DE102011107781A1

DE102011107781A1 - Timber mast for use as e.g. utility pole, has metal sleeves that engage over edge regions of plastic bandage which seals installation location of mast support that is installed within earth/air area

Info

Publication number: DE102011107781A1
Application number: DE102011107781A
Authority: DE
Inventors: Dirk Herweg; Dr. Seddig Norbert
Original assignee: Carl Scholl GmbH
Current assignee: Carl Scholl GmbH
Priority date: 2011-07-15
Filing date: 2011-07-15
Publication date: 2013-01-17

Abstract

The timber mast (1) has a plastic bandage (4) which seals an installation location of mast support (3) that is installed within earth/air area. The bandage directly surrounds over entire height. The metal sleeves (6) engage over edge regions of the bandage.

Description

Die Erfindung betrifft einen Holzmast, insbesondere in Form eines imprägnierten Rundholzes für den Einsatz als Leitungsmast, Bauholz oder dergleichen, mit wenigstens einer Kunststoffbandage, die den Mastfuß in einem in Einbaulage vorgesehenen Erd-/Luftbereich vollumfänglich umschließt.The invention relates to a wooden mast, in particular in the form of an impregnated round timber for use as a pole, timber or the like, with at least one plastic bandage, which encloses the mast base in a provided in installation position earth / air area fully.

Eine Bandage zur Pflege von in der Erde verbauten Masten ist beispielsweise aus der Europäischen Patentanmeldung EP 1 950 363 A2 bekannt. Die Bandage umfasst eine Trägerfolie, Mittel zum Befestigen der an den Mast angelegten Bandage sowie einen auf den Mast einwirkenden Wirkstoff. Mit solchen Bandagen werden in die Erde eingegrabene Holzmasten, insbesondere Telegrafenmasten oder sonstiges in das Erdreich eingesetztes Pfahlwerk versehen, um einen Schutz im Bereich der Erd-/Luftzone des Mastes bzw. des Pfahlwerks zu schaffen.A bandage for the maintenance of masts built in the ground is for example from the European patent application EP 1 950 363 A2 known. The bandage comprises a carrier foil, means for securing the bandage applied to the mast and an agent acting on the mast. With such bandages buried in the ground wooden poles, in particular telegraph poles or other inserted into the soil pile are provided to provide protection in the earth / air zone of the mast or the pile work.

Als auf den Mast einwirkende Substanzen bzw. Wirkstoffe kommen Insektizide, Fungizide, Algizide oder sonstige biozide Wirkstoffe in Betracht.As acting on the mast substances or active ingredients come insecticides, fungicides, algaecides or other biocidal agents into consideration.

In der Regel sind im Erdreich verbaute Holzmasten, insbesondere als Träger von Überlandleitungen und Telefonleitungen mit Holzschutzmitteln druckimprägniert. Hölzer und Holzbauteile, die im Boden oder Wasser verbaut sind, unterliegen einem hohen Infektionsdruck durch holzabbauende Organismen, insbesondere durch holzzerstörende Pilze, so dass die übliche Druckimprägnierung unter Umständen im Erd-/Luftbereich der verbauten Maste nicht hinreichend ist, um einen dauerhaften Schutz des Mastes gegen Pilz- und Fäulnisbefall sicherzustellen.As a rule, wooden poles installed in the ground are pressure-impregnated, in particular as carriers of transmission lines and telephone lines with wood preservatives. Wood and wood components, which are installed in the soil or water, are subject to high infection pressure by wood-degrading organisms, especially by wood-destroying fungi, so that the usual pressure impregnation may not be sufficient in the earth / air area of the installed poles, to ensure permanent protection of the mast to prevent fungal and decay infestation.

