EP2573475B1 - Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device - Google Patents

Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device Download PDF

Info

Publication number
EP2573475B1
EP2573475B1 EP12005778.1A EP12005778A EP2573475B1 EP 2573475 B1 EP2573475 B1 EP 2573475B1 EP 12005778 A EP12005778 A EP 12005778A EP 2573475 B1 EP2573475 B1 EP 2573475B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
induction
air
nozzles
group
same
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12005778.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2573475A3 (en
EP2573475A2 (en
Inventor
Hans-Werner Dr.-Ing. Roth
Hermann Leis
Ralf Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LTG AG
Original Assignee
LTG AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LTG AG filed Critical LTG AG
Publication of EP2573475A2 publication Critical patent/EP2573475A2/en
Publication of EP2573475A3 publication Critical patent/EP2573475A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2573475B1 publication Critical patent/EP2573475B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/26Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0612Induction nozzles without swirl means

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device designed as an induction device, with a plurality of induction nozzles operated with air, in particular with primary air.
  • An induction device of the type mentioned is known.
  • an induction effect is generated, which means that air, in particular secondary air, is sucked in and mixed with the air blown out of the induction nozzles.
  • This mixed air is then preferably used to ventilate a room in a building or the like. If the air sucked in by the induction effect flows through a heat exchanger and/or the mixed air flows through a heat exchanger, the room can be air-conditioned.
  • the well-known induction device has several induction nozzles arranged side by side, each of which emits an induction air jet, so that a correspondingly wide zone unfolds an induction effect due to the juxtaposition of the induction nozzles, with the result that, for example, a heat exchanger over its entire width for the passage of secondary air can be used.
  • the known induction device has induction nozzles with a relatively large cross section. The result is a relatively high sound pressure level when the known ventilation device is in operation.
  • the disclosure document DE 590879C relates to a device for ventilating interior spaces, with air entering the space to be ventilated from nozzles of different sizes.
  • the nozzles are arranged in a matrix-like manner at equal distances from one another.
  • This publication shows the features of the preamble of claim 1.
  • the disclosure document DE 198 26 566 relates to a further device for ventilating a room, in which several induction nozzle arrangements are provided for generating individual jets.
  • the object of the invention is to provide an induction device of the type mentioned at the outset that operates relatively quietly with a high induction power.
  • the individual induction nozzles of the device according to the invention are preferably designed to be smaller, ie with a smaller cross section.
  • the merged induction air jet of a group of induction nozzles according to the invention produces the same or at least approximately the same induction effect as compared to the known induction nozzle of the known device with a larger cross section.
  • the sound pressure level of the grouped induction nozzles is lower, so that an induction device is created as a result of the invention, which compared to the known devices with correspondingly comparable Parameters of the conveyed air volume, in particular primary air volume, and at the same pressure of the air that acts on the nozzles, in particular primary air pressure, achieves the same or approximately the same induction effect at a lower sound pressure level.
  • the induction nozzles of each group have a smaller distance from one another than the distance between adjacent groups.
  • the air jets of the induction nozzles of each group combine to form only one induction air jet, but the induction air jets of the individual groups preferably do not combine.
  • each of the groups has three induction nozzles.
  • groups of three are formed.
  • the induction nozzles of each group are arranged spatially in relation to one another.
  • the induction nozzles of each group can lie in a straight line, being positioned in such a direction that the air jets can combine to form the induction air jet, or - as mentioned above - it is provided that they are spatially arranged in relation to one another, e.g. three Induction nozzles are provided in a triangular arrangement, with the result that the air jets then also merge.
  • the induction nozzles of a group blow out in the same direction or it is alternatively provided that the blow-out directions of the induction nozzles of a group are different, in particular converge towards one another, although a spatial arrangement of the induction nozzles can be provided.
  • the distance between adjacent outlet openings of induction nozzles of the same group is dimension D
  • the respective distance between the outlet openings and the associated merging point of the associated air jets is dimension H
  • H 1 until 5 ⁇ D .
  • the merging point is one to five times as far away from the outlet openings of the associated induction nozzle as the distance from adjacent, associated induction nozzles, with the distance D extending from the center of an induction nozzle to the center of an adjacent induction nozzle.
  • a development of the invention provides that the exit angle of the air jet of each induction nozzle of the same group is in the range from 10° to 30°, in particular has a size of 20°.
  • At least one induction nozzle of the induction nozzles of at least one group can be opened or closed.
  • the arrangement is preferably made in such a way that not all induction nozzles in a group can be opened or closed, but only one or more, but not all, so that a certain induction effect remains and the induction air jet is also generated by merging, i.e. at least two induction nozzles of the same group remain open.
  • the "opening or closing" mentioned can also be carried out with intermediate values, ie only a partial one Opening or partial closing.
  • a development of the invention provides that the induction nozzle to be opened or closed is further away from a heat exchanger of the induction device than the other induction nozzles of the same group.
  • the "other" induction nozzles of the same group are those that cannot be opened or closed. Since—as mentioned—the ventilation device has a heat exchanger that regulates the temperature of the air sucked in by induction, in particular secondary air, the distance of an induction nozzle from the heat exchanger affects the heating or cooling result. In this respect, it is advantageous if an induction nozzle to be closed is further away from the heat exchanger, since the other induction nozzles in this group are then correspondingly closer to the heat exchanger.
  • the induction nozzle is opened or closed by means of a slide which interacts with the outlet opening of the induction nozzle.
  • This slide can be adjusted automatically, for example, by means of a slide drive. Additionally or alternatively, manual adjustment of the slider is also possible.
  • the slide With a control edge, the slide more or less covers the cross section of the outlet opening or releases it or closes it completely.
  • the displacement direction of the slide runs transversely, in particular at right angles, to the outflow direction of the air from the induction nozzle.
  • the invention also relates to a method for operating a ventilation device designed as an induction device with the features of claim 7, as described above, with several induction nozzles operated with air, in particular with primary air, from which air jets emerge, the air jets of several, one Group or a group forming induction nozzles are formed such that they merge into or into only one induction air jet with each other.
  • the method preferably provides for the air jets, which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, to be formed from induction nozzles in the same group in such a way that the induction effect of the induction air jet formed is as great or almost as great as the induction effect of a fictitious, single, cross-sectional size, one Fictitious air jet blowing out induction nozzle at the same volume flow of induction air jet of the induction nozzles of this group and fictitious air jet and at the same air pressure, in particular primary air pressure, with which the induction nozzles and the fictitious induction nozzle are supplied.
