can be adapted. With particular advantage, however, it is provided that the first engagement means and / or the second engagement means comprise two pivotable engagement elements, which are biased by a clamping device in the engaged position, wherein the clamping device comprises a slidably held clamping element, wherein the conversion between the pivotal movements of the engagement elements and the Displacement movement of the clamping element is effected by a lever mechanism, which comprises: two according to the engaging elements pivoting lever, a displacing corresponding to the clamping element displacement portion and a hinge member having a first and a second pivot point, at which it is pivotally connected to the levers, and which has a third pivot point located between the first and second pivot points, at which it is pivotally connected to the displacement section.

Durch einen solchen Hebelmechanismus erfolgt die Umwandlung zwischen den Schwenkbewegungen der Eingriffselemente und der Verschiebungsbewegung des Spannelements durch eine Mehrzahl von Schwenklagern und ohne Notwendigkeit eines Nockenmechanismus, eines Steuerkurvenmechanismus oder einer Linearführung, d.h. ohne das Auftreten von Reibungsverlusten an aneinander abgleitenden Elementen. Drehlager sind verschleiß- und reibungsarm mit geringem Kostenaufwand herstellbar. Insbesondere verwirklicht der beschriebene Hebelmechanismus die Bewegungsgeometrie eines Watt-Gestänges, d.h., die angegebene Anordnung der Schwenkpunkte am Gelenkelement wandelt die Schwenkbewegung der Eingriffselemente stets in eine annähernd lineare Verschiebungsbewegung des Verschiebungsabschnitts um, ohne dass der Verschiebungsabschnitt durch eine Linearführung oder dergleichen auf eine lineare Bahn gezwungen werden müsste. Daher kann beispielsweise ein Federelement mit linearer Bewegungscharakteristik, z.B. eine Spiralfeder, zur Vorspannung der Eingriffselemente genutzt werden und gleichzeitig können Reibungskräfte bei der Bewegungsumwandlung reduziert werden. Die Reduzierung der Reibungskräfte führt nicht nur zu einer Reduzierung des Verschleißes und des Wartungsaufwands sondern erlaubt zudem eine zuverlässigere und genauere Einstellung der Bewegungscharakteristiken der Bauteile und damit des Auslöseverhaltens der Vordereinheit.By such a lever mechanism, the conversion between the pivotal movements of the engagement members and the displacement movement of the tension member is performed by a plurality of pivot bearings and without the necessity of a cam mechanism, a cam mechanism or a linear guide, i. without the occurrence of friction losses on mutually sliding elements. Rotary bearings are wear and low friction produced at low cost. In particular, the described lever mechanism realizes the movement geometry of a Watt linkage, ie, the specified arrangement of the pivot points on the joint element always converts the pivotal movement of the engagement elements in an approximately linear displacement movement of the displacement section without the displacement section forced by a linear guide or the like on a linear path would have to be. Therefore, for example, a spring element with linear motion characteristic, e.g. a coil spring, can be used to bias the engagement elements and at the same time friction forces can be reduced in the motion conversion. The reduction in friction forces not only reduces wear and maintenance, but also allows more reliable and accurate adjustment of the motion characteristics of the components and thus the front-end firing behavior.

In dem Hebelmechanismus der zuletzt genannten Ausführungsform sind die beiden Hebel vorzugsweise durch die Eingriffselemente selbst gebildet, so dass die Anzahl an Bauteilen minimiert werden kann und das Gewicht der Vordereinheit reduziert werden kann.In the lever mechanism of the last-mentioned embodiment, the two levers are preferably formed by the engagement members themselves, so that the number of components can be minimized and the weight of the front unit can be reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vordereinheit ein vom Nutzer manuell bedienbares Betätigungselement zur Bewegung der ersten Eingriffsmittel oder/und der zweiten Eingriffsmittel zwischen einer Eingriffsstellung, in welcher die Eingriffsmittel einen Gleitbrettschuh im Eingriff halten, und einer Öffnungsstellung, in welcher die Eingriffsmittel den Gleitbrettschuh freigeben. Mit einem solchen manuell zu bedienenden Betätigungselement, welches vom Nutzer z.B. per Hand oder unter Zuhilfenahme eines Skistocks bedienbar sein kann, ist es dann beispielsweise möglich, vor dem Einsteigen in die zweiten Eingriffsmittel für den Tourenmodus die Lagermittel in eine Öffnungsstellung zu bewegen, d.h. insbesondere zwei gegenüberliegende Lagerabschnitte soweit voneinander zu entfernen, dass der Gleitbrettschuh zwischen den Lagerabschnitten positioniert werden kann. Darüber hinaus kann ein derartiges Betätigungselement dafür eingerichtet sein, das Aussteigen aus der Bindung zu erlauben. Auch der Übergang von der Öffnungsstellung in die Eingriffsstellung kann durch manuelle Bedienung des Betätigungselements erfolgen, beispielsweise durch Bedienung in entgegengesetzte Richtung im Vergleich zur Bedienung zur Verstellung in Öffnungsrichtung. Alternativ oder zusätzlich kann die Vordereinheit einen Einstiegsmechanismus aufweisen, der beim Einsteigen in die Bindung durch eine vom Gleitbrettschuh ausgeübte Druckkraft auf die Vordereinheit eine teilweise oder vollständig automatische Verstellung der Vordereinheit von der Öffnungsstellung in die Eingriffsstellung bewirkt. Insgesamt kann die technische Wirkung des vorstehend genannten Betätigungselements darin liegen, die unter relativ hoher Vorspannung gehaltenen Elemente der Vordereinheit, insbesondere die Eingriffselemente und die Elemente des Hebelmechanismus, durch das Betätigungselement mit einer geeigneten Kraftverstärkung beziehungsweise Hebelwirkung zwischen Eingriffsstellung und Öffnungsstellung zu bewegen, so dass eine komfortable Bedienung der Vordereinheit ermöglicht wird.In a further preferred embodiment of the invention, the front unit comprises a manually operable by the user for moving the first engagement means and / or the second engagement means between an engagement position in which the engagement means hold a sliding board shoe in engagement, and an open position in which the engagement means the Release sliding board shoe. With such a manual too operating actuator, which can be operated by the user, for example by hand or with the aid of a ski pole, it is then possible, for example, before moving into the second engagement means for touring mode to move the bearing means in an open position, ie in particular two opposite bearing sections as far as from each other remove that the sliding board shoe can be positioned between the bearing sections. Moreover, such an actuator may be adapted to allow exit from the binding. The transition from the open position to the engaged position can be done by manual operation of the actuator, for example by operating in the opposite direction compared to the operation for adjustment in the opening direction. Alternatively or additionally, the front unit may have an entry mechanism which, when entering the binding by a pressure force exerted by the sliding board shoe on the front unit causes a partial or complete automatic adjustment of the front unit from the open position to the engaged position. Overall, the technical effect of the above-mentioned actuating element may be to move the elements of the front unit held under relatively high pretension, in particular the engagement elements and the elements of the lever mechanism, by the actuating element with a suitable force reinforcement or leverage between the engaged position and the open position, so that a comfortable operation of the front unit is made possible.

