EP2578128B1

EP2578128B1 - Adaptervorrichtung zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer Halteplatte

Info

Publication number: EP2578128B1
Application number: EP11184015.3A
Authority: EP
Inventors: Michael Justus
Original assignee: Sovi GmbH
Current assignee: Sovi GmbH
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2011-10-05
Publication date: 2014-07-09
Anticipated expiration: 2031-10-05
Also published as: EP2578128A1; US20140245563A1; ES2513493T3; WO2013050558A1; AU2012320428A1; US9289104B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft einen Staubsaugerbeutel mit einem Beutelabschnitt, der zum Speichern von Staub und Schmutz in seinem Inneren vorgesehen ist und eine Öffnung aufweist, mit einem Anschlussabschnitt und einer derartigen Adaptervorrichtung. Ein dritter Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden einer Adaptervorrichtung für einen Staubsaugerbeutel mit einer staubsaugerspezifischen Halteplatte, die zur Aufnahme in einer an diese Halteplatte angepassten Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist.
Staubsaugerbeutel weisen neben einem mit einer Öffnung versehenen Beutelabschnitt üblicherweise eine Halteplatte auf, die mit einer Halteplattendurchgangsbohrung bzw. -öffnung versehen und in der Weise an dem Beutelabschnitt befestigt ist, dass die Halteplattendurchgangsbohrung mit der Öffnung des Beutelabschnitts überlappend angeordnet ist und die Halteplattendurchgangsbohrung den Zugang zum Inneren des Beutelabschnitts darstellt. Mit anderen Worten ist die Halteplattendurchgangsbohrung die Einströmöffnung des Staubsaugerbeutels. Der Randbereich der Halteplatte ist teilweise oder vollständig von dem eigentlichen Beutel beabstandet, so dass die Halteplatte in eine geeignet geformte Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers eingebracht und in dieser lösbar in einer vorbestimmten Position befestigt werden kann, indem geeignete Mittel der Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung an der Halteplatte und insbesondere an deren von dem Beutelabschnitt beabstandeten Randbereich angreifen. Beispielsweise kann eine solche Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eine Schieneneinrichtung aufweisen, in die die Halteplatte eingeschoben werden kann. Die Halteplatten sind typischerweise eben, d.h. nicht gekrümmt.
In diesem Zusammenhang sieht jeder Hersteller von Staubsaugern und Staubsaugerbeuteln in der Regel vor, dass die Staubsaugerbeutel anderer Hersteller nicht mit den eigenen Staubsaugern verwendet werden können, und außerdem auch regelmäßig, dass nicht alle eigenen Staubsaugermodelle mit demselben Typ Staubsaugerbeutel benutzbar sind. Vielmehr muss der Benutzer eines Staubsaugers stets Staubsaugerbeutel von demjenigen Typ erwerben, der zum Hersteller und Modell des jeweiligen Staubsaugers passt. Um zu erreichen, dass die Staubsaugerbeutel in dieser Art geräte- bzw. modellspezifisch sind, werden auf der einen Seite Staubsaugerbeutel verschiedener Typen mit unterschiedlichen Halteplatten ausgestattet, die sich beispielsweise in ihren Abmessungen, Formen und/oder Positionen und Abmessungen der die Einströmöffnung bildenden Halteplattendurchgangsbohrung voneinander unterscheiden, und auf der anderen Seite in den jeweils zugehörigen Staubsaugern die Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung so ausgestaltet, dass in ihr im Wesentlichen nur die entsprechende Halteplatte in der vorbestimmten Position befestigt werden kann. Sehr viele Staubsauger unterscheiden sich also in der Gestalt der Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung, wodurch für jeden dieser unterschiedlichen Staubsauger bzw. Staubsaugerbeutelhaltevorrichtungen eine eigene Form von Staubsaugerbeutel erforderlich ist. Mit anderen Worten sind die Halteplatten herkömmlicher Staubsaugerbeutel jeweils spezifisch für ein bestimmtes Staubsaugermodell bzw. eine bestimmte Staubsaugermodellgruppe ausgeprägt bzw. geformt, indem insbesondere verschiedene Staubsaugermodelle unterschiedlich geformte Befestigungen für die Halteplatten haben, und meist auch die Position und der Durchmesser der Einströmöffnung in den jeweiligen Halteplatten unterschiedlich sind. Solche Halteplatten sind somit staubsaugerspezifische Halteplatten. Sie sind an dem vom Hersteller vorgesehenen gerätespezifischen Staubsaugerbeutel angebracht und so ausgebildet, dass sie in eine im Staubsauger vorgesehene gerätespezifische Haltevorrichtung passen.
Der Zwang, geräte- bzw. staubsaugerspezifische Staubsaugerbeutel verwenden zu müssen, ist nicht nur für die Verbraucher nachteilig, die mühsam unter einer Vielzahl von verschiedenen Staubsaugerbeuteln den jeweils passenden für ihren Staubsauger auswählen und einen Händler finden müssen, der diesen führt, sondern auch für die Händler, die eine sehr große Anzahl an verschiedenartigen Staubsaugerbeuteln bevorraten und anbieten müssen, wenn Sie einen großen Kundenkreis ansprechen wollen.
Aus dem Stand der Technik sind Lösungen bekannt, die das Problem der Notwendigkeit spezifisch an das jeweilige Staubsaugermodell angepasster Staubsaugerbeutel umgehen, indem eine Adaptervorrichtung bereitgestellt wird, mit deren Hilfe ein universeller Staubsaugerbeutel - d.h. ein Staubsaugerbeutel, der einschließlich seiner in der Regel vorhandenen Halteplatte vorbestimmte Formen und Abmessungen unabhängig von einem bestimmten Staubsaugermodell besitzt - an einer staubsaugerspezifischen Halteplatte befestigt werden kann, die zuvor vom Benutzer von einem entsprechenden staubsaugerspezifischen Staubsaugerbeutel abgelöst worden ist. Dabei ist es zum einen bekannt, einen universellen Staubsaugerbeutel mit einer eigenen, universellen Halteplatte sowie eine separate Adaptervorrichtung vorzusehen, die einerseits mit der Halteplatte des universellen Staubsaugerbeutels und andererseits mit der staubsaugerspezifischen Halteplatte verbunden werden muss. Zum anderen ist es auch bekannt, einen universellen Staubsaugerbeutel mit einer eigenen, universellen Halteplatte vorzusehen, die unmittelbar mittels einer Klebeverbindung, z.B. durch Klebeband oder Folie, an der staubsaugerspezifischen Halteplatte befestigt werden muss. Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung wird auch eine solche, fest mit dem Beutelabschnitt eines (universellen) Staubsaugerbeutels verbundene und damit einen integralen Bestandteil von diesem bildende Halteplatte als Adaptervorrichtung bezeichnet, da sie angepasst sein muss, um mit verschiedenen staubsaugerspezifischen Halteplatten verbunden werden zu können.
