EP2590034B1

EP2590034B1 - Chiming watch

Info

Publication number: EP2590034B1
Application number: EP11188142.1A
Authority: EP
Inventors: Claude-Eric Jan; Pierre Berberat
Original assignee: Manufacture et Fabrique de Montres et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle SA
Current assignee: Manufacture et Fabrique de Montres et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle SA
Priority date: 2011-11-07
Filing date: 2011-11-07
Publication date: 2019-07-31
Anticipated expiration: 2031-11-07
Also published as: EP2590034A1

Description

Technical area

La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement, une montre à sonnerie munie d'un mouvement et d'un mécanisme de sonnerie. Ce mouvement et ce mécanisme de sonnerie sont logés dans une boîte comportant un fond, une carrure et fermée par une glace. Le mécanisme de sonnerie est assemblé sur une platine que comporte le mouvement. Pour le tintement de la sonnerie, le mécanisme de sonnerie comporte au moins un objet résonnant fixé directement ou indirectement sur la platine.The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. More particularly, it relates to a bell watch provided with a movement and a striking mechanism. This movement and this striking mechanism are housed in a box having a bottom, a middle and closed by an ice. The striking mechanism is assembled on a plate that includes the movement. For ringing the bell, the striking mechanism comprises at least one resonant object fixed directly or indirectly on the plate.

State of the art

Dans les pièces d'horlogerie à sonnerie, telles que les montres à répétition, réveils, grandes sonneries..., le volume du son généré par le mécanisme de sonnerie est toujours un problème crucial. En effet, le volume d'air susceptible de transmettre les ondes sonores étant particulièrement faible, les ondes sonores sont difficilement transmises à l'air environnant, rendant le son produit faiblement audible. Les ondes sonores doivent donc se propager par l'intermédiaire d'éléments constitutifs de la pièce d'horlogerie.In timepieces with a bell, such as repeating watches, alarm clocks, big rings ..., the volume of the sound generated by the striking mechanism is still a crucial problem. Indeed, the volume of air capable of transmitting the sound waves being particularly low, the sound waves are hardly transmitted to the surrounding air, making the sound produced low audible. The sound waves must therefore propagate through constituent elements of the timepiece.

Le document CH698533 relève que le ou les timbres d'une sonnerie d'une pièce d'horlogerie sont généralement fixés sur la platine du mouvement d'horlogerie pour des raisons évidentes de facilité de montage et de réglage ou mise en son. Il est encore relevé qu'une telle façon de faire n'est pas favorable, car le volume du son émis est réduit, car il n'est pas directement transmis à un élément de la boîte de la pièce d'horlogerie et la transmission du son entre le timbre, la platine puis une pièce de la boîte s'effectue dans de mauvaise condition.The document CH698533 notes that the time stamp (s) of a timepiece ring are generally fixed on the watch movement turntable for obvious reasons of ease of assembly and adjustment or setting in sound. It is further noted that such a way of doing things is not favorable, because the volume of the sound emitted is reduced because it is not directly transmitted to an element of the timepiece's case and the transmission of the its between the stamp, the plate and a piece of the box is done in bad condition.

Pour pallier ce problème, le document mentionné décourage d'utiliser la platine pour transmettre le son du timbre. En effet, il est expliqué que la transmission des ondes sonores entre deux pièces en contact dépend de la matière utilisée pour ces pièces. En pratique les timbres sont en acier ressort et pour que leurs vibrations soient efficacement transmises à leur support puis à la platine il faut que la célérité du son dans le matériau des timbres soit égale ou inférieure à la célérité du son dans le matériau formant leur support. Ceci n'est pas toujours réalisé, la platine du mouvement pouvant être en laiton ce qui diminue la fonction de transmission des ondes sonores.To alleviate this problem, the mentioned document discourages the use of the deck to transmit the sound of the stamp. Indeed, it is explained that the transmission of sound waves between two parts in contact depends on the material used for these parts. In practice the stamps are spring steel and for their vibrations to be efficiently transmitted to their support and then to the plate, the speed of sound in the material of the timbres must be equal to or less than the speed of sound in the material forming their support. This is not always done, the platen of the movement may be brass which decreases the transmission function of sound waves.

