EP2574435A2 - Woods in permanent contact with soil or water - Google Patents
Woods in permanent contact with soil or water Download PDFInfo
- Publication number
- EP2574435A2 EP2574435A2 EP12183952A EP12183952A EP2574435A2 EP 2574435 A2 EP2574435 A2 EP 2574435A2 EP 12183952 A EP12183952 A EP 12183952A EP 12183952 A EP12183952 A EP 12183952A EP 2574435 A2 EP2574435 A2 EP 2574435A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- metal
- wood
- oxygen
- airtight
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/14—Bandage methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/0278—Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/12—Impregnating by coating the surface of the wood with an impregnating paste
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
- B27K5/0095—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00 by employing wrappers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/22—Sockets or holders for poles or posts
- E04H12/2292—Holders used for protection, repair or reinforcement of the post or pole
Abstract
Description
Hölzer und Holzbauteile, die im ständigen Boden- oder Wasserkontakt stehen, sind der Gefahr durch einen Angriff holzzerstörender Organismen, insbesondere durch Fäulniserreger aus den Gruppen der Basidiomyceten (z. B. Schwämme, Blattlinge) und der Fungi imperfecti (z. B. Moderfäule) sowie holzzerstörender Insekten, vorwiegend aus der Familie der Cerambycidae (Bockkäfer) ausgesetzt. In unmittelbarer Nähe der Bodengleiche - ca. 20 cm oberhalb und unterhalb derselben - stehen Feuchte und Sauerstoff als essentielle Stoffe für die Entwicklung von holzzerstörenden Pilzen zur Verfügung, so dass sich ein massiver Infektionsdruck im sog. Erd-/Luftbereich einstellt. Mehr als 90% der Schadensfälle (Abgänge durch Fäulnis) bei Leitungsmasten aus Holz entfallen auf den bezeichneten Erd-/Luftbereich, ebenso sind Hopfenstangen, Obst- und Weinbaupfähle, Spielgeräte, Lawinenverbauhölzer, Palisaden etc. von diesem Schadensbild betroffen, ungeachtet der Grundimprägnierung und des Konservierungsverfahrens der gegenständlichen Hölzer.Woods and wood components that are in constant contact with the ground or the water are in danger of attacking wood-destroying organisms, in particular rotten organisms from the groups of the Basidiomycetes (eg sponges, aphids) and the fungi imperfecti (eg soft rot). and wood-destroying insects, mainly from the family of Cerambycidae (longhorn beetle) exposed. In the immediate vicinity of the ground level - about 20 cm above and below it - moisture and oxygen as essential substances for the development of wood-destroying fungi are available, so that sets a massive infection pressure in the so-called earth / air area. More than 90% of casualties (rotting waste) in wooden poles are attributed to the specified earth / air area, as are hop bars, fruit and viniculture pens, playground equipment, avalanche paving, palisades, etc., regardless of the basic impregnation and the Preservation method of the subject woods.
Es gilt als Stand der Technik, diesen auch eine geringere Biegefestigkeit und Standsicherheit bedingenden Fäulnisschäden durch mechanische Sperren gegen Feuchtigkeit oder biozid wirkende Bandagensysteme, Doppelimprägnierungen, Einsatz von Impfstichpasten etc. entgegen zu wirken.It is considered as prior art to counteract this also a lower flexural strength and stability due to decay damage by mechanical barriers to moisture or biocidal bandage systems, double impregnation, use of Impfstichpasten etc.
Es ist Stand der Technik, dem beschriebenen Holzabbau durch eine geeignete biozide Imprägnierung entgegenzuwirken. So werden Holzmasten für den Einsatz als Träger von Überlandleitungen und Telefonleitungen ebenso wie für Zaunpfähle meist im druckimprägnierten Zustand eingesetzt, d. h. ein Holzschutzmittel wird unter Druck in das Holz eingepresst. Die Schwachstelle von Pfählen und Masten, die im Erdreich verankert sind, ist der Übergangsbereich zwischen Erdreich und Atmosphäre, wo Fäulnisbakterien, Pilze, etc. das Holz angreifen. Während die durchschnittliche Lebensdauer der unterhalb und oberhalb des gefährdeten Bereiches gelegenen Bereiche mehrere Dekaden betragen kann, hat dieser Übergangsbereich je nach Bodenbeschaffenheit selbst im imprägnierten Zustand oft nur eine Lebensdauer von wenigen Jahren. Erschwerend kommt hinzu, dass viele besonders wirksame Imprägniermittel, die bisher eingesetzt wurden, aufgrund einer verschärften Umweltgesetzgebung, z. B. wegen der Gefährdung des Grundwassers, verboten sind.It is state of the art to counteract the described degradation by a suitable biocidal impregnation. Thus, wooden poles are used for use as a carrier of power lines and telephone lines as well as for fence posts usually in the pressure-impregnated state, ie a wood preservative is Pressed into the wood under pressure. The weak point of piles and masts, which are anchored in the ground, is the transition area between soil and atmosphere, where putrefactive bacteria, fungi, etc. attack the wood. While the average lifespan of areas located below and above the vulnerable area can be several decades, this transitional area often has a lifespan of a few years, even in the impregnated state, depending on the terrain. To make matters worse, that many particularly effective impregnating agents that have been used so far, due to stricter environmental legislation, eg. B. because of the threat to groundwater, are prohibited.
Mit der oben geschilderten Imprägnierung ist zwar eine deutliche Verlängerung der Lebensdauer von Holzmasten erreicht worden, trotzdem kommt es immer wieder zu Ausfällen bei den eingesetzten Holzmasten durch Fäulnisbildung im Erd-/Luft-Bereich.Although with the impregnation described above, although a significant extension of the service life of wooden poles has been achieved, nevertheless there are always failures in the wooden poles used by decay formation in the earth / air area.
In der
In der
Die
Es besteht somit weiterhin das Problem, dass Hölzer im Erd-/ Luftbereich bzw. Wasser-/Luftbereich nicht ausreichend geschützt sind und abbrechen. Darüber hinaus besteht das Problem, dass die Schutzmaßnahmen mit Imprägniermitteln zu Belastungen der Umwelt führen.Thus, there is still the problem that wood in the earth / air area or water / air area are not sufficiently protected and break. In addition, there is the problem that the protective measures with impregnating agents lead to pollution of the environment.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Hölzer zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik überwinden. Der vorliegenden Erfindung liegt darüber hinaus die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem Hölzer im kritischen Erd-/Luftbereich bzw. Wasser-/Luftbereich wirksam mechanisch und biologisch stabilisiert werden, und ein Verfahren zur Nachpflege bereits installierter Hölzer.It is therefore the object of the present invention to provide woods that overcome the disadvantages of the prior art. A further object of the present invention is to provide a method by which wood is effectively mechanically and biologically stabilized in the critical earth / air region or water / air region, and a process for aftercare of already installed woods.
Diese Aufgaben werden durch die erfindungsgemäßen Verfahren sowie durch ein erfindungsgemäßes Holz gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.These objects are achieved by the inventive method and by a wood according to the invention according to the independent claims solved. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Ein Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Fäulnisschutz und/oder zur Erhöhung der Biegefestigkeit und/oder Standsicherheit von Hölzern in dauerndem Boden- oder Wasserkontakt, dadurch gekennzeichnet, dass (a) eine sauerstoffzehrende Zubereitung, die von einer luftdicht abschließenden Einrichtung umschlossen ist, oder (b) ein das Holz umschließendes, ein Metall enthaltendes Flächengebilde, wobei das Metall sauerstoffzehrende Eigenschaften aufweist und ausgewählt ist aus Aluminium, Eisen, Magnesium, Zink, deren Mischungen oder deren Legierungen, am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich der Hölzer angebracht wird.An object of the invention is a method for decay protection and / or for increasing the flexural strength and / or stability of timbers in continuous ground or water contact, characterized in that (a) an oxygen-depleting preparation, which is enclosed by an airtight final device, or (b) a metal-containing metal-containing sheet, the metal having oxygen-depleting properties and selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, their mixtures or their alloys, attached to the earth / air or water / air region of the woods becomes.