Bekannte Adaptervorrichtungen weisen ein plattenförmiges oder auch anders geformtes Basiselement mit einer ersten Oberfläche und einer zweiten Oberfläche sowie einer Durchgangsbohrung auf, die sich zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche erstreckt und im Einsatz einen Teil der Einströmöffnung in den Staubsaugerbeutel darstellt. Das Basiselement ist an seiner zweiten Oberfläche entweder fest durch geeignete Mittel mit einem Beutelabschnitt verbunden oder kann durch geeignete Mittel lösbar mit einem Beutelabschnitt verbunden werden. Bei einer festen Verbindung stellt das Basiselement im verbundenen Zustand die Halteplatte oder einen Teil der Halteplatte eines durch den Beutelabschnitt und die Halteplatte gebildeten, im obigen Sinne universellen Staubsaugerbeutels dar. Mit anderen Worten stellt im ersteren Fall die Kombination aus Beutelabschnitt und Adapterelement selbst einen universellen Staubsaugerbeutel dar, wobei das Adapterelement die Halteplatte eines solchen universellen Staubsaugerbeutels ist; und im zweiten Fall kann die Adaptervorrichtung mit einem universellen Staubsaugerbeutel verbunden werden, der seinerseits eine Halteplatte mit vorbestimmten Abmessungen und Formen hat. Dazu ist dann an der zweiten Oberfläche des Basiselements ein Anschlussabschnitt angeordnet, mit dessen Hilfe das Basiselement mit der Halteplatte des universellen Staubsaugerbeutels verbunden werden kann. In jedem Fall zeichnet sich ein solcher universeller Staubsaugerbeutel dadurch aus, dass er - und insbesondere seine Halteplatte - unabhängig von dem Staubsauger, in dem er eingesetzt werden soll, immer gleiche, vorbestimmte Formen und Abmessungen aufweist. In allen genannten Fällen kann statt einer Halteplatte auch ein nicht-plattenförmiges Halteelement Verwendung finden. Das Basiselement ist ferner dazu vorgesehen, um in der bereits erwähnten Art an seiner ersten Oberfläche mit einer spezifisch an einen bestimmten Staubsauger bzw. dessen Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung angepassten Halteplatte verbunden zu werden. In jedem Fall kann die Kombination eines mit einer derartigen Adaptervorrichtung versehenen universellen Staubsaugerbeutels von vorbestimmten Abmessungen und Formen und einer staubsaugerspezifischen Halteplatte wie ein regulärer staubsaugerspezifischer Staubsaugerbeutel mittels der staubsaugerspezifischen Halteplatte an der an letztere angepassten Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung montiert werden.
Aus der EP 1 932 460 A1 ist eine Adaptervorrichtung zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer Halteplatte bekannt, die zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist. In Figur 3 ist eine Halteplatte dargestellt, die eine Halteplattendurchgangsbohrung aufweist. Die Halteplatte kann nicht-lösbar oder lösbar mit einer Platte verbunden sein. Ist die Platte nicht-lösbar mit der Halteplatte verbunden, dann ist die Platte ein Teil der Halteplatte. In diesem Fall umfasst die Halteplatte ein Klemmelement, das an der Adapterplatte angreift. Ist die Platte hingegen lösbar mit der Halteplatte verbunden, so umfasst die Adaptervorrichtung auch die Platte und die Halteplatte wird mit der Adaptervorrichtung verklebt.
Aus der WO 92/13479 A1 ist ebenfalls eine Adaptervorrichtung bekannt, mit der ein Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte verbunden werden kann. Die Halteplatte weist eine Halteplattendurchgangsbohrung auf. Die Adaptervorrichtung weist ein Basiselement mit einer ersten Oberfläche und einer zweiten Oberfläche sowie eine Durchgangsbohrung auf, die sich zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche erstreckt. An dem Basiselement ist eine Klemmeinrichtung vorgesehen, die mindestens ein verformbares Klemmelement aufweist. In einem ersten Verformungszustand kann die Halteplatte auf die erste Oberfläche aufgelegt werden und in einem zweiten Verformungszustand greift das Klemmelement an einem an der Halteplatte ausgeformten Flansch an und hält die Halteplatte an der ersten Oberfläche fest.
Die Verbindung zwischen der Adaptervorrichtung bzw. der ersten Oberfläche des Basiselements der Adaptervorrichtung - oder der dann selbst als Adaptervorrichtung anzusehenden Halteplatte eines universellen Staubsaugerbeutels - mit einer staubsaugerspezifischen Halteplatte ist bisher mittels einer Klebeverbindung hergestellt worden, wobei die Durchgangsbohrung der Adaptervorrichtung im verklebten Zustand zumindest teilweise mit der Halteplattendurchgangsbohrung überlappt und somit der Saugluftstrom an der Durchgangsbohrung durch die Adaptervorrichtung hindurchströmen kann.
Es hat sich jedoch gezeigt, dass eine solche Klebeverbindung nicht - wie es nach Sinn und Zweck der Adaptervorrichtung erforderlich wäre - auf verschiedenartigen und idealerweise allen Halteplatten kommerziell verfügbarer Staubsaugerbeutel eine zuverlässige Verbindung gewährleistet, die dauerhaft stabil ist. Dies betrifft z.B. bestimmte Materialien, die häufig für Halteplatten verwendet werden, wie etwa Polyethylen oder Polypropylen. Entsprechende niederenergetische Kunststoffe erfordern vor einer einigermaßen zuverlässigen Verklebung eine spezielle, aufwändige Oberflächenbehandlung, die für einen Benutzer einen nachteiligen Aufwand darstellt. Vor allem bei solchen Materialien ohne ausreichende Vorbehandlung, aber auch allgemein besteht die große Gefahr, dass sich die Adaptervorrichtung - gefördert durch während des Betriebs im Staubsauger entstehende Wärme und Erschütterungen - von der Halteplatte löst. Dadurch wird die Adaptervorrichtung unbrauchbar, und Staub und Schmutz gelangen ins Innere des Staubsaugers. Außerdem bringt in jedem Fall die Verwendung von für eine zuverlässige Verbindung erwünschten hochwertigen Klebstoffen derart hohe Kosten mit sich, dass die Adaptervorrichtung unrentabel wird.
Aus den genannten Gründen haben sich universelle Staubsaugerbeutel und entsprechende Adaptervorrichtungen bisher am Markt nicht in breitem Maße durchgesetzt. Der Verbraucher muss daher, wenn er einen neuen Staubsaugerbeutel benötigt, in der Regel immer noch prüfen, welcher Staubsaugerbeuteltyp der richtige für seinen jeweiligen Staubsauger ist, und diesen dann bei einem Händler unter vielen anderen finden und auswählen.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Adaptervorrichtung zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer Halteplatte, welche zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist und eine Halteplattendurchgangsbohrung aufweist, bereitzustellen, mit der in einfacher Weise eine auch während des Betriebs des Staubsaugers zuverlässige und stabile Verbindung zwischen der Adaptervorrichtung und verschiedenen Halteplatten aus unterschiedlichen Materialien hergestellt werden kann und die genannten Probleme des Standes der Technik vermieden werden.
Diese Aufgabe wird durch eine Adaptervorrichtung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1, einen Staubsaugerbeutel mit den Merkmalen von Patentanspruch 11 und ein Verfahren mit den Merkmalen von Patentanspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Adaptervorrichtung, des Staubsaugerbeutels und des Verfahrens sind Gegenstand der jeweils zugehörigen Unteransprüche.
