EP2610691A1 - Dispositif de commande - Google Patents

Dispositif de commande Download PDF

Info

Publication number
EP2610691A1
EP2610691A1 EP13160747.5A EP13160747A EP2610691A1 EP 2610691 A1 EP2610691 A1 EP 2610691A1 EP 13160747 A EP13160747 A EP 13160747A EP 2610691 A1 EP2610691 A1 EP 2610691A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
control rod
rotation
traction
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13160747.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2610691B1 (fr
Inventor
Stéphane Lhomme
Claude Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guenat SA Montres Valgine
Original Assignee
Guenat SA Montres Valgine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guenat SA Montres Valgine filed Critical Guenat SA Montres Valgine
Publication of EP2610691A1 publication Critical patent/EP2610691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2610691B1 publication Critical patent/EP2610691B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/043—Locking of the operating element, also by mounting in a concealed place
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece control device comprising a control rod that can be actuated in rotation and in traction, and at least one push button, close to the control rod.
  • the control rod comprises a first locking system in rotation and traction provided with a locking ring rotatably mounted with reference to the control rod and about the axis defined by the latter, said first locking system being able to occupy a locked position, in which the rotation and / or traction of the control rod is blocked.
  • the document FR1471802 proposes a pusher equipped with a ring screwed to the periphery of the pusher and able to be moved longitudinally with reference to the pusher.
  • the ring can be positioned so as to abut against the middle part of the watch and thus prevent any actuation of the pusher.
  • the document EP1280023 discloses a locking system of a winding stem by means of a compression wrench screwed onto the tube which passes through the box through a bore formed therein.
  • the present invention aims to provide an improved system for securing the control members of a watch, particularly for diving in great depths.
  • the invention relates to a control device for locking in rotation and in traction a control rod according to claim 1.
  • the figure 1 illustrates a timepiece control device according to a preferred embodiment of the invention.
  • This device comprises a control rod that can be actuated in rotation and in traction.
  • This control rod is typically a winding stem, capable of occupying several axial positions, and allowing the user to arm a mainspring energizing the movement and adjust the display of various time information.
  • the winding stem comprises, conventionally, a ring 1 mounted in tension on a tube 9, the latter passing through a middle of a watch case, via an opening in which it is fixed rigidly and sealingly.
  • the ring 1 is integrally arranged with a cap 2.
  • a threaded pin 14 is kinematically connected, on the one hand to the movement and, on the other hand, to the ring via a pinched tube 6 and a spring 3. This connection does not part of the invention and being known to those skilled in the art, it will not be described in detail.
  • the periphery of the tube 9 comprises, consecutively to the part intended to receive the cap 2, on the opposite side to the ring 1, a portion provided with a male-like shape structure 42.
  • this form structure male type 42 may be a toothing. It is fixed with reference to the device or the watch case when the device is assembled.
  • a stitched ring 13 is mounted on this portion.
  • the stitched ring 13 has, at its inside diameter, a female-type shape structure 44, of shape and size corresponding to the male-like shape structure 42.
  • the correspondence of the shape structures 42 and 44 allows a displacement relative translation in translation of the stitched ring 13, while serving as guide means thereof.
  • the dimensions of the shape structure 44 are defined with reference to the position of the cap 2 and the dimensions of the portion provided with the structure 42, so that the stitched ring 13 can move in translation along a predefined stroke.
  • the stitched ring 13 comprises, in addition to the female-type shape structure 44, an annular zone 46 of greater diameter than the structure 44, these two parts being connected by a shoulder 48.
  • the annular zone 46 ends, at its free end, with a flank 50 of generally frustoconical shape, narrowing toward the crown.
  • a flank 50 of generally frustoconical shape, narrowing toward the crown.
  • this sidewall is formed a plurality of through openings, typically of circular shape, in each of which takes place a ball 5, typically made of steel or other equivalent material, for example ceramic.
  • the balls 5 are thus housed in these openings, and cooperate on the one hand with compartments 39, visible on the figure 8 and made in the wall of the cap 2, and dimensioned to accommodate each a single ball 5.