  • the air jets of induction nozzles of the same group which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, are formed in such a way that the sound pressure level of these induction nozzles - when a certain conveyed air quantity flows through, in particular primary air quantity - is less than or at most the same as the sound pressure level of one fictitious, single, cross-sectional size induction nozzle blowing out a fictitious air jet with the same conveyed air volume, in particular primary air volume, and with the same volume flow of induction air jet of the induction nozzles of this group and fictitious air jet and/or with the same induction effect of induction air jet and fictitious air jet.
  • the induction nozzles according to the invention which have a smaller cross section and are arranged in groups, are compared with a single induction nozzle of the prior art which has a larger cross section and which has a ejects air jet, referred to herein as "fictitious air jet”.
  • fictitious air jet a single induction nozzle of the prior art which has a larger cross section and which has a ejects air jet
  • the figure 1 shows - in longitudinal section - a ventilation device 1, which is designed as an induction device 2, preferably as a ceiling installation device 3. It serves to ventilate and/or air-condition a room in a building or the like.
  • a ventilation device 1 which is designed as an induction device 2, preferably as a ceiling installation device 3. It serves to ventilate and/or air-condition a room in a building or the like.
  • the device 1 has a housing 4, in which a downwardly open heat exchanger 5, ie not covered by the housing 4 there, is arranged lying. Furthermore, an air distribution box 6 is arranged in the housing 4, which is air-technically connected to a primary air connection piece 7. Opposite the air distribution box 6 is an air outlet 8. Below the heat exchanger 5 is an air inlet 9.
  • the heat exchanger 5 has medium connection pieces 10 and 11 in order to be able to conduct a medium, for example warm water or cold water, through the heat exchanger 5.
  • the heat exchanger 5 has a multiplicity of heat exchange fins 12, of which—for the sake of simplicity—only heat exchange fins 12 located in a small zone are distinguished, the remaining heat exchange fins 12 are only indicated in a box-like manner.
  • the figure 2 clarifies the ventilation device 1 in rear view. It can be seen that the air distribution box 6 extends over the entire width of the device and that the primary air connection piece 7 is preferably designed as a round pipe piece.
  • the heat exchanger 5 lets in figure 2 Recognize heat exchange tubes 13, which are connected to the medium connection pieces 10 and 11.
  • the figure 3 shows that the air outlet 8 extends essentially over the entire width of the ventilation device 1 and can be provided with air-guiding fins 14 .
  • the air distribution box 6 has a wall 15 which lies opposite the air outlet 8 and on which induction nozzles 16 are arranged, in particular formed.
  • air in particular primary air
  • primary air which is preferably supplied by an air control center in the building or the like via an air distribution network
  • This air referred to below as primary air
  • This air exits the induction nozzles 16 and generates an induction effect, which means that secondary air, in particular room air, is sucked in through the air inlet 9, which passes through the heat exchanger 5 and is temperature-treated in the process, and then into a mixing chamber 17 gets inside the housing 4, where it is mixed with the primary air emerging from the primary air nozzles 16, the mixed air thus formed being blown through the air outlet 8 into the room.
  • the arrow 18 indicates the primary air
  • Arrow 19 indicates the secondary air
  • arrow 20 indicates the mixed air or supply air.
  • the figure 4 makes it clear that the mentioned induction nozzles 16 are grouped on the air distribution box 6 .
  • Three primary air nozzles 16 each lying on an imaginary triangle form a group 21.
  • a large number of groups, thirteen groups 12 in the exemplary embodiment, are arranged at a distance from one another over the length of the air distribution box 6, with the distance between the individual groups 21 being greater than the distance between the Induction nozzles 16 within each group 21 from each other.
  • the arrangement of the induction nozzles 16 of each group 21 is spatial, i.e. they are not on a straight line but are arranged on an imaginary triangle, with adjacent groups alternating in the triangular configuration, with either an induction nozzle 16 at the top and two induction nozzles 16 are below, or two induction nozzles 16 are above and one induction nozzle 16 is below.
  • the invention assumes that with the same total volume flow and constant admission pressure, different induction nozzle arrangements can be present, namely a few large conventional nozzles (prior art) or many smaller induction nozzles 16, as is the case with the invention.
  • many small nozzles are now distributed evenly over the air distribution box 6, but grouped together in such a way that each group 21 of correspondingly small induction nozzles 16 each form only one induction air jet 23, i.e. their air jets 22 merge with this induction air jet 23, the merged induction air jet 23 developing an induction effect that corresponds to that of a larger, known nozzle.
  • the sum of the flow noise of the small induction nozzles 16 of several groups 21 is lower than the sum of the flow noise of the large nozzles known from the prior art, the number of which corresponds to the number of groups 21.
  • An insertion loss, ie a reduction in the channel noise radiating through, is also more favorable with the smaller induction nozzles 16 according to the invention.
  • the positive acoustic properties of the smaller induction nozzles 16 according to the invention come into effect and there is also a positive induction effect that corresponds to the favorable induction effect of large nozzles, in that the smaller induction nozzles 16 are grouped according to the invention, so that the air jets 22 emerging from them form a common one Air jet, namely merge into the mentioned induction air jet 23, so that the effect of this induction air jet 23 corresponds to the effect of a jet from a large nozzle with regard to induction.
  • the geometry and arrangement of the individual induction nozzles 16 according to the invention depends on the nozzle size, the primary pressure, the volume flow and the injector length. However, if the person skilled in the art knows the procedure according to the invention, he can he can achieve optimal values through simple experiments.
  • the arrangement of the nozzles is as they are from the figure 4 emerges, namely a tripartite grouping provided.
  • the upper induction nozzles 16 can be opened or closed. Accordingly, according to figure 4 either one upper induction nozzle 16 per group 21 or two upper induction nozzles are closed, depending on which group is considered.
  • the arrangement is preferably such that the opening and closing takes place by means of a slide 26 ( figure 1 ), which is slidably mounted with appropriate means and in the representation of figure 1 takes an open position.
  • the slide 26 can be moved back and forth according to the double arrow 27 .
  • a motorized device can be provided for this purpose, or it can be moved manually. If the slider 26 is pushed down, it covers the outlet openings 24 of the upper induction nozzles 16 so that no more air jets 22 can exit there.
  • the lower row of induction nozzles 16 is not, as in figure 4 once have one and once two induction nozzles 16 per group 21, but there are always at least two induction nozzles 16 present, so that even when the upper row of induction nozzles 16 is covered, an air jet combination can take place.
  • the induction nozzles 16 of the upper row are not completely closed, but only partially. In such a case, it is then also permissible that the bottom row in a group 21 only an induction nozzle 16 has.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein als Induktionsgerät ausgebildetes lufttechnisches Gerät, mit mehreren, mit Luft, insbesondere mit Primärluft, betriebenen Induktionsdüsen.The invention relates to a ventilation device designed as an induction device, with a plurality of induction nozzles operated with air, in particular with primary air.