Nach der vorliegenden Erfindung wird eine Adaptervorrichtung zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehenen und eine - im Einsatz die Einströmöffnung bildende - Halteplattendurchgangsbohrung bzw. -öffnung aufweisenden, bevorzugt nicht gekrümmten, Halteplatte bereitgestellt. Für diese staubsaugerspezifische Halteplatte und die generelle Funktionsweise der Adaptervorrichtung gelten die obigen Erläuterungen. Somit weist die Adaptervorrichtung insbesondere auch ein Basiselement auf, das eine erste - bevorzugt ebene - Oberfläche und eine zweite - ebenfalls bevorzugt ebene - Oberfläche sowie eine Durchgangsbohrung bzw. -öffnung aufweist, die sich zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche erstreckt. Die Durchgangsbohrung kann auch als Einströmöffnung bezeichnet werden, da im Einsatz der Staub durch sie hindurch in das Innere des Staubsaugerbeutels strömt. Die erste und die zweite Oberfläche sind jeweils ein Teilabschnitt der Gesamtoberfläche des Basiselements, wobei - wie später noch erläutert werden wird - sich im Einsatz die erste Oberfläche bevorzugt auf der dem Staubsaugerbeutel abgewandten Seite befindet oder durch diese gebildet wird, und sich im Einsatz die zweite Oberfläche bevorzugt auf der dem Staubsaugerbeutel zugewandten Seite befindet oder durch diese gebildet wird.
Wie oben bereits erläutert worden ist und wie im Folgenden deutlich werden wird, ist die Durchgangsbohrung dazu vorgesehen, um in teilweise oder vollständig überlappender Ausrichtung und bevorzugt in zentrierter Ausrichtung mit der Halteplattendurchgangsbohrung einer Halteplatte angeordnet zu werden, die an der Adaptervorrichtung befestigt wird, wobei sie im Einsatz im Staubsauger zusammen die Einströmöffnung des Staubsaugerbeutels bilden, durch die Staub aus dem Rohr des Staubsaugers in das Innere des Staubsaugerbeutels gelangt.
Die Adaptervorrichtung weist ferner eine Klemmeinrichtung auf, die ihrerseits mindestens ein verformbares bzw. biegsames Klemmelement aufweist, das an dem Basiselement befestigt werden kann oder bevorzugt befestigt ist, und in einen ersten und einen zweiten Verformungszustand gebracht werden kann. Wie aus der Beschreibung der Funktionsweise deutlich werden wird, kann der Begriff des zweiten Verformungszustands verschiedene konkrete Verformungszustände bzw. Formen des mindestens einen Klemmelements umfassen, die je nach der konkreten Ausgestaltung der staubsaugerspezifischen Halteplatte vorliegen. Man könnte dann stattdessen auch von mindestens einem zweiten Verformungszustand sprechen.
Das mindestens eine Klemmelement und das Basiselement sind derart ausgestaltet, dass es, nachdem das mindestens eine Klemmelement - und im Falle von mehreren Klemmelementen jedes dieser Klemmelemente - in den ersten Verformungszustand gebracht worden ist, möglich ist, eine staubsaugerspezifische Staubsaugerbeutel-Halteplatte der oben beschriebenen Art, d.h. eine Halteplatte, die mit einer Halteplattendurchgangsbohrung versehen ist, die die ausgedehnten gegenüberliegenden Oberflächen der Halteplatte miteinander verbindet, in der Weise auf die erste Oberfläche des Basiselements aufgelegt werden kann, dass die Halteplatte an der ersten Oberfläche des Basiselements anliegt und die Durchgangsbohrung des Basiselements vollständig oder zumindest teilweise mit der Halteplattendurchgangsbohrung überlappend angeordnet ist, und wieder von der ersten Oberfläche entfernt werden kann. Dies umfasst bei Klemmelementen, die an dem Basiselement befestigt und wieder von diesem entfernt werden können, die Möglichkeit, dass das mindestens eine Klemmelement von dem Basiselement entfernt wird, nachdem es in den ersten Verformungszustand gebracht worden ist, anschließend die Halteplatte aufgelegt und schließlich das Klemmelement - nachdem es ggf. zunächst wieder in seinen ersten Verformungszustand gebracht worden ist - durch Anordnen an dem Basiselement und Bringen in den zweiten Verformungszustand bzw. einen zweiten Verformungszustand wieder an dem Basiselement befestigt wird.
Das mindestens eine Klemmelement und das Basiselement sind ferner derart ausgestaltet, dass das mindestens eine Klemmelement in seinem bzw. einem zweiten Verformungszustand - im an dem Basiselement befestigten Zustand - an der dem Basiselement abgewandten Oberfläche einer in der beschriebenen Weise aufgelegten Halteplatte angreift und die Halteplatte an dem Basiselement klemmend festhält. Mit anderen Worten wird die Halteplatte zwischen dem Basiselement und dem mindestens einen Klemmelement festklemmt, indem das Klemmelement und das Basiselement an den gegenüberliegenden Oberflächen der staubsaugerspezifischen Halteplatte angreifen.
Dabei ist es möglich, dass das mindestens eine Klemmelement und das Basiselement derart ausgestaltet sind, dass die beschriebene Anordnung einer staubsaugerspezifischen Halteplatte an dem Basiselement, nachdem das mindestens eine erste Klemmelement in den ersten Verformungszustand gebracht worden ist, und das beschriebene anschließende Festklemmen der Halteplatte an dem Basiselement durch Bringen des mindestens einen Klemmelements in den zweiten Verformungszustand zumindest für staubsaugerspezifische Halteplatten möglich ist, bei denen die Halteplattendurchgangsbohrung einen Durchmesser bzw. Radius aus einem - bevorzugt vorbestimmten - Durchmesser- bzw. Radiusbereich hat, und deren Dicke, insbesondere am Rand der Halteplattendurchgangsbohrung, in einem - bevorzugt vorbestimmten - Dickenbereich liegt, oder bei denen der Wert einer Funktion des Durchmessers bzw. Radius und der Dicke, z.B. die Summe aus der Differenz von Dicke und Radius und einer Konstante, in einem - bevorzugt vorbestimmten - Bereich liegt oder einen Maximalwert nicht überschreitet. Es ist jedoch bevorzugt, wenn beliebige staubsaugerspezifische Halteplatten der erwähnten Art Verwendung finden können.
Es hat sich überraschend herausgestellt, dass mit Hilfe solcher Klemmelemente in einfacher Weise eine ausreichend feste Verbindung zwischen einer Adaptervorrichtung für einen Staubsaugerbeutel und einer staubsaugerspezifischen Halteplatte hergestellt werden kann. Dabei kann die Durchgangsbohrung des Basiselements ohne Schwierigkeiten präzise und spezifisch in Bezug auf die von Halteplatte zu Halteplatte unterschiedlich angeordnete und dimensionierte Halteplattendurchgangsbohrung angeordnet und fixiert werden, und es ist möglich, staubsaugerspezifische Halteplatten mit unterschiedlich geformten und dimensionierten Halteplattendurchgangsbohrungen zu verwenden. Die Klemmverbindung ist außerdem in vorteilhafter Weise schnell wieder lösbar, ohne dass die Adaptervorrichtung oder die Halteplatte beschädigt und ggf. unbrauchbar werden. Insbesondere wird die Oberfläche der staubsaugerspezifischen Halteplatte anders als bei einer Klebeverbindung nicht angegriffen. Die Adaptervorrichtung ist daher wiederverwendbar, wenn die mit dieser verbundene staubsaugerspezifische Halteplatte ausgetauscht werden muss, z.B. im Fall einer anderweitigen Beschädigung der staubsaugerspezifischen Halteplatte oder eines Wechsels des Staubsaugermodells.
