EP2578758A2 - Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement - Google Patents

Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement Download PDF

Info

Publication number
EP2578758A2
EP2578758A2 EP20120184472 EP12184472A EP2578758A2 EP 2578758 A2 EP2578758 A2 EP 2578758A2 EP 20120184472 EP20120184472 EP 20120184472 EP 12184472 A EP12184472 A EP 12184472A EP 2578758 A2 EP2578758 A2 EP 2578758A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating element
display elements
mode
sensors
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120184472
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2578758A3 (de
EP2578758B1 (de
Inventor
Roland Oberholzer
Raffael Zingg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP12184472.4A priority Critical patent/EP2578758B1/de
Priority to CN2012105529258A priority patent/CN103031881A/zh
Priority to US13/647,789 priority patent/US9637901B2/en
Publication of EP2578758A2 publication Critical patent/EP2578758A2/de
Publication of EP2578758A3 publication Critical patent/EP2578758A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2578758B1 publication Critical patent/EP2578758B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors

Definitions

  • the present invention relates to a method for setting parameters on an actuating element for triggering a function on a sanitary device, such as for triggering a flush on a toilet or urinal according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 11.
  • Actuators for triggering flushes in toilets and urinals are known from the prior art.
  • such actuators were usually designed mechanically, the user applying a force on an actuating button and thus actuates a valve.
  • the actuating plate comprises, for example, a proximity sensor, which detects the presence of a person in front of the plate or the hand of a rinsing triggering user and thus triggers the rinse.
  • Such an actuator is for example from the AT 009 069 known.
  • the user can select from a variety of different function, the actuator indicates the user the corresponding function by specifying a signal in the form of a pictogram.
  • a parameterization of different settings is allowed.
  • a disadvantage of the AT 009 069 is the fact that the parameterization is extremely complicated and only for the expert, ie For example, the plumber, with the appropriate expertise is executable.
  • the type of parameterization leaves no room for any modifications to the products, because these are based on fixed pictograms.
  • the invention has for its object to provide an apparatus and a method for setting parameters of an actuating element, the method should overcome the disadvantages of the prior art.
  • the user should be able to set a setting mode easier and it should be prevented incorrect manipulation.
  • the user should be able to set the parameters without having to make mechanical manipulations on the actuator plate.
  • a method for adjusting at least one parameter on an actuator to initiate a function on a sanitary device such as triggering a flush of a toilet or urinal or the operation of a water valve, a valve, wherein the actuator at least two actuation sensors for detecting an input a user and at least two visual display elements.
  • the method comprises the step of moving the actuator from an operating mode to a setting mode in which said parameters are adjustable by simultaneously activating at least two actuation sensors over a predetermined period of time. Consequently, at the simultaneous activation of at least two actuation sensors over a predetermined period of time the actuator from a mode of operation in a setting mode in which said parameters are adjustable offset.
  • the user can select the adjustment mode in a simple and secure manner. A wrong operation can be excluded.
  • the method further comprises the step of changing the display form, in particular the color, of at least one of the display elements as soon as the actuating element has been set to the setting mode.
  • the user is shown the current state of the actuator.
  • the adjustment mode preferably comprises a plurality of menu items, wherein when the actuator is in the adjustment mode, a different menu item is selectable by a step of activating one of the at least two actuation sensors.
  • the parameters assigned to a menu item are adjustable.
  • one actuation sensor serves to select the menu item, while the other actuation sensor serves to select a parameter assigned to the menu item.
  • the method further comprises the step of changing the display shape of at least one of the display elements when changing from one menu item to another menu item.
  • each of the menu items is assigned a unique display shape, such as a color, so that the user can easily recognize the corresponding menu item.
  • the method further comprises the step of changing the display shape of at least one of the display elements when changing from one parameter to another parameter.
  • each of the parameters is assigned a unique display shape, such as a color, so that the user can easily recognize the corresponding parameter.
  • the menu item is displayed by one of the display elements while the parameter is displayed by the other of the display elements.
  • the user can always recognize in which menu item the device is currently located.
  • the method further comprises the step of storing the selected parameter by activating at least two of the actuation sensors after adjustment of a parameter, wherein in an optional step after saving the set parameter, the display shape of at least one of the display elements is changed, preferably for a short time.
  • the method further comprises the step of displacing the actuation device 1 from the adjustment mode to the operation mode.
  • the adjustable parameter is preferably selected from the group of setting the color of the display elements, setting the automatic flushing, setting of Spüliganmenge, and / or adjustment of display functions of the display elements.
  • the actuator is switched from an operating mode to a cleaning mode and from the cleaning mode to the operating mode, wherein the period for selecting the cleaning mode is less than or greater than the time duration for the cleaning mode Choice of setting mode.
  • the method further comprises the step of placing the actuator from the cleaning mode to the operating mode.
  • the method further comprises the step of deactivating the triggering of said function when the actuator has been placed in the adjustment mode or in the cleaning mode.
  • An actuating element serves to trigger a function, in particular a flush, on a sanitary device, wherein at least one parameter is adjustable on the actuating element, wherein the actuating element comprises at least two actuation sensors for detecting an input of a user and at least two visual display elements.
  • the actuator is displaceable in a step of displacing the actuator from an operating mode to a setting mode.
  • the actuating element comprises a plate and the actuating sensors and / or the display elements are arranged in the installed state behind the plate.
  • the actuating element further comprises a control device, which is in communication with the actuation sensors, and which can be displaced from the operating mode into the setting mode with simultaneous activation of at least two actuation sensors.
  • a control device which is in communication with the actuation sensors, and which can be displaced from the operating mode into the setting mode with simultaneous activation of at least two actuation sensors.
  • control device is further connected to the optical display elements in connection and / or with the sanitary fitting, in particular via a cable, is connectable, so that the said function is controllable.
  • the actuation sensors and the optical display elements are arranged in pairs, wherein an actuation sensor in the installed state in each case lies above a display element.
  • FIG. 1 schematic views of an actuating element 1 are shown.
  • the actuating element 1 serves to trigger a function in a sanitary fitting. If the sanitary fitting is a toilet or urinal, the function is the flushing of the toilet or urinal. If the sanitary fitting has the shape of a washbasin fitting, the function is the opening of the valve of the washbasin fitting, so that water can flow through the fitting into the washstand.
  • the actuating element 1 essentially comprises at least two actuating sensors 2, 3 and at least two optical display elements 4, 5. Operating sensors 2, 3 and optical display elements 4, 5 are connected to one another via a control device. The control device is further in contact with the sanitary fitting and thus controls the triggering of said function, such as the opening of a valve. Further, a power supply device is provided, which the operating sensors 2, 3, the optical display elements 4, 5 and the control device with electrical energy provided. With a storage device which is part of the control device, parameters to be set can be stored.
  • the actuating element 1 comprises exactly two actuating sensors 2, 3 and exactly two optical display elements 4, 5.
  • the actuation sensors 2, 3 serve to detect an input of a user and are arranged spatially close to the display elements 4, 5, wherein the display elements 4, 5 signal the user the location of actuation. In this case, always an actuation sensor and a display element form a corresponding pair.
  • the actuation sensor 2 is assigned to the display element 4 and the actuation sensor 3 to the display element 5.
  • the display elements 4, 5 here have a different size, wherein the display element 4 is larger than the display element 5 is formed.