L'invention proposée dans le document CH698533 solutionne le problème de la transmission du son en fixant un ensemble formé par un timbre et son talon, uniquement sur la glace à l'exclusion de toute autre partie de la pièce d'horlogerie, afin que les vibrations du timbre soient transmises directement à la glace. Une telle construction requiert un montage complexe, mettant en oeuvre un dispositif de montage particulier et nécessitant un procédé spécial pour le réglage des timbres, étant donné qu'ils ne sont plus accessibles une fois que le mouvement est positionné en référence au timbre. D'autres exemples de montres à sonnerie sont divulgués notamment dans les documents CH 649 190 G , US 267,104 et CH 81590/59 .The invention proposed in the document CH698533 solves the problem of sound transmission by fixing a set formed by a stamp and its heel, only on the ice to the exclusion of any other part of the timepiece, so that the vibrations of the stamp are transmitted directly to the ice cream. Such a construction requires a complex assembly, implementing a particular mounting device and requiring a special method for adjusting the timbres, since they are no longer accessible once the movement is positioned with reference to the stamp. Other examples of bell watches are disclosed in particular in the documents CH 649 190 G , US 267,104 and CH 81590/59 .

La présente invention a pour but d'améliorer le volume du son produit par une montre à sonnerie, en évitant l'écueil d'une solution complexe et coûteuse, telle que proposée par le document CH698533 .The present invention aims to improve the volume of the sound produced by a bell watch, avoiding the pitfall of a complex and expensive solution, as proposed by the document CH698533 .

Disclosure of the invention

De façon plus précise, l'invention concerne une montre telle que mentionnée au premier paragraphe ci-dessus, caractérisée en ce que le mouvement est fixé directement au fond de la boîte au moyen de piliers reliant, par une première de leur extrémité, ledit fond et, par leur deuxième extrémité, ladite platine et disposés à la périphérie du mouvement.More specifically, the invention relates to a watch as mentioned in the first paragraph above, characterized in that the movement is fixed directly to the bottom of the box by means of pillars connecting, by a first of their end, said bottom and, by their second end, said plate and disposed at the periphery of the movement.

Brief description of the drawings

D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :

la figure 1 est une vue éclatée d'un mode de réalisation préféré de l'invention,
la figure 2 est une vue en coupe de ce mode de réalisation préféré, et
la figure 3 propose une illustration schématique d'un autre mode de réalisation de l'invention.

Other details of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing in which:

the figure 1 is an exploded view of a preferred embodiment of the invention,
the figure 2 is a sectional view of this preferred embodiment, and
the figure 3 proposes a schematic illustration of another embodiment of the invention.

Mode (s) of realization of the invention

Les figures représentent une montre 10 munie d'un mouvement 12 et d'un mécanisme de sonnerie, non distinct sur les dessins, logés dans une boîte 14. Le mouvement 12 et le mécanisme de sonnerie ne font pas l'objet de l'invention et ne seront donc pas décrits. Comme le comprendra l'homme du métier, on pourra adapter des types quelconques de mouvement 12 ou de mécanisme de sonnerie à l'invention.The figures represent a watch 10 provided with a movement 12 and a striking mechanism, not distinct in the drawings, housed in a box 14. The movement 12 and the striking mechanism are not the subject of the invention. and will not be described. As will be understood by those skilled in the art, any type of movement 12 or striking mechanism may be adapted to the invention.

La boîte 14 comporte un fond 16, une carrure 18 et est fermée par une glace 20. Selon les constructions choisies par l'homme du métier, les éléments du mouvement 12 et du mécanisme de sonnerie sont assemblés soit directement sur une platine 22, soit indirectement, c'est-à-dire par l'intermédiaire de ponts ou d'autres éléments formant un bâti et fixés sur la platine 22. Par définition, le fond 16 de la boîte est situé du côté opposé à la platine 22 et réciproquement.The box 14 has a bottom 16, a middle part 18 and is closed by an ice cream 20. According to the constructions chosen by those skilled in the art, the elements of the movement 12 and the striking mechanism are assembled either directly on a plate 22 or indirectly, that is to say by means of bridges or other elements forming a frame and fixed on the plate 22. By definition, the bottom 16 of the box is located on the opposite side to the plate 22 and reciprocally .

