EP2593954B2 - Appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées - Google Patents

Appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées Download PDF

Info

Publication number
EP2593954B2
EP2593954B2 EP11730684.5A EP11730684A EP2593954B2 EP 2593954 B2 EP2593954 B2 EP 2593954B2 EP 11730684 A EP11730684 A EP 11730684A EP 2593954 B2 EP2593954 B2 EP 2593954B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrodes
collars
openings
continuous
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11730684.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2593954B1 (fr
EP2593954A1 (fr
Inventor
Joël Ozil
René ROSSET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Technology GmbH
Original Assignee
Alstom Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43608707&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2593954(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alstom Technology AG filed Critical Alstom Technology AG
Publication of EP2593954A1 publication Critical patent/EP2593954A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2593954B1 publication Critical patent/EP2593954B1/fr
Publication of EP2593954B2 publication Critical patent/EP2593954B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/70Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/88Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts
    • H01H33/90Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism
    • H01H33/901Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism making use of the energy of the arc or an auxiliary arc
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/70Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/88Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts
    • H01H33/90Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism
    • H01H33/91Switches with separate means for directing, obtaining, or increasing flow of arc-extinguishing fluid the flow of arc-extinguishing fluid being produced or increased by movement of pistons or other pressure-producing parts this movement being effected by or in conjunction with the contact-operating mechanism the arc-extinguishing fluid being air or gas

Definitions

  • a primary object of the invention is to limit the heating of the electrodes during ordinary operation of the device, the contacts being closed, despite the confinement for which the cover is responsible.
  • the collars are for this purpose provided with continuous partitions extending projecting in the radial direction, which separate the openings from the neighboring volumes where the hot gases are released and which thus house the openings: the volume surrounding the cover is almost not invaded by hot gases, which therefore have no possibility of crossing it.
  • the invention can be improved in several other aspects. If the collars each include a support ring on the contact carriers and an interior portion supporting the main portion of the cover, the continuous partitions being joined to the support rings and the openings extending between the continuous partitions and the interior portions , a front sleeve can be joined to the continuous partition, surrounding the inner portion, the openings then also extending between the inner portion and the front sleeve: the front sleeve contributes to sheltering the openings even better, while favoring the hold equipment dielectric.
  • the interior portions of the collars may also carry a field electrode, the field electrodes surrounding the contact electrodes and the openings also extending between the contact electrodes and the field electrodes.
  • the openings extend to an angular portion of one of the collars and to an angular portion opposite to the previous one of the other of the collars.
  • the openings (47) of one of the collars (31) are located at the top, and the openings (48) of the other of the collars (32) are located at the bottom, or more generally the openings of the collars are placed only at opposite angular sectors on the circumferences of the collars (31 and 32), which imposes a diagonal path for the ventilation gas, passing through the middle of the interior volume (57), and guarantees good ventilation.
  • This variant can be achieved by adding plugs (61 and 62) filling the sections of the other openings between the ribs (41 and 42).