  • the different size signals to the user that he can choose from two different functions. Such a different function would be, for example, the choice of two different amounts of flushing water. If, therefore, the actuating sensor 2 associated with the large display element 4 is actuated, a larger amount of flushing water is released than when the actuation sensor 3 associated with the small display element 5 is actuated.
  • the actuation sensors 2, 3 are, for example, infrared sensors, which are arranged behind a plate 6.
  • the plate 6 is designed such that it is designed to be continuous for the infrared rays of the infrared sensors.
  • the display elements 4, 5 essentially comprise a lighting means and can be controlled accordingly by the control unit.
  • the control of the lighting means is a parameter which is adjustable by the user.
  • the lighting means are controlled so that they turn on and thus become visible to the user as soon as it approaches the actuating element 1 or that the lighting means are always turned on.
  • the light-emitting means is preferably one or more RGB light-emitting diodes. The use of other bulbs is also conceivable.
  • the display elements 4, 5 are preferably arranged behind the plate 6, which has for the display elements 4, 5 for light continuous areas.
  • the actuating element 1 can occupy essentially three states according to the figures 1 to 3.
  • FIG. 1 shows the operating mode B, in which case the user can trigger the corresponding function.
  • the display element 4, 5 are as soon as a user enters the detection range of the sensors or permanently switched on, so that the user can recognize the position of the display elements 4, 5 and thus also the position of the actuation sensors.
  • the operating mode is the standard mode.
  • FIG. 2 shows the setting mode E, the display of the display elements 4, 5 differing from that in operating mode B here. For example, another color is displayed or the display elements 4, 5 flash periodically.
  • the cleaning mode E is shown.
  • the display elements 4, 5 flash periodically and thus signal the cleaning mode. It would also be conceivable that the user of the cleaning mode is displayed in a different color.
  • the display is different for all states or modes, so that the user can recognize the state of the actuating element 1 on the basis of the display by the display elements 4, 5.
  • the inventive method is used to set at least one parameter on the actuator. For example, the adjustment of the colors of the display elements, the setting of the rinsing function, the adjustment of the dosage of Spülwassermenge and / or the adjustment of display functions of the display elements.
  • the method for setting at least one parameter on an actuating element 1 for triggering a function on a sanitary device comprises the step of moving the actuating element 1 from an operating mode B to a setting mode E, if at least two, preferably exactly two, of the actuating sensors 2, 3 via a predetermined period of time T1 are activated.
  • setting mode E the user can then make appropriate settings on different or even on a single parameter.
  • the actuator 1 in set the setting mode E the user, as shown in Figure 3, hold both hands in front of the actuation sensors 2, 3 and after reaching or exceeding the predetermined time T1, the actuator 1 is set from the operating mode B in the setting mode E.
  • This type of activation of the setting mode E has the advantage that the user can activate the setting mode E very easily.
  • a further advantage is the fact that no separate sensors or switches are to be provided for this activation or the setting of parameters, but instead the actuation sensors 2, 3 present for triggering the function on the sanitary device can be used directly.
  • the time period T1 is preferably selected in the range of 7 to 15 seconds.
  • the display shape or the appearance of at least one of the display elements 4, 5 is changed.
  • the user is signaled that the actuating element 1 is now in setting mode E.
  • the signaling via a change in the display form of at least one of the display elements 4, 5 in turn has the advantage that no additional elements for the display of the state of the actuating element 1 are provided.
  • the change in the display form may be, for example, a color change or a brightness change of the display elements 4, 5.
  • a periodic activation or deactivation which results in a flashing of the display elements 4, 5, conceivable.
  • the setting mode E includes a plurality of menu items M1, M2, M3.
  • the menu items M1, M2, M3 can be selected in succession.
  • another menu item can be selected by activation of one of the at least two actuating sensors 2.
  • this activation is shown by the reference symbol W, wherein by actuation of the left operating sensor 2, a different menu item is selected.
  • the first menu item M1 is displayed immediately after the displacement of the actuating element 1 in the adjustment mode E.
  • the user can then select the menu item M2 and by pressing the menu item M3.
  • the menu item M1 is displayed to the user. Consequently, the user can select the menu items M1, M2, M3 in an order and can navigate through the loop of the menu items M1, M2, M3.
  • Each menu item M1, M2, M3 is assigned a predetermined display form of the display element 4, 5.
  • the display shape of at least one of the display elements thus also changes, allowing the user to recognize which menu item is displayed.
  • the user can set the parameter assigned to a menu item M1, M2, M3.
  • the user selects the right actuation sensor 3 for this purpose, as indicated by the reference symbol P.
  • the user can then set 3 different parameters by multiple selection of the corresponding actuation sensor.
  • the user can select the corresponding parameters analogously to the choice of the menu item.
  • Each parameter of a menu item M1, M2, M3 is assigned a different display form, in particular a different color, wherein a different parameter can be displayed by multiple actuation of the actuation sensor 3.
  • the parameter is the color to be displayed by the display elements 4, 5
  • the user can search the desired color indicated by the display elements 4, 5 by multiple operation of the operation sensor 3. Consequently, with each operation of the operation sensor 3, the display shape of the display elements 4, 5 changes, and the display form in the case of the color corresponds to the corresponding color.
  • a display form preferably a color
  • the parameter is the dosage of the amount of flushing water
  • a display form preferably a color
  • the menu item M1, M2, M3 is indicated by one of the display elements
  • the parameter P is indicated by the other of the display elements.
  • the desired parameter When the user has found the desired parameter, it is stored by activating at least two of the operation sensors 2, 3 after setting a parameter with a step of storing. This is in the FIG. 4 represented by the reference symbol S.
  • the parameter is written to the memory device. After saving, a new menu item M1, M2, M3, or again the same menu item whose parameters have just been saved, is displayed. Alternatively, the device can also be placed in the operating mode after storage.
  • the method further comprises the step of storing S the selected parameter by activating at least two of the actuation sensors 2, 3 after the setting or selection of a parameter.
  • the display form of at least one of the display elements 4, 5 is changed, so that the user is acknowledged the storage.
  • a short-term change is preferred, such as, for example, a flashing of one or both of the display elements 4, 5.
  • the parameter to be set can be selected very varied.
  • the parameter is preferably selected from the group of setting the color of the display elements, setting the automatic flushing, setting of Spüliganmenge, and / or setting display functions of the display elements.
  • Each of these parameters then represents a corresponding menu item.
  • the automatic purging setting may include activating the automatic purging or disabling the automatic purging.
  • Automatic flushing is understood that as soon as the actuation sensors detect a person and their departure from the operating radius of the actuation sensors, the flushing is triggered.
  • the user can set different flush volumes.
  • the setting of the display functions is understood, for example, as different lighting modes, such as permanent lighting or automatic lighting, when a user enters the operating radius of the actuation sensors.
  • the actuator 1 is set from the setting mode E to the operating mode B.
  • the time period T3 is preferably selected in a range of 10 to 30 seconds.
  • the cleaning mode R is shown here as well.
  • the cleaning mode R can be activated via the step of the simultaneous activation of at least two actuation sensors 2, 3 over a predetermined period of time T2, the actuation element 1 being displaced from an operating mode B into a cleaning mode R.
  • the period of time T2 for the selection of the cleaning mode R is less than or greater than the time period T1 for the selection of the setting mode E.
  • the time period T2 is preferably in the range of 2 to 6.5 seconds or in the range of 15.5 to 20 seconds.
  • At least one of the display elements 4, 5 is periodically activated and periodically deactivated when the actuator is in the cleaning mode R.
  • the user is notified that the device is in cleaning mode located.
  • the method further comprises the step of putting the operating apparatus 1 from the cleaning mode R into the operating mode B.
  • a predetermined cleaning period preferably in the range of 10 to 30 seconds
  • the method according to the invention has the advantage that the user can set a parameter on an actuating device of a sanitary fitting in a simple and safe way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Description