Hölzer in dauerndem Bodenkontakt sind Hölzer, die zumindest zu einem Teil dauerhaft mit dem Boden, in den sie eingebettet sind, in Kontakt stehen. Üblicherweise sind die genannten Hölzer von zylindrischer oder quaderförmiger Grundform. Der mit dem Boden in Kontakt stehende Teil eines Holzes hängt von seiner Gesamtlänge ab und kann bis zu 4 m betragen. Beispielhafte Hölzer beinhalten Masten, Pfähle oder Stangen jeder Art, die im Boden verankert werden können, wie z.B. Leitungsmasten, insbesondere Elektrizitäts- oder Telefonmasten, in der Landwirtschaft verwendete Masten, Pfähle oder Stangen, z.B. für Hopfen, Spalierobst, Weinreben; Hölzer für Spielgeräte, Palisaden oder den Lawinenverbau.Woods in continuous contact with the ground are woods that are in contact, at least in part, permanently with the soil in which they are embedded. Usually, the woods are of cylindrical or cuboid basic shape. The part of a timber that is in contact with the ground depends on its total length and can be up to 4 m. Exemplary woods include masts, piles, or poles of any type that can be anchored in the ground, such as e.g. Pole pylons, in particular electricity or telephone poles, pylons, posts or poles used in agriculture, e.g. for hops, trellises, grape vines; Wood for playground equipment, palisades or avalanche barriers.
Hölzer in dauerndem Wasserkontakt sind Hölzer, die neben dem Boden, in dem sie verankert sind, zumindest zu einem Teil dauerhaft mit Wasser in Kontakt stehen. Üblicherweise sind die genannten Hölzer von zylindrischer oder quaderförmiger Grundform. Beispiele für solche Hölzer beinhalten Masten, Pfähle oder Stangen, insbesondere im Hafenverbau wie z.B. an Hafenmolen.Woods in permanent contact with water are woods which, in addition to the soil in which they are anchored, at least in part remain permanently in contact with water. Usually, the woods are of cylindrical or cuboid basic shape. Examples of such timbers include poles, piles or poles, especially in harbor construction such as harbor mole.
Sauerstoffzehrende Zubereitung beinhaltet mindestens ein Element oder eine Verbindung, die in der Lage ist, ihrer Umwelt den Sauerstoff zu entziehen. Für den Entzug von Sauerstoff eignen sich unedle Metalle wie Zink, Magnesium, Aluminium, Eisen, Kupfer, deren Mischungen und Legierungen in besonderem Maße, da es sich hierbei um sehr oxidationsfähige Metalle handelt. Diese Metalle werden im Folgenden auch als Metalle mit sauerstoffzehrenden Eigenschaften bezeichnet. Weitere geeignete Verbindungen sind an anderer Stelle beschrieben.Oxygenating preparation includes at least one element or compound capable of depriving oxygen of its environment. For the removal of oxygen, base metals such as zinc, magnesium, aluminum, iron, copper, their mixtures and alloys are particularly suitable, since these are very oxidisable metals. These metals are also referred to below as metals with oxygen-depleting properties. Other suitable compounds are described elsewhere.
Luftdicht abschließende Einrichtung bezeichnet jegliche Einrichtung, die geeignet ist, ein in der Erfindung zu verwendendes Holz an der oder den Stellen, an denen sie das Holz umhüllt bzw. am Holz anliegt, luftdicht abzuschließen. Die außen anliegende luftdicht abschließende Einrichtung, z.B. eine PE-Folie, weist eine hohe mechanische Stabilität und Dichtigkeit gegen Luft und Feuchtigkeit auf. Sie dient zur mechanischen Isolation des Erd-/Luftbereiches bzw. des Wasser-/Luftbereiches gegen den umgebenden Boden bzw. das umgebende Wasser. Überdies bewirkt sie eine Verminderung der Auswaschverluste der Grundimprägnierung in derartig behandelten Hölzern im Erd-/Luftbereich bzw. Wasser-/Luftbereich. Eine luftdicht abschließende Einrichtung kann beispielsweise in Form einer Manschette oder von zwei Halbschalen vorliegen. Maße einer solchen Vorrichtung sind im Einzelnen abhängig von den Ausmaßen des Erd-/Luftbereichs bzw. Wasser-/Luftbereichs und sind in der Regel derartig, dass das Holz auf einer Länge von zwischen 40 cm (z. B. je 20 cm im Boden oder im Wasser und in der Luft) und 1,2 m (z. B. je 1 m im Boden oder im Wasser und in der Luft) von der luftdicht abschließenden Einrichtung bedeckt ist. Bevorzugte Einrichtungen bedecken den Erd-/Luftbereich bzw. Wasser-/Luftbereich des Holzes auf einer Länge zwischen 60 cm und 2 m (z. B. je zwischen 30 und 50 cm unterhalb und oberhalb der Bodengleiche bzw. Wasser-/Luftgrenze), noch weiter bevorzugt auf einer Länge von je 40 cm unterhalb und oberhalb der Bodengleiche bzw. Wasser-/Luftgrenze.Airtight device refers to any device which is suitable for hermetically sealing a wood to be used in the invention at the point or locations where it envelops the wood or against the wood. The externally applied hermetically sealing device, such as a PE film, has a high mechanical stability and impermeability to air and moisture. It serves for the mechanical isolation of the earth / air area or the water / air area against the surrounding soil or the surrounding water. Moreover, it causes a reduction in the washout losses of the basic impregnation in such treated woods in the earth / air area or water / air area. An airtight final device may for example be in the form of a cuff or two half-shells. The dimensions of such a device are in detail dependent on the dimensions of the earth / air area or water / air area and are usually such that the wood has a length of between 40 cm (eg 20 cm each in the ground or in the water and in the air) and 1.2 m (eg 1 m each in the ground or in the water and in the air) of the airtight final Device is covered. Preferred facilities still cover the earth / air area or water / air area of the wood to a length of between 60 cm and 2 m (eg, each between 30 and 50 cm below and above the ground level or water / air boundary) more preferably over a length of 40 cm below and above the ground level or water / air limit.
Ein erfindungsgemäßes Flächengebilde kann jegliche flächige Form aufweisen, ist jedoch in jedem Falle biegsam, so dass es um die Hölzer herum angebracht werden kann. Beispielhafte Flächengebilde beinhalten Netze, Folien, Manschetten, Gitter, Gewebe und eine Matrix, in die eines der oben beschriebenen Metalle aufgebracht oder eingearbeitet ist.A sheet according to the invention may have any planar shape, but in any case is flexible, so that it can be mounted around the woods. Exemplary sheets include nets, films, sleeves, meshes, fabrics, and a matrix in which one of the metals described above is incorporated or incorporated.
Der Erd-/Luftbereich ist der Teil von den Hölzern, der sich von ca. 20 bis 60 cm unterhalb bis ca. 20 bis 60 cm oberhalb der Bodengleiche erstreckt. In diesem Bereich bildet der Luft- und Feuchtezutritt optimale Existenzvoraussetzungen für holzzerstörende Organismen. Darüber hinaus treten bei mechanischen Belastungen eines Holzes in dauerndem Bodenkontakt hier die größten Druck- und Zugkräfte auf. Ähnlich verhält es sich mit dem Wasser-/Luftbereich von Hölzern, wobei sich dieser Bereich entsprechend von ca. 20 cm bis 60 cm unterhalb bis ca. 20 bis 60 cm oberhalb der Wasser-Luft-Grenze erstreckt. Da Hölzer in dauerndem Wasserkontakt häufig in Bereichen mit Tidenhub eingesetzt werden, kann der Wasser-/Luftbereich in einigen Fällen auch größere als die oben genannten Bereiche umfassen. Bevorzugte Bereiche reichen von 30 bis 50 cm unterhalb der Bodengleiche bzw. Wasser-/Luftgrenze bis 30 bis 50 cm oberhalb der Bodengleiche bzw. Wasser-/Luftgrenze.The earth / air area is the part of the wood that extends from about 20 to 60 cm below to about 20 to 60 cm above the ground level. In this area, the admission of air and moisture forms optimal conditions for the existence of wood-destroying organisms. In addition, occur in mechanical loads of a wood in constant contact with the ground here the greatest pressure and tensile forces. The situation is similar with the water / air range of woods, with this range correspondingly extending from about 20 cm to 60 cm below to about 20 to 60 cm above the water-air boundary. Since timbers in continuous contact with water are often used in tidal ranges, the water / air range may in some cases include larger than the above ranges. Preferred ranges range from 30 to 50 cm below the ground level or water / air boundary to 30 to 50 cm above the ground level or water / air boundary.