Ein Induktionsgerät der eingangs genannten Art ist bekannt. Durch das Betreiben der Induktionsdüsen mit Luft wird eine Induktionswirkung erzeugt, die dazu führt, dass Luft, insbesondere Sekundärluft angesaugt und mit der aus den Induktionsdüsen ausgeblasenen Luft gemischt wird. Diese Mischluft dient dann vorzugsweise der Belüftung eines Raumes eines Gebäudes oder dergleichen. Sofern die durch die Induktionswirkung angesaugte Luft einen Wärmetauscher durchströmt und/oder die Mischluft einen Wärmetauscher durchströmt, kann eine Klimatisierung des Raumes erfolgen. Das bekannte Induktionsgerät weist mehrere, nebeneinander angeordnete Induktionsdüsen auf, die jeweils für sich einen Induktionsluftstrahl ausstoßen, sodass eine entsprechend breite Zone durch die Nebeneinanderanordnung der Induktionsdüsen eine Induktionswirkung entfaltet, mit der Folge, dass beispielsweise ein Wärmetauscher über seine gesamte Breite für den Durchtritt von Sekundärluft genutzt werden kann. Um eine gute Induktionswirkung zu erzielen, weist das bekannte Induktionsgerät Induktionsdüsen mit relativ großem Querschnitt auf. Die Folge ist ein relativ hoher Schalldruckpegel beim Betrieb des bekannten lufttechnischen Geräts.An induction device of the type mentioned is known. By operating the induction nozzles with air, an induction effect is generated, which means that air, in particular secondary air, is sucked in and mixed with the air blown out of the induction nozzles. This mixed air is then preferably used to ventilate a room in a building or the like. If the air sucked in by the induction effect flows through a heat exchanger and/or the mixed air flows through a heat exchanger, the room can be air-conditioned. The well-known induction device has several induction nozzles arranged side by side, each of which emits an induction air jet, so that a correspondingly wide zone unfolds an induction effect due to the juxtaposition of the induction nozzles, with the result that, for example, a heat exchanger over its entire width for the passage of secondary air can be used. In order to achieve a good induction effect, the known induction device has induction nozzles with a relatively large cross section. The result is a relatively high sound pressure level when the known ventilation device is in operation.

Die Offenlegungsschrift DE 590879 C betrifft eine Einrichtung zur Belüftung von Innenräumen, wobei Luft aus unterschiedlich großen Düsen in den zu belüftenden Raum eintritt. Die Düsen liegen matrixartig gleich beabstandet zueinander. Diese Offenlegungsschrift zeigt die Merkmale des Oberbegriffs von Anspruch 1.The disclosure document DE 590879C relates to a device for ventilating interior spaces, with air entering the space to be ventilated from nozzles of different sizes. The nozzles are arranged in a matrix-like manner at equal distances from one another. This publication shows the features of the preamble of claim 1.

Die Offenlegungsschrift DE 198 26 566 betrifft eine weitere Vorrichtung zum Belüften eines Raumes, bei der zur Erzeugung von Einzelstrahlen jeweils mehrere Induktions-Düsenanordnungen vorgesehen sind.The disclosure document DE 198 26 566 relates to a further device for ventilating a room, in which several induction nozzle arrangements are provided for generating individual jets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Induktionsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei hoher Induktionsleistung relativ geräuscharm arbeitet.The object of the invention is to provide an induction device of the type mentioned at the outset that operates relatively quietly with a high induction power.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1, bzw. die Merkmale des Anspruchs 7 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 and the features of claim 7 .