    TECHNISCHES GEBIET
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung von Parametern an einem Betätigungselement zur Auslösung einer Funktion an einer Sanitäreinrichtung, wie beispielsweise zur Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine ebensolche Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 11.
  • STAND DER TECHNIK
  • Betätigungselemente zur Auslösung von Spülungen bei Toiletten und Urinalen sind aus dem Stand der Technik bekannt. In der Vergangenheit wurden solche Betätigungselemente meist mechanisch ausgebildet, wobei der Benutzer eine Kraft auf eine Betätigungstaste aufbringt und so ein Ventil betätigt.
  • Weiter sind Betätigungselemente der genannten Art bekannt, welche eine elektronische Spülauslösung erlauben. Hierfür umfasst die Betätigungsplatte beispielsweise einen Näherungssensor, welcher die Anwesenheit einer Person vor der Platte oder die Hand eines die Spülung auslösenden Benutzers erfasst und so die Spülung auslöst.
  • Eine derartiges Betätigungselement ist beispielsweise aus der AT 009 069 bekannt. Der Benutzer kann dabei von einer Vielzahl von verschiedenen Funktion auswählen, wobei das Betätigungselement dem Benutzer die entsprechende Funktion durch die Angabe eines Signals in der Gestalt eines Piktogramms anzeigt. Weiter wird eine Parametrisierung von verschiedenen Einstellungen zugelassen. Nachteilig an der AT 009 069 ist die Tatsache, dass die Parametrisierung äusserst kompliziert ist und nur für den Fachmann, also beispielsweise den Sanitärinstallateur, mit dem entsprechenden Fachwissen ausführbar ist. Zudem lässt die Art der Parametrisierung keinen Raum für allfällige Modifikationen an den Produkten, weil diese auf fest eingestellten Piktogrammen beruht.
  • Weiter wird in der AT 009 069 die Einstellung der Parameter durch das Annäheren bzw. Wegführen der Hand an bzw. aus dem Nahbereich des Sensors gelöst. Folglich muss der Benutzer seine Hand immer über entsprechende Grenzen des Wirkungsbereichs des Sensors führen. Insofern muss der Benutzer hier bei der Einstellung von verschiedenen Funktionen andere Grenzen überschreiten, was die Einstellung kompliziert macht. Zudem ist diese Art der Einstellung bezüglich Fehlmanipulationen sehr anfällig.
  • DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Einstellung von Parametern eines Betätigungselementes anzugeben, wobei das Verfahren die Nachteile des Standes der Technik überwinden soll. Insbesondere soll der Benutzer einen Einstellmodus einfacher einstellen können und es sollen Fehlmanipulationen verhindert werden. Weiter soll der Benutzer die Parameter einstellen können, ohne mechanische Manipulationen an der Betätigungsplatte vornehmen zu müssen.
  • Eine solche Aufgabe löst das Verfahren nach Anspruch 1 und die Vorrichtung nach Anspruch 11.
  • Demgemäss dient ein Verfahren zur Einstellung von mindestens einem Parameter an einem Betätigungselement zur Auslösung einer Funktion an einer Sanitäreinrichtung, wie beispielsweise die Auslösung einer Spülung einer Toilette oder eines Urinals oder die Betätigung eines Wasserventils einer Armatur, wobei das Betätigungselement mindestens zwei Betätigungssensoren zur Erfassung einer Eingabe eines Benutzer und mindestens zwei optische Anzeigeelemente umfasst. Das Verfahren umfasst den Schritt des Versetzens des Betätigungselementes von einem Betriebsmodus in einen Einstellmodus, in welchem besagte Parameter einstellbar sind, bei der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren über eine vorbestimmte Zeitdauer. Folglich wird bei der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren über eine vorbestimmte Zeitdauer das Betätigungselement von einem Betriebsmodus in einen Einstellmodus, in welchem besagte Parameter einstellbar sind, versetzt.
  • Durch die gemeinsame Betätigung von zwei Betätigungssensoren kann der Benutzer in einer einfachen und sicheren Weise den Einstellmodus auswählen. Eine Fehlbetätigung kann so ausgeschlossen werden.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt der Veränderung der Anzeigegestalt, insbesondere der Farbe, von mindestens einem der Anzeigeelemente umfasst, sobald das Betätigungselement in den Einstellmodus versetzt wurde. Somit wird dem Benutzer der aktuelle Zustand des Betätigungselementes gezeigt.
  • Der Einstellmodus umfasst vorzugweise eine Vielzahl von Menüpunkten, wobei wenn sich das Betätigungselement im Einstellmodus befindet, durch einen Schritt der Aktivierung von einem der mindestens zwei Betätigungssensoren ein anderer Menüpunkt auswählbar ist. Durch den Schritt der Aktivierung vom anderen der mindestens zwei Betätigungssensoren sind die einem Menüpunkt zugewiesene Parameter einstellbar. Folglich dient also eine Betätigungssensor der Auswahl des Menüpunktes, während der andere Betätigungssensor der Auswahl eines Parameters dient, der dem Menüpunkt zugewiesen ist.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt des Veränderns der Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente beim Wechsel von einem Menüpunkt zu einem anderen Menüpunkt. Vorzugsweise ist jedem der Menüpunkte eine eindeutige Anzeigegestalt, wie beispielsweise eine Farbe, zugewiesen, so dass der Benutzer den entsprechenden Menüpunkt einfach erkennen kann.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt des Veränderns der Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente beim Wechsel von einem Parameter zu einem anderen Parameter. Vorzugsweise ist jedem der Parameter eine eindeutige Anzeigegestalt, wie beispielsweise eine Farbe, zugewiesen, so dass der Benutzer den entsprechenden Parameter einfach erkennen kann.
  • Vorzugsweise wird der Menüpunkt durch eines der Anzeigeelemente angezeigt, während der Parameter durch das andere der Anzeigeelemente angezeigt wird. Dadurch kann der Benutzer immer erkennen, in welchem Menüpunkt sich die Vorrichtung gerade befindet.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt der Speicherung des gewählten Parameters durch Aktivierung von mindestens zwei der Betätigungssensoren nach erfolgter Einstellung eines Parameters, wobei in einem optionalen Schritt nach erfolgter Speicherung des eingestellten Parameters die Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente, vorzugsweise kurzzeitig, verändert wird.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren bei ausbleibender Aktivierung von mindestens einem der Betätigungssensoren über eine vorbestimmte Zeitdauer weiterhin den Schritt des Versetzens der Betätigungsvorrichtung 1 vom Einstellmodus in den Betriebsmodus.
