EP2623704A2

EP2623704A2 - Belt box

Info

Publication number: EP2623704A2
Application number: EP20130150568
Authority: EP
Inventors: Mario Fortkort
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-03
Filing date: 2013-01-08
Publication date: 2013-08-07
Also published as: DE202012100374U1

Abstract

The divided belt box has a cavity (10) with an insertion opening (12) for receiving a belt reel (32). The box is divided into two shells (14,16) over the insertion opening parallel to a plane. Each shell is configured to form portion of the cavity. The shells are made of heat-insulating material. Several engaging grooves (18) and springs (20) are provided facing edges of the shells. A honey-comb rib structures are provided in the front surface (30) to surround the insertion opening.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gurtkasten für Rolläden, mit einem über eine Einführungsöffnung zugänglichen Hohlraum zur Aufnahme einer Gurtrolle.The invention relates to a belt box for blinds, with an accessible via an insertion opening cavity for receiving a belt reel.

Aus DE 202 03 393 U1 ist ein Gurtkasten dieser Art bekannt, der in der Hauptsache aus wärmedämmendem Material besteht und deshalb verbesserte wärmedämmende Eigenschaften aufweist.Out DE 202 03 393 U1 a belt box of this type is known, which consists mainly of heat-insulating material and therefore has improved thermal insulation properties.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gurtkasten zu schaffen, der eine einfache Montage von Rolladensystemen mit großem Gurtrollendurchmesser ermöglicht.The object of the invention is to provide a belt box, which allows easy installation of shutter systems with large Gurtrollendurchmesser.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Gurtkasten in einer zur Einführungsöffnung parallelen Ebene in zwei zusammensteckbare Halbschalen geteilt ist, die je einen Teil des Hohlraums bilden.This object is achieved in that the belt box is divided in a plane parallel to the insertion opening in two mating half-shells, each forming a part of the cavity.

Die Teilung des Gurtkastens ermöglicht es, bei der Montage eine Gurtrolle mit verhältnismäßig großem Durchmesser in diejenige der beiden Halbschalen einzulegen, die die Einführungsöffnung bildet, ohne dass die Gurtrolle durch die Einführungsöffnung hindurchgeführt werden muss. Der Durchmesser der Gurtrolle kann deshalb größer sein als die größte Abmessung der Einfiihrungsöffnung. Das hat den Vorteil, dass zum Abdecken der Einfiihrungsöffnung eine Blende mit Standardmaßen verwendet werden kann, wie sie auch für Gurtkästen verwendet wird, die nur Gurtrollen mit kleinerem Durchmesser aufnehmen können.The division of the belt box makes it possible to insert during installation a belt reel with a relatively large diameter in that of the two half-shells, which forms the insertion opening without the belt reel must be passed through the insertion opening. The diameter of the belt reel may therefore be greater than the largest dimension of the insertion opening. This has the advantage that, to cover the insertion opening, it is possible to use a panel with standard dimensions, as is also used for belt boxes which can only accommodate belt reels with a smaller diameter.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bevorzugt bestehen die beiden Halbschalen des Gurtkastens aus wärmedämmendem Material, beispielsweise aus einem Schaumkunststoff wie Schaumpolystyrol oder dergleichen.Preferably, the two half-shells of the belt box made of heat-insulating material, such as a foam plastic such as foam polystyrene or the like.

Die einander zugewandten Ränder der beiden Halbschalen können mit ineinandergreifenden Nuten und Federn versehen sein, so dass sie nach dem Zusammenstecken kraftschlüssig zusammenhalten.The mutually facing edges of the two half-shells can be provided with interlocking grooves and springs, so that they hold together force-fit after mating.

Gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken, der auch unabhängig von den Merkmalen des Anspruchs 1 von Vorteil ist, weist eine die Einführungsöffnung umgebende Frontfläche des Gurtkastens ein wabenförmiges Rippenmuster auf, das beim Einputzen des Gurtkastens die Haftung des Putzmörtels verbessert.According to a further concept of the invention, which is also independent of the features of claim 1 is advantageous, a front surface of the belt box surrounding the insertion opening on a honeycomb rib pattern, which improves the adhesion of the plaster mortar when plastering the belt box.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following embodiments are explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Gurtkastens in einem Längsschnitt;
Fig. 2: eine Frontansicht des Gurtkastens nach Fig. 1;
Fig. 3: eine Explosionsdarstellung analog zu Fig. 2, zur Erläuterung des Einbaus einer Gurtrolle in den Gurtkasten; und
Fig. 4 und 5: Frontansichten von Gurtkästen gemäß anderer Ausführungsbeispiele.