Ebenfalls offenbart ist ein Verfahren zur Nachpflege von Hölzern in dauerndem Boden- oder Wasserkontakt, umfassend (a) das Anbringen einer oder (b) den Austausch einer sich am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich befindlichen Vorrichtung zum Schutz des Holzes vor Fäulnis nach einem festgelegten Zeitintervall durch eine Vorrichtung umfassend ein das Holz am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich umschließendes, ein Metall enthaltendes Flächengebilde, wobei das Metall sauerstoffzehrende Eigenschaften aufweist.Also disclosed is a method for aftercare of timbers in continuous soil or water contact, comprising (a) attaching one or (b) replacing an earth / air or water / air area device to protect the wood from rot a predetermined time interval through a device comprising a metal-containing sheet enclosing the wood at the earth / air or water / air region, said metal having oxygen-depleting properties.
Der Vorrat an sauerstoffzehrendem Metall wie z.B. Zink ist ausreichend bemessen, und im Verbund mit der hohen Stabilität und Dichtigkeit der Außenfolie ist ein 6 bis 12-jähriges, insbesondere ein 10-jähriges Nachpflegeintervall realisierbar.The supply of oxygen-consuming metal such as e.g. Zinc is adequately sized, and in combination with the high stability and impermeability of the outer film, a 6 to 12-year, in particular a 10-year maintenance interval is feasible.
Dieser Gegenstand betrifft ein Nachpflegesystem zur Erhöhung der Standdauer und Verkehrssicherheit von Hölzern wie z. B. Leitungsmasten aus Holz, vorgesehen für die periodische Anwendung am Standort der installierten MastenThis subject relates to a Nachpflegesystem to increase the life and road safety of woods such. As wooden poles, intended for periodic use at the location of installed poles
Aktiver Bestandteil der Vorrichtung, z.B. in Form einer Bandage ist ein Metall enthaltendes Flächengebilde, wie z. B. eine Folie, ein Netz oder ein Gitter, die/das die Bodengleiche des installierten (verbauten) Holzes vorzugsweise symmetrisch umschließt.Active component of the device, e.g. in the form of a bandage is a metal-containing sheet such. Example, a film, a network or a grid, which / surrounds the ground level of the installed (built) wood preferably symmetrically.
Die Hauptfunktion dieses ein Metall enthaltenden Flächengebildes wie auch der sauerstoffzehrenden Zubereitung ist es, den im Erd-/Luftbereich der Holzmasten besonders virulenten holzzerstörenden Organismen eine der Existenzgrundlagen, den Sauerstoff, zu entziehen. Für den Entzug von Sauerstoff eignen sich Metalle mit sauerstoffzehrenden Eigenschaften wie an anderer Stelle gelistet. Insbesondere eignet sich Zink, da es sich um ein sehr oxidationsfähiges, unedles Metall handelt. Im Folgenden wird das erfindungsgemäße System anhand von Zink als sauerstoffzehrendem Metall ausführlicher beschrieben. Das System ist jedoch ohne Weiteres auf andere Metalle mit sauerstoffzehrender Wirkung übertragbar.The main function of this metal-containing fabric as well as the oxygen-consuming preparation is to withdraw one of the livelihoods, the oxygen, in the earth / air area of the wooden poles particularly virulent wood-destroying organisms. For the removal of oxygen metals are suitable with oxygen-depleting properties as others Place listed. In particular, zinc is suitable because it is a very oxidizable, non-noble metal. In the following, the system according to the invention will be described in more detail with reference to zinc as an oxygen-consuming metal. However, the system is readily transferable to other metals having an oxygen-consuming effect.
Im okklusiven System der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt die Sauerstoffverarmung durch Oxidation des Zinks unter zwangsläufiger Bildung von Zink-Ionen:
- [1] Oxidation des Zinks Zn → Zn2+ + 2e
- [2] Bindungsreaktion des Sauerstoffs 2 Zn + O2 + H2O → 2 Zn(OH)2
- [1] Oxidation of zinc Zn → Zn 2+ + 2e
- [2] Binding Reaction of Oxygen 2 Zn + O 2 + H 2 O → 2 Zn (OH) 2
Die sich bildenden Zink-Verbindungen, die vorwiegend als Hydroxid, Hydroxidcarbonat und als Salze von Holzsäuren vorliegen, weisen eine Restwasserlöslichkeit und eine damit verbundene Diffusionsfähigkeit auf und dringen tief in die Holzmatrix ein.The forming zinc compounds, which are present predominantly as hydroxide, hydroxide and as salts of wood acids, have a residual water solubility and an associated diffusibility and penetrate deeply into the wood matrix.
In der Praxis kann die Anwendung an erdverbauten Hölzern dergestalt erfolgen, dass eine Grundimprägnierung nach dem Stand der Technik erfolgt, z. B. durch Anwendung kupferhaltiger Holzkonservierungsmittel im sog. Vakuum-Kessel-Druckverfahren, dem Auftrag der beschriebenen Zubereitung, z. B. symmetrisch zur späteren Bodengleiche, und der okklusiven Isolation durch Anwendung luftdichter Folien oder Schrumpfschläuche (nahtlos oder verschließbar). Es ist zu erwarten, dass die Anwendung des gegenständlichen Systems die Stand- und Nutzungsdauer von erdeingebundenen Hölzern um den Faktor 2-5 verlängert und damit die Kostensituation und die Verkehrssicherheit deutlich verbessert. Das erfindungsgemäße System ist auch deshalb von Bedeutung, da die Virulenz kupferresistenter und kupfertoleranter Pilze insbesondere an Altstandorten von imprägnierten Hölzern deutlich zugenommen hat und die Anwendung kompensierender Co-Biozide durch die europäische Biozidgesetzgebung beträchtlich eingeschränkt ist. Mit Hilfe von passiven, biozidfreien Systemen können die Wirkungsschwächen konventioneller Systemen kompensiert und nachhaltig ausgeschaltet werden und leisten einen Beitrag zum Erhalt von Holz und Holzbauteilen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen mit positiver Auswirkung auf den Waldbau und den Schutz der Umwelt, nicht zuletzt auch ursächlich dadurch, dass die Biozideinsätze eine deutliche Reduzierung erfahren.In practice, the application can be made to earth-mounted woods such that a basic impregnation according to the prior art, for. B. by using copper-containing wood preservatives in the so-called. Vacuum boiler printing process, the order of the described preparation, eg. B. symmetrical to the later ground level, and the occlusive isolation by using airtight films or shrink tubing (seamless or closable). It is to be expected that the application of the present system will extend the service life and longevity of hardwoods by a factor of 2-5, thereby significantly improving the cost situation and road safety. The system according to the invention is also of importance because the virulence of copper-resistant and copper-tolerant fungi, especially at old sites of impregnated woods, has increased significantly and the use of compensating co-biocides is considerably limited by the European biocide legislation. With the help of passive, biocide-free systems, the detrimental effects of conventional systems can be compensated for and sustainably eliminated and make a contribution to the preservation of wood and wood components in a variety of applications with a positive impact on silviculture and the protection of the environment, not least because the biocide inserts undergo a significant reduction.
Die auszutauschende und die neue Vorrichtung können vom Aufbau identisch sein, z. B. handelt es sich jeweils um Vorrichtungen umfassend ein Flächengebilde und eine luftdicht abschließende Einrichtung wie an anderer Stelle beschrieben. Alternativ können die auszutauschende und die neue Vorrichtung vom Aufbau unterschiedlich sein, z. B. handelt es sich bei der auszutauschenden Vorrichtung um eine eine sauerstoffzehrende Zubereitung und bevorzugt eine luftdicht abschließende Einrichtung umfassende Vorrichtung, während die neue Vorrichtung ein Flächengebilde und eine luftdicht abschließende Einrichtung umfasst.The exchanged and the new device may be identical to the structure, z. For example, these are devices comprising a sheet and an airtight device as described elsewhere. Alternatively, the exchanged and the new device may be different in construction, e.g. For example, the device to be replaced is an apparatus that consumes oxygen and preferably a device that hermetically seals, while the new device comprises a sheet and an airtight device.