  • the compartments 39 have an oblong shape allowing the balls 5 to have a game along the longitudinal axis with reference to the compartments, between positions in which the center of the balls is located at the points referenced 64 or 66.
  • the balls 5 cooperate with a frustoconical rim 52 of a bearing ring 11, the direction of which is oriented so as to direct the balls 5 towards the compartments 39.
  • the support ring 11 is mounted integral with a locking ring 8 which will be described in detail below. Its inside diameter is slightly more large than the outside diameter of the stitched ring 13, so that, in its translational movements mentioned above, the stitched ring 13 moves inside the locking ring 8. As will be detailed below, it is already understood that the translational movements of the stitched ring 13 can induce a pressure of the balls 5 in their housing.
  • the support ring 11 is thus mounted integral with the locking ring 8.
  • the latter comprises a gripping zone at its periphery, formed for example by raised striations. It is rotatably mounted on the tube 9.
  • the locking ring 8 comprises a series of variations of inner diameter, in order to adapt to the shape of the stitched ring 13, while participating in guiding the movements of the latter. Between zones of different diameters, the locking ring 8 has flanges, one of which 54 is particularly located opposite the shoulder of the stitched ring.
  • the locking ring 8 comprises, on the upper face of the flange 54, that is to say on its face on the side of the ring, a plurality of studs 7 projecting. These are intended to cooperate with a first cam path 56 located on the underside of the shoulder 48 of the stitched ring 13.
  • the first cam path 56 has at least a first and a second level.
  • the first cam path 56 comprises as many first and second level successions as the locking ring 8 comprises studs 7. These are angularly distributed so as to co-operate in a coordinated manner with either the first level or the second level. the cam path.
  • level is meant surfaces located at different distances from the box when the control device is mounted. The transition between the levels is preferably progressively.
  • the pads 7 are in free support on the first cam path 56.
  • the pads 7 slide on the first cam path 56 and thus press on the stitched ring 13.
  • the latter then moves in translation, guided by the cooperation of the male-shaped structures 42 and female 44.
  • This has the advantage of avoiding rotating the crown.
  • the balls 5 play the role of friction member and are thus pressed into their housing and particularly against the cap 2 and its compartments 39. This pressure creates a strong friction on the cap and, indirectly, on the ring 1, which is immobilized.
  • the ring 1 may have a slight clearance in the direction of a pressure translation.
  • the center of the balls is located at point 66, allowing a slight clearance to point 64.
  • the crown is immobilized in tension.
  • the crown is also immobilized in rotation. This defines a first locking system in rotation and traction of the control rod. It will be noted that, by adapting the shape of the compartments 39, the ring 1 could be completely locked in both directions of translation, that is to say in pressure and in tension.
  • the locking ring 8 may comprise a second cam path 58 on its underside, that is to say on its face, when the control device is mounted on the side of the watch case.
  • this second cam path 58 has at least a first and a second level, the utility of which will appear later. Level is also understood to mean surfaces located at different distances from the box when the control device is mounted. The transition between levels is preferably gradual, as shown by the figure 4 .
  • the control device further comprises at least one first latch 30, intended to be pivotally mounted in the watch case.
  • This rocker comprises a first end 30a maintained pressed against the second cam path 58 and a second end 30b may be in contact with a pusher 25 located in the vicinity of the control rod, to block the translation of the latter.
  • the pusher 25 not being a direct part of the invention, it will not be described in detail.
  • the latch 30 is held in contact with the second cam path 58 by a movable finger 28, subjected to the action of a spring 27 and mounted in the middle part 40 of the watch case.
  • the shape of the first end 30a is defined to promote its cooperation and sliding on the second cam path 58.
  • the first and second levels of the latter define a first and a second position of the latch 30.
  • the second end 30b of the rocker 30 has a flat surface 30c ending in a bearing zone 30d.
  • the latch 30 When the latch 30 is in its first position, it leaves free the pusher 25.
  • the flat surface 30c is substantially parallel to the inner face of the pusher 25 and neither this flat surface 30c nor the support zone 30d interferes with the stroke of the pusher.
  • the pusher 25 When the latch 30 is in its second position, the pusher 25 is blocked.
  • the pusher is in the extended position, the bearing zone is in contact with the pusher and locks it in this position. The passage from one to the other of these positions is done by rotation of the locking ring 8, as illustrated on the Figures 4a and 4b .
