EP2581669A1

EP2581669A1 - Household apparatus and height adjustment module for household appliance

Info

Publication number: EP2581669A1
Application number: EP12188091.8A
Authority: EP
Inventors: Andrzej Goczol; Stefan Panten; Thomas Wilde
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2012-10-11
Publication date: 2013-04-17
Also published as: DE102011084413A1

Abstract

The device (1) has a household appliance designed as a vertically arranged vapor fume hood part (11) i.e. flat screen hood, and an elevation adjustment module (10) for movably fastening a part of the hood at a receiving unit (2) i.e. chimney. The elevation adjustment module comprises a roll spring for providing operating force and a housing for receiving the spring and a slider. The housing is fastened to the receiving unit, and the slider is connected with the hood. An end of the spring is fastened to the housing, and the slider is attached with the end of the spring. An independent claim is also included for an elevation adjustment module.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsvorrichtung sowie ein Höhenverstellmodul für zumindest ein Teil eines Haushaltsgerätes.The invention relates to a household appliance and a height adjustment module for at least a part of a household appliance.

Bei Haushaltsvorrichtungen, die ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Küchenhaushaltsgerät umfassen, ist es in der Regel notwendig, das Haushaltsgerät so ausrichten zu können, dass dieses zu anderen Komponenten der Haushaltsvorrichtung und/oder zu dem Benutzer in eine erforderliche Position gebracht werden kann. Hierbei ist es insbesondere notwendig die Höhe des Haushaltsgerät oder zumindest eines Teils des Haushaltsgerätes im Raum, das heißt insbesondere in der Küche verändern zu können.In household appliances that comprise a household appliance, in particular a kitchen appliance, it is usually necessary to be able to orient the domestic appliance so that it can be brought to other components of the household appliance and / or to the user in a required position. In this case, it is particularly necessary to be able to change the height of the household appliance or at least part of the household appliance in the room, that is, in particular in the kitchen.

Zur Veränderung der Position, insbesondere der vertikalen Position des Haushaltsgerätes sind bereits Systeme bekannt mittels derer ein Haushaltsgerät, beispielsweise eine vertikal angeordnete Dunstabzugshaube, die auch als Down-draft bezeichnet wird, vertikal verschoben werden kann. Hierzu werden motorisch getriebene Höhenverstellsystem verwendet, die den ansaugenden Korpus in Betriebsstellung bringen. Hierbei kommen in der Regel Gewindestangen, Zahnriemenantriebe und dergleichen zum Einsatz.To change the position, in particular the vertical position of the household appliance systems are already known by means of which a household appliance, such as a vertically arranged extractor hood, which is also referred to as down-draft, can be moved vertically. For this purpose, motor-driven height adjustment system are used, which bring the suctioning body in operating position. In this case usually threaded rods, belt drives and the like are used.

Weiterhin ist beispielsweise in der DE 2009 001 852 A1 ein motorisches Höhenverstellsystem vorgeschlagen, bei dem der Sichtschirm einer Dunstabzugsvorrichtung durch einen Antrieb aus Hebel- und Federkomponenten bewegt wird.Furthermore, for example, in the DE 2009 001 852 A1 a motorized height adjustment system proposed in which the viewing screen of a fume extractor is moved by a drive of lever and spring components.

Ein Nachteil der bekannten Höhenverstellsysteme besteht insbesondere in deren Komplexität und den damit verbundenen Herstellungs- und Anschaffungskosten.A disadvantage of the known height adjustment systems is in particular their complexity and the associated manufacturing and acquisition costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Lösung zu schaffen mittels derer auf einfache Art die Einstellung einer Höhe eines Haushaltsgerätes möglich wird.The present invention is therefore an object of the invention to provide a solution by means of which the setting of a height of a household appliance is possible in a simple way.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem ein geeignetes Federelement in einem Höhenverstellsystem adäquat eingesetzt wird.The invention is based on the finding that this object can be achieved by adequately employing a suitable spring element in a height adjustment system.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Erfindung daher gelöst durch eine Haushaltsvorrichtung, die zumindest ein Haushaltsgerät und zumindest ein Höhenverstellmodul zur beweglichen Befestigung zumindest eines Teils des Haushaltsgerätes an einer Aufnahmevorrichtung aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Haushaltsvorrichtung weist das Höhenverstellmodul zur Bereitstellung der Betätigungskraft zumindest ein Federelement auf, das eine Rollfeder darstellt.According to a first aspect, the invention is therefore achieved by a household appliance having at least one household appliance and at least one height adjustment module for the movable attachment of at least a portion of the household appliance to a receiving device. In the household appliance according to the invention, the height adjustment module for providing the actuating force on at least one spring element, which represents a scroll spring.

Als Haushaltsvorrichtung wird im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung bezeichnet, die ein Haushaltsgerät enthält und in einem Raum im Haushalt, vorzugsweise in der Küche installiert ist. Dabei umfasst die Haushaltsvorrichtung zumindest ein funktionales Teil, das auch als Haushaltsgerät bezeichnet wird und insbesondere ein mechanisches oder elektrisches Gerät darstellt. Weiterhin umfasst die Haushaltsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zumindest eine Aufnahmevorrichtung für das Haushaltsgerät. Die Aufnahmevorrichtung kann hierbei das Haushaltsgerät vollständig aber auch nur teilweise aufnehmen. Zudem ist von einer Aufnahmevorrichtung im Sinne der Erfindung auch eine Vorrichtung umfasst, an der das Haushaltsgerät befestigt ist. Besonders bevorzugt handelt es sich bei der Aufnahmevorrichtung um ein Schrankelement, wie beispielsweise einen Oberschrank oder Unterschrank einer Küchenzeile. Alternativ kann die Aufnahmevorrichtung aber auch eine Befestigungsvorrichtung darstellen, mittels derer das funktionale Teil, insbesondere das Haushaltsgerät an einer Montagewand befestigt ist. Die Befestigungsvorrichtung kann dabei auch einen Teil des Haushaltsgerätes selber, beispielsweise eine Verkleidung des Haushaltsgerätes darstellen.As a household appliance, a device is referred to in the context of the present invention, which contains a household appliance and is installed in a room in the home, preferably in the kitchen. In this case, the household appliance comprises at least one functional part, which is also referred to as household appliance and in particular represents a mechanical or electrical device. Furthermore, the household appliance according to the present invention comprises at least one receiving device for the household appliance. The recording device can in this case completely but only partially absorb the household appliance. In addition, a receiving device according to the invention also includes a device to which the household appliance is attached. Particularly preferably, the receiving device is a cabinet element, such as a wall unit or base cabinet of a kitchenette. Alternatively, however, the receiving device can also be a fastening device by means of which the functional part, in particular the domestic appliance, is fastened to a mounting wall. The fastening device can also be a part of the household appliance itself, for example, a panel of the household appliance.

Weiterhin umfasst die Haushaltsvorrichtung zumindest ein Höhenverstellmodul. Das Höhenverstellmodul stellt hierbei vorzugsweise eine Komponente dar, die zu dem Haushaltsgerät und der Aufnahmevorrichtung separat ausgestaltet ist, das heißt beispielsweise als vormontierte Einheit vorliegen kann und erst am Montageort mit den weiteren Komponenten der Haushaltsvorrichtung verbunden wird. Hierdurch kann zum einen ein Nachrüsten bereits vorhandener Haushaltsvorrichtungen erfolgen. Zudem kann einfach durch Austausch des Höhenverstellmoduls mit einem festen Verbindungsmittel die Haushaltsvorrichtung in eine starre Anordnung des Haushaltsgerätes verwandelt werden. Schließlich weist das separate Vorsehen eines Höhenverstellmoduls den Vorteil auf, dass dieser als ein am meisten belasteter Teil der Haushaltsvorrichtung bei Verschleiß einfach ausgetauscht werden kann oder zu Reparaturzwecken entnommen werden kann.Furthermore, the household device comprises at least one height adjustment module. The height adjustment module in this case preferably represents a component that is designed separately for the household appliance and the receiving device, that is, for example, can be present as a preassembled unit and is connected to the other components of the household appliance only at the installation site. This can be done on the one hand, retrofitting existing household appliances. In addition, simply by replacing the height adjustment module with a fixed connection means, the household appliance can be transformed into a rigid arrangement of the household appliance. Finally, the separate provision of a Höhenverstellmoduls has the advantage that this can be easily replaced as a most loaded part of the household device in case of wear or removed for repair purposes.