Wie oben bereits erläutert worden ist, wird im Rahmen der vorliegenden Anmeldung unter (staubsaugerspezifischer) Halteplatte die in der Regel aus Kunststoff oder Pappe gebildete, an der Öffnung eines Staubsaugerbeutels angebrachte Platte verstanden, durch die sich die Einströmöffnung des Staubsaugerbeutels - die sogenannte Halteplattendurchgangsbohrung - erstreckt, und die an der Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung lösbar mit dem Staubsauger so verbunden werden kann, dass ein Ende des Staubsaugerrohrs bzw. -schlauchs in die Halteplattendurchgangsbohrung und somit die Öffnung des Staubsaugerbeutels eingreift. Um eine staubsaugerspezifische Halteplatte mit der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung zu verbinden, muss die Halteplatte zuvor von einem zum jeweiligen Staubsauger passenden Staubsaugerbeutel getrennt und z.B. abgerissen werden. Nach Verbindung der Halteplatte mit einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung kann dann in der ebenfalls bereits oben beschriebenen Weise jeder Staubsaugerbeutel, der mit der Adaptervorrichtung verbunden werden kann oder von dem die Adaptervorrichtung einen integralen Bestandteil bildet, indem sie fest mit einem entsprechenden Beutelabschnitt verbunden ist, auch mit diesem speziellen Staubsauger verwendet werden. Auf diese Weise kann in vorteilhafter Weise ein Universalstaubsaugerbeutel bereitgestellt werden.
Durch die vorliegende Erfindung wird somit in vorteilhafter Weise eine Adaptervorrichtung bereitgestellt, die einfach und zuverlässig an staubsaugerspezifischen Halteplatten befestigt werden kann, nachdem diese von deren Staubsaugerbeutel getrennt worden sind; und die vorliegende Erfindung ermöglicht es auf diese Weise, einen Staubsaugerbeutel einzusetzen, der unabhängig von dem jeweiligen Staubsaugermodell und -fabrikat in allen Staubsaugern eingesetzt werden kann.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Basiselement plattenförmig bzw. als Platte ausgebildet, wobei die erste und die zweite Oberfläche durch die beiden ausgedehnten Oberflächen des plattenförmigen Basiselements gebildet werden. Das Basiselement kann dann auch als Basisplatte oder Grundplatte bezeichnet werden. Die Platte hat dabei bevorzugt eine runde oder kreisförmige Form, um die Gefahr eines Aneckens des Basiselements beim Einsetzen in den Staubsaugerbeutelaufnahmeraum eines Staubsaugers und bei Befestigung einer mit der Adaptervorrichtung verbundenen staubsaugerspezifischen Halteplatte an der Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung des Staubsaugers zu minimieren, und eine beliebige Winkelorientierung des Basiselements zuzulassen; kann aber auch beispielsweise quadratisch, rechteckig oder vieleckig sein. In jedem Fall ist es vorteilhaft, wenn das plattenförmige Basiselement möglichst dünn ist, um im Einsatz im Staubsauger mögliche Prall- und Hindernisflächen für die angesaugte Luft, an denen sich Staub vor Erreichen des Staubsaugerbeutelinneren ablagern kann, zu minimieren. Die Durchgangsbohrung ist bevorzugt in der Mitte des Basiselements angeordnet.
Ist das Basiselement nicht plattenförmig ausgebildet, ist es aber auch denkbar, dass die erste und zweite Oberfläche nicht parallel zueinander verlaufen.
Die Durchgangsbohrung weist vorzugsweise einen runden und weiter bevorzugt einen kreisförmigen Querschnitt auf, da Halteplattendurchgangsbohrungen, d.h. Halteplatteneinströmöffnungen, typischerweise einen solchen Querschnitt aufweisen. Ferner ist die Durchgangsbohrung vorzugsweise so dimensioniert, dass ihr Durchmesser größer als der Durchmesser von Halteplattendurchgangsbohrungen staubsaugerspezifischer Halteplatten ist, damit durch den Einsatz der Adaptervorrichtung die normale Saugleistung des Staubsaugers nicht reduziert wird.
Das Basiselement ist bevorzugt aus Kunststoff, vorzugsweise durch ein Spritzgussverfahren, ausgebildet. Es kann/können aber auch Pappe oder Metall oder Kombinationen aus den genannten Materialien verwendet werden. Es können auch Beschichtungen zum Einsatz kommen.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das mindestens eine verformbare Klemmelement so ausgestaltet, dass es in der Weise an dem Basiselement und bevorzugt an dem Rand oder in der Nähe des Randes der Durchgangsbohrung befestigt ist oder werden kann, dass es im zweiten Verformungszustand von dem Basiselement bzw. von dem Rand der Durchgangsbohrung durch die Halteplattendurchgangsbohrung der Halteplatte - und je nach Befestigungsort ggf. auch durch die Durchgangsbohrung des Basiselements hindurch - verläuft, die - wie oben beschrieben - nach Bringen des mindestens einen Klemmelements in den ersten Verformungszustand auf die erste Oberfläche des Basiselements aufgelegt worden ist. Mit anderen Worten greift das mindestens eine Klemmelement durch die Halteplattendurchgangsbohrung hindurch - und ggf. auch durch die Durchgangsbohrung des Basiselements hindurch - an der dem Basiselement abgewandten Oberfläche der Halteplatte an. Dabei steht es bevorzugt von dem Rand der Durchgangsbohrung vor. Es ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Befestigung des mindestens einen Klemmelements selbst abseits des Randes der Durchgangsbohrung vorgesehen sein kann und das mindestens eine Klemmelement dann zunächst in Richtung auf den Rand verläuft und schließlich in der beschriebenen Weise von dem Basiselement bzw. von dem Rand der Durchgangsbohrung durch die Halteplattendurchgangsbohrung einer Halteplatte verläuft.
Es ist bevorzugt, dass mindestens zwei verformbare Klemmelemente vorgesehen sind, von denen jedes die beschriebene Ausgestaltung und Funktionsweise aufweist. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Klemmeinrichtung zwei bis vier und insbesondere drei Klemmelemente und besonders bevorzugt vier aufweist. Bereits mit drei oder vier Klemmelementen ist in einfacher Weise eine genaue Positionierung und zuverlässige Fixierung der Durchgangsbohrung in Bezug auf die Halteplattendurchgangsbohrung einer Halteplatte möglich. Ferner hat sich herausgestellt, dass es mit vier Klemmelementen, die bevorzugt gleichmäßig in Umfangsrichtung des Randes der Durchgangsbohrung voneinander beabstandet sind, in vorteilhafter Weise möglich ist, Dichtungsmaterial, das üblicherweise an staubsaugerspezifischen Halteplatten vorgesehen ist und von dem Rand der Halteplattendurchgangsbohrung nach innen vorsteht, in Richtung auf den Rand nach außen zu drücken, um eine Beeinträchtigung der Saugleistung zu vermeiden. In Abhängigkeit von dem Material des Basiselements sowie der Stärke der Klemmelemente können aber auch weniger Klemmelemente ausreichen oder mehr Klemmelemente erforderlich sein.