Landscapes

  • Circuit Breakers (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

  • L'invention présente a trait à un appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées, notamment dans des disjoncteurs ou interrupteurs de matériels à haute tension.
  • De nombreux appareillages comprennent un capot isolateur joignant l'un à l'autre les porte-contact dans lesquels les électrodes de contact coulissent et qui entoure ces électrodes. Une fonction principale de ce capot isolateur est de maintenir une bonne coaxialité des électrodes et de faciliter ainsi les manœuvres d'ouverture et de refermeture des contacts. Leur emploi est notamment fréquent avec des électrodes disposées sur un axe horizontal, que les forces de gravité peuvent faire fléchir. Un tel appareillage est connu du document EP 0 836 209 A2 . Et JP 2 507 987 Y2 est le document le plus proche de l'invention, conforme au préambule de la revendication 1.
  • Des difficultés particulières apparaissent toutefois dans le volume confiné par le capot. L'échauffement produit par la circulation du courant d'une électrode à l'autre limite tout d'abord le courant nominal passant par l'installation. La situation est encore plus difficile à l'ouverture des électrodes de contact, puisqu'un arc électrique apparaît brièvement et produit un grand échauffement, et une surpression conséquente, du gaz environnant l'arc, qui peut faire exploser le capot.
  • Une mesure connue consiste à disposer des ouvertures à l'arrière des électrodes pour évacuer les gaz en surpression trop forte que l'arc électrique produit à l'ouverture des contacts. Les gaz chauds se retrouvent alors dans le volume environnant les électrodes et autour du capot.
  • Un but premier de l'invention est de limiter l'échauffement des électrodes pendant le service ordinaire de l'appareil, les contacts étant fermés, malgré le confinement dont le capot est responsable.
  • L'invention est relative à un appareillage de chambre de coupure comprenant deux électrodes de contact mobiles entre une position de fermeture et une position d'ouverture, deux porte-contact soutenant les électrodes et un capot joignant les porte-contact et entourant des portions en regard des électrodes, le capot comprenant une portion principale diélectrique et deux colliers raccordant des extrémités de la portion principale aux porte-contact, caractérisé en ce que les colliers sont munis d'ouvertures faisant communiquer un volume intérieur au capot et un volume extérieur entourant le volume intérieur.
  • Les ouvertures sont ménagées à travers les colliers, qui peuvent être en matière conductrice facile à usiner, autorisant une convection du gaz à travers le capot, et donc un renouvellement continuel du gaz chaud intérieur au capot par du gaz extérieur plus frais. Il faut souligner que la disposition des ouvertures à travers les colliers plutôt que la portion principale du capot confère des avantages marqués : les ouvertures peuvent être créées facilement dans les colliers, soit par usinage, les colliers étant souvent métalliques, soit dès la fabrication des colliers, par moulage ou un autre procédé, si les colliers sont métalliques ou en matière polymère ou composite, tout en maintenant une résistance mécanique suffisante grâce à une plus grande liberté de conception des colliers ; alors que percer la portion principale du capot, ce qui semblait plus indiqué puisqu'elle est un cylindre plus mince et donnant sur le centre du volume confiné, eût en réalité entraîné des inconvénients plus importants, puisque cette portion principale est la plus faible du capot, et qu'elle est normalement construite en fibres isolantes : son perçage affecterait forcément la résistance mécanique du capot dans son ensemble, ainsi que sa résistance diélectrique, les pointes des fibres coupées par l'usinage pouvant favoriser des chemins d'écoulement d'électricité.
  • Une autre difficulté apparaît avec la situation, évoquée plus haut, d'évacuation des gaz chauds produits par l'arc dans le volume environnant le capot : ces gaz risquent d'entrer dans le volume confiné par le capot à travers les ouvertures et de produire des réamorçages d'arcs entre les électrodes à cause de leur haute teneur en plasma. Elle peut toutefois être évitée aussi dans des réalisations préférées de l'invention, en abritant les ouvertures des courants de ces gaz chauds, ce qui est facile si les ouvertures sont aux extrémités du capot, dans les colliers, et eût été plus difficile avec des ouvertures au centre du capot, à la jonction des électrodes où le volume environnant doit être dégagé. Selon une disposition préférée correspondante, les colliers sont à cet effet pourvus de cloisons continues s'étendant en saillie en direction radiale, qui séparent les ouvertures des volumes avoisinants où les gaz chauds sont relâchés et qui abritent ainsi les ouvertures : le volume environnant le capot n'est presque pas envahi par les gaz chauds, qui n'ont donc pas la possibilité de le traverser.