Gegenüber den bei dem bekannten lufttechnischen Gerät verwendeten Induktionsdüsen sind die einzelnen Induktionsdüsen des erfindungsgemäßen Geräts vorzugsweise kleiner ausgebildet, das heißt mit kleinerem Querschnitt. Der verschmolzene Induktionsluftstrahl einer Gruppe von erfindungsgemäßen Induktionsdüsen erbringt jedoch gegenüber der bekannten, querschnittsgrößeren Induktionsdüse des bekannten Geräts dieselbe oder mindestens etwa dieselbe Induktionswirkung. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass der Schalldruckpegel der gruppierten Induktionsdüsen niedriger ist, dass also aufgrund der Erfindung ein Induktionsgerät geschaffen wird, das gegenüber den bekannten Geräten bei entsprechend vergleichbaren Parametern der geförderten Luftmenge, insbesondere Primärluftmenge, und bei gleichem Druck der Luft, die die Düsen beaufschlagt, insbesondere Primärluftdruck, dieselbe oder etwa dieselbe Induktionswirkung bei geringerem Schalldruckpegel erzielt.Compared to the induction nozzles used in the known ventilation device, the individual induction nozzles of the device according to the invention are preferably designed to be smaller, ie with a smaller cross section. However, the merged induction air jet of a group of induction nozzles according to the invention produces the same or at least approximately the same induction effect as compared to the known induction nozzle of the known device with a larger cross section. However, it turns out that the sound pressure level of the grouped induction nozzles is lower, so that an induction device is created as a result of the invention, which compared to the known devices with correspondingly comparable Parameters of the conveyed air volume, in particular primary air volume, and at the same pressure of the air that acts on the nozzles, in particular primary air pressure, achieves the same or approximately the same induction effect at a lower sound pressure level.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Induktionsdüsen jeder Gruppe einen kleineren Abstand zueinander aufweisen, als der Abstand zwischen benachbarten Gruppen. Die Luftstrahlen der Induktionsdüsen jeder Gruppe vereinigen sich zu jeweils nur einem Induktionsluftstrahl, wobei sich die Induktionsluftstrahle der einzelnen Gruppen jedoch vorzugsweise nicht vereinigen.According to the invention it is provided that the induction nozzles of each group have a smaller distance from one another than the distance between adjacent groups. The air jets of the induction nozzles of each group combine to form only one induction air jet, but the induction air jets of the individual groups preferably do not combine.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jede der Gruppen drei Induktionsdüsen aufweist. Insofern werden Dreiergruppen gebildet.According to the invention, each of the groups has three induction nozzles. In this respect, groups of three are formed.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Induktionsdüsen jeder Gruppe räumlich zueinander angeordnet sind. Die Induktionsdüsen jeder Gruppe können auf einer Geraden liegen, wobei sie von der Richtung her derart positioniert sind, dass sich die Luftstrahlen zu dem Induktionsluftstrahl vereinigen können oder es ist - wie vorstehend erwähnt - vorgesehen, dass sie räumlich zueinander angeordnet sind, also beispielsweise bei drei Induktionsdüsen eine Dreiecksanordnung vorgesehen ist, mit der Folge, dass dann ebenfalls das Verschmelzen der Luftstrahlen erfolgt. Letzteres ist auch möglich, wenn die Induktionsdüsen einer Gruppe in dieselbe Richtung ausblasen oder es ist alternativ vorgesehen, dass die Ausblasrichtungen der Induktionsdüsen einer Gruppe unterschiedlich sind, insbesondere zueinander konvergieren, wobei dennoch eine räumliche Anordnung der Induktionsdüsen vorgesehen sein kann.Furthermore, it is advantageous if the induction nozzles of each group are arranged spatially in relation to one another. The induction nozzles of each group can lie in a straight line, being positioned in such a direction that the air jets can combine to form the induction air jet, or - as mentioned above - it is provided that they are spatially arranged in relation to one another, e.g. three Induction nozzles are provided in a triangular arrangement, with the result that the air jets then also merge. The latter is also possible if the induction nozzles of a group blow out in the same direction or it is alternatively provided that the blow-out directions of the induction nozzles of a group are different, in particular converge towards one another, although a spatial arrangement of the induction nozzles can be provided.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Abstand von benachbarten Auslassöffnungen von Induktionsdüsen derselben Gruppe das Maß D aufweist, dass der jeweilige Abstand der Auslassöffnungen bis zu dem zugehörigen Verschmelzungspunkt der zugehörigen Luftstrahlen das Maß H aufweist, und dass die folgende Beziehung gilt: H = 1    bis 5 × D .

Figure imgb0001
According to the invention, it is provided that the distance between adjacent outlet openings of induction nozzles of the same group is dimension D, that the respective distance between the outlet openings and the associated merging point of the associated air jets is dimension H, and that the following relationship applies: H = 1 until 5 × D .
Figure imgb0001