Das Höhenverstellmodul dient insbesondere zur Einstellung einer gewünschten vertikalen Position eines Haushaltsgerätes oder eines Teils eines Haushaltsgerätes bezüglich des Bodens des Raums, in dem die Haushaltsvorrichtung montiert ist, insbesondere der Küche, oder bezüglich eines Bestandteils der Kücheneinrichtung, insbesondere der Aufnahmevorrichtung der Haushaltsvorrichtung. Die bewegliche Befestigung zumindest eines Teils des Haushaltsgerätes an der Aufnahmevorrichtung stellt insbesondere eine Befestigung dar, mittels derer das Haushaltsgerät zu der Aufnahmevorrichtung verschoben, vorzugsweise vertikal verschoben, werden kann. Das Verschieben kann hierbei stufenlos oder um vorgegebene Abstände erfolgen. Die Bewegung des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes und damit die Betätigung des Höhenverstellmoduls kann erfindungsgemäß manuell erfolgen oder alternativ motorisch, beispielsweise durch eine durch einen Motor betriebene Antriebseinheit, unterstützt sein. Vorzugsweise wird das Haushaltsgerät oder zumindest ein Teil des Haushaltsgerätes durch das Höhenverstellmodul zusätzlich an der Aufnahmevorrichtung gehalten, das heißt, dass das Höhenverstellmodul die einzige Befestigung des Haushaltsgerätes oder Teil des Haushaltsgerätes mit der Aufnahmevorrichtung darstellt.The height adjustment module is used in particular for setting a desired vertical position of a household appliance or a part of a household appliance with respect to the floor of the room in which the household appliance is mounted, in particular the kitchen, or with respect to a component of the kitchen appliance, in particular the receiving device of the household appliance. The movable attachment of at least a portion of the household appliance to the receiving device is in particular an attachment, by means of which the household appliance can be moved to the receiving device, preferably moved vertically. The displacement can be infinitely or by predetermined distances. The movement of the household appliance or of the part of the household appliance and thus the operation of the height adjustment module can be done manually or alternatively by motor, for example by a motor operated by a drive unit, be supported. Preferably, the household appliance or at least a part of the household appliance is additionally held by the height adjustment module to the receiving device, that is, that the height adjustment module is the only attachment of the household appliance or part of the household appliance with the receiving device.

Der Teil des Haushaltsgerätes, der zumindest durch das Höhenverstellmodul an der Aufnahmevorrichtung befestigt ist, kann beispielsweise eine Brotschneidemaschine, die in der Ruheposition unterhalb einer Arbeitsfläche angeordnet ist, eine Beleuchtungseinrichtung, die in einer Verkleidung, beispielsweise einem Oberschrank einer Küchenzeile angeordnet ist, darstellen. Vorzugsweise stellt das Haushaltsgerät aber eine Dunstabzugshaube oder zumindest einen Auszugschirm einer Dunstabzugshaube dar. Hierbei kann die Dunstabzugshaube in einem Oberschrank einer Küchenzeile oder einem Unterschrank der Küche, der Teil einer Unterzeile oder einer Kochinsel darstellen kann, in der Ruheposition angeordnet sein.The part of the household appliance which is attached to the receiving device at least by the height adjustment module, for example, a bread cutting machine, which is arranged in the rest position below a work surface, a lighting device, which is arranged in a panel, such as a wall unit of a kitchenette. Preferably, however, the household appliance is an extractor hood or at least a pull-out screen of an extractor hood. Here, the hood can be arranged in a wall unit of a kitchen unit or a cabinet of the kitchen, which may be part of a subline or a cooking island, in the rest position.

Das Höhenverstellmodul weist erfindungsgemäß zur Bereitstellung der Betätigungskraft zumindest ein Federelement auf. Als Betätigungskraft wird hierbei die Kraft bezeichnet, die maßgeblich für die Veränderung der vertikalen Position des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes ist. Diese Betätigungskraft kann die Kraft sein, die für die Bewegung aus einer Ruheposition in eine Betriebsposition oder aus der Betriebsposition in die Ruheposition notwendig ist oder zumindest den größten oder maßgeblichen Teil dieser Kraft darstellen. Als Ruheposition wird hierbei die Position des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes bezeichnet, in der dieses zumindest teilweise und vorzugsweise vollständig in der Aufnahmevorrichtung aufgenommen ist. Als Betriebsposition wird die Position bezeichnet, in der das Haushaltsgerät oder der Teil des Haushaltsgerätes zumindest teilweise aus der Aufnahmevorrichtung herausragt und betrieben werden kann. Der Weg zwischen diesen beiden Positionen wird auch als Verfahrweg oder Verschiebeweg bezeichnet. Zusätzlich zur Betätigungskraft kann am Anfang der Bewegung aus der jeweiligen Position eine Initialisierungskraft notwendig sein, die beispielsweise durch den Benutzer oder mittels eines Motors oder hydraulisch aufgebracht werden kann. Die Initialisierungskraft ist entsprechend der Federkraft ausgerichtet, das heißt wirkt in die gleiche Richtung, wie die Federkraft. Die Initialisierungskraft kann auch über den gesamten Verfahrweg in einer Richtung aufrechterhalten bleiben und somit die Betätigungskraft, die durch das Federelement aufgebracht wird, unterstützen. Die Betätigungskraft wirkt vorzugsweise in einer Richtung des Verfahrweges oder Verschiebeweges. Zur Bewegung des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes in die entgegen gesetzte Richtung, beispielsweise aus der Ruheposition in die Betriebsposition, ist das Aufbringen einer Bewegungskraft notwendig, die der Federkraft entgegengesetzt ist. Diese Bewegungskraft kann durch den Benutzer des Haushaltsvorrichtung oder durch einen Motor oder hydraulisch aufgebracht werden.According to the invention, the height adjustment module has at least one spring element for providing the actuating force. As an actuating force in this case the force is referred to, which is decisive for the change of the vertical position of the household appliance or of the part of the household appliance. This actuating force may be the force necessary for movement from a rest position to an operating position or from the operating position to the rest position or at least constitute the largest or most significant part of that force. As a rest position here the position of the household appliance or the part of the household appliance is referred to, in which this is at least partially and preferably completely absorbed in the receiving device. The operating position is the position in which the household appliance or the part of the domestic appliance at least partially protrudes from the receiving device and can be operated. The path between these two positions is also referred to as travel or displacement. In addition to the actuating force may be necessary at the beginning of the movement from the respective position an initialization force, which can be applied for example by the user or by means of a motor or hydraulically. The Initialisierungskraft is aligned according to the spring force, that is acts in the same direction as the spring force. The initialization force may also be maintained throughout the travel in one direction and thus assist the actuating force applied by the spring element. The actuating force preferably acts in one direction of travel or displacement. To move the household appliance or the part of the household appliance in the opposite direction, for example, from the rest position to the operating position, the application of a moving force is necessary, which is opposite to the spring force. This motive force can be applied by the user of the household appliance or by a motor or hydraulically.

Erfindungsgemäß kann mehr als ein Federelement in der Haushaltsvorrichtung vorgesehen sein. Insbesondere können in einem Höhenverstellmodul mehr als ein, beispielsweise zwei Federelemente vorgesehen sein. In diesem Fall wird die Betätigungskraft durch die mehreren Federelemente gemeinsam aufgebracht.According to the invention, more than one spring element can be provided in the household appliance. In particular, more than one, for example, two spring elements may be provided in a height adjustment module. In this case, the actuating force is applied by the plurality of spring elements together.

Die Federkraft des Federelementes kann erfindungsgemäß über den überwiegenden Teil des zur Höhenverstellung genutzten Federweges konstant sein. Dies bedeutet, dass die Federkennlinie des Federelementes über den größten Teil des Federweges horizontal verläuft. Es ist aber auch möglich ein oder mehrere Federelemente zu verwenden, die eine progressive, negative oder stufenförmige Federkennlinie aufweisen.The spring force of the spring element according to the invention can be constant over the vast majority of the travel used for height adjustment. This means that the spring characteristic of the spring element extends horizontally over most of the spring travel. But it is also possible to use one or more spring elements having a progressive, negative or step-shaped spring characteristic.

Das Federelement stellt erfindungsgemäß eine Rollfeder dar. Als Rollfeder wird ein Federelement oder eine Feder bezeichnet, die eine Spezialform einer Spiralfeder ist und weist vorzugweise keine Windungsabstände auf. Im entspannten Zustand liegen somit die Windungen des Federelementes vorzugsweise unmittelbar aneinander an. Eines der Enden, das im Folgenden auch als freies Ende bezeichnet wird, erstreckt sich vorzugsweise tangential an der Rolle, in der die Windungen des Federelementes aufgerollt sind. Das freie Ende kann zudem abgewinkelt sein, um eine bessere Befestigung zu ermöglichen. Die Federkraft der Rollfeder hält die Feder über deren gesamten Länge, abzüglich des freien Endes in dem aufgerollten Zustand, das heißt ist von dem freien Ende auf die Rolle der Rollfeder gerichtet.The spring element according to the invention is a scroll spring. As a scroll spring, a spring element or a spring is referred to, which is a special form of a spiral spring and preferably has no winding distances. In the relaxed state, the turns of the spring element are thus preferably directly adjacent to one another. One of the ends, which is also referred to below as a free end, preferably extends tangentially to the roller in which the turns of the spring element are rolled up. The free end can also be angled to allow for better attachment. The spring force of the scroll spring keeps the spring over its entire length, minus the free end in the rolled-up state, that is directed from the free end to the roll of the scroll spring.