  • the locking ring 8 is rotatably mounted on the tube 9. Its rotation is done without screwing or axial displacement of itself. To improve the operation of the control device according to the invention and to allow the user to determine whether the locking system is in the locked or free position, the position of the locking ring 8 is indexed. In addition and preferably, its rotational movements are limited between two extreme positions.
  • the locking ring 8 comprises, in the vicinity of the second cam path 58, a guide groove 60 in the form of an arc of a circle, inside which a ball of a ball catch 32 engages ( figure 6 ).
  • the ends of the groove 60 may comprise a circular recess 62 in which the ball of the pawl 32 may partially engage, in order to mark by a notch the extreme positions of the locking ring 8.
  • control device is arranged to simultaneously block the movements of the control rod and a pusher 25, preferably two pushers located on either side of the rod. ordered.
  • a pusher 25 preferably two pushers located on either side of the rod.
  • the second cam path 58 then comprises two successions of a first and second level, diametrically opposite two by two ( figure 5 ). Specifically, the second cam path 58 comprises two arcs located at the first level 30a and two arcs located at the second level 30b, in order to bring in a coordinated manner the two latches in their first and second positions.
  • the positions of the studs 7 projecting and the first cam path 56, on the one hand, and the position of the second cam path 58, on the other hand are arranged so that the control rod and the two pushers are simultaneously blocked, preferably when the locking ring 8 occupies one of its extreme positions.
  • the second cam path 58 is a movable element according to the position occupied by the first locking system.
  • the pads 7 do not push the stitched ring 13 towards the crown and the balls 5 are not pressed in their direction. housing.
  • the control rod is free to rotate and pull.
  • the latches 30 are supported on the first level of the second cam path 58 and are in their free position.
  • the pushers 25 can be actuated in translation.
  • the user brings the locking ring 8 into its second extreme position, for example by a rotation of about 90 °, determined by the guide groove, this position corresponding to a locked position of the control device.
  • the studs 7 then push the stitched ring 13 towards the crown, the stitched ring 13 moving in translation thanks to the shape structures 42 and 44.
  • the balls 5 are then pressed into their housing, blocking the control rod in rotation and in traction.
  • the flip-flops 30 are supported on the second level of the second cam path 58 and are in their locked position. The pushers can no longer be actuated in translation.
  • a control device allowing, by a simple rotation of a locking ring, to simultaneously lock the movements of a control rod (in practice, a winding stem) and one or more pushers .
  • the locking in traction and in rotation of the control rod could be implemented independently of the blocking of the pushers.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, comportant un premier système de blocage en rotation et en traction doté d'une bague de blocage (8) montée à rotation en référence à la tige de commande et autour de l'axe défini par celle-ci, ledit système de blocage en rotation et en traction étant susceptible d'occuper une position bloquée, dans laquelle la rotation et/ou la traction de la tige de commande est bloquée. La bague de blocage (8) comprend une pluralité de plots (7) en saillie, destinés à coopérer avec un premier chemin de came (56) situé sur une face d'une bague brochée (13) mobile en translation en référence à la tige de commande, ladite bague brochée (13) étant susceptible d'occuper une position dans laquelle elle presse au moins un organe de friction contre un élément solidaire de la tige de commande, pour bloquer celle-ci en traction et en rotation.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, et au moins un bouton poussoir, voisin de la tige de commande. La tige de commande comporte un premier système de blocage en rotation et en traction doté d'une bague de blocage montée à rotation en référence à la tige de commande et autour de l'axe défini par celle-ci, ledit premier système de blocage étant susceptible d'occuper une position bloquée, dans laquelle la rotation et/ou la traction de la tige de commande est bloquée.
    • Etat de la technique
  • De tels dispositifs sont généralement utilisés dans des montres de plongée. En effet, lors de plongées à de grandes profondeurs, la pression exercée sur les organes de commande, c'est-à-dire sur la tige de remontoir ou sur des poussoirs dont serait munie la montre, est très importante. Outre les problèmes d'étanchéité, la pression peut engendrer l'actionnement intempestif des poussoirs.