  • Der einstellbare Parameter wird vorzugsweise aus der Gruppe von Einstellung der Farbe der Anzeigeelemente, Einstellung der automatischen Spülung, Einstellung von Spülwassermenge, und/oder Einstellung von Anzeigefunktionen der Anzeigeelemente gewählt.
  • Vorzugsweise wird bei einem Schritt der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren über eine vorbestimmte Zeitdauer das Betätigungselement von einem Betriebsmodus in einen Reinigungsmodus bzw. vom Reinigungsmodus in den Betriebsmodus versetzt, wobei die Zeitdauer für die Wahl des Reinigungsmodus kleiner oder grösser ist als die Zeitdauer für die Wahl des Einstellmodus.
  • Vorzugsweise umfasst das Verfahren nach Verstreichen einer vorbestimmten Reinigungszeitdauer weiterhin den Schritt des Versetzens der Betätigungsvorrichtung vom Reinigungsmodus in den Betriebsmodus.
  • Vorzugsweise sind genau zwei Betätigungssensoren und genau zwei Anzeigeelemente angeordnet sind, wobei jeweils ein Betätigungssensor einem Anzeigeelement zugeordnet ist. Vorzugsweise weisen die Anzeigeelemente eine unterschiedliche Grösse auf. Vorzugsweise umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt der Deaktivierung des Auslösens von besagter Funktion, wenn das Betätigungselement in den Einstellmodus oder in den Reinigungsmodus versetzt wurde.
  • Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Ein erfindungsgemässes Betätigungselement dient für die Auslösung einer Funktion, insbesondere einer Spülung, an einer Sanitäreinrichtung, wobei mindestens ein Parameter am Betätigungselement einstellbar ist, wobei das Betätigungselement mindestens zwei Betätigungssensoren zur Erfassung einer Eingabe eines Benutzer und mindestens zwei optische Anzeigeelemente umfasst. Bei der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren über eine vorbestimmte Zeitdauer ist das Betätigungselement in einem Schritt des Versetzens des Betätigungselementes von einem Betriebsmodus in einen Einstellmodus versetzbar.
  • Vorzugsweise umfasst das Betätigungselement eine Platte und die Betätigungssensoren und/oder die Anzeigeelemente sind im eingebauten Zustand hinter der Platte angeordnet.
  • Vorzugsweise umfasst das Betätigungselement weiter eine Steuereinrichtung, welche mit den Betätigungssensoren in Verbindung steht, und welche bei gleichzeitiger Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren vom Betriebsmodus in den Einstellmodus versetzbar ist.
  • Vorzugsweise steht die Steuereinrichtung weiter mit den optischen Anzeigeelementen in Verbindung und/oder mit der Sanitärarmatur, insbesondere über ein Kabel, verbindbar ist, so dass die besagte Funktion steuerbar ist.
  • Vorzugsweise sind die Betätigungssensoren und die optischen Anzeigeelemente paarweise angeordnet, wobei ein Betätigungssensor im eingebauten Zustand jeweils über einem Anzeigeelement liegt.
  • Besonders bevorzugt sind genau zwei Betätigungssensoren und genau zwei
  • Anzeigeelemente angeordnet.
  • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1
    eine schematische Ansicht eines Betätigungselementes einer Sanitäreinrichtung im Betriebsmodus;
    Fig. 2
    die schematische Ansicht des Betätigungselements nach der Figur 1 im Einstellmodus;
    Fig. 3
    die schematische Ansicht des Betätigungselements nach der Figur 1 im Reinigungsmodus;
    Fig. 4
    die einzelnen Verfahrensschritte gemäss einer ersten Ausführungsform; und
    Fig. 5
    die einzelnen Verfahrensschritte gemäss einer zweiten Ausführungsform.
    BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN
  • In den Figuren 1 bis 3 werden schematische Ansichten eines Betätigungselementes 1 gezeigt. Das Betätigungselement 1 dient der Auslösung einer Funktion bei einer Sanitärarmatur. Wenn die Sanitärarmatur eine Toilette oder ein Urinal ist, ist die Funktion die Spülung der Toilette bzw. des Urinals. Wenn die Sanitärarmatur die Gestalt einer Waschtischarmatur aufweist, ist die Funktion die Öffnung des Ventils der Waschtischarmatur, so dass Wasser durch die Armatur in den Waschtisch strömen kann.
  • Das Betätigungselement 1 umfasst im Wesentlichen mindestens zwei Betätigungssensoren 2, 3 und mindestens zwei optische Anzeigeelemente 4, 5. Betätigungssensoren 2, 3 und optische Anzeigeelemente 4, 5 sind über eine Steuereinrichtung miteinander verbunden. Die Steuereinrichtung steht dabei weiter mit der Sanitärarmatur in Kontakt und steuert so die Auslösung der besagten Funktion, wie beispielsweise das Öffnen eines Ventils. Weiter ist eine Energieversorgungseinrichtung vorgesehen, welche die Betätigungssensoren 2, 3, die optischen Anzeigeelemente 4, 5 und die Steuereinrichtung mit elektrischer Energie versorgt. Mit einer Speichervorrichtung, welche Teil der Steuereinrichtung ist, können einzustellende Parameter gespeichert werden. Vorzugsweise umfasst das Betätigungselement 1 genau zwei Betätigungssensoren 2, 3 und genau zwei optische Anzeigeelement 4, 5.
  • Die Betätigungssensoren 2, 3 dienen der Erfassung einer Eingabe eines Benutzers und sind räumlich gesehen nahe den Anzeigeelementen 4, 5 angeordnet, wobei die Anzeigeelemente 4, 5 dem Benutzer den Ort der Betätigung signalisieren. Dabei bilden immer ein Betätigungssensor und ein Anzeigeelement ein entsprechendes Paar. Hier ist der Betätigungssensor 2 dem Anzeigeelement 4 und der Betätigungssensor 3 dem Anzeigeelement 5 zugeordnet. Die Anzeigeelemente 4, 5 weisen hier eine unterschiedliche Grösse auf, wobei das Anzeigeelement 4 grösser als das Anzeigeelement 5 ausgebildet ist. Die unterschiedliche Grösse signalisiert dem Benutzer, dass er aus zwei unterschiedlichen Funktionen wählen kann. Eine solche unterschiedliche Funktion wäre beispielsweise die Wahl von zwei verschiedenen Spülwassermengen. Wenn nun also der mit dem grossen Anzeigeelement 4 assoziierte Betätigungssensor 2 betätigt wird, so wird eine grössere Spülwassermenge freigegeben, als wenn der mit dem kleinen Anzeigeelement 5 assoziierte Betätigungssensor 3 betätigt wird.
  • Die Betätigungssensoren 2, 3 sind beispielsweise Infrarotsensoren, die hinter einer Platte 6 angeordnet sind. Die Platte 6 ist dabei derart ausgebildet, dass diese für die Infrarotstrahlen der Infrarotsensoren durchgängig ausgebildet ist.