Show it:

Fig. 1: an exploded view of a belt box according to the invention in a longitudinal section;
Fig. 2: a front view of the belt box after Fig. 1 ;
Fig. 3: an exploded view analogous to Fig. 2 to explain the installation of a belt reel in the belt box; and
4 and 5: Front views of Gurtkästen according to other embodiments.

Der in Fig. 1 gezeigte Gurtkasten hat die Form eines Quaders, dessen Höhe und Tiefe vorzugsweise den Norm-Maßen eines Mauerziegels entsprechen und dessen Breite (senkrecht zur Zeichenebene in Fig. 1) kleiner ist als die Höhe und die Tiefe. Der Gurtkasten bildet einen Hohlraum 10, der an der Frontseite des Gurtkastens (links in Fig. 1) über eine verengte Einführungsöffnung 12 zugänglich ist.The in Fig. 1 shown belt box has the shape of a cuboid whose height and depth preferably correspond to the standard dimensions of a brick and its width (perpendicular to the plane in Fig. 1 ) is smaller than the height and the depth. The belt box forms a cavity 10, which at the front of the belt box (left in Fig. 1 ) is accessible via a restricted introduction opening 12.

Der Gurtkasten ist in einer parallel zu der Einführungsöffnung 12 verlaufenden Ebene in zwei Halbschalen 14, 16 unterteilt, die je einen Teil des Hohlraums 10 bilden. Die in der Teilungsebene liegenden, einander zugewandten Ränder der Halbschalen 14, 16 weisen Nuten 18 und Federn 20 auf, so dass sich die Halbschalen zusammenstecken lassen und dann kraftschlüssig zusammengehalten werden. Im gezeigten Beispiel ist die Nut 18 in der Halbschale 14 ausgebildet, die auch die Einführungsöffnung 12 bildet.The belt box is divided in a plane parallel to the insertion opening 12 level in two half-shells 14, 16, each forming a part of the cavity 10. The lying in the parting plane, facing each other edges of the half-shells 14, 16 have grooves 18 and springs 20, so that the half-shells can be plugged together and then held together non-positively. In the example shown, the groove 18 is formed in the half-shell 14, which also forms the insertion opening 12.

Die Halbschale 16 und zumindest die Umfangswand der Halbschale 14 bestehen aus einem wärmedämmendem Material, beispielsweise einem geschäumten Kunststoff wie Schaumpolystyrol. Dieses Material kann auch die Feder 20 bilden. An den in Fig. 1 oberen und unteren Enden der Einführungsöffnung 12 können in die Halbschale 14 Befestigungsklötze eingeschäumt sein, die zur Befestigung einer lösbaren Blende 22 (Fig. 3) dienen, wie in DE 202 03 393 U1 beschrieben wird.The half shell 16 and at least the peripheral wall of the half shell 14 are made of a thermally insulating material, such as a foamed plastic such as foam polystyrene. This material can also form the spring 20. To the in Fig. 1 upper and lower ends of the insertion opening 12 may be foamed into the half-shell 14 Befestigungsklötze, which for fastening a releasable diaphragm 22 (FIG. Fig. 3 ), as in DE 202 03 393 U1 is described.

Die Umfangswände der Halbschalen 14 und 16 weisen an den Außenflächen durchgehende Profilierungen 24 auf, die für eine bessere Verzahnung mit dem umgebenden Mörtel sorgen, wenn der Gurtkasten in eine Gebäudewand eingemauert wird. Die Einführungsöffnung 12 ist am oberen und unteren Ende von flachen Ausnehmungen 26 flankiert. Beim Einputzen des Gurtkastens kann in diese Ausnehmungen 26 ein Abdeckstreifen (nicht gezeigt) eingelegt werden, der die Einführungsöffnung 12 im wesentlichen verschließt und so das Eindringen von Mörtel in den Hohlraum 10 verhindert. Die Einführungsöffnung 12 und die Ausnehmungen 26 sind von einer Aufkantung 28 umgeben, die beim Einputzen eine Begrenzung für die Putzschicht bildet. Auch wenn diese Aufkantung 28 und der erwähnte Abdeckstreifen mit Putzmörtel bedeckt werden, bildet die Aufkantung 28 nach dem Abbinden des Putzmörtels eine Sollbruchstelle, die es erlaubt, den Putz, der die Einfiihrungsöffnung 12 bedeckt, sauber zu entfernen.The peripheral walls of the half-shells 14 and 16 have on the outer surfaces continuous profiling 24, which provide better teeth with the surrounding mortar when the belt box is walled into a building wall. The insertion opening 12 is flanked at the top and bottom of flat recesses 26. When plastering the belt box, a cover strip (not shown) can be inserted into these recesses 26, which closes the insertion opening 12 substantially and thus prevents the penetration of mortar into the cavity 10. The introduction opening 12 and the recesses 26 are surrounded by an upstand 28, which forms a boundary for the plaster layer when plastering. Although this upstand 28 and the aforementioned cover strip are covered with plaster, the upstand 28 forms after setting of the plaster mortar a predetermined breaking point, which allows to clean the plaster that covers the Einfiihrungsöffnung 12, clean.