  • L'invention peut être perfectionnée sous plusieurs autres aspects. Si les colliers comprennent chacun une bague de support sur les porte-contact et une portion intérieure de support de la portion principale du capot, les cloisons continues étant jointes aux bagues de support et les ouvertures s'étendant entre les cloisons continues et les portions intérieures, une douille antérieure peut être jointe à la cloison continue, en entourant la portion intérieure, les ouvertures s'étendant alors aussi entre la portion intérieure et la douille antérieure : la douille antérieure contribue à abriter encore mieux les ouvertures, tout en favorisant la tenue diélectrique de l'appareillage.
  • Dans une construction commode, les portions intérieures sont assemblées aux cloisons continues (par un moyen distinct tel que des vis) et les ouvertures s'étendent entre des nervures établies sur les cloisons continues et sur lesquelles s'appuient les portions intérieures.
  • Les douilles antérieures peuvent comprendre un bourrelet arrondi saillant vers la portion principale du capot à une extrémité libre.
  • Dans un agencement privilégié, les porte-contact comprennent chacun une bordure extérieure délimitant un trajet d'écoulement de gaz à partir d'une extrémité postérieure évidée des électrodes, les bordures s'ouvrant devant les parois continues, et les colliers comprennent une douille postérieure jointe à la cloison continue et entourant une extrémité des bordures extérieures. Cette disposition permet d'intercepter les gaz chauds provenant des électrodes quand l'arc est formé par les cloisons continues, et de les dévier en les éloignant du capot et de la zone de jonction des électrodes.
  • Les portions intérieures des colliers peuvent encore porter une électrode de champ, les électrodes de champ entourant les électrodes de contact et les ouvertures s'étendant aussi entre les électrodes de contact et les électrodes de champ.
  • Selon une disposition privilégiée, qui peut favoriser la qualité de la convection de l'écoulement, les ouvertures s'étendent à une portion angulaire d'un des colliers et à une portion angulaire opposée à la précédente de l'autre des colliers.
  • L'invention sera maintenant décrite en détail en liaison aux figures suivantes :
    • la figure 1 illustre une première réalisation de l'invention à l'état d'ouverture des contacts,
    • la figure 2, une variante de cette réalisation,
    • la figure 3, une vue en perspective d'un collier,
    • et la figure 4, une vue de l'invention à l'état de fermeture des contacts.
  • On considère d'abord la figure 1, ainsi que la figure 4. La chambre de coupure comprend une électrode de contact (1) mobile, et une électrode de contact (2) fixe coaxiale à la précédente. Les électrodes (1 et 2) sont soutenues par des porte-contact (3 et 4) fixes qui comprennent notamment des manchons (5 et 6) dans lesquels les électrodes (1 et 2) sont engagées et qui sont munis de lamelles élastiques (7 et 8) de connexion électrique aux électrodes (1 et 2). Elles comprennent des passages (9 et 10) à des parties postérieures, qui débouchent dans des chambres internes aux manchons (5 et 6), puis, par d'autres passages (11 et 12) à travers des manchons (5 et 6), à des chambres annulaires (13 et 14) s'étendant entre les manchons (5 et 6) à l'intérieur et des bordures cylindriques (15 et 16) à l'extérieur, qui comprennent d'ailleurs des raccordements (17 et 18) aux manchons (5 et 6) à l'arrière mais sont ouvertes à l'avant, c'est-à-dire vers l'électrode (2 ou 1) opposée. L'ensemble de l'appareillage est disposé dans une cuve non représentée. Le contenu gazeux est en général de l'hexafluorure de soufre SF6 ou un autre gaz très diélectrique.
  • Les électrodes (1 et 2) présentent des portions extérieures de contact (19 et 20), ainsi que des portions intérieures de contact (21 et 22) entourées par les précédentes, qui restent en contact mutuel plus longtemps que les précédentes à l'ouverture du dispositif et entre lesquelles un arc (23) est amené à se développer à l'ouverture des contacts. Une buse de soufflage d'arc (24) en matière diélectrique relie les électrodes (1 et 2), entoure les portions intérieures de contact (21 et 22) et confine l'arc (23). Le soufflage de l'arc (23) est assuré par des moyens connus, par exemple par la détente du gaz d'abord contenu dans une chambre (25) comprimée entre une cloison (26) du manchon (5) et l'électrode (1) mobile, et qui est projeté devant l'électrode (1) vers l'arc (23) par une ouverture (27) traversant le fond de cette électrode, dès que la compression devient suffisante pour ouvrir un clapet (28) équipant cette ouverture (27).