In einer Vordereinheit, die mit einem vorstehend beschriebenen, manuell bedienbaren Betätigungselement ausgestattet ist, kann mit besonderem Vorteil vorgesehen sein, dass das Betätigungselement an einer ersten Betätigungsschwenkachse schwenkbar mit einem Gleitbrett-festen Abschnitt der Vordereinheit gekoppelt ist, dass das Betätigungselement an einer zweiten Betätigungsschwenkachse schwenkbar mit einem Betätigungsglied gekoppelt ist und dass das Betätigungsglied an einer dritten Betätigungsschwenkachse schwenkbar mit einem Element des Hebelmechanismus, mit einem der Eingriffselemente oder mit dem Spannelement verbunden ist, wobei bei einer Bewegung des Betätigungselements zwischen der Eingriffsstellung und der Öff'nungsstellung die zweite Betätigungsschwenkachse eine Totstellung passiert, in der sie eine Verbindungslinie zwischen der ersten Betätigungsschwenkachse und der dritten Betätigungsschwenkachse schneidet. Durch eine solche Anordnung kann die durch die Spanneinrichtung erzeugte elastische Kraft nicht nur für die Vorspannung der Eingriffsabschnitte sondern auch für die zuverlässige Arretierung des Betätigungselements genutzt werden, und zwar sowohl in der Öffnungsstellung als auch in der Eingriffsstellung. In beiden Stellungen ist das Betätigungselement durch die Kraft der Spanneinrichtung sicher gehalten, wobei die Richtung der Kraftwirkung (zur Öffnungsstellung hin oder zur Eingriffsstellung hin) in der Totstellung umgekehrt wird.In a front unit, which is equipped with an above-described, manually operated actuator, can be provided with particular advantage that the actuating element is pivotally coupled to a first actuating pivot axis with a sliding board-fixed portion of the front unit, that the actuating element on a second actuating pivot axis is coupled to an actuating member and that the actuating member is pivotally connected to a member of the lever mechanism, with one of the engaging elements or with the clamping element on a third actuating pivot axis, wherein during a movement of the actuating element between the engagement position and the Öff'nungsstellung the second actuating pivot axis passes a dead position in which it intersects a connecting line between the first actuating pivot axis and the third actuating pivot axis. By such an arrangement, the elastic force generated by the tensioning means can be utilized not only for the bias of the engaging portions but also for the reliable locking of the operating member, both in the open position and in the engaged position. In both positions, the actuating element is held securely by the force of the clamping device, wherein the direction of the force (in the open position or towards the engaged position) is reversed in the dead position.

Nach einem weiteren Aspekt stellt die vorliegende Erfindung eine Gleitbrettbindung bereit, umfassend eine Vordereinheit der oben beschriebenen, erfindungsgemäßen Art, d.h. eine Vordereinheit nach einem der beigefügten Ansprüche, sowie eine Ferseneinheit, welche dafür eingerichtet ist, einen Fersenabschnitt des Gleitbrettschuhs in Eingriff zu nehmen. Die Ferseneinheit ist dabei verstellbar zwischen einer Abfahrtsstellung, in welcher sie in an sich bekannter Weise einen Fersenabschnitt des Gleitbrettschuhs am Gleitbrett fixiert, und einer Tourenstellung, in welcher die Ferseneinheit den Fersenabschnitt des Gleitbrettschuhs freigibt, so dass der Gleitbrettschuh vom Gleitbrett abheben kann und um die Querachse des Tourenbindungssystems der Vordereinheit schwenkbar gehalten ist, um ein Gehen am Berg zu ermöglichen. In der Tourenstellung kann die Ferseneinheit ferner eine Steighilfe bereitstellen, auf welcher sich der zum Gleitbrett hin verschwenkende Fersenabschnitt des Gleitbrettschuhs abstützen kann, so dass der Schuh in einer gewünschten Lage relativ zum Gleitbrett unterstützt werden kann. Durch eine solche Steighilfe, welche eine oder mehrere wählbare Höhen über dem Gleitbrett aufweisen kann, kann eine erhöhte Positionierung des Tourenbindungssystems der Vordereinheit oberhalb des Abfahrtsbindungssystems der Vordereinheit ausgeglichen werden oder/und in an sich bekannter Weise eine Hangneigung ausgeglichen werden, so dass der Gleitbrettschuh beim Gehen am Berg in etwa in horizontaler Position abgestützt werden kann.In another aspect, the present invention provides a gliding board binding comprising a front unit of the above-described type according to the invention, ie a front unit according to any one of the appended claims, and a heel unit adapted to engage a heel portion of the gliding board shoe. The heel unit is adjustable between a downhill position, in which it fixes a heel portion of the sliding board shoe on the sliding board in a conventional manner, and a tour position in which the heel unit releases the heel portion of the sliding board shoe so that the sliding board shoe can lift off the sliding board and the Transverse axis of the touring binding system of the front unit is pivotally supported to allow walking on the mountain. In the touring position, the heel unit can further provide a climbing aid on which the heel section of the sliding board shoe pivoting towards the sliding board can be supported, so that the shoe can be supported in a desired position relative to the sliding board. By such a climbing aid, which may have one or more selectable heights above the gliding board, an increased positioning of the touring binding system of the front unit above the departure binding system of the front unit can be compensated or / and compensated in a conventional manner, a slope, so that the Gliding board shoe when walking on the mountain in about horizontal position can be supported.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Ansicht einer Vordereinheit gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in einer Eingriffsstellung,
Figur 2: eine Draufsicht der in Figur 1 gezeigten Vordereinheit,
Figur 3: eine perspektivische Funktionsansicht der in Figur 1 gezeigten Vordereinheit,
Figuren 4 bis 6: eine perspektivische Ansicht, eine Draufsicht bzw. eine perspektivische Funktionsansicht der Vordereinheit des ersten Ausführungsbeispiels, jedoch in einer Öffnungsstellung, und
Figur 7: eine schematische Schnittansicht einer Vordereinheit gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer zur Gleitbrettebene parallelen Schnittebene.

The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a perspective view of a front unit according to a first embodiment of the present invention in an engaged position,
FIG. 2: a top view of the FIG. 1 shown front unit,
FIG. 3: a perspective functional view of in FIG. 1 shown front unit,
FIGS. 4 to 6: a perspective view, a plan view and a perspective functional view of the front unit of the first embodiment, but in an open position, and
FIG. 7: a schematic sectional view of a front unit according to a second embodiment of the invention in a plane parallel to the sliding board plane cutting plane.

Anzumerken ist an dieser Stelle, dass im Rahmen der vorliegenden Offenbarung unter einem Gleitbrett alle Arten von Skiern, Snowboards oder Splitboards (in Längsrichtung teilbare Snowboards) sowie andere brettartige Mittel zur Ankopplung an einem Schuh und zur Fortbewegung auf Schnee und Eis zu verstehen sind.It should be noted at this point that in the context of the present disclosure under a sliding board all types of skis, snowboards or splitboards (longitudinally divisible snowboards) and other board-like means for coupling to a shoe and to travel on snow and ice are to be understood.

Eine in Figuren 1 bis 6 allgemein mit 10 bezeichnete Vordereinheit gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst Abfahrtseingriffsmittel eines Abfahrtsbindungssystems 12 zum Fixieren eines vorderen Sohlenabschnitts 13 eines Skischuhs 16 in einer Abfahrtsstellung sowie Toureneingriffsmittel eines Tourenbindungssystems 14 zur schwenkbaren Lagerung des Skischuhs 16 um eine zur einer Gleitbrettlängsachse L quer verlaufende Querachse Q.An in FIGS. 1 to 6 generally designated 10 front unit according to In the first embodiment of the invention, downhill engagement means of a downhill binding system 12 for fixing a front sole portion 13 of a ski boot 16 in a downhill position as well as touring engagement of a touring binding system 14 for pivotally mounting the ski boot 16 about a transverse axis Q transverse to a longitudinal sliding board axis L.