Die sauerstoffzehrende Zubereitung der auszutauschenden Vorrichtung kann von einer luftdicht abschließenden Einrichtung umschlossen sein. Die Eigenheiten der sowie Beispiele für luftdicht abschließende Einrichtungen sind an anderer Stelle beschrieben.The oxygen-consuming preparation of the device to be replaced may be enclosed by an airtight device. The peculiarities of and examples of airtight facilities are described elsewhere.
Ein weiterer Vorteil der Verwendung einer hier beschriebenen luftdicht abschließenden Einrichtung liegt darin, dass sich Schichten aus korrosionsschützenden Verbindungen wie sie die erfindungsgemäß zu verwendenden Metalle, wie z. B. Zink, üblicherweise ausbilden (Passivierung) durch Verwendung einer luftdicht abschließenden Einrichtung nicht ausbilden können. Demnach stehen solche Schichten der Zielwirkung (Sauerstoffentzug) nicht entgegen. Überdies verhindert die Verwendung der luftdicht abschließenden Einrichtung an sich bereits zu einem gro-βen Teil, dass sich Schadorganismen am Erd-/Luftbereich bzw. Wasser-/Luftbereich einnisten.Another advantage of using an airtight sealing device described herein is that layers of anti-corrosive compounds such as the metals to be used according to the invention, such. As zinc, usually form (passivation) by using an airtight final device can not train. Accordingly, such layers do not oppose the target effect (deoxygenation). In addition, the use of the airtight final device already prevents itself to a large extent, that pest organisms at Erd / Luftbereich or water / air area einnisten.
Das im Verfahren zur Nachpflege verwendete sauerstoffzehrende Eigenschaften aufweisende Metall ist vorzugsweise ausgewählt aus Aluminium, Eisen, Magnesium, Zink, Kupfer, deren Mischungen oder deren Legierungen. Legierungen sind z.B. Messing oder Bronze.The oxygen-depleting metal used in the post-treatment process is preferably selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, copper, their mixtures or their alloys. Alloys are e.g. Brass or bronze.
Des Weiteren umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Verhindern des Austretens von Kupferionen aus mit Kupfer imprägnierten Hölzern in dauerndem Boden- oder Luftkontakt, dadurch gekennzeichnet, dass eine ein Metall enthaltende Zubereitung oder ein ein Metall enthaltendes Flächengebilde am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich der Hölzer angebracht wird, wobei das Metall unedler ist als Kupfer bzw. ein negativeres Redoxpotential als Kupfer aufweist, und wobei die Zubereitung oder das Flächengebilde von einer luftdicht abschlie-βenden Einrichtung umschlossen ist.Furthermore, the present invention comprises a method for preventing the leakage of copper ions from copper-impregnated woods in continuous ground or air contact, characterized in that a metal-containing preparation or a metal-containing fabric at the ground / air area or water / Air of the woods is mounted, wherein the metal is less noble than copper or a more negative redox potential than copper, and wherein the preparation or the sheet is enclosed by a hermetically aββenden device.
In diesem erfindungsgemäßen Verfahren werden mobile Kupferionen in Gegenwart des Metalls mit negativerem Redoxpotential zu Kupfer reduziert, während das entsprechende Metall oxidiert und so in ionische Form überführt wird. Kupfermetall ist immobil und kann somit nicht oder zumindest nur in stark reduziertem Maße aus grundimprägnierten Hölzern ausgewaschen werden und in die Umwelt gelangen.In this process according to the invention, mobile copper ions are reduced to copper in the presence of the metal of more negative redox potential, while the corresponding metal is oxidized and so on is converted into ionic form. Copper metal is immobile and therefore can not be washed out of ground-impregnated woods or at least only to a much reduced extent and released into the environment.
In den erfindungsgemäßen Verfahren kann das ein Metall aufweisende Flächengebilde seinerseits von einer luftdicht abschlie-βenden Einrichtung umschlossen sein.In the method according to the invention, the sheet comprising a metal may in turn be enclosed by an airtight device.
Im Verfahren zum Verhindern des Austretens von Kupferionen aus mit Kupfer imprägnierten Hölzern in dauerndem Boden- oder Luftkontakt liegt die ein Metall enthaltende Zubereitung vorzugsweise in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vor.In the method of preventing copper ion leakage from copper-impregnated woods in continuous soil or air contact, the metal-containing preparation is preferably incorporated in the form of a paste or coating or incorporated into a carrier matrix.
Eine Paste ist ein Feststoff-Flüssigkeitsgemisch mit einem hohen Gehalt an Festkörpern, so dass sie nicht mehr fließfähig, sondern streichfest sind. Bituminöse Zubereitungen wie z.B. Bitumen oder Pech fallen nicht unter den Begriff Paste. In entsprechenden Untersuchungen zeigte sich, dass sich als sauerstoffzehrende - in besonderem Maße pastenförmige Zubereitungen - auf Basis von Metallpulvern, vornehmlich solcher, die gemäß Spannungsreihe als unedel zu bezeichnen sind, die in üblichen Bindemittelsystemen angeteigt sind, eignen. Als Metallzubereitungen in Pastenform kommen unter anderen und ohne auf diese zu begrenzen Aluminium, Eisen, Zink, Magnesium, deren Mischungen oder deren Legierungen in Betracht. Als Bindemittel können z. B. wasserverdünnbare oder lösemittellösliche Polymere zum Einsatz gelangen. Der Gehalt an pulverförmigen Metall in der Zubereitung kann im Bereich 5-95 Teile auf 100 Teile Zubereitung liegen. Gleichfalls eigneten sich als Sauerstoffakzeptoren z. B. Schwefel und Eisen(II)-sulfat in Form feiner Pulver.A paste is a solid-liquid mixture with a high content of solids, so that they are no longer flowable, but brush-on. Bituminous preparations such as bitumen or pitch are not covered by the term paste. Corresponding studies have shown that are suitable as oxygen-depleting - in particular paste-like preparations - based on metal powders, especially those which are in accordance with the voltage series unsedel, which are pasted in conventional binder systems suitable. Suitable metal compounds in paste form include but are not limited to aluminum, iron, zinc, magnesium, their mixtures or their alloys. As a binder z. As water-dilutable or solvent-soluble polymers are used. The content of powdered metal in the preparation may range from 5-95 parts to 100 parts preparation. Likewise suitable as oxygen acceptors z. As sulfur and iron (II) sulfate in the form of fine powder.
Von diesen Zubereitungen werden 50-500 g im Erd-/Luftbereich oder im Wasser-/Luftbereich der in Boden- oder Wasserkontakt befindlichen oder zu bringenden Hölzer aufgetragen und von einem Luft- resp. sauerstoffdichten Foliensystem umschlossen.Of these preparations, 50-500 g in the ground / air area or in the water / air area of the ground or water contact or to be brought woods are applied and from an air resp. oxygen-tight film system enclosed.
Eine Beschichtung erfolgt auf einem geeigneten Trägermaterial, das biegsam sein muss, oder direkt auf dem Holz. Die Trägermatrix ist bevorzugt nicht geeignet, als Befestigungsmittel zu dienen.A coating is carried out on a suitable substrate, which must be flexible, or directly on the wood. The carrier matrix is preferably not suitable to serve as a fastening means.
In eine Trägermatrix eingearbeitet beinhaltet alle Formen ungleichmäßiger Verteilung auf und/oder in einer geeigneten Trägermatrix, die ebenfalls biegsam sein muss. Beispielhafte Verteilungsformen beinhalten punktförmige oder fadenförmige Auftragung.Incorporated into a support matrix includes all forms of uneven distribution on and / or in a suitable support matrix, which also must be flexible. Exemplary distribution forms include punctiform or thread-like application.