Aus den zuvor erwähnten Gründen wird beispielsweise in der EP 1 950 363 eine Bandage zur Pflege von in der Erde verbauten Masten vorgeschlagen, die eine Trägerfolie umfasst, Mittel zum Befestigen der an den Mast angelegten Bandage sowie einen auf den Mast einwirkenden Wirkstoff, wobei die Mittel zum Befestigen mindestens abschnittsweise auf der Trägerfolie angebracht sind und der Wirkstoff oder eine Mischung von Wirkstoffen bereichsweise auf die Mittel zum Befestigen aufgetragen sind. Auf diese Art und Weise kann mit der bekannten Bandage mit verhältnismäßig geringem Materialaufwand ein Wirkstoff auf den Holzmast im Bereich der Erd-/Luftzone aufgebracht werden.For the reasons mentioned above, for example, in the EP 1 950 363 a bandage for the care of buried in the ground masts proposed, comprising a support film, means for securing the applied to the mast bandage and acting on the mast drug, wherein the means for fixing at least partially attached to the carrier film and the active substance or a mixture of active ingredients are applied in regions on the means for fixing. In this way, with the known bandage with a relatively low cost of materials, an active ingredient can be applied to the wood pole in the earth / air zone.

Darüber hinaus haben bekannte Bandagen nicht nur den Vorzug, dass mit diesen Wirkstoffe applizierbar sind, sondern diese verhindern unter Umständen auch Auswaschungen der Imprägnierung des Holzmastes im Bereich der Erd-/Luftzone.In addition, known bandages not only have the advantage that can be applied with these agents, but these may also prevent leaching of the impregnation of the wooden mast in the earth / air zone.

Eine Bandage, wie sie beispielsweise in der EP 1 950 362 A2 vorgeschlagen wird, hat auch den Vorzug, dass sie verhältnismäßig leicht nachträglich im Bereich der Erd-/Luftzone anbringbar ist. Diese hat allerdings eine verhältnismäßig geringe stabilisierende Wirkung auf den Holzmast.A bandage, as in the example EP 1 950 362 A2 is proposed, also has the advantage that it is relatively easily retrofittable in the earth / air zone attachable. However, this has a relatively low stabilizing effect on the wooden pole.

Ein besonders kritischer Gesichtspunkt eines Pilz- und Fäulnisbefalls des Holzmastes im Erd-/Luftbereich ist, dass die mechanische Stabilität des Mastes in diesem Bereich wesentlich geschwächt wird. Mit den bekannten Maßnahmen lässt sich trotz erheblicher Lebensdauerverlängerung des Mastes in der Erd-/Luftzone unter Umständen ein Pilz- und/oder Fäulnisbefall beispielsweise nicht über eine geplante Nutzungsdauer von 10 Jahren verhindern. Insbesondere Telefonmasten und Strommasten werden häufig zwecks Wartungsarbeiten bestiegen bzw. erklettert, so dass die mechanische Belastung bei einem im Erd-/Luftbereich geschwächten Mast unter Umständen dort zum Bruch führen kann.A particularly critical aspect of a fungal and rot attack of the wooden mast in the earth / air area is that the mechanical stability of the mast is significantly weakened in this area. With the known measures, despite a substantial extension of the lifetime of the mast in the earth / air zone, a fungal attack and / or decay, for example, can not be prevented over a planned useful life of 10 years. In particular, telephone poles and power poles are often climbed or climbed for maintenance, so that the mechanical stress in a weakened in earth / air area mast may cause there to break.

Aus der DE 10 2006 024 127 ist daher ein Holzmast als Leitungsmast bekannt, der zunächst in üblicher Art und Weise imprägniert worden ist, anschließend im Bereich der Übergangszone zwischen Erdreich und Atmosphäre mit einem Metall in Form eines Netzes, einer Folie oder einer Manschette umwickelt wurde, und dann im kritischen Erd-/Luftbereich samt des Metallwickels mit einer Schrumpffolie umhüllt wurde. Dabei soll die Schrumpffolie in Längsrichtung sowohl oben als auch unten über das Metall hinausragen und den gesamten kritischen Bereich dicht abschließen. Diese Anordnung hat insbesondere den Vorzug, dass der Holzmast durch die Metallmanschette und die Bandage in dem kritischen Bereich mechanisch stabilisiert wird, so dass selbst bei geschwächtem Querschnitt des Holzmastes ein plötzliches Umfallen des Holzmastes bei Bruch aufgrund erhöhter mechanischer Belastung verhindert wird.From the DE 10 2006 024 127 Therefore, a wooden mast is known as a pylon, which was first impregnated in a conventional manner, then in the transition zone between soil and atmosphere was wrapped with a metal in the form of a net, a film or a cuff, and then in critical Erd- / Air area was wrapped together with the metal coil with a shrink film. The shrink film should protrude in the longitudinal direction both above and below over the metal and close the entire critical area tight. This arrangement has the particular advantage that the wooden mast is mechanically stabilized by the metal sleeve and the bandage in the critical area, so that even with a weakened cross section of the wooden mast a sudden drop of the wooden mast is prevented by break due to increased mechanical stress.