  • Des systèmes de blocage des mouvements des poussoirs ou des tiges de remontoir ont été décrits dans plusieurs demandes de brevet. Notamment, le document FR1471802 propose un poussoir équipé d'une bague vissée à la périphérie du poussoir et capable d'être déplacée longitudinalement en référence au poussoir. La bague peut être positionnée de manière à venir en butée contre la carrure de la montre et empêcher ainsi tout actionnement du poussoir.
  • Le document EP1280023 divulgue un système de blocage d'une tige de remontoir au moyen d'une clé de compression vissée sur le tube qui traverse la boite au travers d'un alésage ménagé dans celle-ci.
  • La présente invention a pour but de proposer un système amélioré de sécurisation des organes de commande d'une montre, notamment en vue de plongées dans de grandes profondeurs.
    • Divulgation de l'invention
  • De façon plus précise, l'invention concerne un dispositif de commande permettant de bloquer en rotation et en traction une tige de commande selon la revendication 1.
    • Brève description des dessins
  • D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :
    • la figure 1 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention,
    • les figures 2a et 2b, 5 et 7 montrent plus particulièrement la tige de commande selon l'invention, et
    • les figures 3, 4a et 4b, 6 et 8 proposent des détails de la construction.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • La figure 1 illustre un dispositif de commande de pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Ce dispositif comprend une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction. Cette tige de commande est typiquement une tige de remontoir, capable d'occuper plusieurs positions axiales, et permettant à l'utilisateur, d'armer un ressort de barillet alimentant en énergie le mouvement et de régler l'affichage de diverses informations horaires.
  • Comme on peut le voir également sur la figure 1, la tige de remontoir comprend, de manière conventionnelle, une couronne 1 montée mobile en traction sur un tube 9, ce dernier traversant une carrure d'une boîte de montre, via une ouverture dans laquelle il est fixé rigidement et de manière étanche. La couronne 1 est agencée solidairement à une coiffe 2. Un axe taraudé 14 est relié cinématiquement, d'une part au mouvement et, d'autre part, à la couronne via un tube broché 6 et un ressort 3. Cette liaison ne faisant pas partie de l'invention et étant connue de l'homme du métier, elle ne sera pas décrite en détails.
  • Le pourtour du tube 9 comporte, consécutivement à la partie destinée à recevoir la coiffe 2, du côté opposé à la couronne 1, une portion munie d'une structure de forme de type mâle 42. Typiquement, cette structure de forme de type mâle 42 peut être une denture. Elle est fixe en référence au dispositif ou à la boite de montre lorsque le dispositif est assemblé.
  • Une bague brochée 13 est montée sur cette portion. La bague brochée 13 comporte, au niveau de son diamètre intérieur, une structure de forme de type femelle 44, de forme et de dimensions correspondant à la structure de forme de type mâle 42. La correspondance des structures de forme 42 et 44 permet un déplacement relatif en translation de la bague brochée 13, tout en servant de moyen de guidage de celle-ci. Les dimensions de la structure de forme 44 sont définies en référence à la position de la coiffe 2 et aux dimensions de la portion munie de la structure 42, de manière à ce que la bague brochée 13 puisse se déplacer en translation selon une course prédéfinie.
  • Plus précisément, la bague brochée 13 comporte, outre la structure de forme de type femelle 44, une zone annulaire 46 de diamètre supérieur à la structure 44, ces deux parties étant reliées par un épaulement 48.
  • La zone annulaire 46 se termine, au niveau de son extrémité libre, par un flanc 50 de forme générale tronconique, se rétrécissant en direction de la couronne. Dans ce flanc est ménagée une pluralité d'ouvertures traversantes, typiquement de forme circulaire, dans chacune desquelles prend place une bille 5, typiquement réalisée en acier ou un autre matériau équivalent, par exemple en céramique.
  • Les billes 5 sont ainsi logées dans ces ouvertures, et coopèrent d'une part avec des compartiments 39, visibles sur la figure 8 et ménagés dans la paroi de la coiffe 2, et dimensionnés pour accueillir chacun une seule bille 5. On notera que les compartiments 39 ont une forme oblongue permettant aux billes 5 d'avoir un jeu selon l'axe longitudinal en référence aux compartiments, entre des positions dans lesquelles le centre des billes est situé aux points référencés 64 ou 66. D'autre part, les billes 5 coopèrent avec un rebord tronconique 52 d'une bague d'appui 11, dont la direction est orientée de manière à diriger les billes 5 en direction des compartiments 39.
  • La bague d'appui 11 est montée solidaire d'une bague de blocage 8 qui va être décrite en détails ci-après. Son diamètre intérieur est légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la bague brochée 13, de sorte que, dans ses déplacements en translation mentionnés ci-dessus, la bague brochée 13 se déplace à l'intérieur de la bague de blocage 8. Comme on le détaillera ci-après, on comprend déjà que les déplacements en translation de la bague brochée 13 peuvent induire une pression des billes 5 dans leur logement.