Indem bei dem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät ein Höhenverstellmodul mit zumindest einer Rollfeder als Federelement verwendet wird, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen können Rollfedern eine konstante Federkennlinie aufweisen. Bei Verwendung einer solchen Rollfeder kann eine konstante Betätigungskraft über die gesamte Länge des Verschiebeweges erzielt werden. Hierdurch ist auch die Bewegungskraft, die zum entgegen gesetzten Bewegen des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes notwendig ist, über den gesamten Verschiebeweg konstant. Insbesondere für eine Bewegung aus den Endlagen, das heißt aus der Ruheposition oder Betriebsposition des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes, sind bei Verwendung einer Rollfeder auch mit Federkennlinien, die von einer konstanten Federkennlinie abweichen, keine großen Kräfte zu überwinden. Zudem weist eine Rollfeder im entspannten Zustand eine geringe Größe auf, wodurch die Größe des Höhenverstellmoduls ebenfalls gering gewählt werden kann. Da das Höhenverstellmodul vorzugsweise als separates Teil zu dem Haushaltsgerät und der Aufnahmevorrichtung vorgesehen ist, und zwischen diesen beiden Komponenten vorgesehen ist, sind geringe Abmessungen des Höhenverstellmoduls von Vorteil. Schließlich ist eine Rollfeder robust, so dass auch Haushaltsgeräte oder Teile eines Haushaltsgerätes mit großem Gewicht mittels des Höhenverstellmoduls an einer Aufnahmevorrichtung beweglich befestigt werden können.By using a height adjustment module with at least one spring as a spring element in the household appliance according to the invention, a number of advantages can be achieved. On the one hand, roller springs can have a constant spring characteristic. When using such a scroll spring, a constant operating force over the entire length of the displacement can be achieved. As a result, the motive force, which is necessary for the opposite movement of the household appliance or the part of the household appliance, constant over the entire displacement. In particular, for a movement out of the end positions, that is, from the rest position or operating position of the household appliance or the part of the household appliance, no large forces are to overcome when using a scroll spring with spring characteristics that deviate from a constant spring characteristic. In addition, a scroll spring in the relaxed state on a small size, whereby the size of the height adjustment module can also be selected low. Since the height adjustment module is preferably provided as a separate part to the household appliance and the receiving device, and is provided between these two components, are small dimensions of the height adjustment module advantageous. Finally, a scroll spring is robust, so that even household appliances or parts of a household appliance with a large weight by means of the height adjustment module can be movably attached to a receiving device.

Vorzugsweise liegt zur Höhenverstellung die Federkraft des mindestens einen Federelementes in einer Richtung, die zu einer Linie in der die Richtung der Gewichtskraft des Haushaltsgerätes liegt, parallel ist. Durch diese Ausrichtung kann bei einer Bewegung, insbesondere beim Verschieben, des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes in die Richtung der Gewichtskraft die gesamte Gewichtskraft genutzt werden. Vorzugsweise ist die Federkraft der Gewichtskraft entgegen gesetzt. Dies bedeutet, dass das Verschieben des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgeräts nach unten gegen die Federkraft erfolgt. Hierdurch kann ein einfaches Auslegen des Höhenverstellmoduls dahingehend erfolgen, ob dieses ein stufenloses Verschieben oder eine selbsttätige Bewegung zu einer der Endlagen bewirken soll. Hierzu muss lediglich die Größe der Federkraft entsprechend gewählt werden, was bei der parallelen Ausrichtung der Federkraft zu der Gewichtskraft unter Berücksichtigung der in der Haushaltsvorrichtung herrschenden Reibkräfte auf einfache Weise möglich ist.Preferably, the height adjustment of the spring force of the at least one spring element in a direction which is parallel to a line in which the direction of the weight of the household appliance is. By this orientation, the entire weight can be used in a movement, in particular when moving the household appliance or the part of the household appliance in the direction of weight. Preferably, the spring force of the weight is opposed. This means that moving the household appliance or the part of the household appliance down against the spring force. As a result, a simple laying out of the height adjustment module can be carried out to the effect whether this is to effect a stepless displacement or an automatic movement to one of the end positions. For this purpose, only the size of the spring force must be selected according to what is possible in the parallel orientation of the spring force to the weight, taking into account the prevailing in the household appliance frictional forces in a simple manner.

Prinzipiell ist Höhenverstellung des Haushaltsgerätes, die durch manuelle Betätigung erfolgen kann, mit der vorliegenden Erfindung auf unterschiedliche Weise mit drei grundsätzlichen Rollfederkraftauslegungen darstellbar.In principle, height adjustment of the household appliance, which can be done by manual actuation, with the present invention in different ways with three basic Rollfederkraftauslegungen displayed.

Bei einer stufenlosen Verschiebbarkeit des Haushaltsgerätes oder Teils des Haushaltsgerätes verharrt das Haushaltsgerät oder Teil des Haushaltsgerätes in jeder Position des Verfahrweges. Dies ist möglich, wenn sich die Federkräfte zusammen mit den Reibkräften der Haushaltsvorrichtung im Gleichgewicht mit der Gewichtskraft des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes befinden.In a stepless displaceability of the household appliance or part of the household appliance, the household appliance or part of the household appliance remains in any position of the travel path. This is possible when the spring forces are in balance with the weight of the household appliance or the part of the household appliance together with the frictional forces of the household appliance.

Bei einer selbsttätigen Auffahrbewegung des Haushaltsgerätes oder Teils des Haushaltsgerätes strebt das Haushaltsgerät oder Teil des Haushaltsgerätes immer die oberste Endlage an. In diesem System sind die Federkräfte zusammen mit den Reibkräften größer als die Gewichtskraft des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes. Die Fixierung in einer Zwischenposition oder in der unteren Endlage erfolgt über eine Verrastung.In an automatic Auffahrbewegung the household appliance or part of the household appliance, the household appliance or part of the household appliance always strives for the top end position. In this system, the spring forces are greater together with the frictional forces than the weight of the household appliance or the part of Household appliance. The fixation in an intermediate position or in the lower end position via a latching.

Bei einer selbsttätigen Abwärtsbewegung des Haushaltsgerätes oder Teils des Haushaltsgerätes strebt das Haushaltsgerät oder das Teil des Haushaltsgerätes immer die unterste Endlage an. In diesem System sind die Federkräfte zusammen mit den Reibkräften kleiner als die Gewichtskraft des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes. Die Fixierung in einer Zwischenposition oder in der oberen Endlage erfolgt über eine Verrastung.In an automatic downward movement of the household appliance or part of the household appliance, the household appliance or the part of the household appliance always strives for the lowest end position. In this system, the spring forces are smaller together with the frictional forces than the weight of the household appliance or the part of the household appliance. The fixation in an intermediate position or in the upper end position via a latching.