Der in der DE 10 2006 024 127 A1 beschriebene Holzmast ist allerdings mit dem Nachteil behaftet, dass die Kunststoffbandage unter Umständen nicht hinreichend dicht abschließend um den Holzmast anliegt und aufgrund der Zwischenlage aus Metall in Form eines Netzes oder einer Folie insbesondere randseitig unterwanderbar ist. Dies kann unter Umständen zu Blasenbildung und trotz einer bioziden Wirkung des Metalls zu einer Fäulnisbildung unterhalb der Bandage führen.The Indian DE 10 2006 024 127 A1 described wooden mast is, however, associated with the disadvantage that the plastic bandage may not be sufficiently tightly applied to the wooden pole and underhand because of the intermediate layer of metal in the form of a net or a film in particular the edge. This may lead to blistering and, in spite of a biocidal effect of the metal, to rot beneath the bandage.

Für eine fach- und sachgerechte Untersuchung der Masten muss der vorhandene Ummantelungsschutz zumindest teilweise entfernt und erneuert werden, so dass auch unter diesem Gesichtspunkt die zuvor beschriebene Lösung nicht günstig ist. Schließlich ist der bekannte Holzmast nicht hinreichend gegen Wildverbiss geschützt.For a professional and proper examination of the masts the existing sheathing protection must be at least partially removed and renewed, so that from this point of view, the solution described above is not favorable. Finally, the well-known wooden mast is not sufficiently protected against game bite.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Holzmast der eingangs genannten Art diesbezüglich zu verbessern. insbesondere soll der Holzmast gemäß der Erfindung im kritischen Erd-/Luftbereich wirksam mechanisch und biologisch stabilisiert werden.The invention is therefore based on the object, a wooden pole of the type mentioned to improve in this regard. In particular, the wooden pole according to the invention in the critical earth / air area should be effectively mechanically and biologically stabilized.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Holzmast mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Aufgabe wird darüber hinaus gelöst durch eine Wickelbandage mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a wooden pole with the features of claim 1. The object is further achieved by a winding bandage with the features of claim 10. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.

Gegenstand der Erfindung ist ein Holzmast, insbesondere in Form eines imprägnierten Rundholzes für den Einsatz als Leitungsmast, Bauholz oder dergleichen, mit wenigstens einer Kunststoffbandage, die den Mastfuß in einem in Einbaulage vorgesehenen Erd-/Luftbereich vollumfänglich umschließt, wobei sich der Holzmast insbesondere dadurch auszeichnet, dass die Bandage den Mast über ihre gesamte Höhe unmittelbar umschließt, und dass der Holzmast wenigstens eine metallene Manschette aufweist, die wenigstens einen Rand der Bandage übergreift.The invention relates to a wooden mast, in particular in the form of an impregnated round timber for use as a pole, timber or the like, with at least one plastic bandage that fully encloses the mast base in a ground / air area provided in the installation position, wherein the wooden pole is characterized in particular in that the bandage immediately encloses the mast over its entire height, and in that the wooden mast has at least one metal collar which engages over at least one edge of the bandage.