Das Abfahrtsbindungssystem 12 weist in an sich bekannter Weise linke und rechte Kontaktrollen 18L, 18R, im Ausführungsbeispiel zwei linke Kontaktrollen 18L und zwei rechte Kontaktrollen 18R, auf, welche für die Anlage an einem vorderen linken Sohlenabschnitt 20L bzw. vorderen rechten Sohlenabschnitt 20R des Skischuhs 16 eingerichtet sind und vorzugsweise um vertikale Drehachsen drehbar angeordnet sind.The departure binding system 12 comprises, in a manner known per se, left and right contact rollers 18L, 18R, in the exemplary embodiment two left contact rollers 18L and two right contact rollers 18R, which are suitable for engagement with a front left sole portion 20L and front right sole portion 20R of the ski boot 16, respectively are arranged and are preferably arranged rotatably about vertical axes of rotation.

Die mindestens eine linke Kontaktrolle 18L ist an einem linken Eingriffselement 22L getragen und die mindestens eine rechte Kontaktrolle 18R ist an einem rechten Eingriffselement 22R getragen. Die Eingriffselemente 22L, 22R können an einem am Gleitbrett (nicht dargestellt) zu befestigenden Basisteil 24 der Vordereinheit 10, insbesondere an Lagerabschnitten 23L, 23R um in Z-Richtung verlaufende Schwenkachsen S₁, S₂, schwenkbar am Basisteil 24, angebracht sein. Das Basisteil 24 umfasst Befestigungsabschnitte, hier Befestigungslöcher 26 für Befestigungsschrauben 28, so dass das Basisteil 24 auf einem Gleitbrett befestigt werden kann. Die Befestigungsabschnitte des Basisteils 24 definieren damit eine Gleitbrettebene sowie die Gleitbrettlängsachse L. Eine X-Richtung der Vordereinheit 10 weist entlang der Gleitbrettlängsachse L, eine Z-Richtung weist orthogonal zur Gleitbrettebene nach oben und eine Y-Richtung weist orthogonal zur X-Richtung und zur Z-Richtung, d.h. in seitlicher Richtung. Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung beziehen sich Angaben wie "oben", "unten", "vorn", "hinten" und "seitlich" oder dergleichen auf dieses Koordinatensystem, unter der Maßgabe, dass die Vordereinheit 10 betriebsbereit auf einem Gleitbrett montiert ist und ein Nutzer mit einem Gleitbrettschuh 16, wie in Figur 3 dargestellt, an der Vordereinheit 10 angekoppelt ist und mit seinem Gleitbrett auf einem horizontalen Untergrund steht.The at least one left contact roller 18L is supported on a left engagement element 22L, and the at least one right contact roller 18R is supported on a right engagement element 22R. The engagement elements 22L, 22R can be attached to a base part 24 of the front unit 10 to be fastened to the gliding board (not shown), in particular to bearing sections 23L, 23R about pivot axes S ₁ , S ₂ extending in the Z direction, pivotably on the base part 24. The base part 24 comprises fastening sections, here fastening holes 26 for fastening screws 28, so that the base part 24 can be fastened on a gliding board. An X-direction of the front unit 10 has along the Gleitbrettlängsachse L, a Z-direction is orthogonal to the Gleitbrettebene up and a Y-direction is orthogonal to the X-direction and to the Z-direction, ie in the lateral direction. In the context of the present disclosure, indications such as "top", "bottom", "front", "rear" and "side" or the like relate to this coordinate system, with the proviso that the front unit 10 is mounted on a sliding board and operational ready Users with a sliding board shoe 16, as in FIG. 3 shown on the front unit 10th is coupled with his sliding board on a horizontal surface.

Jedes der Eingriffselemente 22L, 22R weist ferner einen Sohlenhaltevorsprung 30L, 30R auf, welche jeweils oberhalb der Kontaktrollen 18L, 18R angeordnet sind und gegenüber den Kontaktrollen 18L, 18R in einer Richtung zum Skischuh 16 hin bzw. in Rückwärtsrichtung vorstehen, so dass sie in an sich bekannter Weise den vorstehenden vorderen Sohlenabschnitt 13 des Skischuhs 16 übergreifen und niederhalten können. Im Ausführungsbeispiel sind die Sohlenhaltevorsprünge 30L, 30R durch hintere Kanten eines linken Plattenabschnitts 32L des linken Eingriffselements 22L bzw. eines rechten Plattenabschnitts 32R des rechten Eingriffselements 22R gebildet und eine Anlagebereich für den Sohlenabschnitt 13 befindet sich insbesondere an der Unterseite der Plattenabschnitte 32L, 32R, die dem Gleitbrett zugewandt ist.Each of the engaging elements 22L, 22R further includes a sole holding projection 30L, 30R respectively disposed above the contact rollers 18L, 18R and protruding toward the contact rollers 18L, 18R in a direction toward the ski boot 16, respectively, so as to protrude inward known manner can overlap and hold down the protruding front sole portion 13 of the ski boot 16. In the embodiment, the sole holding protrusions 30L, 30R are formed by rear edges of a left plate portion 32L of the left engaging member 22L and a right plate portion 32R of the right engaging member 22R, respectively, and an abutment portion for the sole portion 13 is particularly located on the underside of the plate portions 32L, 32R facing the sliding board.

An dem linken Eingriffselement 22L ist ferner ein linker Lagerabschnitt 34L des Tourenbindungssystems 14 angeordnet und am rechten Eingriffselement 22R ist gleichermaßen ein rechter Lagerabschnitt 34R des Tourenbindungssystems 14 angeordnet. Insbesondere sind die Lagerabschnitte 34L, 34R jeweils an nach oben ragenden Vorsprüngen der Eingriffselemente 22L bzw. 22R angeordnet. Die Vorsprünge können dabei integral mit den Eingriffselementen 22L, 22R verbunden sein, so dass die Eingriffselemente 22L, 22R jeweils im Wesentlichen als einstückige Körper hergestellt werden können. Die Vorsprünge sind vorzugsweise an hinteren und seitlich äußeren Randbereichen der Eingriffselemente 22L, 22R angeordnet, so dass sie einen ausreichend großen Abstand voneinander haben, um zwischen sich den Skischuh 16 aufzunehmen.On the left engagement member 22L, a left-side support portion 34L of the touring binding system 14 is further disposed, and on the right engagement member 22R, a right-side support portion 34R of the touring binding system 14 is similarly disposed. Specifically, the bearing portions 34L, 34R are respectively disposed on upstanding protrusions of the engaging members 22L and 22R. In this case, the projections can be integrally connected to the engagement elements 22L, 22R, so that the engagement elements 22L, 22R can each be produced essentially as one-piece bodies. The projections are preferably arranged at rear and laterally outer edge regions of the engagement elements 22 L, 22 R so that they have a sufficiently large distance from one another to accommodate the ski boot 16 between them.

Die Lagerabschnitte 34L, 34R weisen im Ausführungsbeispiel jeweils einen Lagerzapfen 36L bzw. 36R auf, wobei jeder Lagerzapfen 36L, 36R zu seinem freien Ende hin vorzugsweise konisch spitz zuläuft. Die Lagerzapfen 36L, 36R weisen im Wesentlichen aufeinander zu und definieren eine gemeinsame Lagerachse entlang der Querrichtung Q, an welcher der Skischuh 16 schwenkbar gelagert werden kann.In the exemplary embodiment, the bearing sections 34L, 34R each have a bearing journal 36L or 36R, wherein each bearing journal 36L, 36R preferably tapers conically towards its free end. The trunnions 36L, 36R substantially face each other and define one common bearing axis along the transverse direction Q, to which the ski boot 16 can be pivotally mounted.