  • La bague d'appui 11 est donc montée solidaire de la bague de blocage 8. Cette dernière comprend une zone de préhension à sa périphérie, formée par exemple de stries en relief. Elle est montée à rotation sur le tube 9. La bague de blocage 8 comprend une série de variations de diamètre intérieur, afin de s'adapter à la forme de la bague brochée 13, tout en participant au guidage des déplacements de cette dernière. Entre des zones de diamètres différents, la bague de blocage 8 présente des rebords, dont un 54 est particulièrement situé en regard de l'épaulement de la bague brochée.
  • La bague de blocage 8 comprend, sur la face supérieure du rebord 54, c'est-à-dire sur sa face située du côté de la couronne, une pluralité de plots 7 en saillie. Ces derniers sont destinés à coopérer avec un premier chemin de came 56 situé sur la face inférieure de l'épaulement 48 de la bague brochée 13. Le premier chemin de came 56 présente au moins un premier et un deuxième niveaux. Le premier chemin de came 56 comprend autant de successions de premier et deuxième niveaux que la bague de blocage 8 comprend de plots 7. Ceux-ci sont répartis angulairement de manière à tous coopérer de manière coordonnée soit avec le premier niveau soit avec le deuxième niveau du chemin de came. On entend par niveau, des surfaces situées à des distances différentes de la boite lorsque le dispositif de commande est monté. Le passage entre les niveaux se fait de préférence progressivement. Les plots 7 sont en appui libre sur le premier chemin de came 56.
  • Ainsi, en entraînant la bague de blocage 8 en rotation, les plots 7 glissent sur le premier chemin de came 56 et pressent ainsi sur la bague brochée 13. Cette dernière se déplace alors en translation, guidée par la coopération des structures de forme mâle 42 et femelle 44. Ceci a pour avantage d'éviter de mettre en rotation la couronne. Les billes 5 jouent le rôle d'organe de friction et se trouvent ainsi pressées dans leur logement et particulièrement contre la coiffe 2 et ses compartiments 39. Cette pression créé une forte friction sur la coiffe et, indirectement, sur la couronne 1, qui se trouve immobilisée. On pourra relever que, selon le mode de réalisation préféré et grâce à la forme oblongue des compartiments 39, la couronne 1 peut présenter un léger jeu dans le sens d'une translation en pression. C'est-à-dire que, en position verrouillée, le centre des billes est situé au point 66, autorisant un léger jeu jusqu'au point 64. En revanche, la couronne est immobilisée en traction. La couronne est également immobilisée en rotation. On définit ainsi un premier système de blocage en rotation et en traction de la tige de commande. On notera que, en adaptant la forme des compartiments 39, la couronne 1 pourrait être complètement bloquée dans les deux sens de translation, c'est-à-dire en pression et en traction.
  • En outre, la bague de blocage 8 peut comprendre un deuxième chemin de came 58 sur sa face inférieure, c'est-à-dire sur sa face située, lorsque le dispositif de commande est monté, du côté de la boîte de montre. Tout comme pour le premier chemin de came 56, ce deuxième chemin de came 58 présente au moins un premier et un deuxième niveaux, dont l'utilité apparaîtra par la suite. On entend également par niveau, des surfaces situées à des distances différentes de la boite lorsque le dispositif de commande est monté. Le passage entre les niveaux se fait de préférence progressivement, comme le montre la figure 4.
  • Le dispositif de commande selon l'invention comporte encore au moins une première bascule 30, destinée à être montée pivotante dans la boîte de montre. Cette bascule comporte une première extrémité 30a maintenue appuyée contre le deuxième chemin de came 58 et une deuxième extrémité 30b susceptible d'être au contact d'un poussoir 25 situé au voisinage de la tige de commande, pour bloquer la translation de ce dernier. Le poussoir 25 ne faisant pas directement partie de l'invention, il ne sera pas décrit en détails. La bascule 30 est maintenue au contact du deuxième chemin de came 58 par un doigt mobile 28, soumis à l'action d'un ressort 27 et monté dans la carrure 40 de la boite de montre. La forme de la première extrémité 30a est définie de manière à favoriser sa coopération et son glissement sur le deuxième chemin de came 58. Les premier et deuxième niveaux de ce dernier définissent une première et une deuxième position de la bascule 30.
  • La deuxième extrémité 30b de la bascule 30 présente une surface plane 30c se terminant par une zone d'appui 30d. Lorsque la bascule 30 est dans sa première position, elle laisse libre le poussoir 25. Comme on peut le voir sur la figure 2b, qui montre le poussoir en position enfoncée, la surface plane 30c est sensiblement parallèle à la face interne du poussoir 25 et ni cette surface plane 30c ni la zone d'appui 30d ne gênent la course du poussoir. Lorsque la bascule 30 est dans sa deuxième position, le poussoir 25 est bloqué. Comme on peut le voir sur la figure 2a, le poussoir est en position sortie, la zone d'appui est au contact du poussoir et le bloque dans cette position. Le passage de l'une à l'autre de ces positions se fait par rotation de la bague de blocage 8, comme illustré sur les figures 4a et 4b.