Insbesondere dadurch, dass die Bandage den Mast unmittelbar umschließt, d. h. ohne Zwischenlage einer Metallfolie oder eines Netzes oder dergleichen, ist gewährleistet, dass die Bandage eng und ohne Blasenbildung anliegt, dass die Bandage nicht unterwanderbar ist, und dass die Bandage keine Blasen wirft. Insbesondere dadurch, dass eine metallene Manschette zumindest einen Rand der Bandage übergreift, vorzugsweise denjenigen Rand, der dem Erdreich abgewandt ist, ist sichergestellt, dass diese insbesondere in den kritischen Bereich gegen Wildverbiss geschützt ist. Darüber hinaus hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass eine metallene Manschette, die außerhalb der Bandage an dem Rand der Bandage an dem Mastfuß angeordnet ist, eine hinreichend biozide Wirkung entfaltet, um ein Eindringen und Unterwandern der Bandage am Rand mit Pilzen und Fäulnis zu verhindern.In particular, in that the bandage immediately encloses the mast, d. H. without the interposition of a metal foil or a net or the like, it is ensured that the bandage fits tightly and without blistering, that the bandage is not unteranderbar, and that the bandage throws no bubbles. In particular, the fact that a metal sleeve overlaps at least one edge of the bandage, preferably that edge which faces away from the ground, ensures that it is protected against game attack, in particular in the critical area. In addition, it has surprisingly been found that a metal cuff, which is located outside of the bandage at the edge of the bandage at the mast foot, unfolds a sufficiently biocidal effect to prevent penetration and infiltration of the bandage at the edge with mushrooms and rot.

Bei einer bevorzugten Variante des Holzmastes gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Manschette einen oberen und/oder unteren Rand der Bandage übergreift. Besonders günstig ist es, wenn sowohl der obere als auch der untere Rand der Bandage von einer metallenen Manschette übergriffen und geschützt wird.In a preferred variant of the wooden mast according to the invention, it is provided that the cuff overlaps an upper and / or lower edge of the bandage. It is particularly favorable if both the upper and the lower edge of the bandage are overlapped and protected by a metal collar.

Selbstverständlich ist es sinnvoll und zweckmäßig, wenn die Bandage vollständig von einer metallenen Manschette übergriffen und umgriffen wird. Auf diese Art und Weise ist ein optimaler Verbissschutz gewährleistet.Of course, it makes sense and expedient if the bandage is completely overlapped and encompassed by a metal sleeve. In this way, an optimal protection against eating is guaranteed.

Als metallene Manschette kann beispielsweise ein Netz, eine Folie oder eine Blechbanderole vorgesehen sein.As a metal sleeve, for example, a network, a foil or a sheet metal band can be provided.

Bei einer verhältnismäßig einfachen Variante des Holzmastes gemäß der Erfindung kann die Kunststoffbandage außen vollständig von einem Drahtnetz/Maschendrahtnetz umwickelt sein.In a relatively simple variant of the wooden mast according to the invention, the plastic bandage outside may be completely wrapped by a wire mesh / wire mesh network.

Die Bandage besteht zweckmäßigerweise aus einem wärmeschrumpfenden Kunststoff, vorzugsweise auf der Basis von Polyethylen. Hier kommt insbesondere ein strahlungsvernetzter Kunststoff bzw. ein strahlungsvernetztes Polyethylen in Betracht.The bandage is expediently made of a heat-shrinkable plastic, preferably based on polyethylene. In particular, a radiation-crosslinked plastic or a radiation-crosslinked polyethylene comes into consideration here.

Vorzugsweise ist die Bandage über einen Haftvermittler, vorzugsweise in Form eines Schmelzklebers, mit dem Holzmast verbunden. Als Haftvermittler/Schmelzkleber kommt beispielsweise ein LDPE in Betracht. Durch die Wärmeaktivierung des Klebstoffs beim Aufbringen der Bandage auf den Mastfuß wird eine innige Verbindung der Bandage mit dem Mastfuß derart erzeugt, dass ein blasenfreies Anliegen der Bandage gewährleistet ist. Gleichzeitig verleiht eine so aufgebrachte Wickelbandage dem Mastfuß auch die hinreichende mechanische Stabilität.Preferably, the bandage is connected via a bonding agent, preferably in the form of a hot melt adhesive, with the wooden pole. As a primer / hot melt adhesive, for example, is an LDPE into consideration. By heat activation of the adhesive during application of the bandage on the mast foot an intimate connection of the bandage is generated with the mast base such that a bubble-free concerns the bandage is guaranteed. At the same time, a winding bandage applied in this way also gives the mast foot the adequate mechanical stability.