  • Die Anzeigeelemente 4, 5 umfassen im Wesentlichen ein Leuchtmittel und können durch die Steuerungseinheit entsprechend gesteuert werden. Die Steuerung der Leuchtmittel ist ein Parameter, welcher durch den Benutzer einstellbar ist. Bevorzugterweise werden die Leuchtmittel derart gesteuert, dass sich diese anschalten und somit für den Benutzer sichtbar werden, sobald sich dieser dem Betätigungselement 1 nähert oder dass die Leuchtmittel immer angeschaltet sind. Das Leuchtmittel ist bevorzugt eine oder mehrere RGB-Leuchtdioden. Der Einsatz von anderen Leuchtmitteln ist auch denkbar. Auch die Anzeigeelemente 4, 5 sind vorzugsweise hinter der Platte 6 angeordnet, wobei diese für die Anzeigeelemente 4, 5 für Licht durchgängige Bereiche aufweist.
  • Das Betätigungselement 1 kann nach den Figuren 1 bis 3 im Wesentlichen drei Zustände einnehmen.
  • In der Figur 1 wird der Betriebsmodus B gezeigt, wobei hier der Benutzer die entsprechende Funktion auslösen kann. Die Anzeigeelement 4, 5 sind sobald ein Benutzer in den Erfassungsbereich der Sensoren tritt oder aber dauerhaft angeschaltet, so dass der Benutzer die Lage der Anzeigeelemente 4, 5 und somit auch die Lage der Betätigungssensoren erkennen kann. Der Betriebsmodus ist der Standardmodus.
  • In der Figur 2 wird der Einstellmodus E gezeigt, wobei sich hier die Anzeige der Anzeigeelement 4, 5 von derjenigen im Betriebsmodus B unterscheidet. Beispielsweise wird eine andere Farbe angezeigt oder die Anzeigeelemente 4, 5 blinken periodisch.
  • In der Figur 3 wird der Reinigungsmodus E gezeigt. Hier blinken die Anzeigeelement 4, 5 periodisch auf und signalisieren so den Reinigungsmodus. Auch wäre es hier denkbar, dass dem Benutzer der Reinigungsmodus in einer anderen Farbe angezeigt wird.
  • Bezüglich der Anzeigeelemente 4, 5 sei darauf hingewiesen, dass die Anzeige für alle Zustände bzw. Modi unterschiedlich ist, so dass der Benutzer anhand der Anzeige durch die Anzeigeelemente 4, 5 den Zustand des Betätigungselementes 1 erkennen kann.
  • Das erfindungsgemässe Verfahren dient der Einstellung von mindestens einem Parameter am Betätigungselement. Beispielsweise der Einstellung der Farben der Anzeigeelemente, der Einstellung der Spülfunktion, der Einstellung der Dosierung der Spülwassermenge und/oder der Einstellung von Anzeigefunktionen der Anzeigelemente.
  • Das Verfahren zur Einstellung von mindestens einem Parameter an einem Betätigungselement 1 zur Auslösung einer Funktion an einer Sanitäreinrichtung umfasst den Schritt des Versetzens des Betätigungselementes 1 von einem Betriebsmodus B in einen Einstellmodus E, wenn mindestens zwei, vorzugsweise genau zwei, der Betätigungssensoren 2, 3 über eine vorbestimmte Zeitdauer T1 aktiviert werden. Im Einstellmodus E kann der Benutzer dann entsprechende Einstellungen an verschiedenen oder auch an nur einem einzigen Parameter vornehmen. Um das Betätigungselement 1 in den Einstellmodus E zu versetzen, kann der Benutzer, wie in der Figur 3 gezeigt, beide Hände vor die Betätigungssensoren 2, 3 halten und nach erreichen bzw. überschreiten der vorbestimmten Zeitdauer T1 wird das Betätigungselement 1 vom Betriebsmodus B in den Einstellmodus E versetzt. Diese Art der Aktivierung des Einstellmodus E hat den Vorteil, dass der Benutzer den Einstellmodus E sehr einfach aktivieren kann. Insbesondere entfällt ein mehrfaches Bewegen der Hände über Grenzen des Sensors. Ein weiterer Vorteil ist die Tatsache, dass keine separaten Sensoren oder Schalter für diese Aktivierung bzw. die Einstellung von Parametern vorzusehen sind, sondern direkt die für die Auslösung der Funktion an der Sanitäreinrichtung vorhandenen Betätigungssensoren 2, 3 genutzt werden können.
  • Die Zeitdauer T1 ist vorzugsweise im Bereich von 7 bis 15 Sekunden gewählt.
  • Vorzugweise wird, sobald das Betätigungselement 1 in den Einstellmodus E versetzt wurde, die Anzeigegestalt bzw. das Aussehen von mindestens einem der Anzeigeelemente 4, 5 verändert. Somit wird dem Benutzer signalisiert, dass sich das Betätigungselement 1 nun im Einstellmodus E befindet. Die Signalisation über eine Veränderung der Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente 4, 5 hat wiederum den Vorteil, dass keine zusätzlichen Elemente für die Anzeige des Zustandes des Betätigungselementes 1 vorzusehen sind. Die Veränderung der Anzeigegestalt kann beispielsweise eine Farbänderung oder eine Helligkeitsänderung der Anzeigeelemente 4, 5 sein. Alternativ ist auch eine periodische Aktivierung bzw. Deaktivierung, was in einem Blinken der Anzeigelemente 4, 5 resultiert, denkbar.
  • Unter Bezugnahme auf die Figur 4 wird nun ein mögliches Verfahren bezüglich der Einstellung von einzelnen Parametern erläutert. Der Einstellmodus E umfasst eine Vielzahl von Menüpunkten M1, M2, M3. In der Figur 4 kann gut erkannt werden, dass die Menüpunkte M1, M2, M3 nacheinander anwählbar sind. Wenn sich das Betätigungselement 1 im Einstellmodus E befindet ist durch Aktivierung von einem der mindestens zwei Betätigungssensoren 2 ein anderer Menüpunkt anwählbar. In der Figur 4 wird diese Aktivierung mit dem Bezugszeichen W gezeigt, wobei durch Betätigung bzw. Aktivierung des linken Betätigungssensors 2 ein anderer Menüpunkt gewählt wird. Vorzugweise wird unmittelbar nach der Versetzung des Betätigungselementes 1 in den Einstellmodus E der erste Menüpunkt M1 angezeigt. Durch Betätigung des linken Betätigungssensors 2 kann der Benutzer dann den Menüpunkt M2 wählen und durch eine erneute Betätigung den Menüpunkt M3. Durch eine erneute Betätigung wird dem Benutzer wieder der Menüpunkt M1 dargestellt. Folglich kann der Benutzer die Menüpunkte M1, M2, M3 in einer Reihenfolge anwählen und kann sich durch die Schlaufe der Menüpunkte M1, M2, M3 hindurch navigieren.
  • Jedem Menüpunkt M1, M2, M3 ist eine vorbestimmte Anzeigegestalt der Anzeigeelement 4, 5 zugeordnet. Bei einem Wechsel von einem Menüpunkt M1 zu einem anderen Menüpunkt M2 ändert sich somit auch die Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente, wodurch der Benutzer erkennen kann, welcher Menüpunkt angezeigt wird.