Im erfindungsgemäßen Verfahren zum Fäulnisschutz und/oder zur Erhöhung der Biegefestigkeit und/oder Standsicherheit von Hölzern in dauerndem Boden- oder Wasserkontakt liegt die sauerstoffzehrende Zubereitung vorzugsweise in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vor und enthält als Sauerstoffakzeptor oxidationsfähiges Metallpulver, Schwefel bzw. oxidationsfähige Sulfide wie Eisen(II)-sulfid oder ein organisches Antioxidans wie z.B. Ascorbinsäure oder organische Salze der schwefligen SäureIn the inventive method for rot protection and / or to increase the flexural strength and / or stability of woods in permanent soil or water contact, the oxygen-depleting preparation is preferably incorporated in the form of a paste or coating or in a carrier matrix and contains as oxygen acceptor oxidation-capable metal powder, sulfur or oxidizable sulfides such as iron (II) sulfide or an organic antioxidant such as Ascorbic acid or organic salts of sulphurous acid
Das oxidationsfähige Metallpulver kann jegliches Metallpulver sein, das in der Lage ist, Elektronen aufzunehmen. Beispiele für in oxidationsfähigen Metallpulvern enthaltene Metalle sind Aluminium, Eisen, Zink, Magnesium, Silber, Kupfer, deren Mischungen oder deren Legierungen.The oxidisable metal powder may be any metal powder capable of accepting electrons. Examples of metals contained in oxidation-capable metal powders are Aluminum, iron, zinc, magnesium, silver, copper, their mixtures or their alloys.
In anderen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren stellt die luftdicht umschließende Einrichtung eine Folie dar. Geeignete Materialien für Folien sind z.B. Kunststoffe wie PE (Polyethylen),PP (Polypropylen), PVC (Polyvinylchlorid) und PA (Polyacryl), aber auch Metalle und Verbundstoffe.In other embodiments of the methods of the invention, the airtightly enclosing device is a film. Suitable materials for films are e.g. Plastics such as PE (polyethylene), PP (polypropylene), PVC (polyvinyl chloride) and PA (polyacrylic), but also metals and composites.
Bevorzugte Materialien für Folien oder allgemein luftdicht abschließende Einrichtungen sind Polyethylen (PE)-Folie oder eine Schrumpffolie bzw. ein nahtloser Schrumpfschlauch. Im erfindungsgemäßen Verfahren zur Nachpflege wird bevorzugt PE-Folie verwendet, während Schrumpffolien oder Schrumpfschläuche, auch wenn eine Verwendung in der Nachpflege prinzipiell möglich ist, bevorzugt in den Verfahren zum Fäulnisschutz und/oder zur Erhöhung der Biegefestigkeit und/oder Standsicherheit von Hölzern in dauerndem Boden- oder Wasserkontakt verwendet werden. Insbesondere werden Schrumpffolien oder Schrumpfschläuche zusammen mit einer sauerstoffzehrenden Zubereitung, bevorzugt einer Paste, verwendet.Preferred materials for films or generally airtight finishing devices are polyethylene (PE) film or a shrink film or a seamless shrink tube. In the process according to the invention for aftercare, PE film is preferably used, while shrink films or heat shrink tubes, even if a use in the aftercare is in principle possible, preferably in the process for rot protection and / or to increase the flexural strength and / or stability of woods in permanent soil - or water contact can be used. In particular, shrink films or shrink tubes are used together with an oxygen-consuming preparation, preferably a paste.
Die Dicke von Kunststofffolien wie z.B. PE-Folie beträgt üblicherweise zwischen 0,2 und 1 mm. Die endgültige Dicke von aufgeschrumpften Folien ist abhängig von den Dimensionen der Schrumpffolie sowie der Dicke des Holzes, variiert jedoch üblicherweise zwischen 1 und 4 mm, bevorzugt zwischen 2 und 3 mm. Eine besonders geeignete Zieldicke für Schrumpffolien liegt zwischen 2 und 2,5 mm.The thickness of plastic films such as e.g. PE film is usually between 0.2 and 1 mm. The final thickness of shrunk-on films depends on the dimensions of the shrink film and the thickness of the wood, but usually varies between 1 and 4 mm, preferably between 2 and 3 mm. A particularly suitable target thickness for shrink films is between 2 and 2.5 mm.
In bestimmten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren ragt die luftdicht abschließende Einrichtung über die Begrenzung des ein Metall enthaltenden Flächengebildes hinaus. Die Breite des über die Begrenzung des Flächengebildes hinausragenden Abschnitts der luftdicht abschließenden Einrichtung ist variabel und richtet sich üblicherweise nach den vor Ort herrschenden Bedingungen wie z.B. den Witterungsverhältnissen. Der hinausragende Abschnitt kann beispielsweise von 2 bis 50 cm breit sein, wird jedoch bevorzugt eine Breite von ca. 5 bis 20 cm aufweisen.In certain embodiments of the method according to the invention, the airtight sealing device projects beyond the boundary of the metal-containing sheet addition. The width of the section of the airtight sealing device which projects beyond the boundary of the sheet is variable and usually depends on the local conditions such as, for example, the weather conditions. The protruding portion may be, for example, from 2 to 50 cm wide, but will preferably have a width of about 5 to 20 cm.
In einigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren weisen die Hölzer am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich zusätzlich eine Grundimprägnierung auf. Dies trifft insbesondere auf diejenigen Ausführungsformen zu, die Holzmasten, Pfähle oder Stangen umfassen, die als Elektrizitätsmasten, in der konventionellen Landwirtschaft oder für den Verbau im Wasser vorgesehen sind. In anderen Ausführungsformen weisen die Hölzer keine Grundimprägnierung auf. Keine Grundimprägnierung weisen beispielsweise solche Hölzer auf, die für die biologische Landwirtschaft oder für Kinderspielplätze vorgesehen sind.In some embodiments of the method according to the invention, the woods additionally have a basic impregnation at the ground / air area or water / air area. This is especially true for those embodiments that include wooden poles, piles or poles intended for use as electricity pylons, in conventional agriculture or for installation in the water. In other embodiments, the woods have no basic impregnation. For example, there is no basic impregnation of woods intended for organic farming or children's playgrounds.
In einigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren ist die luftdicht abschließende Einrichtung an ihren Enden durch ein zusätzliches Mittel mit dem Holz verbunden. Dies erhöht die Dichtigkeit und verringert die Möglichkeit, dass Feuchtigkeit oder Luft zwischen Holz und sauerstoffzehrende Zubereitung bzw. Metall aufweisendes Flächengebilde gelangt. Alternativ oder überdies dient das Mittel zur Befestigung bzw. Arretierung der Vorrichtung an einer bestimmten Stelle am Holz. Beispiele für geeignete Mittel sind insbesondere Klebeband, bevorzugt solches aus PE, PP, PVC, CA (Celluloseacetat), Reißnägel, Klammern oder Kleber, die geeignet sind, die luftdicht abschließende Einrichtung mit dem Holz zu verbinden. Im Falle von Klebeband wird die luftdicht abschließende Einrichtung an ihrem oberen und unteren Ende mit dem Klebeband umwickelt. Die Verwendung von solchen Mitteln erfolgt bevorzugt in Verbindung mit Folien, die nicht geschrumpft werden, insbesondere PE-Folie. Im Falle von Kleber ist dieser nur an den Enden aufgebracht und enthält keine sauerstoffzehrende Zubereitung bzw. Metall.In some embodiments of the methods of the invention, the airtight sealing device is connected at its ends by an additional means to the wood. This increases the tightness and reduces the possibility of moisture or air getting between the wood and the oxygen-consuming preparation or metal-containing fabric. Alternatively, or moreover, the means for fixing or locking the device serves at a certain point on the wood. Examples of suitable agents are, in particular, adhesive tape, preferably those of PE, PP, PVC, CA (cellulose acetate), drawing nails, staples or adhesives, which are suitable for connecting the airtight sealing device to the wood. In case of Adhesive tape is wrapped around the airtight final device at its upper and lower end with the tape. The use of such agents is preferably carried out in conjunction with films which are not shrunk, in particular PE film. In the case of adhesive this is applied only at the ends and contains no oxygen-consuming preparation or metal.
In einigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren liegt das Flächengebilde in Form einer Folie, eines Netzes, eines Gitters oder in Form von in eine Matrix eingearbeiteten Fäden vor. Folien, Netze oder Gitter weisen üblicherweise eine Dicke von ca. 0,05 bis 1,5 mm auf. Die in eine Matrix eingearbeiteten Fäden weisen eine Dicke in demselben Bereich auf, wobei die Matrix alle zur Einarbeitung geeigneten Materialien umfassen kann, wie z. B. Kunststoffe, bevorzugt in Form einer Folie. In besonderen Fällen kann die Matrix der luftdicht abschließenden Einrichtung entsprechen.In some embodiments of the method according to the invention, the sheet is in the form of a film, a net, a grid or in the form of threads incorporated in a matrix. Foils, nets or grids usually have a thickness of about 0.05 to 1.5 mm. The threads incorporated into a matrix have a thickness in the same range, which matrix may comprise all materials suitable for incorporation, such as e.g. As plastics, preferably in the form of a film. In special cases, the matrix may correspond to the airtight sealing device.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Holz, z. B. Holzmast, -stange oder -pfahl mit einem von einer luftdicht umschließenden Einrichtung umhüllten Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich, dadurch gekennzeichnet, dass (a) zwischen der luftdicht umschließenden Einrichtung und dem Holz ein das Holz am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich umschließendes ein Metall enthaltendes Flächengebilde angeordnet ist, wobei das Metall sauerstoffzehrende Eigenschaften aufweist und ausgewählt ist aus Aluminium, Eisen, Magnesium, Zink deren Mischungen oder deren Legierungen, oder (b) zwischen der luftdicht abschließenden Einrichtung und dem Holz ein Metall mit sauerstoffzehrenden Eigenschaften, Schwefel bzw. ein oxidationsfähiges Sulfid oder ein organisches Antioxidans in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet angeordnet ist.Another aspect of the invention relates to a wood, for. As wood pole, rod or post with a wrapped by an air-tight surrounding device earth / air area or water / air area, characterized in that (a) between the airtight enclosing device and the wood a the wood at the Erd- / Luftbereich or water / air surrounding a metal-containing sheet, the metal having oxygen-depleting properties and being selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, their mixtures or their alloys, or (b) a metal between the airtight sealer and the wood with oxygen-depleting properties, sulfur or an oxidisable sulfide or an organic antioxidant in the form of a paste or coating or incorporated in a carrier matrix.
In einigen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Holzes umfasst das in Form einer Paste, Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vorliegende Metall Aluminium, Eisen, Zink, Magnesium, Kupfer, Silber, deren Mischungen oder deren Legierungen.In some embodiments of the wood of the present invention, the metal incorporated in the form of a paste, coating or carrier matrix comprises aluminum, iron, zinc, magnesium, copper, silver, their mixtures or their alloys.
In anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Holzes ist zwischen der luftdicht abschließenden Einrichtung und dem Holz ein Metall mit sauerstoffzehrenden Eigenschaften oder Schwefel bzw. ein oxidationsfähiges Sulfid oder ein organisches Antioxidans in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet angeordnet und der Holzmast weist zusätzlich eine Grundimprägnierung im Erd-/Luftbereich auf.In other embodiments of the wood according to the invention a metal with oxygen-depleting properties or sulfur or an oxidizable sulfide or an organic antioxidant is incorporated in the form of a paste or coating or in a carrier matrix between the hermetically sealing device and the wood and the wood mast additionally has a basic impregnation in the earth / air area.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwickeln von Hölzern oder zum Verhindern des Austretens von Kupferionen aus mit Kupfer imprägnierten Hölzern in dauerndem Boden- oder Luftkontakt, umfassend eine ein Metall enthaltende flächig vorliegende sauerstoffzehrende Zubereitung sowie eine auf einer Fläche der Zubereitung aufliegende luftdicht abschließende Einrichtung aufweist.Another aspect of the invention relates to an apparatus for wrapping woods or preventing the escape of copper ions from copper-impregnated woods in continuous ground or air contact, comprising a metal-containing surface oxygen-depleting preparation and an airtight seal resting on a surface of the preparation Device has.
Ein letzter Aspekt der Erfindung betrifft die Verwendung einer Vorrichtung zum Verhindern des Austretens von Kupferionen aus mit Kupfer imprägnierten Hölzern in dauerndem Boden- oder Luftkontakt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine ein Metall enthaltende flächig vorliegende sauerstoffzehrende Zubereitung oder ein ein Metall enthaltendes Flächengebilde sowie eine auf einer Fläche der Zubereitung oder dem Flächengebilde aufliegende luftdicht abschließende Einrichtung aufweist, wobei das Metall unedler ist als Kupfer bzw. ein negativeres Redoxpotential als Kupfer aufweist.A final aspect of the invention relates to the use of a device for preventing the escape of copper ions from copper-impregnated woods in continuous ground or air contact, characterized in that the device comprises a metal-containing surface oxygen-depleting preparation or a metal-containing sheet and a Having on a surface of the preparation or the sheet lying airtight terminal device, wherein the metal is less noble than copper or has a more negative redox potential than copper.
Das erfindungsgemäße Holz wird anhand von Abbildungen näher erläutert.The wood according to the invention is explained in more detail with reference to figures.
Dabei zeigen:
- Figur 1:
- den Aufbau einer Hölzer umgebenden Vorrichtung vor dem Anlegen an ein Holz,
- Figur 2:
- Holz mit Vorrichtung umfassend einen Schrumpfschlauch als luftdicht abschließende Einrichtung,
- Figur 3:
- eine Ausführungsform eines Holzes mit um das Holz zu wickelnder luftdicht abschließender Einrichtung,
- Figur 4:
- eine partielle Schnittdarstellung eines Holzes mit umgebender Vorrichtung und
- Figur 5:
- als Prüfkörper verwendete Hölzer mit umgebender Vorrichtung.
- FIG. 1:
- the construction of a device surrounding wood prior to application to a wood,
- FIG. 2:
- Wood with a device comprising a heat-shrinkable tube as airtight finishing device,
- FIG. 3:
- an embodiment of a wood with airtight closing device to be wound around the wood,
- FIG. 4:
- a partial sectional view of a wood with surrounding device and
- FIG. 5:
- wood used as test specimen with surrounding device.