Der Verschmelzungspunkt liegt von den Auslassöffnungen der zugehörigen Induktionsdüsen also einmal bis fünfmal soweit entfernt wie der Abstand von benachbarten, zugehörigen Induktionsdüsen, wobei der Abstand D von Mitte einer Induktionsdüse bis zur Mitte einer benachbarten Induktionsdüse reicht.The merging point is one to five times as far away from the outlet openings of the associated induction nozzle as the distance from adjacent, associated induction nozzles, with the distance D extending from the center of an induction nozzle to the center of an adjacent induction nozzle.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Austrittswinkel des Luftstrahls jeder Induktionsdüse derselben Gruppe im Bereich von 10° bis 30° liegt, insbesondere eine Größe von 20° aufweist.A development of the invention provides that the exit angle of the air jet of each induction nozzle of the same group is in the range from 10° to 30°, in particular has a size of 20°.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn zumindest eine Induktionsdüse der Induktionsdüsen mindestens einer Gruppe geöffnet beziehungsweise geschlossen werden kann. Auf diese Art und Weise lässt sich der Volumenstrom des zugehörigen, verschmolzenen Induktionsluftstrahls beeinflussen und damit auch die Größe der Induktionswirkung steuern. Die Anordnung ist vorzugsweise derart getroffen, dass nicht alle Induktionsdüsen einer Gruppe geöffnet beziehungsweise geschlossen werden können, sondern nur eine oder mehrere, jedoch nicht alle, sodass eine gewisse Induktionswirkung verbleibt und auch der Induktionsluftstrahl durch Verschmelzen erzeugt wird, das heißt, mindestens zwei Induktionsdüsen derselben Gruppe bleiben geöffnet. Das erwähnte "Öffnen beziehungsweise Verschließen" kann auch mit Zwischenwerten durchgeführt werden, also nur ein teilweises Öffnen beziehungsweise teilweises Schließen. Im letzteren Falle ist es dann auch denkbar, dass alle Induktionsdüsen einer Gruppe dementsprechend geöffnet beziehungsweise geschlossen werden können, da dann die im Volumenstrom reduzierten Luftstrahlen bei einem Teilverschließen sich dennoch zu einem Induktionsluftstrahl vereinigen. Bei einem Teilverschließen ist es auch denkbar, dass nur eine der Induktionsdüsen einer Gruppe vollständig geöffnet bleibt, da sich dessen Luftstrahl mit dem Teilluftstrahl der teilverschlossenen Induktionsdüse vereinigt.Furthermore, it is advantageous if at least one induction nozzle of the induction nozzles of at least one group can be opened or closed. In this way, the volume flow of the associated, merged induction air jet can be influenced and thus the size of the induction effect can also be controlled. The arrangement is preferably made in such a way that not all induction nozzles in a group can be opened or closed, but only one or more, but not all, so that a certain induction effect remains and the induction air jet is also generated by merging, i.e. at least two induction nozzles of the same group remain open. The "opening or closing" mentioned can also be carried out with intermediate values, ie only a partial one Opening or partial closing. In the latter case, it is then also conceivable that all induction nozzles of a group can be opened or closed accordingly, since the air jets with a reduced volume flow then still combine to form an induction air jet if they are partially closed. In the case of a partial closure, it is also conceivable that only one of the induction nozzles of a group remains fully open, since its air jet combines with the partial air jet of the partially closed induction nozzle.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zu öffnende beziehungsweise zu verschließende Induktionsdüse weiter entfernt zu einem Wärmetauscher des Induktionsgeräts liegt als die anderen Induktionsdüsen derselben Gruppe. Unter den "anderen" Induktionsdüsen derselben Gruppe sind diejenigen zu verstehen, die nicht geöffnet beziehungsweise geschlossen werden können. Da - wie erwähnt - das lufttechnische Gerät einen Wärmetauscher aufweist, der eine Temperierung der durch Induktionswirkung angesaugten Luft, insbesondere Sekundärluft, vornimmt, hat die Entfernung einer Induktionsdüse zum Wärmetauscher Einfluss auf das Heiz- beziehungsweise Kühlergebnis. Insofern ist es vorteilhaft, wenn eine zu verschließende Induktionsdüse weiter entfernt zum Wärmetauscher liegt, da dann die anderen Induktionsdüsen dieser Gruppe dem Wärmetauscher entsprechend näher liegen.A development of the invention provides that the induction nozzle to be opened or closed is further away from a heat exchanger of the induction device than the other induction nozzles of the same group. The "other" induction nozzles of the same group are those that cannot be opened or closed. Since—as mentioned—the ventilation device has a heat exchanger that regulates the temperature of the air sucked in by induction, in particular secondary air, the distance of an induction nozzle from the heat exchanger affects the heating or cooling result. In this respect, it is advantageous if an induction nozzle to be closed is further away from the heat exchanger, since the other induction nozzles in this group are then correspondingly closer to the heat exchanger.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Öffnen beziehungsweise Verschließen der Induktionsdüse mittels eines Schiebers erfolgt, der mit der Auslassöffnung der Induktionsdüse zusammenwirkt. Dieser Schieber kann beispielsweise mittels eines Schieberantriebs automatisch verstellt werden. Zusätzlich oder alternativ ist auch eine manuelle Verstellung des Schiebers möglich. Der Schieber deckt mit einer Steuerkante den Querschnitt der Auslassöffnung mehr oder weniger ab beziehungsweise gibt diesen frei oder verschließt ihn vollständig. Die Verschieberichtung des Schiebers verläuft quer, insbesondere rechtwinklig, zu der Ausströmrichtung der Luft aus der Induktionsdüse.According to a further development of the invention, it is provided that the induction nozzle is opened or closed by means of a slide which interacts with the outlet opening of the induction nozzle. This slide can be adjusted automatically, for example, by means of a slide drive. Additionally or alternatively, manual adjustment of the slider is also possible. With a control edge, the slide more or less covers the cross section of the outlet opening or releases it or closes it completely. The displacement direction of the slide runs transversely, in particular at right angles, to the outflow direction of the air from the induction nozzle.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines als Induktionsgerät ausgebildeten lufttechnischen Geräts mit den Merkmalen des Anspruchs 7, wie vorstehend beschrieben, mit mehreren, mit Luft, insbesondere mit Primärluft, betriebenen Induktionsdüsen, aus denen Luftstrahlen austreten, wobei die Luftstrahlen von mehreren, eine Gruppe oder jeweils eine Gruppe bildenden Induktionsdüsen derart ausgebildet werden, dass sie zu oder jeweils zu nur einem Induktionsluftstrahl miteinander verschmelzen.The invention also relates to a method for operating a ventilation device designed as an induction device with the features of claim 7, as described above, with several induction nozzles operated with air, in particular with primary air, from which air jets emerge, the air jets of several, one Group or a group forming induction nozzles are formed such that they merge into or into only one induction air jet with each other.