  • Durch Aktivierung des anderen der mindestens zwei Betätigungssensoren 3 kann der Benutzer den einem Menüpunkt M1, M2, M3 zugewiesenen Parameter einstellen. In der Figur 4 wählt der Benutzer hierfür den rechten Betätigungssensor 3 an, wie dies mit dem Bezugszeichen P dargestellt ist. Der Benutzer kann dann durch mehrfaches Anwählen des entsprechenden Betätigungssensors 3 verschiedene Parameter einstellen. Somit kann der Benutzer in analoger Weise zu der Wahl des Menüpunktes die entsprechenden Parameter anwählen. Jedem Parameter eines Menüpunktes M1, M2, M3 ist eine unterschiedliche Anzeigegestalt, insbesondere eine unterschiedliche Farbe, zugewiesen, wobei durch mehrfache Betätigung des Betätigungssensors 3 ein unterschiedlicher Parameter anzeigbar ist. Wenn der Parameter beispielsweise die durch die Anzeigeelemente 4, 5 anzuzeigende Farbe ist, so kann der Benutzer durch mehrfache Betätigung des Betätigungssensors 3 die gewünschte Farbe suchen, welche durch die Anzeigeelemente 4, 5 angezeigt wird. Folglich ändert bei jeder Betätigung des Betätigungssensors 3 die Anzeigegestalt der Anzeigeelemente 4, 5 wobei die Anzeigegestalt im Fall der Farbe der entsprechenden Farbe entspricht.
  • Wenn der Parameter beispielsweise die Dosierung der Spülwassermenge ist, so ist eine Anzeigegestalt, vorzugweise eine Farbe, einer entsprechenden Dosierung zugewiesen. Gleiches gilt für alle anderen einzustellenden bzw. einstellbaren Parameter. Vorzugsweise wird der Menüpunkt M1, M2, M3 durch eines der Anzeigeelemente angezeigt, während der Parameter P durch das andere der Anzeigeelemente angezeigt wird. Dadurch kann der Benutzer immer erkennen, in welchem Menüpunkt sich die Vorrichtung gerade befindet und welcher Parameter einstellbar ist.
  • Wenn der Benutzer den von ihm gewünschten Parameter gefunden hat, wird dieser durch Aktivierung bzw. Betätigung von mindestens zwei der Betätigungssensoren 2, 3 nach erfolgter Einstellung eines Parameters mit einem Schritt der Speicherung gespeichert. Dies wird in der Figur 4 durch das Bezugszeichen S dargestellt. Der Parameter wird dabei in die Speichervorrichtung geschrieben. Nach erfolgter Speicherung wird ein neuer Menüpunkt M1, M2, M3 oder wiederum der gleiche Menüpunkt, dessen Parameter eben gespeichert wurde, angezeigt. Alternativ kann die Vorrichtung nach erfolgter Speicherung auch in den Betriebsmodus versetzt werden.
  • Es kann also gesagt werden, dass das Verfahren weiterhin den Schritt der Speicherung S des gewählten Parameters durch Aktivierung von mindestens zwei der Betätigungssensoren 2, 3 nach erfolgter Einstellung bzw. Wahl eines Parameters umfasst.
  • In einem optionalen Schritt nach erfolgter Speicherung S des eingestellten Parameters P wird die Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente 4, 5 verändert, so dass dem Benutzer die Speicherung quittiert wird. Bevorzugt ist hier eine kurzzeitige Veränderung wie beispielsweise ein Aufblinken von einer oder von beiden der Anzeigeelemente 4, 5.
  • Wie bereits oben erläutert kann der einzustellende Parameter sehr vielfältig gewählt sein. Insbesondere wird der Parameter vorzugsweise aus der Gruppe von Einstellung der Farbe der Anzeigeelemente, Einstellung der automatischer Spülung, Einstellung von Spülwassermenge, und/oder Einstellung von Anzeigefunktionen der Anzeigeelemente gewählt. Jeder dieser Parameter stellt dann einen entsprechenden Menüpunkt dar.
  • Die Einstellung der automatischen Spülung kann dabei das Aktivieren der automatischen Spülung oder das Deaktivieren der automatischen Spülung umfassen. Unter der automatischen Spülung wird verstanden, dass sobald die Betätigungssensoren eine Person und deren Verlassen des Aktionsradius der Betätigungssensoren erfassen, die Spülung ausgelöst wird.
  • Bei der Einstellung der Spülwassermenge kann der Benutzer verschiedene Spülvolumina einstellen.
  • Unter der Einstellung der Anzeigefunktionen werden beispielsweise verschiedene Beleuchtungsmodi verstanden, wie beispielsweise eine dauerhafte Beleuchtung oder automatische Beleuchtung, wenn ein Benutzer in den Aktionsradius der Betätigungssensoren eintritt.
  • Bei ausbleibender Aktivierung von mindestens einem der Betätigungssensoren 2, 3 über eine vorbestimmte Zeitdauer T3 wird die Betätigungsvorrichtung 1 vom Einstellmodus E in den Betriebsmodus B versetzt wird. Das hat den Vorteil, dass die Vorrichtung bei einem Unterbruch der Einstellarbeiten wieder in den normalen Betriebsmodus versetzt wird, ohne dass diese entsprechend blockiert ist. Die Zeitdauer T3 ist bevorzugt in einem Bereich von 10 bis 30 Sekunden gewählt.
  • In der Figur 5 wird im Wesentlichen der Verfahrensablauf nach der Figur 4 gezeigt. Zusätzlich wird hier noch der Reinigungsmodus R entsprechend dargestellt. Der Reinigungsmodus R kann über den Schritt der der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren 2, 3 über eine vorbestimmte Zeitdauer T2 aktiviert werden, wobei das Betätigungselement 1 von einem Betriebsmodus B in einen Reinigungsmodus R versetzt wird. Die Zeitdauer T2 für die Wahl des Reinigungsmodus R ist kleiner oder grösser als die Zeitdauer T1 für die Wahl des Einstellmodus E. Während des Reinigungsmodus wird die Auslösung der besagten Funktion verunmöglicht. Die Zeitdauer T2 liegt vorzugsweise im Bereich von 2 bis 6.5 Sekunden oder im Bereich von 15.5 bis 20 Sekunden.
  • Vorzugsweise wird mindestens eines der Anzeigeelemente 4, 5 periodisch aktiviert und periodisch deaktiviert, wenn sich das Betätigungselement im Reinigungsmodus R befindet. Somit wird dem Benutzer angezeigt, dass sich die Vorrichtung im Reinigungsmodus befindet.
  • Nach Verstreichen einer vorbestimmten Reinigungszeitdauer, vorzugsweise im Bereich von 10 bis 30 Sekunden umfasst das Verfahren weiterhin den Schritt des Versetzens der Betätigungsvorrichtung 1 vom Reinigungsmodus R in den Betriebsmodus B. Somit muss der Benutzer nicht aktiv den Modus nach der Reinigung wechseln.
  • Zusammenfassend kann gesagt werden, dass das erfindungsgemässe Verfahren den Vorteil hat, dass der Benutzer in einfacher sowie sicherer Art und Weise einen Parameter an einer Betätigungsvorrichtung einer Sanitärarmatur einstellen kann.
  • BEZUGSZEICHENLISTE
  • 1
    Betätigungselement
    2
    Betätigungssensor
    3
    Betätigungssensor
    4
    Anzeigeelement
    5
    Anzeigeelement
    B
    Betriebsmodus
    E
    Einstellmodus
    P
    Parameter
    M1, M2, M3
    Menüpunkte
    S
    Speichern