Es ist darauf hinzuweisen, dass es auch möglich ist, dass zusätzlich zu einem verformbaren Klemmelement oder mehreren verformbaren Klemmelementen der beschriebenen Art mindestens ein starres Klemmelement vorhanden ist, das an dem Basiselement befestigt ist und die Halteplatte in Zusammenspiel mit dem mindestens einen verformbaren Klemmelement an dem Basiselement festhalten kann. Ein solches starres Klemmelement, das beispielsweise hakenartig ausgebildet sein kann, weist dann einen Eingriffsabschnitt auf, in den die Halteplatte zum Eingriff eingeschoben werden kann, während sich das mindestens eine Klemmelement im ersten Verformungszustand befindet bzw. von dem Basiselement entfernt ist. Das mindestens eine verformbare Klemmelement kann sodann - ggf. nach Anordnung an dem Basiselement - aus dem ersten Verformungszustand in den zweiten Verformungszustand gebracht werden, wobei es mit der Halteplatte eingreift und diese anliegend an die erste Oberfläche des Basiselements festklemmet, und damit auch verhindert, dass das starre Klemmelement außer Eingriff mit der Halteplatte kommt. Solche starren Klemmelemente können eine zusätzliche Fixierung bewirken, haben aber den Nachteil, dass unterschiedlich dimensionierte Halteplatten nur schwer berücksichtigt werden können.
In einer bevorzugten Ausführungsform, in der mindestens zwei verformbare Klemmelemente vorhanden sind, die - wie oben beschrieben - in der Weise an dem Basiselement und beispielsweise am Rand oder in der Nähe des Randes der Durchgangsbohrung befestigt sind oder werden können, dass sie im zweiten Verformungszustand von dem Basiselement bzw. von dem Rand der Durchgangsbohrung durch die Halteplattendurchgangsbohrung einer staubsaugerspezifischen Halteplatte verlaufen, sind die mindestens zwei Klemmelemente in der Weise an dem Basiselement befestigt oder können in der Weise an dem Basiselement befestigt werden, dass sie in Umfangsrichtung der Durchgangsbohrung des Basiselements gleichmäßig voneinander beabstandet sind. Dadurch kann eine gleichmäßige Klemm- bzw. Haltekraft entlang der Umfangsrichtung der Durchgangsbohrung bereitgestellt werden, und ein unbeabsichtigtes Lösen des Basiselements von der Halteplatte und eine unerwünschte Relativverschiebung des Basiselements werden weiter erschwert.
Das mindestens eine verformbare Klemmelement kann elastisch verformbar bzw. federnd ausgebildet sein, wobei es in dem ersten Verformungszustand in Richtung auf den zweiten Verformungszustand vorgespannt ist. Mit anderen Worten übt ein solches Klemmelement eine zunehmend größer werdende elastische Kraft aus, wenn es von dem zweiten in den ersten Verformungszustand gebracht wird, und diese Rückstellkraft bewirkt im Einsatz die auf die Halteplatte wirkende Klemmkraft. Ein elastisch verformbares Klemmelement kann in Form einer federnden Klammer vorgesehen sein und kann entweder fest an dem Basiselement befestigt sein oder separat von dem Basiselement sein und erst bei der Bewegung in den zweiten Verformungszustand an dem Basiselement befestigt werden.
Mindestens eines von dem mindestens einen Klemmelement und bevorzugt jedes von dem mindestens einen Klemmelement zwischen dem ersten und dem zweiten Verformungszustand plastisch verformbar bzw. biegsam ist. Als derartiges plastisch verformbares bzw. biegsames Klemmelement findet in vorteilhafter Weise ein längliches Element in Form eines Steges oder eines Laschenelements Verwendung, das wie bei einem Schnellhefter ausgebildet ist, und entlang seiner Länge biegsam bzw. plastisch verformbar ist. Das längliche Element kann z.B. einen runden, rechteckigen, quadratischen oder vieleckigen Querschnitt haben. Es ist aber bevorzugt, dass das längliche Element flach bzw. platt ausgebildet ist. Plastisch verformbare bzw. biegsame Klemmelemente haben den Vorteil, dass nur während der Bewegung zwischen dem ersten und dem zweiten Verformungszustand eine Biegekraft ausgeübt werden muss. Ist der erste bzw. zweite Verformungszustand jedoch erreicht, so bleibt das Klemmelement stabil in diesem Zustand, ohne dass weitere Kräfte ausgeübt werden müssen. Sie sind daher für den Benutzer einfacher zu handhaben als elastische Klemmelemente. Außerdem kann mit plastisch verformbaren Klemmelementen besonders einfach und zuverlässig die Möglichkeit der Befestigung unterschiedlich geformter und dimensionierter Halteplatten gewährleistet werden.
Ist mindestens ein plastisch verformbares bzw. biegsames Klemmelement vorgesehen, so ist es ferner bevorzugt, wenn sich das mindestens eine plastisch verformbare Klemmelement im ersten Verformungszustand zumindest teilweise von dem Rand der Durchgangsbohrung des Basiselements in Richtung auf eine Achse der Durchgangsbohrung erstreckt, und insbesondere mit zumindest einem Teil radial in die Durchgangsbohrung hinein verläuft.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass sich die Erfindung mit anderen Worten strukturell auch ganz allgemein auf eine Adaptervorrichtung zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer staubsaugerspezifischen Halteplatte der oben erläuterten Art bezieht, wobei die Adaptervorrichtung ein Basiselement, das eine erste - bevorzugt ebene - Oberfläche und eine zweite - ebenfalls bevorzugt ebene - Oberfläche sowie eine Durchgangsbohrung bzw. -öffnung aufweist, sowie eine Klemmeinrichtung aufweist, die ihrerseits mindestens ein verformbares bzw. biegsames Klemmelement aufweist, das an dem Basiselement befestigt werden kann oder bevorzugt befestigt ist und in einen ersten und einen zweiten Verformungszustand gebracht werden kann, wobei das mindestens eine Klemmelement plastisch verformbar bzw. biegsam ist, wobei sich das mindestens eine Klemmelement im ersten Verformungszustand zumindest teilweise von dem Rand der Durchgangsbohrung des Basiselements in Richtung auf eine Achse der Durchgangsbohrung erstreckt, und wobei das mindestens eine Klemmelement insbesondere mit zumindest einem Teil radial in die Durchgangsbohrung hinein verläuft, und beim Bringen aus dem ersten in den zweiten Verformungszustand teilweise in der von der zweiten zur ersten Oberfläche verlaufenden axialen Richtung und teilweise radial nach außen gebogen wird. Das Basiselement und die Klemmeinrichtung können dabei die oben und im Folgenden detailliert angegebenen strukturellen Ausgestaltungen aufweisen. Beispielsweise kann das mindestens eine Klemmelement als länglicher Steg ausgebildet sein.