Vorzugweise ist bei dem Verfahren vorgesehen, dass die vorzugsweise gleichartig und/oder vorzugsweise gleichgroß ausgebildeten Luftstrahlen von Induktionsdüsen derselben Gruppe derart ausgebildet werden, dass die Induktionswirkung des gebildeten Induktionsluftstrahls ebenso groß oder nahezu ebenso groß ist wie die Induktionswirkung einer fiktiven, einzigen, querschnittsgroßen, einen Fiktivluftstrahl ausblasenden Induktionsdüse bei gleichem Volumenstrom von Induktionsluftstrahl der Induktionsdüsen dieser Gruppe und Fiktivluftstrahl und bei gleichem Luftdruck, insbesondere Primärluftdruck, mit dem die Induktionsdüsen und die fiktive Induktionsdüse versorgt werden. Vorstehend wird also ein Vergleich gezogen zwischen einer erfindungsgemäßen Gruppe von Induktionsdüsen und einer aus dem Stand der Technik bekannten Induktionsdüse, die hier als fiktive Induktionsdüse bezeichnet ist und die querschnittsgrößer ausgestaltet ist als die einzelnen Induktionsdüsen der Erfindung. Bei einem Vergleich der einer Gruppe angehörenden Induktionsdüsen der Erfindung und der fiktiven Induktionsdüse des Standes der Technik stellt sich unter Berücksichtigung der vorstehend erwähnten Parameter, wie beispielsweise Luftdruck zum Betreiben der Düsen und Volumenstrom, heraus, dass eine ebensogroße oder nahezu ebensoThe method preferably provides for the air jets, which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, to be formed from induction nozzles in the same group in such a way that the induction effect of the induction air jet formed is as great or almost as great as the induction effect of a fictitious, single, cross-sectional size, one Fictitious air jet blowing out induction nozzle at the same volume flow of induction air jet of the induction nozzles of this group and fictitious air jet and at the same air pressure, in particular primary air pressure, with which the induction nozzles and the fictitious induction nozzle are supplied. A comparison is thus drawn above between a group of induction nozzles according to the invention and an induction nozzle known from the prior art, which is referred to here as a fictitious induction nozzle and which has a larger cross section configured as the individual induction nozzles of the invention. When comparing the induction nozzles of the invention belonging to a group and the fictitious induction nozzle of the prior art, taking into account the parameters mentioned above, such as air pressure for operating the nozzles and volume flow, it turns out that an equally large or almost equal

große Induktionswirkung bei der Erfindung wie bei dem Stand der Technik erzielt wird.great induction effect is achieved in the invention as in the prior art.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die vorzugsweise gleichartig und/oder vorzugsweise gleichgroß ausgebildeten Luftstrahlen von Induktionsdüsen derselben Gruppe derart ausgebildet werden, dass der Schalldruckpegel dieser Induktionsdüsen - beim Durchströmen einer bestimmten geförderten Luftmenge, insbesondere Primärluftmenge - kleiner oder maximal gleichgroß ist, wie der Schalldruckpegel einer fiktiven, einzigen, querschnittsgroßen, einen Fiktivluftstrahl ausblasenden Induktionsdüse bei der gleichen geförderten Luftmenge, insbesondere Primärluftmenge, und bei gleichem Volumenstrom von Induktionsluftstrahl der Induktionsdüsen dieser Gruppe und Fiktivluftstrahl und/oder bei gleicher Induktionswirkung von Induktionsluftstrahl und Fiktivluftstrahl. Auch hier wird also - wie im vorstehenden Absatz - ein Vergleich der Erfindung mit dem Stand der Technik durchgeführt und die erfindungsgemäßen, im Querschnitt kleineren Induktionsdüsen, die gruppiert angeordnet sind, verglichen mit einer im Querschnitt größeren, einzigen Induktionsdüse des Standes der Technik, die einen Luftstrahl ausstößt, der hier als "Fiktivluftstrahl" bezeichnet ist. Es stellt sich heraus, dass unter Berücksichtigung vergleichbarer Parameter, wie Volumenstrom, geförderter Luftmenge und/oder Induktionswirkung der Schalldruckpegel bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kleiner oder maximal gleichgroß ist, wie bei dem Stand der Technik. Insbesondere hat sich herausgestellt, dass ein niedriger Schalldruckpegel vorliegt.Furthermore, it is advantageous if the air jets of induction nozzles of the same group, which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, are formed in such a way that the sound pressure level of these induction nozzles - when a certain conveyed air quantity flows through, in particular primary air quantity - is less than or at most the same as the sound pressure level of one fictitious, single, cross-sectional size induction nozzle blowing out a fictitious air jet with the same conveyed air volume, in particular primary air volume, and with the same volume flow of induction air jet of the induction nozzles of this group and fictitious air jet and/or with the same induction effect of induction air jet and fictitious air jet. Here too - as in the previous paragraph - a comparison of the invention with the prior art is carried out and the induction nozzles according to the invention, which have a smaller cross section and are arranged in groups, are compared with a single induction nozzle of the prior art which has a larger cross section and which has a ejects air jet, referred to herein as "fictitious air jet". It turns out that, taking into account comparable parameters such as volume flow, conveyed air volume and/or induction effect, the sound pressure level in the embodiment according to the invention is less than or at most the same as in the prior art. In particular, it has been found that there is a low sound pressure level.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt:

Figur 1
einen Längsschnitt durch ein als Induktionsgerät ausgebildetes lufttechnisches Gerät,
Figur 2
eine Rückansicht auf das Gerät der Figur 1,
Figur 3
eine Vorderansicht des Geräts der Figur 1,
Figur 4
einen Luftverteilkasten mit daran ausgebildeten Induktionsdüsen des Geräts der Figur 1, und
Figur 5
ein Strömungsbild der Induktionsdüsen gemäß Figur 4.
The drawings illustrate the invention using an exemplary embodiment, namely shows:
figure 1
a longitudinal section through a ventilation device designed as an induction device,
figure 2
a rear view of the device figure 1 ,
figure 3
a front view of the device figure 1 ,
figure 4
an air distribution box with it trained induction nozzles of the device figure 1 , and
figure 5
a flow pattern of the induction nozzles according to FIG figure 4 .