  • Le centrage des électrodes (1 et 2) est assuré par un capot (29) comprenant une portion principale (30) de forme cylindrique et deux colliers (31 et 32) respectivement fixés aux porte-contact (3 et 4). La portion principale (30) est diélectrique, les colliers (31 et 32) peuvent être en matière conductrice ; ils sont à peu près identiques. Chacun d'eux comprend une bague de support (33 ou 34) faisant la liaison aux manchons (5 ou 6), une cloison continue (35 ou 36) plane et s'étendant autour de la bague de support (33 ou 34), saillant au-delà de la portion principale (30) en direction radiale (perpendiculaire à l'axe des électrodes (1 ou 2)), une douille antérieure (37 ou 38) cylindrique et s'étendant à partir du bord extérieur de la cloison continue (35 ou 36) vers l'autre collier (32 ou 31), et une douille postérieure (39 ou 40) également cylindrique et opposée à la précédente, en s'étendant à partir du bord extérieur de la cloison continue (35 ou 36) vers l'arrière, et entourant l'extrémité du manchon (15 ou 16), qui arrive non loin de la cloison (35 ou 36). Des nervures (41 ou 42) - mieux visibles à la figure 3 - se dressant sur les cloisons continues (35 ou 36) du côté des douilles antérieures (37) servent de support à une portion intérieure (43 ou 44) des colliers (31 ou 32). Les extrémités de la portion principale (30) du capot (29) sont serties dans ces portions intérieures (43 et 44). Le capot (29) est unitaire, des vis (59 ou 60) unissant les portions intérieures (43 ou 44) aux cloisons continues (35 ou 36). Les portions intérieures (43 ou 44) soutiennent encore chacune une électrode de champ (45 ou 46), qui entoure l'extrémité antérieure de la portion (19 ou 20) extérieure d'une des électrodes (1 ou 2) de contact sans la toucher. Les électrodes de champ (45 et 46) sont dirigées l'une vers l'autre.
  • Le capot (29) est traversé d'ouvertures (47 ou 48) qui s'étendent à travers chaque collier (31 ou 32) et comprennent des premières portions (49 ou 50), entre la cloison continue (35 ou 36) et la portion intérieure (43 ou 44), et entre les nervures (41 ou 42), une seconde portion (51 ou 52) entre la douille antérieure (37 ou 38) et la portion intérieure (43 ou 44), et une troisième portion (53 ou 54) à l'extrémité de la douille antérieure (37 ou 38), à l'endroit d'une extrémité en bourrelet, saillant vers l'intérieur (55 ou 56) dont la forme est arrondie.
  • Le fonctionnement de l'invention est le suivant. Quand les contacts sont fermés, le gaz contenu dans le capot (29) s'échauffe et une convection se produit à travers les ouvertures (47 et 48) : le gaz chaud plus léger sort du volume intérieur (57) confiné par le capot (29) par les ouvertures supérieures, et du gaz provenant du volume extérieur (58) environnant le capot (29) le remplace par les ouvertures inférieures. Une ventilation satisfaisante des électrodes (1 et 2) est ainsi obtenue.
  • Quand les contacts sont ouverts et qu'un arc (23) apparaît, les gaz chauds qu'il produit sont d'abord refoulés dans les chambres annulaires (13 et 14) puis soufflés vers les colliers (31 et 32), mais les cloisons continues (35 et 36) les arrêtent, et les douilles postérieures (39 et 40) leur font faire demi-tour et les éloignent donc du volume extérieur (58), les empêchant d'atteindre les ouvertures (47 et 48).
  • Dans un mode de réalisation particulier représenté à la figure 2, les ouvertures (47) d'un des colliers (31) sont situées en haut, et les ouvertures (48) de l'autre des colliers (32) sont situées en bas, ou plus généralement les ouvertures des colliers sont placées seulement à des secteurs angulaires opposés sur les circonférences des colliers (31 et 32), ce qui impose un trajet diagonal au gaz de ventilation, passant par le milieu du volume intérieur (57), et garantit une bonne ventilation. On peut réaliser cette variante en ajoutant des bouchons (61 et 62) comblant les sections des autres ouvertures entre les nervures (41 et 42).
  • La figure 2 représente le mouvement de convection par les flèches (63), ainsi que les mouvements d'évacuation des gaz chauds liés à la coupure de l'arc électrique par les flèches (64 et 65). La réalisation de la figure 1 comporte encore des mouvements de convection symétriques à ceux des flèches (63).
  • Les colliers (31 et 32) peuvent être fabriqués à bas coût par moulage d'aluminium. Les ouvertures (47, 48) sont dimensionnées assez largement pour autoriser le débit de convection souhaité. La forme sinueuse des ouvertures n'est pas particulièrement recherchée mais découle de l'existence des douilles antérieures (37, 38) et des électrodes de champ (45, 46) dans les réalisations illustrées ; des ouvertures rectilignes pourraient être choisies en l'absence de ces éléments.