Claims (17)

  1. Verfahren zur Einstellung von mindestens einem Parameter an einem Betätigungselement (1) zur Auslösung einer Funktion, insbesondere einer Spülung, an einer Sanitäreinrichtung, insbesondere einer Toilettenspülung, wobei das Betätigungselement (1) mindestens zwei Betätigungssensoren (2, 3) zur Erfassung einer Eingabe eines Benutzer und mindestens zwei optische Anzeigeelemente (4, 5) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt des Versetzens des Betätigungselementes (1) von einem Betriebsmodus (B) in einen Einstellmodus (E), in welchem besagte Parameter einstellbar sind, bei der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren (2, 3) über eine vorbestimmte Zeitdauer (T1) umfasst.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren weiterhin den Schritt der Veränderung der Anzeigegestalt, insbesondere der Farbe, von mindestens einem der Anzeigeelemente (4, 5) umfasst, sobald das Betätigungselement (1) in den Einstellmodus (E) versetzt wurde.
  3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einstellmodus (E) eine Vielzahl von Menüpunkten (M1, M2, M3) umfasst, wobei wenn sich das Betätigungselement (1) im Einstellmodus (E) befindet, durch einen Schritt der Aktivierung (W) von einem der mindestens zwei Betätigungssensoren (2) ein anderer Menüpunkt (M2, M3, M1) auswählbar ist, und dass durch den Schritt der Aktivierung vom anderen der mindestens zwei Betätigungssensoren (3) dem Menüpunkt (M1, M2, M3) zugewiesene Parameter (P) einstellbar sind.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren weiterhin den Schritt des Veränderns der Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente (4, 5) beim Wechsel von einem Menüpunkt (M1, M2, M3) zu einem anderen Menüpunkt (M2, M3, M1) umfasst, und/oder dass das Verfahren weiterhin den Schritt des Veränderns der Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente (4, 5) beim Wechsel von einem Parameter zu einem anderen Parameter umfasst.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren weiterhin den Schritt der Speicherung (S) des gewählten Parameters durch Aktivierung von mindestens zwei der Betätigungssensoren (2, 3) nach erfolgter Einstellung eines Parameters (P) umfasst, wobei in einem optionalen Schritt nach erfolgter Speicherung (S) des eingestellten Parameters die Anzeigegestalt von mindestens einem der Anzeigeelemente (4, 5), vorzugsweise kurzzeitig, verändert wird.
  6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren bei ausbleibender Aktivierung von mindestens einem der Betätigungssensoren (2, 3) über eine vorbestimmte Zeitdauer (T3) weiterhin den Schritt des Versetzen der Betätigungsvorrichtung (1) vom Einstellmodus (E) in den Betriebsmodus (B) umfasst.
  7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der einstellbare Parameter aus der Gruppe von Einstellung der Farbe der Anzeigeelemente, Einstellung der automatischen Spülung, Einstellung von Spülwassermenge, und/oder Einstellung von Anzeigefunktionen der Anzeigeelemente ist.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Schritt der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren (2, 3) über eine vorbestimmte Zeitdauer (T2) das Betätigungselement (1) von einem Betriebsmodus (B) in einen Reinigungsmodus (R) bzw. vom Reinigungsmodus (R) in den Betriebsmodus (B) versetzt wird, wobei die Zeitdauer (T2) für die Wahl des Reinigungsmodus (R) kleiner oder grösser ist als die Zeitdauer (T1) für die Wahl des Einstellmodus (E), und/oder dass die Anzeigeelemente (4, 5) periodisch aktiviert und periodisch deaktiviert werden, wenn sich das Betätigungselement (1) im Reinigungsmodus (R) befindet und/oder dass das Verfahren nach Verstreichen einer vorbestimmten Reinigungszeitdauer weiterhin den Schritt des Versetzens der Betätigungsvorrichtung (1) vom Reinigungsmodus (E) in den Betriebsmodus (B) umfasst.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitdauer (T1) für die Aktivierung des Einstellmodus (E) im Bereich von 7 bis 15 Sekunden ist und/oder, dass die Zeitdauer (T2) zur Aktivierung des Reinigungsmodus (R) im Bereich von 2 bis 6.5 Sekunden oder im Bereich von 15.5 bis 20 Sekunden liegt und/oder dass Reinigungszeitdauer im Bereich von 10 bis 30 Sekunden liegt.
  10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt der Deaktivierung des Auslösens von besagter Funktion umfasst, wenn das Betätigungselement (E) in den Einstellmodus (E) oder in den Reinigungsmodus (R) versetzt wurde.
  11. Betätigungselement für die Auslösung einer Funktion, insbesondere einer Spülung, an einer Sanitäreinrichtung, insbesondere einer Toilettenspülung, und für die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei mindestens ein Parameter am Betätigungselement (1) einstellbar ist,
    wobei das Betätigungselement mindestens zwei Betätigungssensoren (2, 3) zur Erfassung einer Eingabe eines Benutzer und mindestens zwei optische Anzeigeelemente (4, 5) umfasst,
    wobei bei der gleichzeitigen Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren (2, 3) über eine vorbestimmte Zeitdauer (T1) das Betätigungselement in einem Schritt des Versetzens des Betätigungselementes (1) von einem Betriebsmodus (B) in einen Einstellmodus (E) versetzbar ist.
  12. Betätigungselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement eine Platte (6) umfasst und wobei die Betätigungssensoren (2, 3) und/oder die Anzeigeelemente (4, 5) im eingebauten Zustand hinter der Platte angeordnet sind.
  13. Betätigungselement nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement weiter eine Steuereinrichtung umfasst, welche mit den Betätigungssensoren (2, 3) in Verbindung steht, und welche bei gleichzeitiger Aktivierung von mindestens zwei Betätigungssensoren vom Betriebsmodus (B) in den Einstellmodus (E) versetzbar ist.
  14. Betätigungselement nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung weiter mit den optischen Anzeigeelementen (4, 5) in Verbindung steht und/oder dass die Steuereinrichtung mit der Sanitärarmatur, insbesondere über ein Kabel, verbindbar ist, so dass die besagte Funktion steuerbar ist.
  15. Betätigungselement nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungssensoren (2, 3) und die optischen Anzeigeelemente (4, 5) paarweise angeordnet sind, wobei ein Betätigungssensor (2, 3) im eingebauten Zustand jeweils über einem Anzeigeelement (4, 5) liegt.
  16. Betätigungselement nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass genau zwei Betätigungssensoren (2, 3) und genau zwei Anzeigeelemente (4, 5) angeordnet sind.
  17. Sanitäreinrichtung umfassend ein Betätigungselement nach einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei die Sanitäreinrichtung weiter einen Spülkasten mit einer Abflussöffnung und einem die Abflussöffnung verschliessenden Ventil, wobei das Ventil mit dem Betätigungselement betätigbar ist, oder wobei die Sanitäreinrichtung weiter ein Wasserventil und eine mit Armatur umfasst, wobei das Wasserventil mit dem Betätigungselement betätigbar ist.
EP12184472.4A 2011-10-06 2012-09-14 Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement Active EP2578758B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12184472.4A EP2578758B1 (de) 2011-10-06 2012-09-14 Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement
CN2012105529258A CN103031881A (zh) 2011-10-06 2012-09-29 用于设置参数的方法
US13/647,789 US9637901B2 (en) 2011-10-06 2012-10-09 Method for setting parameters