Vorzugsweise weist das Höhenverstellmodul zusätzlich zu dem mindestens einen Federelement zumindest ein Gehäuse zumindest zur Aufnahme des Federelementes und zumindest ein Gleitstück auf. Das Gleitstück ist zumindest teilweise in dem Gehäuse verschiebbar aufgenommen oder an diesem verschiebbar befestigt. Das Gehäuse weist daher vorzugsweise zumindest eine Führung auf, die in dem Gehäuse integral gebildet sein kann oder durch separate Mittel, wie beispielsweise Führungsschienen realisiert sein kann. Durch das Vorsehen eines Gehäuses und zumindest eines Gleitstücks in dem Höhenverstellmodul wird die Bewegung der Feder unterstützt. Insbesondere kann ein Verkanten der Feder hierdurch zuverlässig verhindert werden. Indem das Federelement in dem Gehäuse aufgenommen ist, ist dieses zusätzlich vor Verschmutzungen geschützt, was insbesondere bei angeströmten Haushaltsgeräten, wie beispielsweise einer Dunstabzugshaube von Vorteil sein kann. Zudem kann durch die Aufnahme des Federelementes in dem Gehäuse auch eine Führung oder Beeinflussung des Federelementes durch das Gehäuse oder das in dem Gehäuse geführte Gleitstück erfolgen. Das Gehäuse und das Gleitstück erfüllen damit mehrere Funktionen, nämlich der Führung der Bewegung des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes gegenüber der Aufnahmevorrichtung und der Führung oder Beeinflussung des Federelementes.Preferably, the height adjustment module in addition to the at least one spring element at least one housing at least for receiving the spring element and at least one slider. The slider is at least partially slidably received in the housing or slidably mounted thereto. The housing therefore preferably has at least one guide, which may be formed integrally in the housing or may be realized by separate means, such as guide rails. By providing a housing and at least one slider in the height adjustment module, the movement of the spring is supported. In particular, tilting of the spring can thereby be reliably prevented. By the spring element is accommodated in the housing, this is additionally protected against contamination, which can be particularly advantageous in household appliances such as a hood. In addition, by the inclusion of the spring element in the housing, a guide or influence of the spring element by the housing or guided in the housing slider. The housing and the slider thus fulfill several functions, namely the leadership of the movement of the household appliance or the part of the household appliance relative to the receiving device and the leadership or influence of the spring element.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Gehäuse an der Aufnahmevorrichtung befestigt und das mindestens eine Gleitstück ist mit dem Haushaltsgerät verbunden. Allerdings ist auch eine umgekehrte Anordnung dieser beiden Teile des Höhenverstellmoduls möglich. Indem das Gehäuse an der Aufnahmevorrichtung befestigt ist, die in der Regel nicht bewegt wird, kann dessen Gewicht größer sein ohne die zum Verschieben des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes notwendige Kraft zu erhöhen. Da das Gewicht des Gehäuses somit auf die Bewegung keinen Einfluss hat, kann dieses zum einen groß ausgelegt werden und somit auch ein oder mehrere Federelemente großer Abmessung aufnehmen. Zum anderen kann das Gehäuse aus einem robusten Material, wie beispielsweise Metall hergestellt sein. Das Gleitstück wird vorzugsweise mit dem Haushaltsgerät oder dem Teil des Haushaltsgerätes verbunden, das bewegt werden soll. Die Verbindung zwischen dem Gleitstück und dem Haushaltsgerät oder dessen Teil kann durch reines Auflegen des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes auf das Gleitstück erfolgen. Hierzu können an dem Haushaltsgerät oder dem Teil des Haushaltsgerätes Vorsprünge vorgesehen sein oder zu anderen Zwecken vorgesehene Kanten verwendet werden. Vorzugsweise ist das Gleitstück zusätzlich an dem Haushaltsgerät oder dem Teil des Haushaltsgerätes befestigt, beispielsweise mit diesem verschraubt. Indem das Gleitstück vorzugsweise in dem Gehäuse des Höhenverstellmoduls geführt wird, kann durch die Bewegung des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgeräts auch eine Bewegung des Gleitstückes bewirkt werden, das wiederum in dem Gehäuse mit dem Federelement zusammenwirken, beispielsweise an diesem anliegen kann. Somit kann das Gleitstück zur Betätigung des Federelementes beitragen oder diese durchführen.According to one embodiment, the housing is attached to the receiving device and the at least one slider is connected to the household appliance. However, a reverse arrangement of these two parts of the height adjustment module is possible. By the housing is attached to the receiving device, which is not moved in the rule, its weight can be greater without the Moving the household appliance or the part of the household appliance to increase necessary force. Since the weight of the housing thus has no influence on the movement, this can be designed to be large and thus also accommodate one or more spring elements of large dimensions. On the other hand, the housing can be made of a robust material, such as metal. The slider is preferably connected to the household appliance or the part of the household appliance that is to be moved. The connection between the slider and the household appliance or its part can be done by pure placement of the household appliance or the part of the household appliance on the slider. For this purpose, projections may be provided on the household appliance or the part of the household appliance or edges intended for other purposes may be used. Preferably, the slider is additionally attached to the household appliance or the part of the household appliance, for example screwed to this. By the slider is preferably guided in the housing of Höhenverstellmoduls, by the movement of the household appliance or the part of the household appliance, a movement of the slider can be effected, which in turn cooperate in the housing with the spring element, for example, can rest against this. Thus, the slider can contribute to the operation of the spring element or perform this.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Federelement so in dem Höhenverstellmodul integriert, dass ein Ende des Federelementes an dem Gehäuse befestigt ist und das Gleitstück auf zumindest ein Ende des Federelementes einwirkt. Das Ende auf das das Gleitstück einwirkt ist vorzugsweise das Ende, das in der Rolle des Federelementes liegt. Das Einwirken des Gleitstücks auf dieses Ende erfolgt somit mittelbar, indem das Gleitstück auf die äußerste Windung der Rolle einwirkt. Das Ende, das an dem Gehäuse befestigt ist, stellt das freie Ende des Federelementes dar. Da das Gleitstück bezüglich des Gehäuses verschiebbar ist, wird bei dieser Anordnung durch das Bewegen des Gleitstücks das Abrollen oder Aufrollen des Federelementes und dadurch die Betätigung des Federelementes bewirkt. Zum Abrollen drückt das Gleitstück auf die Rolle des Federelementes, wodurch aufgrund des befestigten freien Endes des Federelementes ein Abrollen erfolgt. Vorzugsweise weist das Gehäuse daher einen Aufnahmeraum für einen aufgerollten Teil der Rollfeder auf und der Aufnahmeraum wird vorzugsweise von einer Seite zumindest teilweise durch eine Seite des Gleitstücks begrenzt. Die weiteren Seiten des Aufnahmeraums werden durch das Gehäuse gebildet. Aufgrund der beweglichen Befestigung des Gleitstücks an dem Gehäuse kann daher die Größe des Aufnahmeraums verändert werden. Das Federelement verbleibt aber auch bei Veränderung der Größe, insbesondere bei Vergrößerung des Aufnahmeraums stets in Kontakt mit dem Gleitstück. An der Seite des Gleitstücks, an dem dieses mit dem Federelement, insbesondere mit der Rolle des Federelementes, in Kontakt steht, kann ein Kontaktelement vorgesehen sein, das zur Gleitkraftoptimierung und Geräuschverminderung dient. Das Kontaktelement kann beispielsweise ein Block oder eine Beschichtung, beispielsweise aus Kunststoff, sein.Preferably, the at least one spring element is integrated in the height adjustment module such that one end of the spring element is fastened to the housing and the slider acts on at least one end of the spring element. The end on which the slider acts is preferably the end which lies in the role of the spring element. The action of the slider on this end thus takes place indirectly by the slider acting on the outermost turn of the roller. The end which is fixed to the housing, the free end of the spring element is. Since the slider is displaceable relative to the housing, in this arrangement by the movement of the slider causes the rolling or rolling of the spring element and thereby the actuation of the spring element. To roll the slider presses on the role of the spring element, which is due to the fixed free end of the spring element rolling. Preferably, therefore, the housing has a receiving space for a rolled-up part of the scroll spring and the receiving space is preferably at least partially through from one side one side of the slider limited. The other sides of the receiving space are formed by the housing. Due to the movable attachment of the slider to the housing, therefore, the size of the receiving space can be changed. However, the spring element remains even when changing the size, especially when enlarging the receiving space always in contact with the slider. On the side of the slider, where it is in contact with the spring element, in particular with the roller of the spring element, a contact element can be provided, which serves for Gleitkraftoptimierung and noise reduction. The contact element may for example be a block or a coating, for example made of plastic.

Vorzugsweise umfasst die Haushaltsvorrichtung zwei Höhenverstellmodule. Die zwei Höhenverstellmodule sind dabei vorzugsweise seitlich zu dem Haushaltsgerät angeordnet. Selbstverständlich ist es auch möglich an jeder Seite des Haushaltsgerätes mehr als ein Höhenverstellmodul, beispielsweise zwei Höhenverstellmodule vorzusehen. Durch die Anordnung der Höhenverstellmodule seitlich zu dem Haushaltsgerät, kann ein gleichmäßiges Bewegen des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes sicher gestellt werden. Im Gegensatz zum Vorsehen eines Höhenverstellmoduls oberhalb oder unterhalb des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes kann bei einer seitlichen Anordnung zudem ein Verkanten des Haushaltsgerätes oder des Teils des Haushaltsgerätes beim Verschieben verhindert werden. Die seitliche Anordnung der Höhenverstellmodule ist bei der erfindungsgemäßen Haushaltsvorrichtung möglich, da diese als separate Einheiten vorliegen und deren Position bezüglich des Haushaltsgerätes frei gewählt werden können. Zudem ist in der Regel der Bauraum seitlich zu einem Haushaltsgerät nicht beschränkt. In der Tiefenrichtung des Haushaltsgerätes ist der Bauraum in der Regel wegen der einfachen Zugänglichkeit des Haushaltsgerätes für den Benutzer und/oder wegen der genormten Abmessungen der Aufnahmevorrichtung, beispielsweise eines Schranks einer Küchenzeile begrenzt. Auch in Höhenrichtung ist der Bauraum wegen der einfachen Zugänglichkeit des Haushaltsgerätes für den Benutzer in der Regel begrenzt.Preferably, the household device comprises two height adjustment modules. The two height adjustment modules are preferably arranged laterally to the household appliance. Of course, it is also possible to provide more than one height adjustment module, for example, two height adjustment modules on each side of the household appliance. By arranging the Höhenverstellmodule side to the household appliance, a smooth movement of the household appliance or the part of the household appliance can be ensured. In contrast to the provision of a height adjustment above or below the household appliance or the part of the household appliance can also be prevented in a lateral arrangement tilting of the household appliance or the part of the household appliance when moving. The lateral arrangement of the Höhenverstellmodule is possible with the household appliance according to the invention, since these are present as separate units and their position with respect to the household appliance can be chosen freely. In addition, the space is not limited to the side of a household appliance in the rule. In the depth direction of the household appliance, the space is usually limited because of the easy accessibility of the household appliance for the user and / or because of the standardized dimensions of the receiving device, such as a cabinet of a kitchenette. Even in the height direction of the space is limited because of the easy accessibility of the household appliance for the user in the rule.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Haushaltsgerät eine Dunstabzugshaube dar. Hierbei kann die gesamte Dunstabzugshaube über das Höhenverstellmodul vertikal verschoben werden. Es ist aber auch möglich, dass nur ein Teil der Dunstabzugshaube, beispielsweise ein Auszugsschirm, durch das Höhenverstellmodul verschiebbar ist. In diesem Fall kann die Aufnahmevorrichtung Teil des Haushaltsgerätes sein und insbesondere beispielsweise das Dunstabzugsgehäuse der Dunstabzugshaube darstellen. Die Dunstabzugshaube kann eine sogenannte Down-Draft-Haube sein, bei der der Auszugsschirm vertikal über eine Arbeitsfläche nach oben in eine Betriebsposition gebracht werden kann.According to a preferred embodiment, the household appliance is an extractor hood. Here, the entire extractor hood on the height adjustment module be moved vertically. But it is also possible that only a portion of the hood, such as a pull-out screen, is displaceable by the height adjustment module. In this case, the receiving device may be part of the household appliance and in particular represent, for example, the extractor hood of the hood. The extractor hood may be a so-called down-draft hood, in which the extractor screen can be vertically moved over a work surface in an operating position.