  • La bague de blocage 8 est montée libre en rotation sur le tube 9. Sa rotation se fait sans vissage, ni déplacement axial d'elle-même. Pour améliorer le fonctionnement du dispositif de commande selon l'invention et permettre à l'utilisateur de déterminer si le système de blocage est en position bloquée ou libre, la position de la bague de blocage 8 est indexée. En outre et de préférence, ses mouvements de rotation sont limités entre deux positions extrêmes. Comme on peut le voir sur la figure 5, la bague de blocage 8 comporte, au voisinage du deuxième chemin de came 58, une rainure 60 de guidage, en forme d'arc de cercle, à l'intérieur de laquelle prend place une bille d'un cliquet à bille 32 (figure 6). Les extrémités de la rainure 60 peuvent comporter une creusure circulaire 62 dans laquelle la bille du cliquet 32 peut s'engager partiellement, afin de marquer par un cran les positions extrêmes de la bague de blocage 8.
  • Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de commande selon l'invention est agencé pour bloquer simultanément les déplacements de la tige de commande et d'un poussoir 25, de préférence de deux poussoirs situés de part et d'autre de la tige de commande. Dans ce dernier cas, on a deux bascules disposées symétriquement par rapport à la tige de commande, identiques à ce qui a été décrit ci-dessus.
  • Le deuxième chemin de came 58 comprend alors deux successions d'un premier et deuxième niveaux, diamétralement opposés deux à deux (figure 5). Plus précisément, le deuxième chemin de came 58 comprend deux arcs situés au premier niveau 30a et deux arcs situés au deuxième niveau 30b, afin d'amener de manière coordonnée les deux bascules dans leurs première et deuxième positions.
  • Les positions des plots 7 en saillie et du premier chemin de came 56, d'une part, et la position du deuxième chemin de came 58, d'autre part sont agencées de manière à ce que la tige de commande et les deux poussoirs soient bloqués simultanément, de préférence lorsque la bague de blocage 8 occupe l'une de ses positions extrêmes. Ainsi, on peut considérer que le deuxième chemin de came 58 est un élément mobile en fonction de la position occupée par le premier système de blocage. A l'inverse, lorsque la bague de blocage 8 est dans l'autre de ses positions extrêmes, la tige de commande et les deux poussoirs 25 sont libres d'être actionnés.
  • Ainsi, lorsque la bague de blocage 10 est dans sa première position extrême, correspondant à une position libre du dispositif de commande, les plots 7 ne poussent pas la bague brochée 13 en direction de la couronne et les billes 5 ne sont pas pressées dans leur logement. La tige de commande est libre en rotation et en traction. Les bascules 30 sont appuyées sur le premier niveau du deuxième chemin de came 58 et sont dans leur position libre. Les poussoirs 25 peuvent être actionnés en translation.
  • L'utilisateur amène la bague de blocage 8 dans sa deuxième position extrême, par exemple par une rotation d'environ 90°, déterminée par la rainure de guidage, cette position correspondant à une position bloquée du dispositif de commande. Les plots 7 poussent alors la bague brochée 13 en direction de la couronne, la bague brochée 13 se déplaçant en translation grâce aux structures de forme 42 et 44. Les billes 5 se trouvent alors pressées dans leur logement, bloquant la tige de commande en rotation et en traction. Simultanément, les bascules 30 sont appuyées sur le deuxième niveau du deuxième chemin de came 58 et sont dans leur position bloquée. Les poussoirs ne peuvent plus être actionnés en translation.
  • Par une rotation de 90° de la bague de blocage 8 dans le sens inverse, on ramène le dispositif de commande à sa position libre.
  • On pourra encore remarquer sur la figure 6, que la distance a entre l'extrémité de l'axe taraudé 14 et la couronne 1 est plus grande que la distance b entre la face inférieure de la coiffe 2 et la bague d'appui 11 ou la bague de blocage 8. Ainsi, en cas de très forte pression exercée sur la couronne, la seule force transmise au mouvement est la force du ressort 3. En effet, grâce au jeu en translation dans le sens d'un déplacement de la couronne 1 en pression mentionné ci-dessus, la coiffe 2 vient en butée contre la bague d'appui 11 avant que la couronne 1 soit en contact avec l'axe taraudé 14. En outre, ce déplacement de la couronne entraine une compression d'un joint 4 contre le tube 9, interposé entre ce dernier et la couronne 1 et améliore l'étanchéité du dispositif.
  • Ainsi est proposé un dispositif de commande permettant, par une simple rotation d'une bague de blocage, de verrouiller simultanément les déplacements d'une tige de commande (en pratique, d'une tige de remontoir) et d'un ou de plusieurs poussoirs. Le verrouillage en traction et en rotation de la tige de commande pourrait être mis en oeuvre indépendamment du blocage des poussoirs.
  • Le mode de réalisation ci-dessus n'a été donné qu'à titre d'exemple non limitatif et seules les revendications déterminent la portée de l'invention.