Obwohl grundsätzlich als Bandage auch ein Schrumpfschlauch auf der Basis von Polyethylen vorgesehen sein kann, ist die Bandage vorzugsweise als Wickelbandage ausgebildet.Although in principle can be provided as a bandage and a shrink tube on the basis of polyethylene, the bandage is preferably designed as a winding bandage.

Die Manschette kann beispielsweise ein Metall umfassen, welches ausgewählt ist aus der Gruppe Kupfer, Zink und kupferhaltige Legierungen. Diese Metalle entfalten eine hinreichende biozide Wirkung und bewirken eine fortwährende Imprägnierung des Mastfußes im Bereich der Ränder der Bandage.The sleeve may comprise, for example, a metal selected from the group consisting of copper, zinc and copper-containing alloys. These metals have a sufficient biocidal effect and cause a continuous impregnation of the mast base in the area of the edges of the bandage.

Zweckmäßigerweise bildet die Manschette mit der Bandage einen Verbund. Die Manschette kann beispielsweise mit der Bandage vernietet, verschraubt oder in anderer Art und Weise formschlüssig verbunden sein. qIst beispielsweise als Manschette eine Maschendrahtwicklung außen um die Bandage vorgesehen, so kann beispielsweise eine innige Verbindung der Manschette mit der Bandage durch entsprechende Wärmeeinwirkung erzielt worden sein, so dass das Drahtgeflecht beispielsweise vom Kunststoff der Bandage umschlossen sein kann.Conveniently, the cuff forms a composite with the bandage. The cuff can be riveted, screwed or connected in a form-fitting manner, for example, with the bandage. If, for example, a mesh wire winding is provided externally around the bandage as a sleeve, then, for example, an intimate connection of the sleeve to the bandage may have been achieved by appropriate action of heat, so that the wire mesh may be enclosed, for example, by the plastic of the bandage.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Wickelbandage mit wenigstens einer mittleren Lage aus wärmeschrumpfendem Kunststoff mit einer wärmeaktivierbaren inneren Haftvermittlerschicht und wenigstens einer äußeren Metalllage in Form einer Folie, eines Netzes oder einer Banderole.The object underlying the invention is further achieved by a winding bandage with at least one middle layer of heat-shrinkable plastic with a heat-activable inner adhesive layer and at least one outer metal layer in the form of a film, a net or a band.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. The invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine erste Variante des Holzmastes gemäß der Erfindung, 1 a first variant of the wooden mast according to the invention,

2 die vergrößerte Detailansicht II in 1, 2 the enlarged detail view II in 1 .

3 bis 5 schematische Darstellungen, die das Aufbringen der Wickelbandage auf den Holzmast veranschaulichen, und 3 to 5 schematic representations illustrating the application of the winding bandage on the wooden pole, and

6 ein zweites Ausführungsbeispiel des Holzmastes gemäß der Erfindung, wobei der Einfachheit halber nur der Holzmast im Bereich des Mastfußes dargestellt ist. 6 A second embodiment of the wooden mast according to the invention, wherein for the sake of simplicity, only the wooden mast in the region of the mast base is shown.

Der in 1 dargestellte Holzmast 1 umfasst einen in das Erdreich 2 eingesetzten Mastfuß 3, der im Erd-/Luftbereich mit einer Bandage 4 versehen ist, welche beispielsweise eine Breite/Höhe von etwa 500 mm aufweist. Die Bandage 4 ist als Wickelbandage ausgebildet und wird in der in den 3 bis 5 veranschaulichten Art und Weise auf den noch nicht gesetzten Holzmast 1 aufgebracht. In den 3 bis 5 ist der Holzmast 1 im Querschnitt dargestellt.The in 1 illustrated wooden mast 1 includes one in the ground 2 used mast base 3 in the earth / air area with a bandage 4 is provided, which has, for example, a width / height of about 500 mm. The bandage 4 is designed as a wrap bandage and is in the in the 3 to 5 illustrated manner on the not yet set wooden mast 1 applied. In the 3 to 5 is the wooden pole 1 shown in cross section.

Die Bandage 4 besteht aus einem strahlungsvernetzten Polyethylen, welches wärmeschrumpfend ist.The bandage 4 consists of a radiation-crosslinked polyethylene, which is heat-shrinkable.