Die Vordereinheit 10 umfasst ferner eine Spanneinrichtung, welche eine elastische Kraft zum Vorspannen der Eingriffselemente 22L, 22R in Eingriffsrichtung, d.h. zum Skischuh 16 hin, erzeugt. Nachfolgend wird eine vorteilhafte Variante für eine solche Spanneinrichtung unter Bezugnahme auf die Figuren 4 bis 6 näher erläutert.The front unit 10 further comprises a tensioning device which generates an elastic force for biasing the engagement elements 22 L, 22 R in the direction of engagement, ie towards the ski boot 16. Hereinafter, an advantageous variant of such a clamping device with reference to the FIGS. 4 to 6 explained in more detail.

Die Spanneinrichtung des ersten Ausführungsbeispiels, umfasst ein Federmittel 37, vorzugsweise eine Spiralfeder, welche sich einerseits an einem mit dem Basiskörper 24 fest verbundenen Federlager 38 und andererseits an einem zum Basiskörper 24 verschiebbar gehaltenen Spannelement 40 abgestützt ist. Das Spannelement umfasst dabei vorzugsweise einen Stababschnitt 42 und einen am Ende des Stababschnitts 42 befestigten oder ausgebildeten Kopfabschnitt 44. Der Stababschnitt 42 ist vorzugsweise durch eine Aussparung (nicht dargestellt) des Federlagers 38 durch das Federlager 38 hindurch geführt, so dass sich das Spannelement 40 entlang der Achse des Stababschnitts 42 verschieben kann. An einem dem Kopfabschnitt 44 abgewandten Ende trägt der Stababschnitt 42 vorzugsweise einen Federanschlag 46, an welchem sich das Federmittel 37 abstützt. Der Federanschlag 46 kann besonders bevorzugt in seiner Position am Stababschnitt 42 einstellbar sein, z.B. ein Innengewinde aufweisen, welches mit einem Außengewinde des Stababschnitts 42 in Eingriff ist, so dass durch Drehen des Federanschlags 46 eine Vorspannung des Federmittels 37 einstellbar ist. Ferner ist in den Figuren zu erkennen, dass der Stababschnitt 42 das Federmittel 37 in axialer Richtung durchsetzen kann. Durchläuft der Stababschnitt 42 dann sowohl das Federmittel 37 als auch das Federlager 38, so kann sich das Federmittel 37 an dem Federlager 38 beispielsweise an einem inneren, ringförmigen Absatz einer Stufenbohrung im Federlager 38 abstützen oder in einer Ringnut des Federlagers 38 gehalten sein.The tensioning device of the first exemplary embodiment comprises a spring means 37, preferably a spiral spring, which is supported on the one hand on a spring bearing 38 fixedly connected to the base body 24 and on the other hand on a tensioning element 40 held displaceably relative to the base body 24. The tensioning element preferably comprises a rod portion 42 and a head portion 44 fastened or formed at the end of the rod portion 42. The rod portion 42 is preferably passed through the spring bearing 38 through a recess (not shown) of the spring bearing 38 so that the tensioning element 40 moves along the axis of the rod portion 42 can move. At a side facing away from the head portion 44 end of the rod portion 42 preferably carries a spring stop 46, on which the spring means 37 is supported. The spring stop 46 may be particularly preferably adjustable in its position on the rod portion 42, for example, have an internal thread which is in engagement with an external thread of the rod portion 42, so that by turning the spring stopper 46, a bias of the spring means 37 is adjustable. Furthermore, it can be seen in the figures that the rod portion 42 can pass through the spring means 37 in the axial direction. If the rod section 42 then passes through both the spring means 37 and the spring bearing 38, the spring means 37 can be supported on the spring bearing 38, for example on an inner, annular shoulder of a stepped bore in the spring bearing 38 or held in an annular groove of the spring bearing 38.

Das Federmittel 37 weist lineare Bewegungscharakteristik auf, d.h., das vom Federmittel 37 beaufschlagte Spannelement 40 bewegt sich im Wesentlichen in linearer Richtung vor und zurück. Die Umwandlung zwischen dieser Verschiebungsbewegung und den Schwenkbewegungen der Eingriffselemente 22L, 22R erfolgt durch die Verwendung eines Hebelmechanismus, welcher nach dem Prinzip eines Watt-Gestänges arbeitet. Der Hebelmechanismus umfasst ein Gelenkelement 48, an welchem das linke Eingriffselement 22L um eine Schwenkachse S₄ schwenkbar gelagert ist, das rechte Eingriffselement 22R um eine Schwenkachse S₅ schwenkbar gelagert ist und das Spannelement 40, insbesondere der Kopfabschnitt 44 des Spannelements 40, um eine Schwenkachse S₆ schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachsen S₄, S₅ und S₆ sind voneinander verschieden, verlaufen parallel zueinander und liegen vorzugsweise im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene. Mit anderen Worten sind ein Schwenklager 50 (Schwenkpunkt), an welchem das linke Eingriffselement 22L am Gelenkelement 48 gelagert ist, ein Schwenklager 52 (Schwenkpunkt), an welchem das Spannelement 40 am Gelenkelement 48 gelagert ist, und ein Schwenklager 54 (Schwenkpunkt), an welchem das rechte Eingriffselement 22R am Gelenkelement 48 gelagert ist, an dem Gelenkelement 48 in einer Reihe nebeneinander angeordnet, wobei das Schwenklager 52 für das Spannelement 40 zwischen den beiden anderen Schwenklagern 50, 54, insbesondere gerade in der Mitte zwischen den Schwenklagern 50, 54, angeordnet ist. Vorzugsweise verlaufen die drei Schwenkachsen S₄, S₅ und S₆ in Z-Richtung.The spring means 37 has linear motion characteristics, ie, the tensioning element 40 acted on by the spring means 37 moves back and forth essentially in the linear direction. The conversion between this displacement movement and the pivoting movements of the engaging elements 22L, 22R is effected by the use of a lever mechanism which operates on the principle of a Watt-linkage. The lever mechanism comprises a hinge element 48 on which the left engagement element 22L is pivotally mounted about a pivot axis S ₄ , the right engagement element 22R is pivotally mounted about a pivot axis S ₅ , and the tension element 40, in particular the head section 44 of the tension element 40, about a pivot axis S _{6 is} pivotally mounted. The pivot axes S ₄ , S ₅ and S ₆ are different from each other, parallel to each other and are preferably substantially in a common plane. In other words, a pivot bearing 50 (pivot point) on which the left engaging member 22L is supported on the joint member 48, a pivot bearing 52 (pivot point), on which the clamping element 40 is mounted on the hinge member 48, and a pivot bearing 54 (pivot point) on which the right engagement element 22R is mounted on the joint element 48, arranged on the joint element 48 in a row next to each other, wherein the pivot bearing 52 for the clamping element 40 between the other two pivot bearings 50, 54, in particular straight in the middle between the pivot bearings 50, 54, is arranged. Preferably, the three pivot axes S ₄ , S ₅ and S ₆ extend in the Z direction.

Das Gelenkelement 48 kann zwei parallel zueinander verlaufende Plattenabschnitte 56, 58 aufweisen, um die Kopplungsvorsprünge 49L, 49R der Eingriffselemente 22L, 22R zwischen sich aufzunehmen, so dass insbesondere Lagerachsen (nur eine Lagerachse 60 des rechten Eingriffselements 22R ist in den Figuren dargestellt) der Eingriffselemente 22L, 22R stabil auf beiden Seiten in den Plattenabschnitten 56, 58 gelagert bzw. gehalten sein können. Im Ausführungsbeispiel ist ferner der Kopfabschnitt 44 gabelartig ausgebildet und umfasst zwei parallel zueinander verlaufende Plattenabschnitte 62, 64, zwischen denen das Gelenkelement 48 aufgenommen sein kann und am Schwenkpunkt 52 schwenkbar gelagert sein kann. Der gabelartige Kopfabschnitt 44 umgreift somit das Gelenkelement 48, wodurch eine stabile Lagerung am zweiten Schwenkpunkt 52, insbesondere unter Vermeidung einer einseitigen Lagerung, ermöglicht wird.The hinge member 48 may have two mutually parallel plate portions 56, 58 for sandwiching the coupling projections 49L, 49R of the engagement members 22L, 22R, such that, in particular, bearing shafts (only one bearing axis 60 of the right engagement member 22R is shown in the figures) of the engagement members 22L, 22R can be stably supported on both sides in the plate sections 56, 58. In the exemplary embodiment, furthermore, the head section 44 is fork-shaped and comprises two parallel mutually extending plate portions 62, 64, between which the joint member 48 may be received and may be pivotally mounted at the pivot point 52. The fork-like head portion 44 thus engages the hinge element 48, whereby a stable storage at the second pivot point 52, in particular while avoiding a one-sided storage, is made possible.