Vorzugsweise stellt die Dunstabzugshaube eine Flachschirmhaube dar, bei der das Dunstabzugsgehäuse und damit die eigentliche Haube in einem Oberschrank als Aufnahmevorrichtung aufgenommen ist und ein Auszugsschirm über die Vorderseite des Oberschranks nach vorne ausgezogen wird. Bei dieser Ausführungsform kann entweder die gesamte Flachschirmhaube über mindestens ein Höhenverstellmodul in dem Oberschrank vertikal bewegt werden oder nur der Auszugsschirm vertikal bewegt werden. Insbesondere wird bei einer Flachschirmhaube der Auszugsschirm oder die gesamte Dunstabzugshaube aus einer Ruheposition, in der diese in dem Oberschrank aufgenommen ist, in eine Betriebsposition nach unten verschoben, in der zumindest der Auszugsschirm über die Unterseite des Oberschranks herausragt und dadurch nach vorne ausgezogen werden kann.Preferably, the hood is a flat screen hood, wherein the extractor housing and thus the actual hood is accommodated in a wall unit as a recording device and a pull-out screen is pulled over the front of the upper cabinet to the front. In this embodiment, either the entire flat-panel hood can be moved vertically over at least one height adjustment module in the upper cabinet, or only the pull-out screen can be moved vertically. In particular, in a flat-screen hood, the pull-out screen or the entire hood is moved from a rest position in which it is accommodated in the upper cabinet down to an operating position in which at least the pull-out screen protrudes beyond the underside of the upper cabinet and can be pulled out to the front.

Weiterhin kann die Dunstabzugshaube eine Wand-Esse, eine Inselesse oder eine Kubusesse darstellen. Bei einer Wandesse kann das Höhenverstellmodul dazu dienen, die gesamte Esse, das heißt den Kamin und die darunter angeordnete Sichthaube, oder nur die Sichthaube nach oben oder unten zu verschieben. Hierbei dient im erstgenannten Fall eine Befestigungsvorrichtung an der Wand und im letztgenannten Fall beispielsweise der Kamin als Aufnahmevorrichtung. Entsprechendes gilt bei einer Kubusesse. Bei einer Inselesse kann ebenfalls beispielsweise die Sichthaube bezüglich des Kamins über das mindestens eine Höhenverstellmodul nach oben oder unten verschoben werden. In diesem Fall dient der Kamin als Aufnahmevorrichtung.Furthermore, the hood can be a wall-eating, an island fair or a cube fair. In a Wandesse the height adjustment module can serve to move the entire dining, that is, the fireplace and the viewing hood arranged underneath, or only the viewing hood up or down. Here, in the former case, a fastening device on the wall and in the latter case, for example, the fireplace serves as a receiving device. The same applies to a cube fair. In the case of an island fair, for example, the viewing hood with respect to the chimney can also be displaced upwards or downwards via the at least one height adjustment module. In this case, the fireplace serves as a recording device.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Höhenverstellmodul für zumindest Teil eines Haushaltsgerätes, wobei das Höhenverstellmodul zumindest ein Federelement umfasst. Das Höhenverstellmodul ist dadurch gekennzeichnet, dass das Höhenverstellmodul zumindest zwei Komponenten aufweist, von denen eine Komponente ein Gehäuse und zumindest ein weitere Komponente zumindest ein bezüglich des Gehäuses zumindest teilweise bewegliches Gleitstück umfasst, dass an einer der mindestens zwei Komponenten, zumindest ein Ende des zumindest einen Federelementes befestigt und die andere Komponente zum Einwirken auf das wenigstens eine Federelement ausgelegt ist, dass eine der zwei Komponenten zur Verbindung mit dem Haushaltsgerät ausgestaltet ist und mindestens eine andere der Komponenten zum Verbinden mit einer Aufnahmevorrichtung für das Haushaltsgerät ausgestaltet ist und dass das Federelement eine Rollfeder darstellt.According to a further aspect, the invention relates to a height adjustment module for at least part of a household appliance, wherein the height adjustment module comprises at least one spring element. The height adjustment module is characterized in that the height adjustment module has at least two components, one component of which comprises a housing and at least one further component at least one slider which is at least partially movable relative to the housing, attached to one of the at least two components, at least one end of the at least one spring element and the other component to Acting on the at least one spring element is designed such that one of the two components is designed for connection to the household appliance and at least one other of the components is designed for connection to a receiving device for the household appliance and that the spring element is a scroll spring.

Vorzugsweise wird ein solches Höhenverstellmodul in einer erfindungsgemäßen Haushaltsvorrichtung verwendet.Such a height adjustment module is preferably used in a household appliance according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der Haushaltsvorrichtung beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für das erfindungsgemäße Höhenverstellmodul und umgekehrt und werden daher gegebenenfalls nur einmal beschrieben.Advantages and features that are described with respect to the household appliance, apply - as far as applicable - accordingly for the height adjustment module according to the invention and vice versa and are therefore possibly only described once.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haushaltsvorrichtung in einer Ruheposition;
Figur 2:: eine schematische Vorderansicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haushaltsvorrichtung nach Figur 1 in einer Betriebsposition;
Figur 3:: eine schematische, perspektivische Vorderansicht einer Ausführungsform eines Höhenverstellmoduls;
Figur 4:: eine schematische, perspektivische Rückansicht einer Ausführungsform eines Höhenverstellmoduls;
Figur 5:: eine schematische, perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Haushaltsvorrichtung nach Figur 1 in Ruheposition;
Figur 6:: eine Detailansicht des Höhenverstellmoduls der Haushaltsvorrichtung aus Figur 5;
Figur 7:: eine schematische, perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Haushaltsvorrichtung nach Figur 2 in Betriebsposition; und
Figur 8:: eine Detailansicht des Höhenverstellmoduls der Haushaltsvorrichtung aus Figur 7.