Die Bandage 4 ist auf ihrer Innenseite 5 mit einem Schmelzkleber versehen. Während des in den 3 bis 5 dargestellten Wickelvorgangs wird die Bandage 4 aus thermoplastischem Kunststoff beispielsweise mit einem Gasbrenner behandelt. Das Wickeln erfolgt unter gleichzeitiger Wärmeeinwirkung, so dass eine innige Verbindung der Bandage 4 mit dem Holzmast 1 erzielt wird.The bandage 4 is on her inside 5 provided with a hot melt adhesive. While in the 3 to 5 winding process is the bandage 4 made of thermoplastic material, for example, treated with a gas burner. The winding takes place with simultaneous heat, so that an intimate connection of the bandage 4 with the wooden mast 1 is achieved.

Nach Fertigstellen der Bandage 4 wird diese mit beispielsweise zwei Manschetten 6 aus einem Drahtnetz/Drahtgewebe versehen. In der in 2 dargestellten Ausführungsform des Holzmastes 1 ist jeweils eine Manschette 6 vorgesehen, die den oberen und unteren Rand 7 der Bandage 4 übergreift. Die Manschetten 6 umfassen die Bandage 4 außen. Diese bestehen beispielsweise aus einem Zink- oder Messinggeflecht, welches bekanntermaßen eine biozide Wirkung hat.After finishing the bandage 4 this will be with, for example, two cuffs 6 made of a wire mesh / wire cloth. In the in 2 illustrated embodiment of the wooden mast 1 is each a cuff 6 provided the upper and lower edges 7 the bandage 4 overlaps. The cuffs 6 include the bandage 4 Outside. These consist for example of a zinc or brass braid, which is known to have a biocidal effect.

Anstelle eines Drahtgeflechts können die Manschetten 6 auch als Banderole aus einer Metallfolie oder einem Metallblechstreifen ausgebildet sein. Die Manschetten 6 können mittels Schellen am Holzmast 1 befestigt sein, diese können allerdings auch vernagelt, verschraubt oder anderweitig formschlüssig mit der Bandage 4 und dem Holzmast 1 verbunden worden sein.Instead of a wire mesh, the cuffs 6 also be designed as a band made of a metal foil or a sheet metal strip. The cuffs 6 can by means of clamps on the wooden mast 1 be attached, but these can also be nailed, screwed or otherwise form-fitting with the bandage 4 and the wooden mast 1 have been connected.

Bei der in 6 dargestellten Variante des Holzmastes 1 ist eine einzige Manschette 6 aus Drahtgeflecht, vorzugsweise aus Kupfer- oder Messingdrahtgeflecht, vorgesehen, die die Bandage 4 vollständig übergreift und sowohl oberhalb als auch unterhalb der Bandage 4 unmittelbar auf dem Holzmast aufliegt.At the in 6 illustrated variant of the wooden mast 1 is a single cuff 6 made of wire mesh, preferably made of copper or brass wire mesh, provided the bandage 4 completely overlaps and both above and below the bandage 4 rests directly on the wooden mast.

Auch bei der in 2 gezeigten Variante des Holzmastes 1 liegen die Manschetten 6 jeweils über einen Teil ihrer Höhe/Breite unmittelbar auf dem Holzmast 1 auf. In diesem Bereich kann das Metall der Manschette 6 eine biozide Wirkung entfalten, so dass sowohl im oberen Rand 7 als auch im unteren Rand 7 der Bandage 4 quasi eine Imprägnierungsbarriere gegen Unterwandern der Bandage 4, beispielsweise mit Pilzbefall oder dergleichen, vorgesehen ist.Also at the in 2 shown variant of the wooden mast 1 lie the cuffs 6 each over a part of their height / width directly on the wooden mast 1 on. In this area, the metal of the cuff 6 have a biocidal effect, so that both in the upper edge 7 as well as in the bottom 7 the bandage 4 a kind of impregnation barrier against infiltration of the bandage 4 , For example, with fungal infestation or the like, is provided.