L'invention est particulièrement adaptée à un mécanisme de sonnerie agencé pour actionner des lames ou timbres, plus généralement au moins un objet résonnant, apte à produire un son lorsqu'il est actionné par un marteau ou des ergots, fixé directement ou indirectement sur la platine 22. On pourra par exemple se référer au document CH00395/11 qui propose une construction de montre à sonnerie à laquelle la présente invention trouve à s'appliquer de manière avantageuse. Cette construction est utilisée pour illustrer l'invention.The invention is particularly adapted to a striking mechanism arranged to actuate blades or patches, more generally at least one resonant object, capable of producing a sound when actuated by a hammer or pins, fixed directly or indirectly on the platinum 22. For example, we can refer to the document CH00395 / 11 which proposes a striking watch construction to which the present invention is advantageously applied. This construction is used to illustrate the invention.

Ainsi, on a une pluralité d'objets résonnants, prenant la forme de lames 24, agencés au-dessus d'un cadran et actionnés par des ergots 26 disposés sur un disque 28 entraîné en rotation par le mécanisme de sonnerie. Les lames 24 sont fixées par leur base sur un pont 30 rapporté sur la platine 22.Thus, there is a plurality of resonant objects, taking the form of blades 24, arranged above a dial and actuated by lugs 26 arranged on a disk 28 rotated by the striking mechanism. The blades 24 are fixed by their base on a bridge 30 attached to the plate 22.

Selon l'invention, le mouvement 12 est fixé directement au fond 16 de la boîte 14 au moyen de piliers 32 reliant, par une première de leur extrémité, le fond 16 de la boîte 14 et, par leur deuxième extrémité, la platine 22. Pour permettre la mise en place du mouvement 12, les piliers 32 sont disposés à la périphérie du mouvement 12.According to the invention, the movement 12 is fixed directly to the bottom 16 of the box 14 by means of pillars 32 connecting, by a first of their end, the bottom 16 of the box 14 and, by their second end, the plate 22. To allow the introduction of the movement 12, the pillars 32 are arranged at the periphery of the movement 12.

Dans un mode de réalisation préféré, les piliers 32 sont venus d'une pièce avec le fond 16 et comportent des moyens de fixation pour être fixés à la platine 22. Les piliers 32 peuvent être usinés dans la masse lors de la fabrication du fond 16. On pourrait également envisager des piliers 32 rapportés sur le fond 16 et solidarisés avec lui. On peut prévoir qu'ils comportent un taraudage 34 à leur extrémité libre, le taraudage 34 étant orienté selon l'axe longitudinal du pilier, pour recevoir une vis 36 permettant la fixation de la platine 22. Une construction inversée, avec des piliers 32 solidaires de la platine 22 et fixés au fond 16 est également envisageable.In a preferred embodiment, the pillars 32 are integral with the bottom 16 and have fastening means to be fixed to the plate 22. The pillars 32 can be machined in the mass during the manufacture of the bottom 16 One could also consider pillars 32 reported on the bottom 16 and solidarisés with him. It can be provided that they comprise a tapping 34 at their free end, the tapping 34 being oriented along the longitudinal axis of the pillar, to receive a screw 36 for fixing the plate 22. An inverted construction, with pillars 32 secured of the plate 22 and fixed to the bottom 16 is also possible.

Plus précisément, l'extrémité libre des piliers 32 définit une surface d'appui sur laquelle est directement positionnée la platine 22, par sa face située du côté du fond 16. Ainsi, l'assemblage du mouvement 12 dans la boîte est particulièrement simple et précis. Outre le fait qu'aucun cercle d'emboitage n'est utile, les piliers 32 peuvent être réalisés de manière très exacte, assurant ainsi le positionnement en hauteur du mouvement 12.More specifically, the free end of the pillars 32 defines a bearing surface on which is directly positioned the plate 22, by its side located on the side of the bottom 16. Thus, the assembly of the movement 12 in the box is particularly simple and specific. In addition to the fact that no nesting circle is useful, the pillars 32 can be made very accurately, thus ensuring the positioning of the movement 12 in height.