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11184157 2011-10-06
EP12184472.4A EP2578758B1 (de) 2011-10-06 2012-09-14 Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2578758A2 true EP2578758A2 (de) 2013-04-10
EP2578758A3 EP2578758A3 (de) 2013-08-28
EP2578758B1 EP2578758B1 (de) 2016-11-30

Family

ID=46800134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12184472.4A Active EP2578758B1 (de) 2011-10-06 2012-09-14 Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9637901B2 (de)
EP (1) EP2578758B1 (de)
CN (1) CN103031881A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2921597A1 (de) 2014-03-21 2015-09-23 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung
EP3875700A1 (de) * 2020-03-05 2021-09-08 TECE GmbH Berührungslos betätigbare betätigungsplatte

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10278553B2 (en) * 2015-03-18 2019-05-07 William Barringer Potty-training systems and methods
EP4400662A1 (de) * 2023-01-13 2024-07-17 Geberit International AG Sanitäranordnung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9069U1 (de) 2006-05-11 2007-04-15 Herbert Wimberger Armatur mit annäherungssensor und verfahren zur auslösung einer funktion

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH648422A5 (de) * 1980-12-31 1985-03-15 Geberit Ag Steuereinrichtung zur elektrischen ausloesung einer wasserspeisung.
DE3143446A1 (de) * 1981-11-02 1983-05-11 Hauck Gmbh, 8016 Feldkirchen "programmsteuergeraet mit leuchtdarstellung des programmablaufs"
DE4031776A1 (de) * 1990-10-06 1992-04-09 Karl Kilper Visiereinrichtung
US5187818A (en) * 1991-05-14 1993-02-23 Barrett Sr John P Flushing system for a water closet
US6134508A (en) * 1996-07-01 2000-10-17 Brandt; Jobst Simplified system for displaying user-selected functions in a bicycle computer or similar device
CN2433320Y (zh) * 2000-08-07 2001-06-06 付文军 便池自动冲水控制器
US7305721B2 (en) * 2002-09-25 2007-12-11 Toto Ltd. Toilet bowl device
US7293583B2 (en) * 2005-01-25 2007-11-13 John Henry Arigoni “Countdown Timer” automatic water limiting supply shut off safety valve flo-control system
US8230531B2 (en) * 2005-10-18 2012-07-31 Thetford Corporation Flush toilet control system and related method
MX2009003903A (es) * 2006-10-13 2009-06-11 Sloan Valve Co Fluxometro automatico programable.
DE202007002923U1 (de) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung
ITTV20070148A1 (it) * 2007-09-10 2009-03-11 Antonio Stefan Cassetta - intelligente - per l'accumulo dell'acqua destinata al lavaggio della tazza del water.
US9254499B2 (en) * 2007-10-24 2016-02-09 Michael Klicpera Apparatus for displaying shower or bath water parameters
CN101644074A (zh) * 2008-08-07 2010-02-10 台达电子工业股份有限公司 冲洗装置及其冲水控制方法
AT506791B1 (de) * 2008-10-08 2009-12-15 Herbert Wimberger Spülkasten für sanitäranlagen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9069U1 (de) 2006-05-11 2007-04-15 Herbert Wimberger Armatur mit annäherungssensor und verfahren zur auslösung einer funktion

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2921597A1 (de) 2014-03-21 2015-09-23 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung
EP3875700A1 (de) * 2020-03-05 2021-09-08 TECE GmbH Berührungslos betätigbare betätigungsplatte

Also Published As

Publication number Publication date
EP2578758A3 (de) 2013-08-28
US9637901B2 (en) 2017-05-02
EP2578758B1 (de) 2016-11-30
CN103031881A (zh) 2013-04-10
US20130086735A1 (en) 2013-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69320549T2 (de) Toilettengarnitur
EP2116655B1 (de) Elektronisch gesteuerte Armatur
DE102004039917B4 (de) Betätigungsvorrichtung für Armaturen und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen
CH700524A1 (de) Haushaltgerät mit berührungsloser Gestenbedienung.
EP2578758B1 (de) Verfahren zum Einstellen eines Parameters sowie hierzu verwendetes Betätigungselement
DE102011100036A1 (de) Nottaste, Nottasterterminal, Verwendung eines Anzeigedisplays in einer Nottaste und Verfahren zum Betrieb einer Nottaste
EP1964988B1 (de) Elektromechanische Spülvorrichtung
DE102005018298A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung und/oder Auswertung eines länglichen Sensorelements einer Bedieneinrichtung und eine solche Bedieneinrichtung
EP3453803B1 (de) Betätigungseinrichtung zum betätigen einer verschlusseinrichtung zum verschliessen einer ablauföffnung
DE202009000981U1 (de) Vorrichtung zur berührungslosen Auslösung eines Spülkastenventils
DE20104033U1 (de) Spülkasten für eine Klosettanlage
EP2196277B1 (de) Schweiß- oder Lötvorrichtung mit Bedieneinheit
EP3585948B1 (de) Sanitärarmatur mit einem wasserauslass und einem seifenauslass
DE102021113089B4 (de) Sanitär-Einrichtung
EP3885501B1 (de) Sanitäreinrichtung
DE102006057682A1 (de) Schalteinrichtung für medizinische oder chirurgische Geräte
EP2034097A2 (de) Intelligenter Spülkasten
DE102004057175A1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine sanitäre, insbesondere elektronische, Temperierarmatur und Verfahren zum Betreiben einer solchen
EP3375942A1 (de) Spülvorrichtung für toiletten
DE102004057174B4 (de) Betätigungsvorrichtung für eine sanitäre Armatur und Verfahren zum Betreiben einer solchen
WO2018210593A1 (de) Barrierefreie bedienung eines hausgeräts
DE202021004386U1 (de) Spül- und Vorspülsystem sowie Nachrüstset für eine Sanitäreinrichtung
DE102023125187B3 (de) Quantenschalter sowie Verfahren zum Steuern eines Aktors mit einem solchen
DE102004027948B4 (de) Sanitärarmatur mit einer Schaltungsanordnung
EP4400662A1 (de) Sanitäranordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 5/10 20060101AFI20130724BHEP

Ipc: G06F 3/0482 20130101ALI20130724BHEP

Ipc: G06F 3/0488 20130101ALI20130724BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140221

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140516

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160616

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 849939

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008893

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008893

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180914

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210914

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 849939

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220914

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 14