Die Vordereinheit 10 des illustrierten Ausführungsbeispiels umfasst ferner einen Betätigungsmechanismus 66 zur Verstellung der Vordereinheit 10 zwischen einer Öffnungsstellung und einer Eingriffsstellung. Der Betätigungsmechanismus 66 umfasst ein manuell bedienbares Betätigungselement 68 in Form eines Hebels, welcher um eine Schwenkachse S₇ schwenkbar am Basiskörper 24 oder einem fest mit dem Basiskörper 24 verbundenen Teil gelagert ist. Im Ausführungsbeispiel ist das Betätigungselement 68 am Federlager 38 angelenkt und die Schwenkachse S₇ verläuft vorzugsweise in Y-Richtung. Das Betätigungselement 68 wirkt direkt oder indirekt auf bewegliche Teile der Vordereinheit 10 ein, so dass entsprechend der Bewegung des Betätigungselements 68 die Eingriffselemente 22L, 22R aufeinander zu oder voneinander weg bewegt werden. Insbesondere ist das Betätigungselement 68 an einer Schwenkachse S₈ schwenkbar mit einem Betätigungsglied 70 verbunden, welches wiederum um eine Schwenkachse S₉ schwenkbar mit dem Spannelement 40, hier insbesondere mit dem Kopfabschnitt 44, verbunden ist. Dabei liegt die Schwenkachse S₈ zwischen der Schwenkachse S₇ und der Schwenkachse S₉ und kann in Abhängigkeit von der Stellung des Betätigungselements 68 eine Totpunktlage (Totstellung) durchlaufen, in welcher die Schwenkachse S₈ gerade auf einer Verbindungslinie zwischen den Schwenkachsen S₇ und S₉ liegt, d.h. insbesondere alle drei Schwenkachsen S₇, S₈ und S₉ in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Die Totpunktlage ist eine labile Lage, so dass außerhalb dieser Totpunktlage die Schwenkachse S₈ aufgrund der Kraft des Federmittels 37 von der Totpunktlage weg gedrängt wird. Das Betätigungselement 68 kann somit beiderseits der Totpunktlage in zwei unterschiedliche stabile Positionen bewegt und kraft des Federmittels 37 dort arretiert werden.The front unit 10 of the illustrated embodiment further includes an actuating mechanism 66 for adjusting the front unit 10 between an open position and an engaged position. The actuating mechanism 66 comprises a manually operable actuating element 68 in the form of a lever, which is mounted pivotably about a pivot axis S ₇ on the base body 24 or a part fixedly connected to the base body 24. In the exemplary embodiment, the actuating element 68 is articulated on the spring bearing 38 and the pivot axis S ₇ preferably extends in the Y direction. The operating member 68 directly or indirectly acts on movable parts of the front unit 10, so that, according to the movement of the operating member 68, the engaging members 22L, 22R are moved toward or away from each other. In particular, the actuating element 68 is pivotally connected to an actuating member 70 on a pivot axis S ₈ , which in turn is pivotally connected about a pivot axis S ₉ with the clamping element 40, in particular with the head portion 44. In this case, the pivot axis S _{8 is located} between the pivot axis S ₇ and the pivot axis S ₉ and depending on the position of the actuating element 68 a dead center (dead position), in which the pivot axis S ₈ straight on a connecting line between the pivot axes S ₇ and S. ₉ , ie in particular all three pivot axes S ₇ , S ₈ and S ₉ are arranged in a common plane. The dead center is a labile position, so that outside this dead center position, the pivot axis S ₈ is urged away from the dead center due to the force of the spring means 37. The actuating element 68 can thus be moved on both sides of the dead center in two different stable positions and force of the spring means 37th be arrested there.

Nachfolgend wird eine Funktions- und Betriebsweise der Vordereinheit 10 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.Hereinafter, a function and operation of the front unit 10 will be explained according to the embodiment of the invention.

Figuren 1 bis 3 zeigen eine Eingriffsstellung der Vordereinheit 10, in welcher die Eingriffselemente 22L, 22R soweit aufeinander zubewegt sind, dass ein Skischuh 16 im Eingriff des Abfahrtsbindungssystems 12 oder des Tourenbindungssystems 14 gehalten werden kann. Figuren 4 bis 6 zeigen dagegen einen Öffnungszustand der Vordereinheit 10, in welcher die Eingriffselemente 22L, 22R soweit voneinander weg geschwenkt sind, dass insbesondere ein zuvor am Tourenbindungssystem 14 angekoppelter Skischuh 16 nun aus dem Eingriff mit den beiden Lagerabschnitten 34L, 34R gelöst werden kann. In dieser Stellung befindet sich die Vordereinheit 10 insbesondere auch vor dem Einsteigen in das Tourenbindungssystem 14. FIGS. 1 to 3 show an engaged position of the front unit 10, in which the engagement elements 22L, 22R are moved toward each other so far that a ski boot 16 can be held in engagement with the downhill binding system 12 or the touring binding system 14. FIGS. 4 to 6 on the other hand show an opening state of the front unit 10, in which the engagement elements 22L, 22R far enough away from each other, that in particular a previously coupled to the touring binding system 14 ski boot 16 can now be released from engagement with the two bearing portions 34L, 34R. In this position, the front unit 10 is in particular before getting into the touring binding system 14th