The present invention will be explained below again with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1:: a schematic front view of an embodiment of the household device according to the invention in a rest position;
FIG. 2:: a schematic front view of the embodiment of the inventive household device according to FIG. 1 in an operating position;
FIG. 3:: a schematic perspective front view of an embodiment of a Höhenverstellmoduls;
FIG. 4:: a schematic, perspective rear view of an embodiment of a Höhenverstellmoduls;
FIG. 5:: a schematic perspective view of the embodiment of the household device according to FIG. 1 in rest position;
FIG. 6:: a detailed view of the height adjustment of the household device FIG. 5 ;
FIG. 7:: a schematic perspective view of the embodiment of the household device according to FIG. 2 in operating position; and
FIG. 8:: a detailed view of the height adjustment of the household device FIG. 7 ,

In Figur 1 ist eine Ausführungsform einer Haushaltsvorrichtung 1 schematisch gezeigt. Die Haushaltsvorrichtung 1 umfasst hierbei ein Haushaltsgerät in Form einer Dunstabzugshaube 11, das in einer Aufnahmevorrichtung in Form eines Oberschranks 2 aufgenommen ist. Die Dunstabzugshaube 11 ist in der dargestellten Ausführungsform eine Flachschirmhaube. Die Dunstabzugshaube 11 besteht aus einem Dunstabzugsgehäuse 111 und einem unterhalb des Dunstabzugsgehäuses 111 befindlichen und gegenüber dem Dunstabzugsgehäuse 111 nach vorne verschiebbaren Auszugsschirm 110. An der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 111 ist ein Abluftstutzen 112 vorgesehen, der über geeignete Mittel (nicht gezeigt), wie beispielsweise einen Schlauch mit einem Abluftsystem verbunden ist. An den Seiten des Dunstabzugsgehäuses 111 sind Halteabsätze 1110 vorgesehen, die sich seitlich über das Dunstabzugsgehäuse 111 hinaus erstrecken. Die Dunstabzugshaube 11 ist über Höhenverstellmodule 10 mit der Innenseite des Oberschranks 2 verbunden. Die Höhenverstellmodule 10 liegen dabei von unten an den Halteabsätzen 1110 an. Der Boden 1005 der Höhenverstellmodule 10 liegt in dieser Position auf der Oberseite der Auszugsverkleidung 1100 auf, in der der Auszugsschirm 110 der Dunstabzugshaube 11 geführt ist. Der Aufbau der Höhenverstellmodule 10 wird später unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4 genauer beschrieben.In FIG. 1 an embodiment of a household appliance 1 is shown schematically. The household appliance 1 in this case comprises a household appliance in the form of an extractor hood 11, which is accommodated in a receiving device in the form of an upper cabinet 2. The extractor hood 11 is a flat screen hood in the illustrated embodiment. The extractor hood 11 consists of a fume hood housing 111 and located below the extractor housing 111 and against the extractor housing 111 forward sliding extract screen 110. At the top of the extractor housing 111, an exhaust port 112 is provided via suitable means (not shown), such as a Hose connected to an exhaust system. On the sides of the extractor housing 111 retaining heels 1110 are provided which extend laterally beyond the extractor housing 111 addition. The hood 11 is connected via Höhenverstellmodule 10 with the inside of the upper cabinet 2. The height adjustment modules 10 rest against the holding heels 1110 from below. The floor 1005 of the Höhenverstellmodule 10 lies in this position on the top of the drawer panel 1100, in which the pull-out screen 110 of the hood 11 is guided. The structure of the height adjustment modules 10 will be described later with reference to FIGS FIGS. 3 and 4 described in more detail.

In der in Figur 1 gezeigten Ruheposition der Dunstabzugshaube 11 ist diese vollständig in dem Oberschrank 2 aufgenommen. Die Unterseite des Oberschrankes 2 ist in der dargestellten Ausführungsform bündig mit der Unterseite des Auszugsschirms 110 der Dunstabzugshaube 11. In der Ruheposition kann die Unterseite des Auszugsschirms 110 aber auch gegenüber der Unterseite des Oberschrankes nach oben versetzt liegen.In the in FIG. 1 shown rest position of the hood 11, this is completely included in the upper cabinet 2. In the illustrated embodiment, the underside of the upper cabinet 2 is flush with the underside of the pull-out screen 110 of the extractor hood 11. In the rest position, however, the lower side of the pull-out umbrella 110 can also be offset upwards relative to the underside of the upper cabinet.

In Figur 2 ist die Ausführungsform der Haushaltsvorrichtung 1 nach Figur 1 in der Betriebsposition gezeigt. In dieser Position ist über die Höhenverstellmodule 10 die Dunstabzugshaube 11 soweit nach unten verschoben, dass der Auszugschirm 110 vollständig über die Unterseite des Oberschranks 2 nach unten heraus ragt. In dieser Position kann der Auszugsschirm somit nach vorne ausgezogen werden. Die Dunstabzugshaube 11 ist gegenüber dem Oberschrank 2 um eine Höhe h nach unten verschoben.In FIG. 2 is the embodiment of the household device 1 according to FIG. 1 shown in the operating position. In this position, the cooker hood 11 is moved so far down over the height adjustment 10, that the pull-out 110th completely over the bottom of the upper cabinet 2 protrudes downwards. In this position, the pullout umbrella can thus be pulled forward. The hood 11 is shifted relative to the upper cabinet 2 by a height h down.

In den Figuren 3 und 4 ist eine Ausführungsform eines Höhenverstellmoduls 10 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Das Höhenverstellmodul 10 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Gehäuse 100, einem Gleitstück 101 und zwei Federelementen 102.In the FIGS. 3 and 4 an embodiment of a height adjustment module 10 according to the present invention is shown. The height adjustment module 10 consists in the illustrated embodiment of a housing 100, a slider 101 and two spring elements 102nd

Das Gehäuse 100 weist eine nach oben offene Kastenform auf. An den seitlichen Rändern besteht das Gehäuse 100 in der dargestellten Ausführungsform aus Führungselementen 1002, die auch als Führungen bezeichnet werden können. Vom Boden 1005 des Gehäuses 100 aus erstreckt sich mittig eine Trennwand 1004, die das Gehäuse 100 in zwei Aufnahmeräume 1006 unterteilt. Am oberen Ende der Trennwand 1004 ist ein Verbindungsstück 1003 vorgesehen, das in das Innere des Gehäuses 100 ragt. An den Seitenwänden sind an dem Gehäuse 100 Laschen 1001 vorgesehen, über die das Gehäuse 100 mit der Innenseite des Oberschranks 2 als Aufnahmevorrichtung befestigt werden kann.The housing 100 has an upwardly open box shape. At the lateral edges of the housing 100 in the illustrated embodiment consists of guide elements 1002, which may also be referred to as guides. From the bottom 1005 of the housing 100 extends centrally a partition 1004, which divides the housing 100 into two receiving spaces 1006. At the upper end of the partition 1004, a connector 1003 is provided, which protrudes into the interior of the housing 100. On the side walls 100 tabs 1001 are provided on the housing, via which the housing 100 can be secured to the inside of the upper cabinet 2 as a receiving device.

In dem Gehäuse 100 ist der untere Bereich des Gleitstücks 101 aufgenommen, das in den Führungen 1002 des Gehäuses 100 seitlich geführt wird. In dem Gleitstück 101 ist ein vertikal verlaufender Spalt 1010 vorgesehen, in dem, wie später genauer erläutert wird, das freie Ende 1022 und der abgewickelte Bereich 1021 des Federelementes 102 geführt wird. An der Oberseite des Gleitstücks 101 ist eine Verbindungsplatte 1011 vorgesehen, über die das Gleitstück 101 an der Unterseite des Halteabsatzes 1110 der Dunstabzugshaube 11 anliegen und mit diesem verbunden werden kann. Weiterhin ist am oberen Ende des Spaltes 1010 ein Anschlag 1012 in Form einer Lasche vorgesehen, der mit dem Verbindungsstück 1003 des Gehäuses 100 zusammenwirken kann und insbesondere auf diesem zum Anliegen kommen kann. An der Unterseite des Gleitstücks 101 sind zwei Kontaktelemente 103 vorgesehen, die links und rechts neben dem Spalt 1010 angeordnet sind.In the housing 100, the lower portion of the slider 101 is received, which is guided in the guides 1002 of the housing 100 side. In the slider 101, a vertically extending gap 1010 is provided, in which, as will be explained in more detail later, the free end 1022 and the unwound portion 1021 of the spring element 102 is guided. At the top of the slider 101, a connecting plate 1011 is provided, via which the slider 101 on the underside of the retaining shoulder 1110 of the hood 11 abut and can be connected thereto. Furthermore, a stop 1012 in the form of a tab is provided at the upper end of the gap 1010, which can cooperate with the connecting piece 1003 of the housing 100 and in particular can come to rest on this. On the underside of the slider 101, two contact elements 103 are provided, which are arranged to the left and right of the gap 1010.

Durch die Unterseite des Gleitstücks 101 beziehungsweise das Kontaktelement 103, jeweils eine der Führungen 1002, die Trennwand 1004 und den Boden 1005 des Gehäuses 100 werden die beiden Aufnahmeräume 1006 in dem Gehäuse 100 nach oben, zu den Seiten und nach unten begrenzt.Through the bottom of the slider 101 and the contact element 103, one of the guides 1002, the partition 1004 and the bottom 1005 of the housing 100, the two receiving spaces 1006 are limited in the housing 100 upwards, to the sides and down.