Außerhalb der Aufkantung 28 bildet die Halbschale 14 eine Frontfläche 30, die pyramidenstumpfförmig zum äußeren Umfangsrand des Gurtkastens hin abfällt.Outside the upstand 28, the half-shell 14 forms a front surface 30, which falls down in the shape of a truncated pyramid to the outer peripheral edge of the belt box.

Der in den Halbschalen 14, 16 gebildete Hohlraum 10 hat, insbesondere in der Vertikalen, einen Querschnitt, der deutlich größer ist als der Querschnitt der Einführungsöffnung 12. Wie Fig. 3 zeigt, ist es deshalb möglich, in dem Hohlraum 10 eine Gurtrolle 32 aufzunehmen, deren Durchmesser größer ist als das Lichtmaß der Einführungsöffnung 12. Die Gurtrolle 32 und der zugehörige Gurtaufroller werden von der der Einführungsöffnung 12 entgegengesetzten Rückseite her in den Teil des Hohlraums 10 eingesetzt, der durch die Halbschale 14 gebildet wird. Erst danach werden die beiden Halbschalen 14 und 16 zusammengesteckt.The cavity 10 formed in the half shells 14, 16 has, in particular in the vertical, a cross section which is significantly larger than the cross section of the insertion opening 12. How Fig. 3 It is therefore possible to receive in the cavity 10 a belt reel 32 whose diameter is greater than the light dimension of the insertion opening 12. The belt reel 32 and the associated belt retractor are inserted from the insertion opening 12 opposite rear side into the part of the cavity 10 formed by the half shell 14. Only then are the two half-shells 14 and 16 plugged together.

Nach dem Einputzen des Gurtkastens wird dann der Gurt 34 von der Gurtrolle 32 abgezogen und nach vom durch die Einführungsöffnung 12 aus dem Gurtkasten herausgeführt und durch die Blende 22 hindurchgefädelt, die dann an der Frontseite des Gurtkastens befestigt wird.After brushing the belt box then the belt 34 is withdrawn from the belt reel 32 and led out from the through the insertion opening 12 from the belt box and threaded through the aperture 22, which is then attached to the front side of the belt box.

Fig. 4 zeigt eine Frontansicht einer Halbschale 14' eines Gurtkastens gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der Gurtkasten auf der Frontfläche 30 eine wabenförmige Rippenstruktur 36 auf. Die Rippen, die die einzelnen Wabenzellen begrenzen, liegen in der Höhe etwas gegenüber der Aufkantung 28 zurück, so dass die Wabenzellen beim Einputzen des Gurtkastens mit Putzmörtel gefüllt werden. Auf diese Weise wird eine verbesserte Haftung der verhältnismäßig dünnen Putzschicht auf der Frontfläche 30 des Gurtkastens erreicht. Fig. 4 shows a front view of a half shell 14 'of a belt box according to a modified embodiment. In this embodiment, the belt box on the front surface 30 has a honeycomb rib structure 36. The ribs delimiting the individual honeycomb cells are slightly higher in height than the raised edge 28, so that the honeycomb cells are filled with plastering mortar when plastering the belt box. In this way, an improved adhesion of the relatively thin layer of plaster on the front surface 30 of the belt box is achieved.

Fig. 5 zeigt eine Rippenstruktur 36' mit breiteren Rippen und quadratischen Wabenzellen. Fig. 5 shows a rib structure 36 'with wider ribs and square honeycomb cells.

Claims

A belt box for blinds, having a cavity (10) accessible via an insertion opening (12) for receiving a belt reel (32), characterized in that the belt box is divided into two half shells (14, 16) which are parallel to the introduction opening (12) is that each form a part of the cavity (10).

Belt box according to claim 1, wherein the half-shells (14, 16) mainly consist of heat-insulating material.

A belt box according to claim 1 or 2, wherein the facing edges of the half-shells (12, 14) have interengaging grooves (18) and springs (20).

A belt box according to the preamble of claim 1 or claim 1, wherein a front surface (30) of the belt box surrounding the insertion opening (12) has a honeycomb rib structure (36; 36 ').

A belt box according to claim 4, wherein the rib structure (36 ') forms square honeycomb cells.