Claims (9)

  1. Dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, comportant un premier système de blocage en rotation et en traction doté d'une bague de blocage (8) montée à rotation en référence à la tige de commande et autour de l'axe défini par celle-ci, ledit système de blocage en rotation et en traction étant susceptible d'occuper une position bloquée, dans laquelle la rotation et la traction de la tige de commande est bloquée,
    caractérisé en ce que la bague de blocage (8) comprend une pluralité de plots (7) en saillie, destinés à coopérer avec un premier chemin de came (56) situé sur une face d'une bague brochée (13) mobile en translation en référence à la tige de commande, ladite bague brochée (13) étant susceptible d'occuper une position dans laquelle elle presse au moins un organe de friction contre un élément solidaire de la tige de commande, pour bloquer celle-ci en traction et en rotation.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague brochée (13) comporte des moyens de guidage en translation.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation comportent une structure de forme adaptée pour coopérer avec une structure de forme correspondante fixe.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bague brochée (13) comporte une structure de forme de type femelle (44), de forme et de dimensions correspondant à une structure de forme de type mâle (42) disposée sur un tube (9) destiné à être solidaire d'une boîte de montre recevant ledit dispositif.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que ledit organe de friction consiste en au moins une bille (5) disposée dans une ouverture traversante que comporte ladite bague brochée.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bille (5) est agencée de manière à coopérer, d'une part, avec ledit élément solidaire de la tige de commande et, d'autre part, avec un rebord tronconique d'une bague d'appui (11), dont la direction est orientée de manière à diriger les billes en direction dudit élément solidaire de la tige de commande.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit élément solidaire de la tige de commande est une coiffe (2), dotée de compartiments (39) ménagés dans sa paroi et dimensionnés pour accueillir chacun une seule bille.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit premier chemin de came (56) autant de successions de premier et deuxième niveaux que la bague de blocage (8) comprend de plots (7), ces derniers étant répartis angulairement de manière à tous coopérer de manière coordonnée soit avec le premier niveau soit avec le deuxième niveau du premier chemin de came (56).
  9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsque ledit système de blocage est dans sa position bloquée, la tige est bloquée en rotation et en translation.
EP13160747.5A 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande Active EP2610691B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02155/10A CH704262B1 (fr) 2010-12-22 2010-12-22 Dispositif de commande.
EP20110194049 EP2477079B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110194049 Division EP2477079B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande
EP11194049.0 Division 2011-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2610691A1 true EP2610691A1 (fr) 2013-07-03
EP2610691B1 EP2610691B1 (fr) 2014-02-12