Die Verstellung zwischen Eingriffsstellung und Öffnungsstellung, insbesondere zum Ein- und Aussteigen in das bzw. aus dem Tourenbindungssystem 14, kann durch manuelle Bedienung des Betätigungselements 68 erfolgen (manuelles Öffnen und Schließen der Vordereinheit 10). Dazu kann im Ausführungsbeispiel das Betätigungselement 68 aus der in Figuren 1 bis 3 gezeigten Position angehoben werden, wodurch über die Bewegung des Betätigungsglieds 70 der Kopfabschnitt 44 des Spannelements 40 zum Schuh hin gedrängt wird. Bei dieser Bewegung wird das Federmittel 37 komprimiert, so dass der Bedienung des Betätigungselements 68 bis zum Erreichen der Totpunktlage der Schwenkachse S₈ die Kraft des Federmittels 37 entgegenwirkt. Die Verschiebung des Spannelements 40 verschiebt das daran gehaltene Gelenkelement 48 und verschwenkt die am Gelenkelement 48 angekoppelten Eingriffselemente 22L, 22R derart, dass sich die Lagerabschnitte 34L, 34R voneinander entfernen. Nach Durchlaufen der Totpunktlage bewegt sich das Spannelement 40 wieder ein Stück weit in entgegengesetzter Richtung, d.h. vom Schuh 16 weg, wobei diese Bewegung der Kraftwirkungsrichtung des Federmittels 37 entspricht, so dass das Betätigungselement 68 durch die Kraft des Federmittels 37 ebenfalls weiter bewegt wird, bis es durch einen Anschlag gestoppt wird (Offnungsstellung). Im Ausführungsbeispiel ist der Anschlag zwischen dem Betätigungselement 68 und dem Betätigungsglied 70 vorgesehen, d.h. ein Schwenkwinkel zwischen Betätigungselement 68 und Betätigungsglied 70 ist durch Anlage der beiden Teile einseitig begrenzt. Der Anschlag ist dabei so gewählt, dass trotz der geringfügigen Rückbewegung des Spannelements 40 der Abstand zwischen den Lagerabschnitten 34L, 34R der Eingriffselemente 22L, 22R noch immer ausreichend groß ist, um den Schuh 16 freizugeben bzw. ein Einsetzen des Schuhs 16 zwischen den Lagerabschnitten 34L, 34R zu erlauben.The adjustment between the engaged position and open position, in particular for getting in and out of the touring binding system 14, can be done by manual operation of the actuating element 68 (manual opening and closing of the front unit 10). For this purpose, in the exemplary embodiment, the actuating element 68 from the in FIGS. 1 to 3 shown position, whereby the head portion 44 of the clamping member 40 is urged toward the shoe over the movement of the actuator 70. During this movement, the spring means 37 is compressed, so that the operation of the actuating element 68 until the dead center of the pivot axis S ₈ counteracts the force of the spring means 37. The displacement of the tension member 40 displaces the hinge member 48 held thereon and pivots the engagement members 22L, 22R coupled to the hinge member 48 such that the bearing portions 34L, 34R move away from each other. After passing through the dead center, the clamping element 40 moves back a little way in the opposite direction, ie away from the shoe 16, wherein this Movement of the direction of action of force of the spring means 37 corresponds, so that the actuating element 68 is also moved by the force of the spring means 37, until it is stopped by a stop (open position). In the exemplary embodiment, the stop between the actuating element 68 and the actuating member 70 is provided, that is, a pivot angle between the actuating element 68 and actuator 70 is limited by abutment of the two parts on one side. The stop is chosen so that, despite the slight return movement of the clamping element 40, the distance between the bearing portions 34L, 34R of the engagement elements 22L, 22R is still sufficiently large to release the shoe 16 or insertion of the shoe 16 between the bearing portions 34L To allow 34R.

Zur Verstellung der Vordereinheit 10 von der Öffnungsstellung in die Eingriffsstellung kann das Betätigungselement 68 in entgegengesetzter Richtung bewegt werden, so dass es im Ausführungsbeispiel nach unten zum Gleitbrett hin (vom Skischuh 16 weg) verschwenkt wird. Nach Durchlaufen der Totstellung wirkt das Federmittel 37 wiederum in Sinne einer Unterstützung dieser Schwenkbewegung und drängt das Betätigungselement 68 weiter in Richtung Eingriffsstellung, bis es an einem geeigneten Anschlag, hier beispielsweise am Spannelement 40, gestoppt wird. Durch die Kraft des Federmittels 37 wird das Betätigungselement 68 dann sicher gegen diesen Anschlag gedrückt und somit ist die Eingriffsstellung arretiert.To adjust the front unit 10 from the open position to the engaged position, the actuating element 68 can be moved in the opposite direction, so that in the exemplary embodiment it is pivoted downwards towards the sliding board (away from the ski boot 16). After passing through the dead position, the spring means 37 acts again in the sense of supporting this pivotal movement and urges the actuator 68 further in the direction of engagement until it is stopped at a suitable stop, here, for example, the clamping element 40. By the force of the spring means 37, the actuating element 68 is then pressed securely against this stop and thus the engagement position is locked.

Während der oben genannten Verstellung der Vordereinheit 10 erfolgt die Kraftübertragung im Wesentlichen nur an Drehlagerabschnitten, d.h. insbesondere an den Schwenkachsen S₄ bis S₉. Durch die besondere Bewegungsgeometrie der Elemente, welche nach dem Vorbild eines Watt-Gestänges angeordnet sind, wird die Schwenkbewegung der Eingriffshebel 32L, 32R zwangsläufig in eine im Wesentlichen lineare Verschiebungsbewegung des Spannelements 40 umgesetzt, ohne dass hierzu eine besondere Linearführung oder dergleichen notwendig wäre. Insbesondere durchsetzt zwar das Spannelement 40 das Federlager 38; an dieser Stelle ist jedoch vorzugsweise keinerlei Führung oder Eingriff vorgesehen. Der Stababschnitt 42 kann das Federlager 38 insbesondere mit großem Spiel und während des gesamten Betriebs quasi berührungsfrei durchsetzen. Die Gefahr einer Verkantung eines linear beweglichen Elements in einer Führung und das Auftreten von Reibungsverlusten können somit vermieden werden.During the abovementioned adjustment of the front unit 10, the power transmission essentially takes place only at pivot bearing sections, ie in particular at the pivot axes S ₄ to S ₉ . Due to the particular movement geometry of the elements, which are arranged on the model of a Watt-linkage, the pivotal movement of the engagement lever 32L, 32R is inevitably converted into a substantially linear displacement movement of the clamping element 40, without the need for a special linear guide or the like would be necessary. Especially Although the clamping element 40 passes through the spring bearing 38; At this point, however, preferably no guidance or intervention is provided. The rod portion 42 can enforce the spring bearing 38 in particular with great play and during the entire operation virtually without contact. The risk of jamming a linearly movable element in a guide and the occurrence of friction losses can thus be avoided.

Durch die oben beschriebene Anordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Eingriffselemente 22L, 22R in der Eingriffsstellung durch die Kraft des Federmittels 37 gegeneinander vorgespannt, um den Schuh 16 sicher in Eingriff zu halten, und zwar entweder im Abfahrtsbindungssystem 12 oder im Tourenbindungssystem 14. Dies bedeutete jedoch andererseits, dass bei Überwindung einer vorbestimmten Auslösekraft, die vom Schuh 16, z.B. während eines Sturzes, auf die Eingriffselemente 22L, 22R ausgeübt wird, das heißt auf die Kontaktrollen 18L, 18R des Abfahrtsbindungssystems 12 oder die Lagerabschnitte 34L, 34R des Tourenbindungssystems 14, die Eingriffselemente 22L, 22R nachgeben und gegen die Kraft des Federmittels 37 voneinander weg gedrängt werden können. Der Schuh 16 kann dann aus der Vordereinheit 10 auslösen, um Verletzungen des Sportlers zu verhindern. Die Auslösekraft und die Auslösecharakteristiken können durch Einstellung der Vorspannung des Federmittels 37, insbesondere durch Verstellen des Federanschlags 46, beeinflusst werden.By the above-described arrangement according to the embodiment of the invention, the engagement members 22L, 22R are biased in the engaged position by the force of the spring means 37 to securely engage the shoe 16, either in the downhill binding system 12 or in the touring binding system 14. This On the other hand, however, meant that when overcoming a predetermined release force, the shoe 16, for example during a fall on which engaging elements 22L, 22R are exerted, that is, on the contact rollers 18L, 18R of the downhill binding system 12 or the bearing sections 34L, 34R of the touring binding system 14, yielding the engagement elements 22L, 22R and urging them away from each other against the force of the spring means 37 can be. The shoe 16 may then deploy from the front unit 10 to prevent injury to the athlete. The release force and the tripping characteristics can be influenced by adjusting the bias of the spring means 37, in particular by adjusting the spring stop 46.

Figur 7 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel werden im zweiten Ausführungsbeispiel gleiche oder entsprechende Bauteile mit um 100 erhöhten Bezugszeichen bezeichnet. Im folgenden wird nur auf die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel näher eingegangen, während im übrigen ausdrücklich auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels verwiesen wird. FIG. 7 shows a second embodiment of the present invention. Compared to the first embodiment, the same or corresponding components are designated by 100 increased reference numerals in the second embodiment. In the following, only the differences from the first embodiment will be discussed in more detail, while the rest is expressly made to the description of the first embodiment.