On peut en outre prévoir que les piliers 32 définissent des moyens d'indexation de la position angulaire du mouvement 12 dans la boîte. A cette fin, la platine 22 peut présenter, à sa périphérie, des logements 38 orientés perpendiculairement au plan défini par la surface de la platine 22, positionnés et dimensionnés de manière à ce que les piliers 32 s'engagent dans les logements 38. De préférence, les dimensions des piliers et des logements sont ajustées, de manière à avoir une coopération précise, mais sans frottement entre ces pièces lors de l'emboîtage du mouvement. La position du fond 16 une fois assemblé aux autres éléments de la boîte étant également définie et indexée, par exemple par vissage du fond 16 à la carrure 18, le mouvement 12 est nécessairement parfaitement positionné par rapport aux ouvertures 40 de la boîte, pour le passage d'organes de commande 42 (tige de mise à l'heure ou poussoir). Avec au moins deux piliers 32, ceux-ci participent également au centrage du mouvement dans la boîte. Pour éviter d'éventuelles contraintes hyperstatiques, seuls deux piliers sont ajustés précisément, les autres sont positionnés avec jeu dans les logements 38. On relèvera que seuls deux piliers suffisent au centrage du mouvement, grâce au fait qu'ils prennent place dans les logements 38 situés à l'intérieur du cercle défini par le mouvement.It can further be provided that the pillars 32 define means for indexing the angular position of the movement 12 in the box. To this end, the plate 22 may have, at its periphery, housings 38 oriented perpendicularly to the plane defined by the surface of the plate 22, positioned and dimensioned so that the pillars 32 engage in the housing 38. Preferably, the dimensions of the pillars and housings are adjusted, so as to have a precise cooperation, but without friction between these parts during the casing of the movement. The position of the bottom 16 once assembled to the other elements of the box being also defined and indexed, for example by screwing the bottom 16 to the middle 18, the movement 12 is necessarily perfectly positioned relative to the openings 40 of the box, for the passage of organs command 42 (time-setting rod or pusher). With at least two pillars 32, they also participate in centering the movement in the box. To avoid possible hyperstatic constraints, only two pillars are precisely adjusted, the others are positioned with clearance in dwellings 38. It will be noted that only two pillars are sufficient to center the movement, thanks to the fact that they take place in dwellings. located inside the circle defined by the movement.

En outre, le pont 30 sur lequel les lames 24 sont fixées, est également relié au fond 16, par l'intermédiaire de la platine 22. La face du pont 30 opposée au fond 16 reçoit les lames 24 et l'autre face du pont 30 est disposée contre la platine 22. De préférence, au moins une des vis qui assurent la fixation de la platine 22 au fond 16, traverse également le pont 30 par au moins un trou 44 que celui-ci comporte et assure simultanément la fixation du pont 30.In addition, the bridge 30 on which the blades 24 are fixed, is also connected to the bottom 16, through the plate 22. The face of the bridge 30 opposite the bottom 16 receives the blades 24 and the other side of the bridge 30 is arranged against the plate 22. Preferably, at least one of the screws which secure the plate 22 to the bottom 16, also passes through the bridge 30 by at least one hole 44 that it comprises and simultaneously ensures the fixing of bridge 30.

Les vibrations sonores émises par les lames 24 ou les objets résonnants lors d'une sonnerie, sont transmises au fond 16, via la platine 22 et les piliers 32 et éventuellement via le pont, lorsqu'il y en a un comme dans l'exemple illustré. On constate une amélioration du volume du son produit.The sound vibrations emitted by the blades 24 or the resonant objects during a ringing, are transmitted to the bottom 16, via the plate 22 and the pillars 32 and possibly via the bridge, when there is one as in the example illustrated. There is an improvement in the volume of the sound produced.

Ainsi, l'invention combine une simplification du montage du mouvement 12, avec une amélioration du volume du son produit par le mécanisme de sonnerie.Thus, the invention combines a simplification of the mounting of the movement 12, with an improvement in the volume of the sound produced by the striking mechanism.