Family

ID=44210791

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110194049 Active EP2477079B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande
EP13160747.5A Active EP2610691B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110194049 Active EP2477079B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2477079B1 (fr)
CH (1) CH704262B1 (fr)
HK (1) HK1185422A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH708356A1 (fr) 2013-07-17 2015-01-30 Société Anonyme De La Manufacture D Horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie.
EP3495896A1 (fr) * 2017-12-11 2019-06-12 Barigna SA Montre munie d'un organe de commande du mécanisme intérieur
EP3557336B1 (fr) 2018-04-20 2022-08-31 Rolex Sa Système de verrouillage d'un élément de commande d'une pièce d'horlogerie
FR3113744B1 (fr) * 2020-08-28 2023-04-21 Cheval Freres Dispositif de commande à couronne interchangeable pour pièce d’horlogerie
CN112242265A (zh) * 2020-11-11 2021-01-19 歌尔科技有限公司 按键组件及智能腕戴设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030030230A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Manufacture Jaeger-Lecoultre Sa Sealed crown for watch casing
DE10157981A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Helmut Lutz Armbanduhr mit schwenkbarem Flügel
US20050254353A1 (en) * 2004-03-31 2005-11-17 Philippe Cogoli Timepiece with pushbuttons
US20100142333A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Haruki Hiranuma Portable device and portable watch

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1471802A (fr) 1966-03-14 1967-03-03 Rolex Montres Dispositif étanche de commande, à poussoir, pour pièce d'horlogerie

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030030230A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Manufacture Jaeger-Lecoultre Sa Sealed crown for watch casing
DE10157981A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Helmut Lutz Armbanduhr mit schwenkbarem Flügel
US20050254353A1 (en) * 2004-03-31 2005-11-17 Philippe Cogoli Timepiece with pushbuttons
US20100142333A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Haruki Hiranuma Portable device and portable watch

Also Published As

Publication number Publication date
EP2477079A3 (fr) 2012-08-01
CH704262B1 (fr) 2015-09-15
CH704262A1 (fr) 2012-06-29
EP2477079B1 (fr) 2013-08-28
EP2477079A2 (fr) 2012-07-18
EP2610691B1 (fr) 2014-02-12
HK1185422A1 (en) 2014-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2610691B1 (fr) Dispositif de commande
FR2783686A1 (fr) Dispositif de securite a l'ouverture d'un appareil de cuisson sous pression a fermeture a baionnettes
FR2783687A1 (fr) Dispositif de verrouillage/deverrouillage d'un appareil de cuisson sous pression a fermeture a baionnettes
EP2729332A2 (fr) Dispositif pour la commande d'une boite de vitesses et d'un frein de stationnement d'un vehicule automobile au moyen d'un levier de manoeuvre commun
FR2950950A1 (fr) Element femelle de raccord rapide et raccord rapide incorporant un tel element
FR2950949A1 (fr) Element femelle de raccord rapide et raccord rapide incorporant un tel element
EP1853977B1 (fr) Poussoir verrouillable
WO2018189219A1 (fr) Maillon de bracelet
WO2018158532A1 (fr) Broche a serrage rapide
CH703455A1 (fr) Couronne et procede d'activation d'une telle couronne sur une boîte de montre.
EP1751403B1 (fr) Dispositif d'actionnement de soupapes
EP3650951B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif de verrouillage d'une soupape ou d'une couronne
FR2697566A1 (fr) Serrure à pêne basculant.
EP1960848B1 (fr) Marteau pour piece d'horlogerie
EP2818744A1 (fr) Système de bouchage pour bague de roulement
EP4124256B1 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet
CH703622B1 (fr) Poussoir à seuil de déclenchement pour pièce d'horlogerie.
EP3428738B1 (fr) Système d'entraînement et de positionnement et sautoir pour la mise en oeuvre dudit système
FR2705079A1 (fr) Dispositif de commande pour frein et dérailleur de cycle.
FR2802234A1 (fr) Barillet de surete muni d'un moyen anti-crochetage
FR2710307A1 (fr) Anti-vol notamment pour moto à freinage à disques.
FR2521888A1 (fr) Systeme de blocage d'outils sur un plateau rotatif indexable
FR2868488A1 (fr) Dispositif permettant de solidariser des elements mecaniques
WO2022238657A1 (fr) Dispositif de commande
EP2565726B1 (fr) Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2477079

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20130731

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130904

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2477079

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1185422

Country of ref document: HK

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 652396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011004963

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 652396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011004963

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011004963

Country of ref document: DE

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111216

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

Free format text: FORMER OWNER: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 13