Illustriert ist in Figur 7 eine Schnittansicht parallel zur Gleitbrettebene für eine Vordereinheit 110 des zweiten Ausführungsbeispiels, welche ein linkes Eingriffselement 122L und ein rechtes Eingriffselement 122R aufweist, die schwenkbar an einem Basisteil 124 gelagert sind und in der in Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel ausführlich erläuterten Art erste Eingriffsmittel eines Abfahrtsbindungssystems und zweite Eingriffsmittel eines Tourenbindungssystems zum Halten eines Skischuhs 116 in einer Abfahrtsstellung bzw. einer Tourenstellung umfassen. Angedeutet sind in Figur 7 schematisch Kontaktrollen 118L bzw. 118R der ersten Eingriffsmittel.Illustrated is in FIG. 7 a sectional view parallel to the sliding board plane for a front unit 110 of the second embodiment, which has a left engaging member 122 L and a right engaging member 122 R, which are pivotally mounted on a base portion 124 and in the manner described in detail with respect to the first embodiment, first engagement means of a departure binding system and second engagement means of a touring binding system for holding a ski boot 116 in a downhill or a tour position include. Indicated in FIG. 7 schematically contact rollers 118L and 118R of the first engagement means.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel in der Konfiguration der Spanneinrichtung 134, mittels welcher die Eingriffselemente 122L, 122R in die Eingriffsstellung vorgespannt sind. Die Spanneinrichtung 134 umfasst ein Federelement 137 mit linearer Bewegungscharakteristik, insbesondere eine Spiralfeder, welche sich einerseits an einem betriebsmäßig Gleitbrett-festen Federlager 138 und andererseits an einem entlang der Gleitbrettlängsachse L verschiebbar geführten Spannelement 140 abstützt. Das Spannelement 140 kann eine zentrale Durchgangsöffnung des Federlagers 138 axial durchsetzen und ferner auch durch das Federelement 137 hindurch geführt sein. Ein Kopfabschnitt 144 des Spannelements 140 kann einen linken Anlageabschnitt 178L und einen rechten Anlageabschnitt 178R aufweisen, an welchen jeweils ein Gegenanlageabschnitt 180L, 180R des linken bzw. rechten Eingriffselements 122L, 122R anliegt. Bei einer Schwenkbewegung der Eingriffselemente 122L, 122R zwischen Öffnungsstellung und Eingriffsstellung gleiten die Anlageabschnitte 178L, 178R an den zugeordneten Gegenanlageabschnitten 180L, 180R ab, wodurch die Schwenkbewegung der Eingriffselemente 122L, 122R und die Verschiebungsbewegung des Spannelements 140 unmittelbar ineinander umgesetzt werden. An den Anlageabschnitten 178L, 178R bzw. Gegenanlageabschnitten 180L, 180R findet dabei eine Nockenübertragung statt, wobei die aneinander anliegenden Abschnitte aneinander abgleiten.The second embodiment differs from the first embodiment in the configuration of the tensioning device 134, by means of which the engagement elements 122L, 122R are biased into the engagement position. The tensioning device 134 comprises a spring element 137 with a linear movement characteristic, in particular a spiral spring which is supported on the one hand on an operationally sliding board-fixed spring bearing 138 and on the other hand on a sliding element 140 displaceably guided along the sliding board longitudinal axis L. The clamping element 140 can pass through a central passage opening of the spring bearing 138 axially and also be guided by the spring element 137 therethrough. A head portion 144 of the tension member 140 may include a left abutment portion 178L and a right abutment portion 178R to which abut a respective abutting portion 180L, 180R of the left and right engagement members 122L, 122R, respectively. Upon pivotal movement of the engagement members 122L, 122R between the open position and the engaged position, the abutment portions 178L, 178R slide on the associated opposing abutment portions 180L, 180R, whereby the pivotal movement of the engagement members 122L, 122R and the displacement movement of the biasing member 140 are directly interdigitated. At the abutment sections 178L, 178R or abutment sections 180L, 180R, a cam transmission takes place, with the abutting sections abutting one another.

In Figur 7 wirkt die Kraft des Federelements 137 derart, dass das Spannelement 140 nach vorn gedrängt wird und somit das linke Eingriffselement 122L gegen den Uhrzeigersinn und das rechte Eingriffselement 122R mit dem Uhrzeigersinn vorgespannt sind. Dementsprechend bewirkt die Kraft des Federelements 137, dass die Kontaktrollen 118L, 118R zueinander hin gedrängt werden und auf diese Weise gegen den vorderen Sohlenabschnitt des Skischuhs 116 gedrückt werden. Die Eingriffselemente 122L, 122R geben somit bei entsprechend hoher Belastung des Skischuhs 116 in seitlicher Richtung gegen die Kraft des Federelements 137 nach, um den Skischuh 116 im Falle eines Sturzes auszulösen.In FIG. 7 The force of the spring member 137 acts to urge the biasing member 140 forward and thus bias the counterclockwise left engaging member 122L and clockwise the right engaging member 122R. Accordingly, the force of the spring member 137 causes the contact rollers 118L, 118R to be urged towards each other and thus pressed against the front sole portion of the ski boot 116. The engagement elements 122 L, 122 R thus give in accordance with a high load on the ski boot 116 in the lateral direction against the force of the spring element 137 to trigger the ski boot 116 in the event of a fall.

Die Vordereinheit des zweiten Ausführungsbeispiels kann ferner einen Betätigungsmechanismus 166 zum Verstellen der Vordereinheit 110 zwischen Öffnungsstellung und Eingriffsstellung aufweisen, der nach dem gleichen konstruktiven Prinzip ausgebildet ist, wie der Betätigungsmechanismus 66 des ersten Ausführungsbeispiels. Insbesondere kann der Betätigungsmechanismus 166 ein manuell bedienbares Betätigungselement 168 in Form eines Hebels umfassen, welcher um eine in Y-Richtung verlaufende Schwenkachse S₇ schwenkbar am Basiskörper 124 oder an einem fest mit dem Basiskörper 124 verbundenen Teil gelagert ist. Vorzugsweise ist das Betätigungselement 168 ferner an einer in Y-Richtung verlaufenden Schwenkachse S₈ schwenkbar mit mindestens einem Betätigungsglied 170 verbunden, welches wiederum um eine in Y-Richtung verlaufende Schwenkachse S₉ schwenkbar mit dem Spannelement 140, hier insbesondere mit dem Kopfabschnitt 144, verbunden ist. Die Schwenkachse S₈ liegt dabei wiederum zwischen den Schwenkachsen S₇ und S₉ und kann in Abhängigkeit von der Stellung des Betätigungselements 168 eine Totpunktlage (Totstellung) durchlaufen, in welcher die Schwenkachse S₈ gerade auf einer Verbindungslinie zwischen den Schwenkachsen S₇ und S₉ liegt, d.h. insbesondere alle drei Schwenkachsen S₇, S₈ und S₉ in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Auf diese Weise kann das Betätigungselement 168, in der selben Weise wie vorstehend für das erste Ausführungsbeispiel beschrieben, beiderseits der Totpunktlage in zwei stabile Stellungen verschwenkt werden und dabei über das Spannelement 140 die Eingriffselemente 122L, 122R zwischen Eingriffsstellung und Öffnungsstellung bewegen. Die Arretierung des Betätigungsmechanismus 166 erfolgt wiederum durch die Spannkraft des Federelements 137, welches das Betätigungselement 168 von der Totpunktlage weg drängt.The front unit of the second embodiment may further include an operating mechanism 166 for adjusting the front unit 110 between the open position and the engaged position, which is formed on the same constructive principle as the operating mechanism 66 of the first embodiment. In particular, the actuating mechanism 166 may include a manually operable actuator 168 in the form of a lever which is pivotally mounted about a pivot axis S ₇ extending in the Y direction on the base body 124 or on a part fixedly connected to the base body 124. Preferably, the actuating element 168 is further connected to a pivot axis S ₈ extending in the Y-direction, pivotably connected to at least one actuating member 170, which in turn is pivotally connected to the clamping element 140, here in particular to the head section 144, about a pivot axis S ₉ running in the Y direction is. The pivot axis S ₈ again lies between the pivot axes S ₇ and S ₉ and can pass through a dead center position (dead position) in dependence on the position of the actuating element 168, in which the pivot axis S ₈ straight on a connecting line between the pivot axes S ₇ and S. ₉ lies, ie in particular all three pivot axes S ₇ , S ₈ and S ₉ are arranged in a common plane. In this way, the actuator 168, in the same manner as above for the first Described embodiment, both sides of the dead center in two stable positions are pivoted and thereby move over the clamping element 140, the engagement elements 122 L, 122 R between the engaged position and open position. The locking of the actuating mechanism 166 is again by the clamping force of the spring element 137, which urges the actuator 168 away from the dead center.