Unabhängig von der Ausgestaltung können die Klemmelemente aus verschiedenen beschichteten oder unbeschichteten Materialien ausgebildet sein, wie zum Beispiel aus Draht, Metallfolie, Federstahl oder Metallblech. Eine Beschichtung kann aus Kunststoff ausgebildet sein.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die erste Oberfläche des Basiselements eine die Durchgangsbohrung umgebende Dichtungsschicht auf. Diese Dichtungsschicht bildet einen Teil der ersten Oberfläche des Basiselements, ist bevorzugt ringförmig geschlossen angeordnet und befindet sich bevorzugt in unmittelbarer Nähe der Durchgangsbohrung. Die Dichtungsschicht ist bevorzugt aus einem elastisch komprimierbaren Material ausgebildet, wie z.B. Schaumstoff, Silikon oder einem Vliesmaterial. Eine solche Dichtungsschicht hat den Vorteil, dass nach Befestigung einer Halteplatte an dem Basiselement etwaige Unebenheiten der Halteplatte ausgeglichen werden, und gleichzeitig der durch die Durchgangsbohrung des Basiselements und die Halteplattendurchgangsbohrung gebildete Saugströmungskanal zwischen Halteplatte und Basiselement in radialer Richtung abgedichtet wird, so dass der Staubsauger keine Nebenluft zwischen diesen beiden Komponenten zieht, wodurch die Saugwirkung verringert würde oder evtl. Staub und Schmutz austreten könnten.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist an dem Rand der Durchgangsbohrung ein Dichtungsring aus flexiblem oder elastischem Material vorgesehen, der sich von dem Rand radial in die Durchgangsbohrung hinein erstreckt. Ein solcher Dichtungsring, der - wie oben erwähnt - typischerweise auch an staubsaugerspezifischen Halteplatten vorgesehen ist, hat die Aufgabe, eine bestehende Lücke zwischen dem Rand der Durchgangsbohrung und dem Saugstutzen eines Staubsaugers abzudichten. Ein geeignetes Material zur Ausbildung des Dichtungsrings ist Latex.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist an der zweiten Oberfläche eine Halteeinrichtung zum Halten eines bevorzugt vorbestimmte Abmessungen und Formen aufweisenden Anschlussabschnitts eines Staubsaugerbeutelabschnitts an dem Basiselement vorgesehen. Die Halteeinrichtung kann z.B. so ausgebildet sein, dass mit dem Anschlussabschnitt des Staubsaugerbeutelabschnitts eine Steckverbindung, eine Rastverbindung, eine Hakenverbindung oder eine Flanschverbindung hergestellt wird oder ist. Die Halteeinrichtung kann z.B. auch eine Schieneneinrichtung aufweisen, in die der Anschlussabschnitt eingeschoben wird oder ist, wobei der Anschlussabschnitt in diesem Fall oder in den anderen Fällen als eine Halteplatte oder ein anders geformtes Halteelement eines (universellen) Staubsaugerbeutels ausgebildet sein kann, der den Staubsaugerbeutelabschnitt und den Anschlussabschnitt aufweist bzw. durch diese gebildet wird. Eine solche (universelle) Halteplatte kann bevorzugt rund bzw. kreisförmig sein. Die Halteeinrichtung kann den Anschlussabschnitt fest oder lösbar halten. In ersterem Fall kann die Halteeinrichtung auch beispielsweise durch Klebstoff gebildet werden, wobei der Anschlussabschnitt etwa einfach ein Teil des Beutelabschnitts in unmittelbarer Nähe des Randes der Öffnung des Beutelabschnitts ist. In letzterem Fall ist es bevorzugt, wenn die Halteeinrichtung und die Anschlusseinrichtung in ihren Abmessungen und Formen komplementär zueinander ausgebildet sind, so dass sie passend ineinandergreifen können. Mit Hilfe der Adaptervorrichtung kann auf diese Weise jeder Staubsaugerbeutel, dessen Anschlussabschnitt mit der Halteeinrichtung der Adaptervorrichtung verbunden ist oder werden kann, an demjenigen Staubsauger angeschlossen werden, dessen passende staubsaugerspezifische Halteplatte gerade mit der Adaptervorrichtung verbunden ist. In jedem Fall bilden die Adaptervorrichtung und der Staubsaugerbeutelabschnitt, der im Falle einer lösbaren Befestigung mit seinem Anschlussabschnitt in der oben erläuterten Weise auch bereits selbst als ein universeller Staubsaugerbeutel angesehen werden kann, nach Verbindung zwischen der Halteeinrichtung und dem Anschlussabschnitt einen universellen Staubsaugerbeutel, der durch Befestigung einer staubsaugerspezifischen Halteplatte an einen bestimmten Staubsauger angepasst werden kann.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Adaptervorrichtung ein Verschlusselement auf, das an dem Basiselement verschwenkbar befestigt ist und in einen Schließzustand verschwenkt werden kann, in dem es die Durchgangsbohrung verschließt und abdichtet. Insbesondere kann ein solches Verschlusselement bevorzugt als Verschlusslasche ausgebildet sein. Das Verschlusselement kann dann in vorteilhafter Weise in den Schließzustand gebracht werden, wenn ein mit der Adaptervorrichtung verbundener Staubsaugerbeutelabschnitt mit, Staub und Schmutz gefüllt ist und zur Auswechslung zusammen mit der Adaptervorrichtung von dem Staubsauger getrennt wird, um ein Austreten des im Inneren des Staubsaugerbeutels aufgenommenen Staubs und Schmutzes zu verhindern. Die Klemmelemente sind bevorzugt so ausgestaltet und angeordnet, dass sie in einen dritten Verformungszustand gebracht werden können, in dem sie das Verschlusselement in dessen Schließzustand fixieren, oder dass sie in ihrem ersten Verformungszustand das Verschlusselement in dessen Schließzustand fixieren. In diesem Zusammenhang sind insbesondere die oben erwähnten plastisch verformbaren länglichen Klemmelemente, z.B. in Form von Stegen oder Laschen, von Vorteil.
Die beschriebene Adaptervorrichtung kann in der bereits erläuterten Weise vorteilhaft Teil eines Staubsaugerbeutels sein, der einen Beutelabschnitt, der zum Speichern von Staub und Schmutz in seinem Inneren vorgesehen ist und eine Öffnung hat, und einen Anschlussabschnitt aufweist, der fest oder lösbar derart mit der Adaptervorrichtung verbunden ist, dass die Durchgangsbohrung des Basiselements mit der Öffnung des Beutelabschnitts ausgerichtet ist. Der Beutelabschnitt ist wie bei herkömmlichen Staubsaugerbeuteln vorzugsweise aus Textilstoff ausgebildet. Es ist bevorzugt, dass die Adaptervorrichtung fest mit dem Anschlussabschnitt verbunden ist. Die Adaptervorrichtung bildet dann einen integralen Bestandteil des Staubsaugerbeutels und kann als dessen Halteplatte oder Halteelement bezeichnet werden. In diesem Fall stellt das mindestens eine Klemmelement mindestens ein Adaptermittel dar, mit dem eine derartige (universelle) Halteplatte bzw. ein derartiges universelles Halteelement einfach und zuverlässig mit einer staubsaugerspezifischen Halteplatte verbunden werden kann.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass ein erfindungsgemäßer Staubsaugerbeutel strukturell auch ganz allgemein dadurch beschrieben werden kann, dass er einen Beutelabschnitt und eine mit diesem verbundene Adaptervorrichtung zur Befestigung des Staubsaugerbeutels an einer staubsaugerspezifischen Halteplatte der oben erläuterten Art aufweist, wobei die Adaptervorrichtung ein Basiselement, das eine erste - bevorzugt ebene - Oberfläche und eine zweite - ebenfalls bevorzugt ebene - Oberfläche sowie eine Durchgangsbohrung bzw. -öffnung aufweist, sowie eine Klemmeinrichtung aufweist, die ihrerseits mindestens ein verformbares bzw. biegsames Klemmelement aufweist, das an dem Basiselement befestigt werden kann oder bevorzugt befestigt ist und in einen ersten und einen zweiten Verformungszustand gebracht werden kann. Dann ist es bevorzugt, wenn das mindestens eine Klemmelement plastisch verformbar bzw. biegsam ist. Ferner ist es dann bevorzugt, wenn sich das mindestens eine Klemmelement im ersten Verformungszustand zumindest teilweise von dem Rand der Durchgangsbohrung des Basiselements in Richtung auf eine Achse der Durchgangsbohrung erstreckt und insbesondere mit zumindest einem Teil radial in die Durchgangsbohrung hinein verläuft und beim Bringen aus dem ersten in den zweiten Verformungszustand teilweise in der von der zweiten zur ersten Oberfläche verlaufenden axialen Richtung und teilweise radial nach außen gebogen wird. Das Basiselement und die Klemmeinrichtung können dabei die oben und im Folgenden detailliert angegebenen strukturellen Ausgestaltungen aufweisen. Beispielsweise kann das mindestens eine Klemmelement als länglicher Steg ausgebildet sein.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden einer Adaptervorrichtung für einen Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte, die zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist.