Claims (8)

  1. Appareillage de chambre de coupure comprenant deux électrodes (1, 2) de contact mobiles entre une position de fermeture et une position d'ouverture, deux porte-contact (3, 4) soutenant les électrodes et un capot (29) joignant les porte-contact et entourant des portions en regard des électrodes, le capot comprenant une portion principale diélectrique et deux colliers (31, 32) raccordant des extrémités de la portion principale aux porte-contact (3, 4), les colliers étant munis d'ouvertures (47, 48) faisant communiquer un volume intérieur (57) au capot, dans lequel s'étendent lesdites portions en regard des électrodes, et un volume extérieur (58) au capot entourant le volume intérieur, caractérisé en ce que les colliers comprennent une cloison continue (35, 36) saillant au-delà de la portion principale (30) en direction radiale extérieure, et les ouvertures s'étendent, à travers les colliers, entre la portion principale (30) et les cloisons continues (35, 36).
  2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les colliers comprennent une bague (33, 34) de support sur les porte-contact (3, 4) et une portion intérieure (43, 44) de support de la portion principale, les cloisons continues (35, 36) sont jointes aux bagues de support, et les ouvertures s'étendent entre les cloisons continues et les portions intérieures.
  3. Appareillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les portions intérieures (43, 44) sont assemblées aux cloisons continues (35, 36) et les ouvertures s'étendent entre des nervures (41, 42) établies sur les cloisons continues et sur lesquelles s'appuient les portions intérieures.
  4. Appareillage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les colliers comprennent une douille antérieure (37, 38) jointe à la cloison continue et entourant la portion intérieure, les ouvertures s'étendant aussi entre la portion intérieure et la douille antérieure.
  5. Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les douilles antérieures (37, 38) comprennent un bourrelet arrondi (55, 56), saillant vers la portion principale (30), à une extrémité libre.
  6. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les porte-contact (3, 4) comprennent une bordure extérieure (15, 16) délimitant un trajet d'écoulement de gaz à partir d'une extrémité postérieure évidée des électrodes, les bordures s'ouvrant devant les parois continues, et les colliers (39, 40) comprennent une douille postérieure jointe à la cloison continue et entourant une extrémité des bordures extérieures.
  7. Appareillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les portions intérieures des colliers portent chacun une électrode de champ (45, 46), les électrodes de champ entourant les électrodes de contact (1, 2) et les ouvertures s'étendant aussi entre les électrodes de contact et les électrodes de champ.
  8. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les ouvertures s'étendent à une portion angulaire (31) d'un des colliers et à une portion angulaire opposée à la précédente de l'autre des colliers (32) de manière à imposer un trajet diagonal à un écoulement de gaz de ventilation par convection, ledit trajet passant par un milieu du volume intérieur (57).
EP11730684.5A 2010-07-16 2011-07-12 Appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées Active EP2593954B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055800A FR2962847B1 (fr) 2010-07-16 2010-07-16 Appareillage de chambre de coupure pour deux electrodes de contact confinees
PCT/EP2011/061818 WO2012007447A1 (fr) 2010-07-16 2011-07-12 Appareillage de chambre de coupure pour deux electrodes de contact confinees

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2593954A1 EP2593954A1 (fr) 2013-05-22
EP2593954B1 EP2593954B1 (fr) 2015-03-11
EP2593954B2 true EP2593954B2 (fr) 2022-03-16

Family

ID=43608707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11730684.5A Active EP2593954B2 (fr) 2010-07-16 2011-07-12 Appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9524836B2 (fr)
EP (1) EP2593954B2 (fr)
JP (1) JP5784116B2 (fr)
CN (1) CN103109339B (fr)
FR (1) FR2962847B1 (fr)
WO (1) WO2012007447A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001329B1 (fr) 2013-01-24 2015-02-27 Alstom Technology Ltd Appareillage electrique a double mouvement de contacts comportant un dispositif de renvoi a deux leviers
DE102013223632A1 (de) 2013-11-20 2015-05-21 Siemens Aktiengesellschaft Schaltanordnung sowie Verfahren zur Montage einer Schaltanordnung
EP2975710B1 (fr) 2014-07-18 2017-09-06 General Electric Technology GmbH Disjoncteur comportant un tube creux isolant
FR3030869B1 (fr) * 2014-12-19 2017-02-10 Alstom Technology Ltd Disjoncteur comprenant un capot d'echappement de gaz a ouverture obturable
JP6478836B2 (ja) * 2015-06-29 2019-03-06 株式会社東芝 ガス遮断器
CN106710952B (zh) * 2017-02-23 2018-07-31 思源电气股份有限公司 具有改善重合闸故障电流开断性能的气体断路器
EP3407370B1 (fr) * 2017-05-24 2020-04-01 General Electric Technology GmbH Interrupteur à gaz comprimé comprenant une chambre de stockage de gaz optimisée
ES2929798T3 (es) * 2017-06-29 2022-12-01 Abb Schweiz Ag Seccionador bajo carga aislado en gas y aparellaje que comprende un seccionador bajo carga aislado en gas
CN109256290B (zh) * 2018-10-11 2020-11-24 西安西电开关电气有限公司 双动开关设备及其断口传动装置
EP3840005B1 (fr) * 2019-12-20 2022-09-21 Hitachi Energy Switzerland AG Interrupteur à piston à deux voies