Die Figur 1 zeigt - im Längsschnitt - ein lufttechnisches Gerät 1, das als Induktionsgerät 2, bevorzugt als Deckeneinbaugerät 3 ausgebildet ist. Es dient dazu, einen Raum eines Gebäudes oder dergleichen zu belüften und/oder klimatisieren.the figure 1 shows - in longitudinal section - a ventilation device 1, which is designed as an induction device 2, preferably as a ceiling installation device 3. It serves to ventilate and/or air-condition a room in a building or the like.

Das Gerät 1 weist ein Gehäuse 4 auf, in dem ein nach unten offener, also dort nicht vom Gehäuse 4 abgedeckter Wärmetauscher 5 liegend angeordnet ist. Ferner ist in dem Gehäuse 4 ein Luftverteilkasten 6 angeordnet, der mit einem Primärluftanschlussstutzen 7 lufttechnisch verbunden ist. In Gegenüberlage zum Luftverteilkasten 6 liegt ein Luftauslass 8. Unterhalb des Wärmetauschers 5 befindet sich ein Lufteinlass 9. Der Wärmetauscher 5 weist Mediumanschlussstutzen 10 und 11 auf, um ein Medium, beispielsweise warmes Wasser oder kaltes Wasser, durch den Wärmetauscher 5 leiten zu können. Der Wärmetauscher 5 besitzt eine Vielzahl von Wärmetauschlamellen 12, von denen - der Einfachheit halber - nur in einer kleinen Zone liegende Wärmetauschlamellen 12 ausgezeichnet sind, die übrigen Wärmetauschlamellen 12 werden nur kastenartig angedeutet.The device 1 has a housing 4, in which a downwardly open heat exchanger 5, ie not covered by the housing 4 there, is arranged lying. Furthermore, an air distribution box 6 is arranged in the housing 4, which is air-technically connected to a primary air connection piece 7. Opposite the air distribution box 6 is an air outlet 8. Below the heat exchanger 5 is an air inlet 9. The heat exchanger 5 has medium connection pieces 10 and 11 in order to be able to conduct a medium, for example warm water or cold water, through the heat exchanger 5. The heat exchanger 5 has a multiplicity of heat exchange fins 12, of which—for the sake of simplicity—only heat exchange fins 12 located in a small zone are distinguished, the remaining heat exchange fins 12 are only indicated in a box-like manner.

Die Figur 2 verdeutlicht das lufttechnische Gerät 1 in Ansicht von hinten. Es ist erkennbar, dass sich der Luftverteilkasten 6 über die gesamte Breite des Gerätes erstreckt und dass der Primärluftanschlussstutzen 7 vorzugsweise als Rundrohrstutzen ausgebildet ist. Der Wärmetauscher 5 lässt in Figur 2 Wärmetauschrohre 13 erkennen, die an die Mediumanschlussstutzen 10 und 11 angeschlossen sind.the figure 2 clarifies the ventilation device 1 in rear view. It can be seen that the air distribution box 6 extends over the entire width of the device and that the primary air connection piece 7 is preferably designed as a round pipe piece. The heat exchanger 5 lets in figure 2 Recognize heat exchange tubes 13, which are connected to the medium connection pieces 10 and 11.

Die Figur 3 zeigt, dass sich der Luftauslass 8 im Wesentlichen über die gesamte Breite des lufttechnischen Geräts 1 erstreckt und mit Luftleitlamellen 14 versehen sein kann.the figure 3 shows that the air outlet 8 extends essentially over the entire width of the ventilation device 1 and can be provided with air-guiding fins 14 .

Der Luftverteilkasten 6 weist eine Wand 15 auf, die in Gegenüberlage zum Luftauslass 8 liegt und an der Induktionsdüsen 16 angeordnet, insbesondere ausgebildet sind.The air distribution box 6 has a wall 15 which lies opposite the air outlet 8 and on which induction nozzles 16 are arranged, in particular formed.

Im Betrieb des erfindungsgemäßen lufttechnischen Geräts wird Luft, insbesondere Primärluft, die vorzugsweise von einer Luftzentrale des Gebäudes oder dergleichen über ein Luftverteilnetz geliefert wird, über den Primärluftanschlussstutzen 7 in den Luftverteilkasten 6 eingebracht. Diese Luft, nachstehend Primärluft genannt, tritt aus den Induktionsdüsen 16 aus und erzeugt eine Induktionswirkung, die dazu führt, dass durch den Lufteinlass 9 Sekundärluft, insbesondere Raumluft, angesaugt wird, die den Wärmetauscher 5 durchsetzt und dabei temperaturbehandelt wird und anschließend in einen Mischraum 17 im Innern des Gehäuses 4 gelangt, dort mit der aus den Primärluftdüsen 16 ausgetretenen Primärluft vermischt wird, wobei die so gebildete Mischluft durch den Luftauslass 8 in den Raum eingeblasen wird. In der Figur 1 deutet der Pfeil 18 die Primärluft, der Pfeil 19 die Sekundärluft und der Pfeil 20 die Mischluft oder Zuluft an.During operation of the ventilation device according to the invention, air, in particular primary air, which is preferably supplied by an air control center in the building or the like via an air distribution network, is introduced into the air distribution box 6 via the primary air connection piece 7 . This air, referred to below as primary air, exits the induction nozzles 16 and generates an induction effect, which means that secondary air, in particular room air, is sucked in through the air inlet 9, which passes through the heat exchanger 5 and is temperature-treated in the process, and then into a mixing chamber 17 gets inside the housing 4, where it is mixed with the primary air emerging from the primary air nozzles 16, the mixed air thus formed being blown through the air outlet 8 into the room. In the figure 1 the arrow 18 indicates the primary air, the Arrow 19 indicates the secondary air and arrow 20 indicates the mixed air or supply air.