Nachzutragen ist, dass in den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen insbesondere die kraftübertragenden Lager der Vordereinheit an den Drehachsen S₁, S₂, S₄ bis S₉ grundsätzlich durch alle dem Fachmann bekannten Typen von Drehlagern realisiert werden können. Vorzugsweise werden Zylinderlager eingesetzt, die eine Drehung um nur eine Drehachse erlauben. Solche Lager können kostengünstig und verschleißfest als Stiftlager ausgebildet sein, bei welchen ein mit einer entsprechenden Beschichtung oder Schmierung an seiner Zylinderaußenfläche versehener Lagerstift in einer passenden Lagerbohrung drehbar gelagert ist.It should be added that in the embodiments described above, in particular the force-transmitting bearings of the front unit on the axes of rotation S ₁ , S ₂ , S ₄ to S ₉ can be realized in principle by all types of pivot bearings known in the art. Preferably, cylindrical bearings are used, which allow rotation about only one axis of rotation. Such bearings can be inexpensively and wear-resistant designed as a pin bearing, in which a provided with a corresponding coating or lubrication on its outer cylinder surface bearing pin is rotatably mounted in a matching bearing bore.

Claims

Front panel (10; 110) for a slide board binding comprising
first engaging means of a first binding system (12) for fixing a front sole portion (13) of a gliding board shoe (16; 116) in a downhill position,
marked by
second engaging means of a second binding system (14), the second engaging means of the first engaging means having separate bearing means (34L, 34R) for pivotably supporting a gliding board shoe (16; 116) about an axis (Q) transverse to the gliding board longitudinal axis (L).

The front unit (10; 110) according to claim 1, characterized in that the first engagement means comprise a sole-holding projection (30L, 30R) adapted to engage over a front protruding portion (13) of a sole of a gliding board shoe (16; ,

The front unit (10; 110) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the first engagement means are pivotally supported on a skid-resistant base part (24; 124) of the front unit (10; 110) and biased by a tensioning means into an engaged position.

The front unit (10; 110) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first engagement means comprise sole side abutment portions (18L, 18R; 118L, 118R) adapted to provide opposed front side portions of a sole (13) of a gliding board shoe (16 116) to laterally fix the sliding board shoe (16; 116).

The front unit (10; 110) according to claim 4, characterized in that each of the sole side abutting portions (18L, 18R; 118L, 118R) is formed respectively on an engaging member (22L, 22R; 122L, 122R) pivotally mounted on a slide board fixed base portion (24 124) of the front unit (10; 110), the engagement members (22L, 22R; 122L, 122R) being biased by an urging means into an engaged position.

The front unit (10; 110) according to claim 4 or claim 5, characterized in that the sole side abutment portions (18L, 18R; 118L, 118R) each comprise at least one contact roller for contacting the sole (13) of the gliding board shoe (16; 116).

The front unit (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing means of the second engagement means comprise a left bearing portion (34L) and a right bearing portion (34R) arranged to have an associated left abutment portion and an associated right abutment portion a sliding board shoe (16; 116) for pivotally supporting the sliding board shoe (16; 116) about the axis (Q) transverse to the sliding board longitudinal axis, the bearing sections (34L, 34R) including a bearing pin (36L, 36R) or have a bearing recess.

The front unit (10; 110) according to claim 7, characterized in that the left bearing portion (34L) is provided on a left protrusion and the right bearing portion (34R) is provided on a right protrusion, the left and right protrusions of the first Engage engaging means (30L, 30R) upwardly starting.

Front unit (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the second engagement means pivot are held on a sliding board-fixed base part (24, 124) of the front unit (10, 110) and are biased by a tensioning device into an engagement position.

The front unit (10; 110) according to any one of the preceding claims, characterized in that the left bearing portion (34L) is provided on a left engaging member (22L; 122R) and the right bearing portion (34R) is provided on a right engaging member (22R; 122R). wherein the left engaging member (22L; 122L) and the right engaging member (22R; 122R) are pivotally supported on a non-skid base part (24; 124) of the front unit (10; 110) and biased by an urging means into an engaged position.

Front unit (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized
in that the first engagement means comprise left and right sole side abutment portions (18L, 18R; 118L, 118R) adapted to contact opposite front, left and right portions of a sole (13) of a gliding board shoe (16; Gliding board shoe (16; 116) to fix laterally,
in that the bearing means of the second engagement means comprise a left bearing portion (34L) and a right bearing portion (34R) adapted to engage an associated left abutment portion and an associated right abutment portion of a gliding board shoe (16; 116) around the gliding board shoe (16; 116) pivotally supporting the axis (Q) extending transversely of the sliding board longitudinal axis (L), the bearing portions (34L, 34R) having a journal (36L, 36R) or a bearing recess,
that the left sole side abutting portion (18L; 118L) and the left bearing portion (34L) at a common left engaging member (22L; 122L) are provided, which pivotally is held on a slide-fixed base part (24, 124) of the front unit (10, 110),
that the right sole side abutting portion (18R; 118R) and the right bearing portion (34R) on a common right engaging member (22R; 122R) are provided which pivot on the base part (24; 124) is held, and
in that the engagement elements (22L, 22R; 122L, 122R) are biased into an engaged position by a tensioning device.

Front unit (10; 110) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second engagement means are arranged above the first engagement means.

Front unit (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that the first engagement means and / or the second engagement means comprise two pivotable engagement members (22L, 22R) biased by a tensioning means in the engaged position, the tensioning means comprising a slidably held tension member (40), the transformation between pivotal movements the engagement elements (22L, 22R) and the displacement movement of the tensioning element (40) are effected by a lever mechanism, which comprises: two levers pivoting in accordance with the engagement elements (22L, 22R),

- A corresponding to the clamping element (40) shifting displacement section and

- A hinge member (48) having a first and a second pivot point (50, 54), at which it is pivotally connected to the levers, and which is located between the first and the second pivot point (50, 54) third pivot point (50). 52) on which it is pivotally connected to the displacement section.

Front unit (10) according to claim 13, characterized in that the two levers of the lever mechanism are formed by the engagement elements (22L, 22R).

Front unit (10) according to one of the preceding claims,
characterized by a user-operable manual operating member (68) for moving the first engaging means and / or the second engaging means between an engaged position in which the engaging means engage a sliding board shoe (16) and an open position in which the engaging means engage the sliding board shoe (16). 16) release.