Die Vorrichtung kann z.B. über ein Verbindungsmittel 12 z.B. in Form einer Naht, von Reißnägeln, Klammern oder Klebeband an den Enden miteinander verbunden werden, wobei darauf zu achten ist, dass keine Eindringstellen für umgebenden Sauerstoff entstehen. Bei einer Perforation der luftdicht abschließenden Einrichtung 6 ist auf eine zusätzliche Abdichtung zu achten.The device may e.g. via a connection means 12 e.g. in the form of a seam, thumbtacks, staples or adhesive tape at the ends, being careful not to create any penetration points for ambient oxygen. In a perforation of the hermetically sealing
Die Vorrichtung wird um die Bodengleiche 2a bzw. Wassergleiche 2b herum angeordnet, so dass sie mindestens einen Teil des, bevorzugt mindestens den gesamten Erd-/Luftbereich 8a bzw. Wasser-/Luftbereich 8b des Holzes 1 abdeckt. Dabei kann die Vorrichtung symmetrisch zur Bodengleiche 2a bzw. Wassergleiche 2b angeordnet sein, kann jedoch auch asymmetrisch angeordnet sein, so dass sich z. B. 60, 70 oder 80% der Vorrichtung oberhalb oder unterhalb der Bodengleiche 8a bzw. Wassergleiche 8b befinden. Nach Anordnung der Vorrichtung um das Holz 1 herum wird ein Anliegen der Vorrichtung am Holz und ein daraus resultierender luftdichter Abschluss durch Schrumpfung mittels Hitzeeinwirkung erreicht. Die linke Darstellung zeigt die Vorrichtung vor dem Schrumpfvorgang, in der rechten Darstellung ist das Holz mit umgebender Vorrichtung nach dem Schrumpfvorgang zu sehen. Gegebenenfalls kann die luftdicht abschließende Einrichtung 6 durch ein weiteres Mittel an ihrem oberen und/oder unteren Ende mit dem Holz verbunden sein. Geeignete Mittel sind z. B. Klebeband, Nägel, Reißnägel oder Tacker- bzw. Heftklammern.The device is arranged around the
Für die Ausführungsformen der
Zur weiteren Fixierung bzw. noch besserem luftdichten Abschluss von umgebenen Holz und Flächengebilde kann für die Ausführungsbeispiele der
Nachfolgend sind acht Beispiele für Zubereitungen, wie sie in Vorrichtungen gemäß den
Auftrag bedeutet die Menge an flächig auf die luftdicht umschließende Einrichtung in Form einer Folie aufgetragener PasteApplication means the amount of surface on the airtight enclosing device in the form of a film applied paste
Folie bedeutet von Folie umschlossener Bereich (Breite, siehe
Zone bedeutet Bereich der aufgetragenen PasteZone means area of applied paste
M bedeutet Mitte bzw. BodengleicheM means center or ground level
Beispiel 1:
Zone 40cm
Folie 80cmExample 1:
Zone 40cm
Foil 80cm
Zone 40cm
Folie 80cm
Zone 40cm
Foil 80cm
Zone 40 cm
Folie 60 cm
Zone 40 cm
Foil 60 cm
Zone 30 cm
Folie 60 cm
Zone 30 cm
Foil 60 cm
Zone 40 cm
Folie 100 cm
Zone 40 cm
Foil 100 cm
Zone 60 cm
Folie 100 cm
Zone 60 cm
Foil 100 cm
Zone 50 cm
Folie 100 cm
Foil 100 cm
- 80 Teile Quarzpulver80 parts of quartz powder
- 20 Teile Acrylatdispersion 40%ig20 parts of acrylate dispersion 40%
- 100 Teile100 parts
Es wurden Rundhölzer aus Kieferholz (Pinus sylvestris) von 200 cm Länge und einem Durchmesser von 20 cm als Prüfkörper verwendet.Roundwoods of pinewood (Pinus sylvestris) 200 cm long and 20 cm in diameter were used as test specimens.
Bei der Untersuchung der Erd-/Luft-Bereiche der exponierten Hölzer nach 5 Jahren waren die Prüfkörper gemäß den Beispielen 1 bis 7 ohne jeden Fäulnisangriff unterhalb der Folie. Die Rundhölzer gemäß Beispiel 8 zeigten einen mäßigen bis starken Angriff durch holzzerstörende Pilze, vorwiegend durch Poria-Arten.When examining the earth / air areas of the exposed woods after 5 years, the test specimens according to Examples 1 to 7 were below the film without any decay. The round timbers according to Example 8 showed a moderate to strong attack by wood-destroying fungi, mainly by Poria species.
In einem Bereich (Zone) mittig der Rundhölzer wurden die beschriebenen Pasten in der angegebenen Menge (Masse) gleichmäßig aufgetragen und nach einer Trocknung von 24 Stunden mit einer Schrumpffolie (Schrumpfschlauch) symmetrisch umschrumpft (vergl.
Beispiel 8 diente als Leerformulierung, d.h. hier erfolgte das Einschrumpfen ohne die vorherige Anwendung einer erfindungsgemäßen Formulierung.Example 8 served as a blank formulation, i. The shrinkage was carried out here without the prior application of a formulation according to the invention.
Es wurden für jede Beispielformulierung und die Leerformulierung jeweils 5 Prüfkörper angefertigt und dieselben über einen Zeitraum von 60 Monaten in Bodenkotakt gebracht. Hierzu wurden die Prüfkörper bis zur Mitte (M) in virulenten Boden verbaut.For each example formulation and the blank formulation, 5 test specimens each were prepared and brought into soil contact over a period of 60 months. For this purpose, the test specimens were installed to the middle (M) in virulent soil.
Die Versuche haben gezeigt, dass das erfindungsgemäße System einer Fäulnis im Erd-/Luftbereich von Masten und vergleichbaren Holzbauteilen entgegensteht.The experiments have shown that the system according to the invention precludes rot in the ground / air area of masts and comparable timber components.
Beispiel 9: Modellrechnung für benötigte Metallmengen am Beispiel einer Zinkfolie
Diese Rechnung zeigt, dass ein mehr als ausreichender Zinkvorrat für die Nachpflege zur Verfügung steht.This calculation shows that more than sufficient zinc stock is available for aftercare.
- 11
- HolzWood
- 2a2a
- Erd-/LuftbereichGround / air region
- 2b2 B
- Wasser-/LuftbereichWater / air range
- 4a4a
- Flächengebildesheet
- 4b4b
- sauerstoffzehrende Zubereitungoxygen-depleting preparation
- 66
- luftdicht abschließende Einrichtungairtight final facility
- 8a8a
- Bodengleicheground Level
- 8b8b
- Wassergleichesame water
- 1010
- Mittel zum zusätzlichen Verbinden von luftdicht abschlie-βender Einrichtung und HolzMeans for additionally connecting airtight closing means and wood
- 1212
- Verbindungsmittel zum Verbinden beider vertikaler Enden der VorrichtungConnecting means for connecting both vertical ends of the device
Claims (22)
dadurch gekennzeichnet, dass
am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich der Hölzer angebracht wird.
characterized in that
is attached to the earth / air area or water / air area of the woods.
dadurch gekennzeichnet, dass die auszutauschende und die neue Vorrichtung vom Aufbau identisch sind.Method according to claim 2,
characterized in that the exchanged and the new device are identical to the structure.
dadurch gekennzeichnet, dass die auszutauschende Vorrichtung eine sauerstoffzehrende Zubereitung, die von einer luftdicht abschließenden Einrichtung umschlossen ist, umfasst.Method according to claim 2,
characterized in that the device to be replaced comprises an oxygen-consuming preparation enclosed by an airtight device.
dadurch gekennzeichnet, dass das sauerstoffzehrende Eigenschaften aufweisende Metall Aluminium, Eisen, Magnesium, Zink, deren Mischungen oder deren Legierungen umfasst.Method according to one of claims 2 to 4,
characterized in that the metal having oxygen-depleting properties comprises aluminum, iron, magnesium, zinc, their mixtures or their alloys.
dadurch gekennzeichnet, dass das ein Metall aufweisende Flächengebilde seinerseits von einer luftdicht abschließenden Einrichtung umschlossen ist.Method according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the metal-containing sheet is in turn enclosed by an airtight final device.
dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Hölzern um Masten, Pfähle oder Stangen handelt.Method according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the woods are poles, piles or rods.
dadurch gekennzeichnet, dass die ein Metall enthaltende Zubereitung in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vorliegt.Method according to claim 6 or 8,
characterized in that the preparation containing a metal is incorporated in the form of a paste or coating or in a carrier matrix.
dadurch gekennzeichnet, dass die sauerstoffzehrende Zubereitung in Form einer Paste oder Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vorliegt und als Sauerstoffakzeptor oxidationsfähiges Metallpulver, Schwefel bzw. oxidationsfähige Sulfide wie Eisen(II)-sulfid oder ein organisches Antioxidans enthält.Method according to one of claims 1, 4, 6 and 8,
characterized in that the oxygen-depleting preparation is incorporated in the form of a paste or coating or in a carrier matrix and as oxygen acceptor oxidation-capable metal powder, sulfur or oxidizable sulfides such as iron (II) sulfide or an organic antioxidant.
dadurch gekennzeichnet, dass das Metallpulver Aluminium, Eisen, Zink, Magnesium, Silber, Kupfer, deren Mischungen oder deren Legierungen umfasst.Method according to claim 10,
characterized in that the metal powder comprises aluminum, iron, zinc, magnesium, silver, copper, their mixtures or their alloys.
dadurch gekennzeichnet, dass die luftdicht abschließende Einrichtung eine Bandage darstellt.Method according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the airtight final device constitutes a bandage.
dadurch gekennzeichnet, dass die luftdicht umschließende Einrichtung eine Folie darstellt.Method according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the airtight enclosing means is a film.