In einem ersten Schritt des Verfahrens wird eine staubsaugerspezifische Halteplatte der bereits beschriebenen Art bereitgestellt, die zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist, und die eine durch die Halteplatte gebildete Halteplattendurchgangsbohrung aufweist. Wie bereits erläutert worden ist, kann eine solche Halteplatte z.B. von einem zu dem jeweiligen Staubsauger passenden Staubsaugerbeutel entfernt werden.
Ferner wird eine Adaptervorrichtung bereitgestellt, wie sie oben detailliert beschrieben worden ist, wobei sich das mindestens eine Klemmelement im ersten Verformungszustand befindet oder von dem Befestigungselement entfernt ist. Das mindestens eine Klemmelement greift also noch nicht an der Halteplatte an, sondern lässt ein Auflegen der Halteplatte an der ersten Oberfläche des Basiselements und von der ersten Oberfläche des Basiselements weg zu.
Anschließend wird die Halteplatte in der ebenfalls bereits detailliert erläuterten Weise auf die erste Oberfläche des Basiselements aufgelegt. Dabei wird die Durchgangsbohrung des Basiselements mit der Halteplattendurchgangsbohrung ausgerichtet, wobei bevorzugt eine maximale Überlappung hergestellt wird.
Schließlich wird das mindestens eine verformbare Klemmelement - ggf. nach Anordnung an dem Basiselement aus dem ersten Verformungszustand in den zweiten Verformungszustand gebracht, wobei das mindestens eine verformbare Klemmelement an der dem Basiselement abgewandten Oberfläche der Halteplatte angreift und die Halteplatte an dem Basiselement festklemmt.
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

Figur 1: ist eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung mit rundem, plattenförmigem Basiselement und drei gleichmäßig beabstandeten, plastisch verformbaren Klemmelementen,
Figur 2: ist das Ausführungsbeispiel aus Figur 1 beim Anlegen an eine Halteplatte,
Figur 3: ist das Ausführungsbeispiel aus Figur 1 nach Anlegen einer Halteplatte, wobei sich die verformbaren Klemmelemente im ersten Verformungszustand befinden, und
Figur 4: ist das Ausführungsbeispiel aus Figur 1 nach Anlegen einer Halteplatte, wobei sich die verformbaren Klemmelemente im ersten Verformungszustand befinden.

In Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung 1 zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer Halteplatte 3, die zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist, dargestellt. Die Adaptervorrichtung 1 weist ein plattenförmiges, d. h. ebenes und flaches, kreisförmiges und aus Kunststoff oder Pappe ausgebildetes Basiselement 5 mit einer ersten Oberfläche 7 und einer zweiten Oberfläche 9 auf. In dem Basiselement 5 ist zentral eine ebenfalls kreisförmige Durchgangsbohrung 11 vorgesehen, die sich zwischen der ersten und zweiten Oberfläche 7, 9 in Dickenrichtung des plattenförmigen Basiselements 5 erstreckt.
Die Durchgangsbohrung 11 wird durch einen Rand 13 des Basiselements 5 begrenzt. An diesem Rand 13 bzw. im Bereich dieses Rands 13 ist an dem Basiselement 5 eine Klemmeinrichtung 15 befestigt, die drei gleichmäßig voneinander beabstandete, plastisch verformbare Klemmelemente 17 aufweist. Die Klemmelemente 17 sind alle drei flache, längliche und von Hand biegsame Laschenelemente aus Metallblech, wie diese z.B. bei Schnellheftern zum Fixieren des Stapels von Blättern verwendet werden. Die Klemmelemente 17 erstrecken sich in radialer Richtung von dem Rand 13 der Durchgangsbohrung 11 zur Mitte der Durchgangsbohrung 11 hin.
Die erste Oberfläche 7 des Basiselements 5 weist ferner eine Dichtungsschicht 19 aus elastischem luftdichtem Material wie etwa Schaumstoff oder Vliesmaterial auf, die kreisförmig ist und die Durchgangsbohrung 11 in unmittelbarer Nähe des Randes 13 ringförmig umschließt. Außerdem ist an dem Rand 13 der Durchgangsbohrung 11 auf der zur zweiten Oberfläche 9 weisenden Seite der Klemmelemente 17 ein Dichtungsring 21 aus flexiblem oder elastischem Material wie etwa Latex vorgesehen.
Die Adaptervorrichtung 1 ist entweder ein fester Bestandteil eines Staubsaugerbeutels, indem an der zweiten Oberfläche 9 des Basiselements 5 durch eine Halteeinrichtung, die auch Klebstoff sein kann, fest ein Beutelabschnitt befestigt ist, oder kann mit Hilfe einer geeigneten Halteeinrichtung an der zweiten Oberfläche 9 mit einem Anschlussabschnitt eines Staubsaugerbeutels verbunden werden.
Die Adaptervorrichtung 1 kann wie folgt verwendet werden. Um mit der Halteplatte 3, die zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist, verbunden zu werden, wird die Adaptervorrichtung 1 zunächst mit ihrer ersten Oberfläche 7 an die mit einer Halteplattendurchgangsbohrung 23 versehene Halteplatte 3 derart angelegt, dass die Durchgangsbohrung 11 des Basiselements 5 mit der Halteplattendurchgangsbohrung 23 ausgerichtet ist (siehe Figur 2). Die Halteplatte 3 kann z.B. durch eine vorherige Trennung von dieser von einem für den jeweiligen Staubsauger bestimmten Staubsaugerbeutel erhalten werden.
Beim Anlegen der Adaptervorrichtung 1 an die Halteplatte 5 befinden sich die Klemmelemente 17 in dem in den Figuren 1 bis 3 gezeigten ersten Verformungszustand, wobei sie sich von dem Rand 13 der Durchgangsbohrung 11 radial zum Zentrum der Durchgangsbohrung 11 erstrecken, so dass sie nicht mit der Halteplatte 3 eingreifen, und die Halteplatte 3 frei von der Adaptervorrichtung 1 weg bewegt werden kann (siehe Figur 3). Die Adaptervorrichtung 1 wird so weit an die Haltplatte 3 heran bewegt, bis die Dichtungsschicht 19 leicht zusammengedrückt wird und so den Übergang zwischen Adaptervorrichtung 1 und Halteplatte 3 in radialer Richtung abdichtet.