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2507987Y2 (ja) 1989-04-12 1996-08-21 株式会社東芝 ガス遮断器
EP1768150A1 (fr) 2005-09-26 2007-03-28 ABB Technology AG Disjoncteur à haute tension avec pouvoir de coupure ameliorée

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5362180A (en) 1976-11-17 1978-06-03 Tokyo Shibaura Electric Co Single pressure type gas breaker
US4393291A (en) * 1979-10-12 1983-07-12 Brush Switchgear Limited Gas blast interrupters
EP0069819B1 (fr) * 1981-07-09 1987-04-29 Sprecher Energie AG Disjoncteur à gaz comprimé
EP0075668B1 (fr) * 1981-09-30 1987-01-07 Sprecher Energie AG Disjoncteur à gaz comprimé
US4445018A (en) * 1982-01-07 1984-04-24 Mcgraw-Edison Company Energy efficient floating head puffer interrupter
US4663504A (en) * 1983-04-11 1987-05-05 Raychem Corporation Load break switch
JPS6379032U (fr) * 1986-11-13 1988-05-25
US4841108A (en) * 1987-11-06 1989-06-20 Cooper Industries, Inc. Recloser plenum puffer interrupter
DE4103119A1 (de) * 1991-01-31 1992-08-06 Siemens Ag Druckgasschalter
JP2555076Y2 (ja) * 1991-11-25 1997-11-19 日新電機株式会社 パッファ形ガス遮断器
WO1995027300A1 (fr) * 1994-04-05 1995-10-12 Abb Power T & D Company Inc. Ecran d'interstice destine a un rupteur mobile
US5478980A (en) 1994-04-05 1995-12-26 Abb Power T&D Company, Inc. Compact low force dead tank circuit breaker interrupter
DE69507453T2 (de) * 1995-05-04 1999-09-02 Ansaldo Ind S P A Hochspannungsschalter mit dielektrischem Gas mit Selbst-Beblasung
DE29509015U1 (de) * 1995-05-24 1995-08-03 Siemens AG, 80333 München Hochspannungs-Leistungsschalter mit einem feststehenden Heizvolumen
DE19641550A1 (de) * 1996-10-09 1998-04-16 Asea Brown Boveri Leistungsschalter
JP4174094B2 (ja) * 1998-01-29 2008-10-29 株式会社東芝 ガス遮断器
DE19816505A1 (de) * 1998-04-14 1999-10-21 Asea Brown Boveri Leistungsschalter
US6495785B1 (en) 2000-06-29 2002-12-17 Abb Power T&D Company Inc. Non-glue mounting of non-metallic tubes
JP4218216B2 (ja) * 2001-02-22 2009-02-04 株式会社日立製作所 ガス遮断器
DE10125101A1 (de) * 2001-05-23 2002-11-28 Abb Patent Gmbh Selbstblas-Löschkammer eines Hochspannungs-Leistungsschalters
US20050045595A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-03 Christian Daehler Pressure-limiting valve for a puffer interrupter assembly
US7333209B2 (en) 2005-11-09 2008-02-19 Honeywell International, Inc. Fiber optic gyroscope asynchronous demodulation
ATE407442T1 (de) * 2006-02-28 2008-09-15 Abb Research Ltd Schaltkammer eines hochspannungsschalters mit einem heizvolumen zur aufnahme von schaltlichtbogenerzeugtem löschgas
ATE457520T1 (de) * 2006-12-06 2010-02-15 Abb Research Ltd Hochspannungsschalter mit einem isoliergasgefüllten metallbehälter
EP2369608B1 (fr) 2010-03-26 2012-08-29 ABB Research Ltd. Disjoncteur haute tension