In den Aufnahmeräumen 1006 ist jeweils ein Federelement 102 in Form einer Rollfeder aufgenommen. Das Federelement 102 weist eine Rolle 1020 auf, in dem das Federmaterial in aneinander anliegenden Windungen aufgerollt ist. Von der Rolle 1020 geht ein abgewickelter Bereich 1021 des Federelementes 102 ab, der in dem freien Ende 1022 des Federelementes 102 endet. Das freie Ende 1022 ist mit dem Gehäuse 100 und insbesondere an dem Verbindungsstück 1003 befestigt. Der abgewickelte Bereich 1021 verläuft in dem Spalt 1010 des Gleitstücks 101 entlang der Tennwand 1004 des Gehäuses 100.In the receiving spaces 1006, a spring element 102 is received in the form of a scroll spring in each case. The spring element 102 has a roller 1020, in which the spring material is rolled up in adjacent turns. From the roller 1020 is a developed portion 1021 of the spring element 102, which ends in the free end 1022 of the spring element 102. The free end 1022 is secured to the housing 100 and in particular to the connector 1003. The unwound region 1021 extends in the gap 1010 of the slider 101 along the partition wall 1004 of the housing 100.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 5 bis 8 wird nun die Funktionsweise der Haushaltsvorrichtung 1 beschrieben.With reference to the FIGS. 5 to 8 Now, the operation of the household device 1 will be described.

In Figuren 5 und 6 ist der im Oberschrank 2 eingefahrene Zustand der Dunstabzugshaube 11 inklusive der Position der Komponenten im Höhenverstellmodul 10 dargestellt. Bei aufgerollter Rollfeder 102 ist das Gleitstück 101 aus dem Gehäuse 100 des Höhenverstellmoduls 1 ausgefahren und ist nur noch mit dem unteren Bereich in dem Gehäuse 100, insbesondere in den Führungen 1002 gehalten. Die Rollfedern 102 liegen mit ihren Rollen 1020 an der Unterseite des Gleitstücks 101, insbesondere an dem Kontaktelement 103, an und sind vom Boden 1005 des Gehäuses 100 beabstandet. Rollfeder- und Systemreibkräfte können so eingestellt sein, dass die Dunstabzugshaube 11 in dieser Position verharrt. Alternativ kann auch eine Verrastung vorgesehen sein, die die Dunstabzugshaube 11 in dieser Position hält.In FIGS. 5 and 6 the retracted in the upper cabinet 2 state of the hood 11 including the position of the components in the height adjustment module 10 is shown. When rolled up roller spring 102, the slider 101 is extended out of the housing 100 of the height adjustment module 1 and is held only with the lower portion in the housing 100, in particular in the guides 1002. The roller springs 102 rest with their rollers 1020 on the underside of the slider 101, in particular on the contact element 103, and are spaced from the bottom 1005 of the housing 100. Rollspring and Systemreibkräfte can be set so that the hood 11 remains in this position. Alternatively, a latch can be provided which holds the hood 11 in this position.

Soll die Dunstabzugshaube 11 aus der Ruheposition bewegt werden, so wird durch den Benutzer oder motorisch eine nach unten gerichtete Kraft aufgebracht. Hierdurch verschiebt sich die Dunstabzugshaube 11 und damit das Dunstabzugsgehäuse 111 nach unten. Über die Halteabsätze 1110 wird diese nach unten gerichtete Kraft auf das Gleitstück 101 des Höhenverstellmoduls 10 übertragen. Hierdurch wird das Gleitstück 101 in das Gehäuse 100 des Höhenverstellmoduls 10 eingeschoben. Durch das Einschieben oder Herunterdrücken des Gleitstücks 101 übt dieses eine nach unten gerichtete Kraft auf die Rolle 1020 des Federelementes 102 aus. Da das freie Ende 1022 des Federelementes 102 mit dem feststehenden Gehäuse 100 verbunden ist, wird durch die Bewegung des Gleitstücks 101 mehr Federmaterial von der Rolle 1020 abgewickelt und der abgewickelte Bereich 1021, der in dem Spalt 1010 geführt wird, verlängert sich dadurch. Die Dunstabzugshaube 11 wird somit entgegen der Federkraft des Federelementes 102 nach unten bewegt.If the extractor hood 11 are moved from the rest position, a downwardly directed force is applied by the user or motor. As a result, the extractor hood 11 and thus the extractor housing 111 shifts downwards. About the holding heels 1110 this downward force is transmitted to the slider 101 of the Höhenverstellmoduls 10. This will the slider 101 is inserted into the housing 100 of the height adjustment module 10. By pushing or pushing the slider 101, this exerts a downward force on the roller 1020 of the spring element 102 from. Since the free end 1022 of the spring element 102 is connected to the fixed housing 100, more spring material is unwound from the roller 1020 by the movement of the slider 101 and the unwound region 1021 guided in the gap 1010 is thereby lengthened. The extractor hood 11 is thus moved against the spring force of the spring element 102 downward.

In Figur 7 und 8 ist der aus dem Oberschrank 2 ausgefahrene Zustand der Dunstabzugshaube 11 inklusive der Position der Komponenten im Höhnverstellmodul 10 dargestellt. Bei abgerollter Rollfeder 102 ist das Gleitstück 101 eingefahren und die verbleibende Rolle 1020 des Federelementes 102 liegt an dem Boden 1005 des Gehäuses 100 an. Von oben wird die Rolle 1020 über das Kontaktelement 103 an der Unterseite des Gleitstücks 101 in Position gehalten. Zudem liegt der Anschlag 1012 an der Oberseite des Verbindungsstücks 1003 des Gehäuses 100 an und verhindert so ein weiteres Verschieben des Gleitstücks 101 in dem Gehäuse 100 und damit der Dunstabzugshaube 11 in dem Oberschrank 2 nach unten. Rollfeder- und Systemreibkräfte können so eingestellt sein, dass die Dunstabzugshaube 11 in dieser Position verharrt.In FIGS. 7 and 8 is the extended from the top cabinet 2 state of the hood 11 including the position of the components in Höhnverstellmodul 10 shown. When unrolled scroll spring 102, the slider 101 is retracted and the remaining roller 1020 of the spring element 102 is applied to the bottom 1005 of the housing 100 at. From above, the roller 1020 is held in position via the contact element 103 on the underside of the slider 101. In addition, the stopper 1012 abuts the upper side of the connecting piece 1003 of the housing 100 and thus prevents a further displacement of the slider 101 in the housing 100 and thus the extractor hood 11 in the upper cabinet 2 down. Rollspring and Systemreibkräfte can be set so that the hood 11 remains in this position.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt.The present invention is not limited to the illustrated embodiment.

Die Erfindung ist für den Einsatz bei Flachschirmhauben geeignet, kann aber auch durch entsprechende Modifikation und Neupositionierung zum Gerät, das heißt der Dunstabzugshaube für mögliche Höhenverstellungen an Wandessen, Inselessen und dergleichen zum Einsatz kommen.The invention is suitable for use in flat screen hoods, but can also be used by appropriate modification and repositioning of the device, that is, the hood for possible height adjustments to Wandessen, island food and the like are used.

Kernstück der vorliegenden Erfindung ist das mit mindestens einer Rollfeder bestückte Höhenverstellmodul, das als zusätzliche Komponente zu dem Haushaltsgerät und der Aufnahmevorrichtung integrierbar ist. Das Höhenverstellmodul besteht vorzugsweise und aus den folgenden Komponenten: Mindestens eine Rollfeder, ein Gehäuse, das form- beziehungsweise kraftschlüssig mit dem freien Ende der Rollfeder verbunden ist, mindestens ein Gleitstück, das den nicht abgewickelten Teil der Rollfeder, das heißt die Rolle, in Position hält und Führungselemente, die auch als Führungskomponenten bezeichnet werden, die eine toleranzarme Zwangsführung des Gleitstückes bewirken. Hierbei kann die Führungskomponente sowohl aus dem Gehäuse heraus geformt oder alternativ, aus zusätzlichen Teilen bestehen, die fest mit dem Gehäuse verbunden sind. Zusätzlich können im Bereich des unmittelbaren Kontaktes der Rollfeder zum Gleitstück und/oder zum Gehäuse weitere Komponenten zur Gleitkraftoptimierung und Geräuschminderung zum Einsatz kommen.The core of the present invention is equipped with at least one scroll spring height adjustment module, which is integrated as an additional component to the household appliance and the receiving device. The height adjustment is preferably and consists of the following components: At least one scroll spring, a housing which is positively or non-positively connected to the free end of the scroll spring, at least one slider, which is the unwound part of the Rolling spring, that is, the role in position holds and guide elements, which are also referred to as guide components, which cause a low-tolerance positive guidance of the slider. In this case, the guide component can be formed both out of the housing or, alternatively, consist of additional parts which are firmly connected to the housing. In addition, in the region of the direct contact of the scroll spring to the slider and / or the housing further components for Gleitkraftoptimierung and noise reduction can be used.