dadurch gekennzeichnet, dass die luftdicht abschließende Einrichtung über die Begrenzung des ein Metall enthaltenden Flächengebildes hinausragt.Method according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the airtight terminal device projects beyond the boundary of the metal-containing sheet.
dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der luftdicht abschließenden Einrichtung um eine PE-Folie oder eine Schrumpffolie handelt.Method according to one of claims 1 to 14,
characterized in that it is the airtight final device is a PE film or a shrink film.
dadurch gekennzeichnet, dass die Hölzer am Erd-/Luftbereich oder Wasser-/Luftbereich zusätzlich eine Grundimprägnierung aufweisen.Method according to one of claims 2 to 5, 7, 8 and 12 to 15,
characterized in that the woods additionally have a basic impregnation at the ground / air area or water / air area.
dadurch gekennzeichnet, dass die luftdicht abschließende Einrichtung an ihren Enden durch ein zusätzliches Mittel mit dem Holz verbunden ist.Method according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the airtight final device is connected at its ends by an additional means to the wood.
dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengebilde in Form einer Folie, eines Netzes, eines Gitters oder in Form von in eine Matrix eingearbeiteten Fäden vorliegt.Method according to one of claims 1 to 17,
characterized in that the sheet is in the form of a film, a net, a grid or in the form of threads incorporated in a matrix.
dadurch gekennzeichnet, dass
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, dass das in Form einer Paste, Beschichtung oder in eine Trägermatrix eingearbeitet vorliegende Metall Aluminium, Eisen, Zink, Magnesium, Kupfer, Silber, deren Mischungen oder deren Legierungen umfasst.Wooden mast, pole or post according to claim 19,
characterized in that the present in the form of a paste, coating or in a carrier matrix present metal comprises aluminum, iron, zinc, magnesium, copper, silver, their mixtures or their alloys.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011114472A DE102011114472A1 (en) | 2011-09-28 | 2011-09-28 | Method for preserving timber in ground contact involves symmetrically attaching oxygen-containing material enclosed in airtight film |
DE102012201363 | 2012-01-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2574435A2 true EP2574435A2 (en) | 2013-04-03 |
EP2574435A3 EP2574435A3 (en) | 2013-06-05 |
Family
ID=46967981
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12183952.6A Withdrawn EP2574435A3 (en) | 2011-09-28 | 2012-09-11 | Woods in permanent contact with soil or water |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2574435A3 (en) |
DE (1) | DE202012012862U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018003341A1 (en) | 2018-04-24 | 2019-10-24 | Kurt Obermeier Gmbh & Co. Kg | Physical decoupling of surface and underground wood moisture from wooden components in contact with earth or water |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2043489A1 (en) | 1970-09-02 | 1972-03-09 | Hoffmann, Robert, Dipl. Ing., 3500 Kassel-Wilhelmshöhe | Mast protection - with foot bound with impregnated bandage and covered by shrunk pvc with protective fluid reservoir |
DE3823353A1 (en) | 1988-07-09 | 1990-01-11 | Kabelmetal Electro Gmbh | Process for durably treating or impregnating wooden masts |
EP0400447B1 (en) | 1989-06-02 | 1993-08-04 | kabelmetal electro GmbH | Device for protecting wooden masts |
WO2007134835A1 (en) | 2006-05-22 | 2007-11-29 | Holzindustrie Fürst zu Fürstenberg KG | Wooden pole, particularly utility pole |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2313579A1 (en) * | 2008-07-22 | 2011-04-27 | Dr. Wolman GmbH | Bandage for protecting wood poles installed in the ground |
US8256184B2 (en) * | 2009-09-09 | 2012-09-04 | Harry Lowe | Protective covering for wooden utility poles and method of installation |
-
2012
- 2012-09-11 EP EP12183952.6A patent/EP2574435A3/en not_active Withdrawn
- 2012-09-11 DE DE201220012862 patent/DE202012012862U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2043489A1 (en) | 1970-09-02 | 1972-03-09 | Hoffmann, Robert, Dipl. Ing., 3500 Kassel-Wilhelmshöhe | Mast protection - with foot bound with impregnated bandage and covered by shrunk pvc with protective fluid reservoir |
DE3823353A1 (en) | 1988-07-09 | 1990-01-11 | Kabelmetal Electro Gmbh | Process for durably treating or impregnating wooden masts |
EP0400447B1 (en) | 1989-06-02 | 1993-08-04 | kabelmetal electro GmbH | Device for protecting wooden masts |
WO2007134835A1 (en) | 2006-05-22 | 2007-11-29 | Holzindustrie Fürst zu Fürstenberg KG | Wooden pole, particularly utility pole |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018003341A1 (en) | 2018-04-24 | 2019-10-24 | Kurt Obermeier Gmbh & Co. Kg | Physical decoupling of surface and underground wood moisture from wooden components in contact with earth or water |
WO2019206930A1 (en) | 2018-04-24 | 2019-10-31 | Kurt Obermeier Gmbh & Co. Kg | Physical decoupling of above- and below-ground wood moisture of wooden components in earth or water contact |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202012012862U1 (en) | 2014-02-14 |
EP2574435A3 (en) | 2013-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0400447B1 (en) | Device for protecting wooden masts | |
EP2019891B1 (en) | Wooden pole, particularly utility pole | |
DE2812697B2 (en) | Process for treating wood with a preservative and apparatus for carrying out the process | |
EP2574435A2 (en) | Woods in permanent contact with soil or water | |
DE102008009057A1 (en) | Anchorage for wooden pole structure carrying e.g. inter-urban electric lines, of power supply industry, has tube with upper section that holds base of wooden pole, where grit layer and filling grit support pole within upper section of tube | |
DE3329100A1 (en) | Method of protecting buried objects against damage due to plant roots | |
DE2544022B2 (en) | Prefabricated pile covered with bitumen | |
DE102007004942A1 (en) | Bandage for the care of masts installed in the ground | |
EP2089577A2 (en) | Edifice foundation, and method for the production thereof | |
DE3823353A1 (en) | Process for durably treating or impregnating wooden masts | |
DE102011107781A1 (en) | Timber mast for use as e.g. utility pole, has metal sleeves that engage over edge regions of plastic bandage which seals installation location of mast support that is installed within earth/air area | |
DE668421C (en) | Device for introducing water-soluble protective salts that can be distributed in wood by diffusion and osmosis into wooden structures exposed to fluctuating moisture | |
WO2010009756A1 (en) | Bandage for protecting wood poles installed in the ground | |
Coreth | In actione contemplativus | |
CH639242A5 (en) | Garden edging for protecting cultivated plants from molluscs | |
DE669200C (en) | Device for introducing water-soluble protective salts that can be distributed in wood by diffusion and osmosis into wooden structures exposed to fluctuating moisture | |
DE19652951A1 (en) | Process for the preservative storage of fresh logs | |
DE102009055621A1 (en) | Earthwork e.g. embankment, has dam crown and water-side and land side counter bearings that are placed on sides of core, where earthwork is made of natural earthwork material that is homogenized by uniformly adding source material | |
DE1492569A1 (en) | Protective agent for the treatment of wooden poles, wooden stakes and round wooden cores against rot and fungal attack, as well as processes for its production | |
DE102011114472A1 (en) | Method for preserving timber in ground contact involves symmetrically attaching oxygen-containing material enclosed in airtight film | |
DE840149C (en) | Process for impregnating logs | |
AT142431B (en) | Process for soaking wood by osmosis. | |
Bohr et al. | First observations on disease development of Marssonina coronaria on apple in Lake Constance area. | |
DE3338754A1 (en) | Method for protecting trees against harmful environmental influences | |
DE202015101674U1 (en) | protective bandage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E04H 12/22 20060101ALI20130430BHEP Ipc: E04H 12/04 20060101ALI20130430BHEP Ipc: B27K 3/02 20060101ALI20130430BHEP Ipc: B05D 7/06 20060101ALN20130430BHEP Ipc: B27K 3/14 20060101ALI20130430BHEP Ipc: B27K 3/12 20060101AFI20130430BHEP Ipc: B27K 5/00 20060101ALI20130430BHEP |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131204 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20140317 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20190402 |