Zum Fixieren der Adaptervorrichtung 1 an der Halteplatte 3 in der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Position werden die Klemmelemente 17 von dem ersten Verformungszustand in den zweiten Verformungszustand gebracht, indem die Klemmelemente 17 zunächst in radialer Richtung von dem Rand 13 der Durchgangsbohrung 11 weg, durch die Halteplattendurchgangsbohrung 23 hindurch, bis zur von dem Basiselement 5 weg weisenden Oberfläche der Halteplatte 3 verlaufen und an dieser Oberfläche der Halteplatte 3 angreifen und eine Kraft auf diese ausüben, um die Halteplatte 3 an der ersten Oberfläche 7 des Basiselements 5 festzuklemmen (siehe Figur 4).
Nun kann die Adaptervorrichtung 1 ggf. mit der an der zweiten Oberfläche 9 des Basiselements 5 vorgesehenen Anschlusseinrichtung (nicht gezeigt) mit einem vorbestimmte Abmessungen und Formen aufweisenden Anschlussabschnitt eines Staubsaugerbeutels verbunden werden, der nicht spezifisch an den Staubsauger angepasst ist, in dem er eingesetzt werden soll, und die Halteplatte 3 kann in die passende Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines bestimmten Staubsaugers aufgenommen werden, wodurch ein beliebiger Staubsaugerbeutel mit einem bestimmten Staubsauger verbunden werden kann.

Claims

Adaptervorrichtung (1) zur Befestigung eines Staubsaugerbeutels an einer zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehenen und eine Halteplattendurchgangsbohrung (23) aufweisenden Halteplatte (3), mit
- einem Basiselement (5), das eine erste Oberfläche (7) und eine zweite Oberfläche (9) sowie eine Durchgangsbohrung (11) aufweist, die sich zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche (7, 9) erstreckt; und

- einer Klemmeinrichtung, die mindestens ein verformbares Klemmelement (17) aufweist, das an dem Basiselement (5) befestigt ist oder befestigt werden kann, und in einen ersten und einen zweiten Verformungszustand gebracht werden kann; wobei
- in dem ersten Verformungszustand des mindestens einen Klemmelements (17) die Halteplatte (3) des Staubsaugerbeutels, die mit der Halteplattendurchgangsbohrung (23) versehen ist, die die ausgedehnten gegenüberliegenden Oberflächen der Halteplatte (3) miteinander verbindet, in der Weise auf die erste Oberfläche (7) des Basiselements (5) aufgelegt werden kann, dass die Halteplatte (3) an der ersten Oberfläche (7) des Basiselements (5) anliegt und die Durchgangsbohrung (11) des Basiselements (5) zumindest teilweise mit der Halteplattendurchgangsbohrung (23) überlappend angeordnet ist, und von der ersten Oberfläche (7) entfernt werden kann; und

- in dem zweiten Verformungszustand des mindestens einen Klemmelements (17) das mindestens eine Klemmelement (17) an der dem Basiselement (5) abgewandten Oberfläche der so aufgelegten Halteplatte (3) angreift und die Halteplatte (3) an dem Basiselement (5) festhält,
dadurch gekennzeichnet, dass
mindestens eines von dem mindestens einen Klemmelement (17) plastisch verformbar ist und einen länglichen Steg oder ein längliches Laschenelement aufweist oder ist.
Adaptervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basiselement (5) plattenförmig ausgebildet ist, wobei die erste und die zweite Oberfläche (7, 9) einander gegenüber liegen und senkrecht zur Dickenrichtung des plattenförmigen Basiselements (5) verlaufen.
Adaptervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine verformbare Klemmelement (17) in der Weise an dem Basiselement (17) befestigt ist oder werden kann, dass es im zweiten Verformungszustand von dem Basiselement (5) durch die Halteplattendurchgangsbohrung (23) der Halteplatte (3) verläuft, die im ersten Verformungszustand des mindestens einen Klemmelements (17) auf die erste Oberfläche des Basiselements aufgelegt worden ist.
Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei verformbare Klemmelemente (17) vorgesehen sind.
Adaptervorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Klemmelemente (17) in der Weise an dem Basiselement (5) befestigt sind oder befestigt werden können, dass sie in Umfangsrichtung der Durchgangsbohrung (11) des Basiselements (5) gleichmäßig voneinander beabstandet sind.
Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines von dem mindestens einen Klemmelement (17) elastisch verformbar ist, wobei das mindestens eine elastisch verformbare Klemmelement (17) in dem ersten Verformungszustand in Richtung auf den zweiten Verformungszustand vorgespannt ist.
Adaptervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine elastisch verformbare Klemmelement (17) als Klammer ausgebildet ist.
Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das mindestens eine plastisch verformbare Klemmelement (17) im ersten Verformungszustand zumindest teilweise von dem Rand der Durchgangsbohrung (11) des Basiselements (5) in Richtung auf eine Achse der Durchgangsbohrung (11) erstreckt.
Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Basiselement (5) an seiner ersten Oberfläche (7) eine die Durchgangsbohrung (11) umgebende Dichtungsschicht (19) aufweist.
Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Oberfläche (9) eine Halteeinrichtung zum Halten eines Anschlussabschnitts eines Staubsaugerbeutelabschnitts an dem Basiselement (5) vorgesehen ist.
Staubsaugerbeutel mit einem Beutelabschnitt, mit einem Anschlussabschnitt und mit der Adaptervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Beutelabschnitt zum Speichern von Staub und Schmutz in seinem Inneren vorgesehen ist und eine Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussabschnitt fest oder lösbar derart mit der Adaptervorrichtung (1) verbunden ist, dass die Durchgangsbohrung (11) des Basiselements (5) mit der Öffnung des Beutelabschnitts ausgerichtet ist.
Staubsaugerbeutel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussabschnitt vorbestimmte Abmessungen und Formen aufweist und lösbar mit der Halteeinrichtung der Adaptervorrichtung (1) nach Anspruch 10 verbunden ist.
Verfahren zum Verbinden einer Adaptervorrichtung (1) für einen Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte (3), welche zur Aufnahme in einer Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung eines Staubsaugers vorgesehen ist, umfassend die Schritte
- Bereitstellen der Halteplatte (3), welche spezifisch zur Aufnahme in der Staubsaugerbeutelhaltevorrichtung des Staubsaugers vorgesehen ist und welche eine Halteplattendurchgangsbohrung (23) aufweist,

- Bereitstellen einer Adaptervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei sich die Klemmelemente (17) der Klemmeinrichtung (15) im ersten Verformungszustand befinden,

- Anlegen der Adaptervorrichtung (1) an die Halteplatte (3) in der Weise, dass die Durchgangsbohrung (11) des Basiselements (5) zumindest teilweise mit der Halteplattendurchgangsbohrung (23) überlappend ausgerichtet ist,

- Bringen der verformbaren Klemmelemente (17) in den zweiten Verformungszustand, um die Halteplatte (3) an dem Basiselement (5) festzuklemmen.