Unter Überwindung der Federkräfte der Rollfedern und der systembedingt vorhandenen Reibkräfte im Höhenverstellmodul kann das Gleitstück relativ kraftkonstant entsprechend der Federkennlinie linear verschoben werden. Die Größe des Höhenverstellmoduls wird durch die geometrische Auslegung der Rollfeder, der in der Haushaltsvorrichtung, die im Folgenden auch als System bezeichnet wird, auftretenden Kräfte und der Länge des linearen Verschiebeweges bestimmt. Egal, ob das Höhenverstellmodul einen Verschiebeweg zwischen 0 bis 50mm oder 0 bis 500mm zulässt, bleibt die notwendige Bewegungskraft, die durch einen Benutzer oder einen motorischen Antrieb aufgebracht werden muss, über die gesamte Weglänge konstant. Zusätzlich ist es jedoch bei entsprechendem Bedarf möglich, das System mit Rollfedern zu bestücken, die eine progressive, negative oder stufenförmige Federkennlinie aufweisen.By overcoming the spring forces of the roller springs and the systemic existing frictional forces in the height adjustment module, the slider can be moved relatively constant force corresponding to the spring characteristic linearly. The size of the Höhenverstellmoduls is determined by the geometric design of the scroll spring, the forces occurring in the household device, which is also referred to as a system below, and the length of the linear displacement. Regardless of whether the height adjustment module permits a displacement range between 0 to 50 mm or 0 to 500 mm, the necessary motive force, which must be applied by a user or a motorized drive, remains constant over the entire path length. In addition, however, it is possible, if necessary, to equip the system with roller springs having a progressive, negative or stepped spring characteristic.

Das Höhenverstellmodul ist vorzugsweise in einer vertikalen Schwerpunktebene des Haushaltsgerätes, insbesondere der Dunstabzugshaube, zu positionieren. Falls ein Haushaltsgerät nicht höhenverstellbar sein soll, wird an Stelle des Höhenverstellmoduls ein anderes Teil in der Aufnahmevorrichtung, beispielsweise im Oberschrank beziehungsweise an der Dunstabzugshaube so positioniert, dass eine unverrückbare Befestigung des Haushaltsgerätes in oder an der Aufnahmevorrichtung ermöglicht wird.The height adjustment module is preferably to be positioned in a vertical center of gravity of the household appliance, in particular the extractor hood. If a household appliance should not be adjustable in height, another part in the receiving device, for example in the upper cabinet or on the hood is positioned in place of the height adjustment module so that an immovable attachment of the household appliance in or on the receiving device is made possible.

Der Verbleib des Haushaltsgerätes in den beiden Endlagen wird vorzugsweise über eine entsprechende Reibkraftauslegung innerhalb des Höhenverstellmoduls erreicht. Vorzugsweise wird das System so ausgelegt, dass das Gerät in jeder Position des Verschiebweges verharren kann. Aus gründen der Synergie beziehungsweise der Verwendung eines Höhenverstellmoduls für unterschiedliche Haushaltsgerätgewichte, insbesondere Dunstabzugshaubengewichte, kann eine Endlagenrastung im Höhenverstellmodul zu integrieren. Stellt das Haushaltsgerät eine Dunstabzugshaube dar, wird die Anbindung der Dunstabzugshaube über den Abluftstutzen an nachgeschaltete Umluftfilter beziehungsweise an das Abluftsystem über leichtgängige längenflexible Schläuche realisiert, um das Verschieben der Dunstabzugshaube zuzulassen.The whereabouts of the household appliance in the two end positions is preferably achieved via a corresponding Reibkraftauslegung within the height adjustment module. Preferably, the system is designed so that the device can remain in any position of the displacement path. For reasons of synergy or the use of a height adjustment module for different household appliance weights, in particular extractor hood weights, can integrate a Endlagenrastung in height adjustment module. If the household appliance is an extractor hood, the connection of the extractor hood via the exhaust pipe to downstream air filters or to the exhaust air system is realized via smooth flexible length flexible hoses to allow the movement of the hood.

Das Höhenverstellmodul ist vorzugsweise bei Dunstabzugshauben (Flachschirmhauben, Wandessen, Inselessen, Kubusessen, und dergleichen) einsetzbar, ist aber auch für Versenk-, Absenk- und Höhenverstellvorrichtungen anderer Haushaltsgeräte verwendbar. Die vorliegende Erfindung stellt eine kostengünstige aber dennoch haptisch komfortable Alternative zu motorischen Verschiebesystemen beziehungsweise Zug-, Druck oder Drehfedersystemen dar.The height adjustment module is preferably used in cooker hoods (flat-screen hoods, wall meals, island food, cube food, and the like), but can also be used for countersinking, lowering and Höhenverstellvorrichtungen other household appliances. The present invention is a cost-effective yet haptic comfortable alternative to motorized displacement systems or train, pressure or torsion spring systems.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf.The present invention has a number of advantages.

Zum einen können unabhängig vom Gewicht des zu bewegenden Teiles bei entsprechender Gegenkraftauslegung der Rollfedern geringe Bewegungskräfte in vertikaler Richtung erforderlich sein. Weiterhin bestehen konstante Bewegungskräfte über die gesamte Länge des Verschiebeweges. Daher ist das System für die Handbetätigung geeignet. Weiterhin wird eine komfortable haptische Eigenschaft geschaffen (ohne übergroße Kräfte in den jeweiligen Endlagenpositionen), die eine Handbetätigung komfortabel machen. Das System weist einen einfachen, kompakten und kostengünstigen Modulaufbau auf. Durch den Modulaufbau ist die Höhenverstellung von Flachschirmhauben, Wand- und Inselessen, Kubusessen und dergleichen realisierbar. Das System ist auf einfache Weise anstatt einer festen Aufhängung des Haushaltsgerätes positionierbar. Schließlich kann in Kombination mit motorischen Antriebselementen die Dimensionierung des Antriebsmotors beziehungsweise der kraftübertragenden Komponenten entsprechend kleiner ausfallen.On the one hand, regardless of the weight of the part to be moved with a corresponding reaction force design of the rolling springs low movement forces in the vertical direction may be required. Furthermore, there are constant movement forces over the entire length of the displacement. Therefore, the system is suitable for manual operation. Furthermore, a comfortable haptic property is created (without excessive forces in the respective end position positions), which make a manual operation comfortable. The system has a simple, compact and inexpensive modular construction. Due to the modular design, the height adjustment of flat-screen hoods, wall and island food, cube food and the like can be realized. The system can be positioned in a simple manner instead of a fixed suspension of the household appliance. Finally, in combination with motor drive elements, the dimensioning of the drive motor or of the force-transmitting components can be correspondingly smaller.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11 Haushaltsvorrichtunghousehold device 103103 Kontaktelementcontact element 1010 HöhenverstellmodulHöhenverstellmodul 1111 DunstabzugshaubeHood 100100 Gehäusecasing 110110 Auszugsschirmexcerpt screen 10011001 Lascheflap 11001100 Auszugsverkleidungexcerpt panel 10021002 Führungselementguide element 111111 DunstabzugsgehäuseExtractor housing 10031003 Verbindungsstückjoint 11101110 Halteabsatzretaining shoulder 10041004 Trennwandpartition wall 112112 Abluftstutzenair vent 10051005 Bodenground 10061006 Aufnahmeraumaccommodation space 22 OberschrankWall unit 101101 Gleitstückslide 10101010 Spaltgap 10111011 Verbindungsplatteconnecting plate 10121012 Anschlagattack 102102 Federelementspring element 10201020 Rollerole 10211021 abgewickelter Bereichunwound area 10221022 freies Endefree end

Claims

Household device having at least one household appliance (11) and at least one height adjustment module (10) for movably securing at least a part of the household appliance (11) to a receiving device, wherein the height adjustment module (10) has at least one spring element (102) for providing the actuating force, which represents a scroll spring.

Domestic device according to claim 1, characterized in that for height adjustment, the spring force of the at least one spring element (102) lies in a direction which is parallel to a line in which the direction of the weight of the household appliance (11).

Domestic device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the height adjustment module (10) additionally comprises at least one housing (100) at least for receiving the spring element (102) and at least one slider (101).

Domestic device according to claim 3, characterized in that the housing (100) on the receiving device (2) is fixed and the at least one slider (101) with the household appliance (11) is connected.

Domestic appliance according to one of claims 3 or 4, characterized in that one end (1022) of the spring element (102) is fixed to the housing (100) and the slider (101) acts on at least one end of the spring element (102).

Domestic device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the housing (100) has a receiving space (1006) for a rolled-up part of the scroll spring (102) and the receiving space (1006) is preferably limited from one side at least partially by a side of the slider (101).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the household appliance (1) comprises two height adjustment modules (10) and these are arranged laterally to the household appliance (11).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the household appliance (11) is an extractor hood (11).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one height adjustment module (10) according to claim 10.

Height adjustment module comprising at least one spring element (102) for at least part of a household appliance (11), characterized in that the height adjustment module (10) has at least two components, of which one component at least one housing (100) and at least one further component at least partially movable slider (101) with respect to the housing (100), attached to one of the at least two components, at least one end (1022) of the at least one spring element (102) and the other component for acting on the at least one spring element (102 ) is designed so that one of the two components for connection to the household appliance (11) is configured and at least one other of the components for connection to a receiving device (2) for the household appliance (11) is configured and that the spring element (102) is a scroll spring (102).