L'invention s'applique à une construction intégrée du mécanisme de sonnerie dans le mouvement 12, comme proposé dans l'exemple, mais elle s'applique également à une construction modulaire du mécanisme de sonnerie. Dans une telle variante, non illustrée, un module 50 qui porte le mécanisme de sonnerie comporte sa propre platine située du côté opposé au fond. Le ou les objets résonnants du mécanisme de sonnerie sont fixés directement ou indirectement sur la platine du module. L'ensemble formé par le mouvement et le module 50, est fixé directement dans le fond de la boîte au moyen de piliers 32 tels que décrits ci-dessus. On peut ainsi avoir des piliers dont la longueur est sensiblement égale à l'épaisseur cumulée du mouvement et du module. On peut aussi combiner ces piliers avec des piliers plus courts 52, dont la longueur est sensiblement égale à l'épaisseur du seul mouvement. On peut ainsi fixer uniquement le mouvement et ajouter le module séparément. Il est encore possible d'avoir des moyens de fixation du module au mouvement de base, tels qu'utilisés habituellement.The invention applies to an integrated construction of the striking mechanism in the movement 12, as proposed in the example, but it also applies to a modular construction of the striking mechanism. In such a variant, not shown, a module 50 which carries the striking mechanism has its own plate located on the opposite side to the bottom. The resonant object (s) of the striking mechanism are attached directly or indirectly to the module board. The assembly formed by the movement and the module 50, is fixed directly in the bottom of the box by means of pillars 32 as described above. It can thus have pillars whose length is substantially equal to the cumulative thickness of the movement and the module. These pillars can also be combined with shorter pillars 52, the length of which is substantially equal to the thickness of the single movement. It is thus possible to fix only the movement and add the module separately. It is still possible to have means for fixing the module to the basic movement, as usually used.

La présente description a été donnée à titre d'illustration non limitative de l'invention. L'homme du métier saura adapter son enseignement pour envisager d'éventuelles variantes, circonscrites à la portée définie par les revendications.This description has been given by way of non-limiting illustration of the invention. The skilled person will adapt his teaching to consider possible variants, limited to the scope defined by the claims.

Claims

Chiming watch provided with a movement (12) and a chiming mechanism, said movement (12) and said chiming mechanism being contained inside a case comprising a case back and a case middle (18),
said chiming mechanism being assembled directly or indirectly on a plate (22) comprised by the movement (12),
said chiming mechanism comprising at least one resonant body attached directly or indirectly to the plate (22),
the movement (12) being attached directly to the case back (16) by means of pillars (32) connecting, by a first of their extremities, said case back (16) and, by their second extremity, said plate (22) and disposed at the periphery of the movement (12),
the pillars (32) being joined to the case back (16) by their first extremity, their second extremity being free, and comprising means of attachment for their attachment to the plate (22),
characterized in that said case is closed by a glass (20), and in that said pillars (32) are integral with the case back (16).
Watch according to Claim 1, characterized in that at least some of the pillars (32) are tapped at their free extremity and each receive a screw (36) for the attachment of the plate (22).
Watch according to Claims 1 and 2, characterized in that the free extremity of the pillars (32) defines a supporting surface, and in that the face of the plate (22) situated on the case back (16) side bears directly on said supporting surface.
Watch according to one of the preceding claims, characterized in that said resonant body is disposed on a face of a bridge (30) mounted on the plate (22), said face being opposite said case back (16).
Watch according to Claim 2 and according to Claim 4, characterized in that said bridge (30) comprises at least one hole, and in that at least one of said screws also passes through said hole in a manner so as to attach the bridge.
Watch according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of said pillars (32) define means for the angular indexation of the position of the movement (12) inside the case.
Watch according to one of the preceding claims, characterized in that at least two of said pillars (32) define means for centring the position of the movement (12) inside the case.
Watch according to Claim 6 or Claim 7, characterized in that said plate (22) exhibits, on its periphery, housings (38) oriented perpendicularly to the plane defined by the surface of the plate (22), positioned and dimensioned in a manner such that said pillars (32) engage in said housings (38).
Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the chiming mechanism is integrated into said movement (12).
Chiming watch fitted with an assembly formed from a movement (12) and a chiming mechanism, said chiming mechanism being disposed in a module connected to said movement (12) and comprising its own plate (22), said movement (12) and said module being housed inside a case comprising a case back (16) and a case middle (18), said chiming mechanism comprising at least one resonant body attached directly or indirectly to the plate (22) of the module,
the assembly being attached directly to the case back (16) of the case by means of pillars (32) connecting, by a first of their extremities, said case back (16) and, by their second extremity, said plate (22) of the module and disposed on the periphery of the assembly,
the pillars being joined to the case back (16) by their first extremity, their second extremity being free, and comprising means of attachment for their attachment to the plate (22) of the module, characterized in that said case additionally comprises a glass, and in that said pillars (32) are integral with the case back (16).