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2507987Y2 (ja) 1989-04-12 1996-08-21 株式会社東芝 ガス遮断器
EP1768150A1 (fr) 2005-09-26 2007-03-28 ABB Technology AG Disjoncteur à haute tension avec pouvoir de coupure ameliorée

Also Published As

Publication number Publication date
JP5784116B2 (ja) 2015-09-24
CN103109339B (zh) 2015-08-19
US20130126481A1 (en) 2013-05-23
FR2962847A1 (fr) 2012-01-20
CN103109339A (zh) 2013-05-15
US9524836B2 (en) 2016-12-20
FR2962847B1 (fr) 2012-08-17
EP2593954B1 (fr) 2015-03-11
JP2013534351A (ja) 2013-09-02
EP2593954A1 (fr) 2013-05-22
WO2012007447A1 (fr) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2593954B2 (fr) Appareillage de chambre de coupure pour deux électrodes de contact confinées
EP0385886A1 (fr) Disjoncteur à arc tournant et à effet centrifuge du gaz d'extinction
EP2478539B1 (fr) Dispositif de coupure ayant au moins un bloc de coupure unipolaire comportant un pont de contacts et disjoncteur comportant un tel dispositif
FR2745942A1 (fr) Disjoncteur a application universelle
EP2565889B1 (fr) Appareil de coupure électrique à haute tenue électrodynamique
EP3210225B1 (fr) Dispositif de coupure d'arc électrique
EP2402969B1 (fr) Chambre de coupure pour disjoncteur à moyenne ou haute tension à énergie de manoeuvre réduite
EP2120242B1 (fr) Interrupteur sectionneur électrique de moyenne et haute tension
WO1985005218A1 (fr) Dispositif interrupteur a ecran de coupure d'arc
EP1806760A1 (fr) Échappement de gaz pour disjoncteur
EP0807945B1 (fr) Disjoncteur à haute tension avec insertion de résistance à la fermeture
FR2576144A1 (fr) Disjoncteur a haute tension, a gaz comprime, a faible energie de manoeuvre
EP1235243B1 (fr) Disjoncteur incluant un canal de vidange de la chambre de compression par piston
EP2256776A1 (fr) Disjoncteur haute tension à échappement de gaz amélioré
EP3251140B1 (fr) Disjoncteur équipé d'un capot d'échappement extensible
EP0456025B1 (fr) Disjoncteur à haute tension à arc série
FR3103309A1 (fr) Dispositifs de commutation incorporant un disque de rupture
EP2201588B1 (fr) Disjoncteur a deux chambres de coupure alignees, a transmission commune et encombrement reduit
EP2932520A1 (fr) Appareillage de coupure de courant ameliore
EP2771897B1 (fr) Chambre de coupure dotée d'un tube limitant l'impact de la génération de particules et appareillage électrique de coupure équipé d'une telle chambre de coupure
FR2575594A1 (fr) Disjoncteur a gaz dielectrique sous pression a auto-soufflage
FR2509521A1 (fr) Disjoncteur a haute tension sous enveloppe contenant un gaz isolant
EP4210080A1 (fr) Plaque de cheminée de fragmentation et d'extinction d'arc et cheminée la comportant
FR3056013A1 (fr) Disjoncteur electrique a contacts electriques separables
WO2015007635A1 (fr) Disjoncteur a soufflage par effet piston optimise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141002

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OZIL, JOEL

Inventor name: ROSSET, RENE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 715720

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011014612

Country of ref document: DE

Effective date: 20150423

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150611

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 715720

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150612

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150713

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150711

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602011014612

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ABB SCHWEIZ AG

Effective date: 20151211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150712

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABB SCHWEIZ AG

Effective date: 20151211

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABB SCHWEIZ AG

Effective date: 20151211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150311

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABB POWER GRIDS SWITZERLAND AG

Effective date: 20151211

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ABB POWER GRIDS SWITZERLAND AG

Effective date: 20151211

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: TITRE

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HITACHI ENERGY SWITERLAND AG

Effective date: 20151211

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20220316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602011014612

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13