Die Bandage 4 kann beispielsweise eine Breite Von ca. 500 mm aufweisen, eine Manschette kann bei der in 2 gezeigten Variante des Holzmastes etwa 200 mm breit sein und so montiert sein, dass eine Überlappung mit der Bandage 4 beispielsweise von 100 mm erzielt wird. Bei der in 6 dargestellten Variante des Holzmastes 1 umschließt die Manschette die Bandage 4 vollständig und überlappt das freiliegende Holz um jeweils etwa 100 bis 200 mm. Der Holzmast gemäß der Erfindung besitzt einen etwa runden Querschnitt, die Erfindung ist jedoch so zu verstehen, dass der Querschnitt auch eckig sein kann, insbesondere im Bereich des Mastfußes.The bandage 4 For example, may have a width of about 500 mm, a cuff can at the in 2 be shown variant of the wooden mast about 200 mm wide and be mounted so that an overlap with the bandage 4 for example, of 100 mm is achieved. At the in 6 illustrated variant of the wooden mast 1 the cuff encloses the bandage 4 completely and overlaps the exposed wood by about 100 to 200 mm each. The wooden pole according to the invention has an approximately round cross section, but the invention should be understood to mean that the cross section may also be angular, in particular in the area of the mast base.

Die Bandage 4 kann werkseitig vormontiert sein oder zur Nachrüstung bereits gesetzter Masten verwendet werden.The bandage 4 can be factory pre-assembled or used to retrofit already set masts.

Da bei einer Vorkonfektionierung zwecks Nachrüstung nicht alle möglichen Breiten vorgehalten werden können, kann der Mast mit mehreren aneinander angrenzenden Bandagen 4 gewickelt werden, die entweder vollständig außen von einer Manschette 6 umgriffen wird, oder die jeweils endseitig von einer Manschette 6 umschlossen sind, wobei eine Manschette 6 die Stöße aneinander anstoßender Bandagen 4 übergreift.Since prefabricated for retrofitting not all possible widths can be kept, the mast with several adjacent bandages 4 Wrapped either completely outside of a cuff 6 is encompassed, or each end of a cuff 6 are enclosed, with a cuff 6 the collisions of abutting bandages 4 overlaps.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HolzmastHolzmast
22: Erdreichsoil
33: Mastfußmast
44: Bandagebandage
55: Innenseite der BandageInside of the bandage
66: Manschettecuff
77: Ränder der BandageEdges of the bandage

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1950363 A2 [0002]
EP 1950363 [0005]
EP 1950362 A2 [0007]
DE 102006024127 [0009]
DE 102006024127 A1 [0010]

Claims

Wooden pole ( 1 ), in particular in the form of an impregnated round timber for use as a pylon, timber or the like, with at least one plastic bandage ( 4 ), the mast foot ( 3 ) completely encloses in an earth / air area provided in the installation position, characterized in that the bandage ( 4 ) immediately encloses the mast over its entire height, and that the wooden mast ( 1 ) at least one metallic cuff ( 6 ), the at least one edge, in particular edge region of the bandage ( 4 ) overlaps.

Wooden mast according to claim 1, characterized in that the cuff ( 6 ) an upper and / or lower edge ( 7 ) of the bandage ( 4 ) overlaps.

Wooden mast according to claim 1 or 2, characterized by at least two metal sleeves ( 6 ), each having a lower edge ( 7 ) and an upper edge ( 7 ) of the bandage ( 4 ).

Wooden mast according to one of claims 1 to 3, characterized in that as metal cuff ( 6 ) A net, a foil or a sheet metal band is provided.

Wooden mast according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bandage ( 4 ) consists of a heat-shrinkable plastic, preferably based on polyethylene.

Wooden mast according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bandage ( 4 ) via a bonding agent, preferably in the form of a hot melt adhesive, with the wooden mast ( 1 ) connected is.

Wooden mast according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bandage ( 4 ) is designed as a winding bandage.

Wooden mast according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cuff ( 6 ) comprises a metal selected from the group consisting of copper, zinc and copper-containing alloys.

Wooden mast according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cuff ( 6 ) with the bandage ( 4 ) forms a composite.

Winding bandage with at least one middle layer of heat-shrinkable plastic with a heat-activable inner adhesive layer and at least one outer metal layer in the form of a film, a net or a band.

Winding bandage according to claim 10 having one of the features of claims 1 to 9.