Die Figur 4 verdeutlicht, dass die erwähnten Induktionsdüsen 16 gruppiert am Luftverteilkasten 6 ausgebildet sind. Jeweils drei, auf einem gedachten Dreieck liegende Primärluftdüsen 16 bilden eine Gruppe 21. Eine Vielzahl von Gruppen, im Ausführungsbeispiel dreizehn Gruppen 12 sind über die Länge des Luftverteilkastens 6 beabstandet zueinander angeordnet, wobei der Abstand der einzelnen Gruppen 21 voneinander größer ist als der Abstand der Induktionsdüsen 16 innerhalb einer jeden Gruppe 21 voneinander.the figure 4 makes it clear that the mentioned induction nozzles 16 are grouped on the air distribution box 6 . Three primary air nozzles 16 each lying on an imaginary triangle form a group 21. A large number of groups, thirteen groups 12 in the exemplary embodiment, are arranged at a distance from one another over the length of the air distribution box 6, with the distance between the individual groups 21 being greater than the distance between the Induction nozzles 16 within each group 21 from each other.

Der Figur 4 ist zu entnehmen, dass die Anordnung der Induktionsdüsen 16 jeder Gruppe 21 räumlich vorgesehen ist, das heißt, sie liegen nicht auf einer Geraden, sondern sie sind auf einem gedachten Dreieck angeordnet, wobei benachbarte Gruppen in der Dreiecksausgestaltung alternieren, indem entweder eine Induktionsdüse 16 oben und zwei Induktionsdüsen 16 unten liegen oder zwei Induktionsdüsen 16 oben und eine Induktionsdüse 16 unten liegen.the figure 4 It can be seen that the arrangement of the induction nozzles 16 of each group 21 is spatial, i.e. they are not on a straight line but are arranged on an imaginary triangle, with adjacent groups alternating in the triangular configuration, with either an induction nozzle 16 at the top and two induction nozzles 16 are below, or two induction nozzles 16 are above and one induction nozzle 16 is below.

Erfindungsgemäß ist nun von Bedeutung, dass aus den Induktionsdüsen 16 austretende Luftstrahlen 22 einer Gruppe 21 zu nur einem Induktionsluftstrahl 23 verschmelzen. Dieses Verschmelzen erfolgt schon im geringen Abstand zu den Auslassöffnungen 24 (Figur 1) der Induktionsdüsen 16. Zur Verdeutlichtung ist in Figur 5 ein Maßstab eingeblendet, der zeigt, dass die einzelnen Luftstrahlen 22 - ausgehend von den Auslassöffnungen 24 der Induktionsdüsen 16 - nur eine Freistrahllänge von 20 bis 30 mm aufweisen, wobei die einzelnen Induktionsdüsen 16 der Gruppe 21 einen Abstand von rund 20 mm, insbesondere 18 mm, zueinander aufweisen. Der Abstand der Düsen voneinander bemisst sich von Mitte Düse zu Mitte Düse. Wird der jeweilige Abstand von benachbarten Auslassöffnungen 24 von Induktionsdüsen 16 mit dem Maß D bezeichnet (Figur 4) und wird der jeweilige Abstand der Luftauslassöffnungen 24 zu dem zugehörigen Verschmelzungspunkt 25 der zugehörigen Luftstrahlen 22 mit dem Maß H bezeichnet, so gilt die Beziehung: H = 1 bis 5 × D .

Figure imgb0002
According to the invention, it is now important that air jets 22 of a group 21 emerging from the induction nozzles 16 merge into just one induction air jet 23 . This merging takes place even at a small distance from the outlet openings 24 ( figure 1 ) of the induction nozzles 16. For clarification, in figure 5 a benchmark displayed, which shows that the individual air jets 22 - starting from the outlet openings 24 of the induction nozzles 16 - only have a free jet length of 20 to 30 mm, with the individual induction nozzles 16 of group 21 being at a distance of around 20 mm, in particular 18 mm, from one another exhibit. The distance between the nozzles is measured from the middle of the nozzle to the middle of the nozzle. If the respective distance from adjacent outlet openings 24 of induction nozzles 16 is denoted by the dimension D ( figure 4 ) and if the respective distance of the air outlet openings 24 to the associated merging point 25 of the associated air jets 22 is denoted by the dimension H, the relationship applies: H = 1 until 5 × D .
Figure imgb0002

Die Erfindung geht davon aus, dass bei gleichem Gesamtvolumenstrom und konstantem Vordruck unterschiedliche Induktionsdüsenanordnungen vorliegen können, nämlich wenige große herkömmliche Düsen (Stand der Technik) oder viele kleinere Induktionsdüsen 16, so wie letzteres bei der Erfindung der Fall ist. Es werden jedoch nun nicht anstelle von den bekannten, wenigen großen Düsen viele kleine Düsen gleichmäßig über den Luftverteilkasten 6 verteilt angeordnet, sondern gruppiert, derart, dass jede Gruppe 21 von entsprechend kleinen Induktionsdüsen 16 jeweils nur einen Induktionsluftstrahl 23 bilden, also deren Luftstrahlen 22 zu diesem Induktionsluftstrahl 23 verschmelzen, wobei der verschmolzene Induktionsluftstrahl 23 etwa eine Induktionswirkung entfaltet, der dem einer größeren, bekannten Düse entspricht. Aufgrund der Erfindung ist die Summe des Strömungsrauschens der kleinen Induktionsdüsen 16 mehrerer Gruppen 21 geringer als die Summe des Strömungsrauschens der aus dem Stand der Technik bekannten großen Düsen, deren Anzahl der Anzahl der Gruppen 21 entspricht. Auch eine Einfügungsdämpfung, das heißt eine Minderung des durchstrahlenden Kanalgeräusches, ist bei den erfindungsgemäßen kleineren Induktionsdüsen 16 günstiger.The invention assumes that with the same total volume flow and constant admission pressure, different induction nozzle arrangements can be present, namely a few large conventional nozzles (prior art) or many smaller induction nozzles 16, as is the case with the invention. However, instead of the familiar few large nozzles, many small nozzles are now distributed evenly over the air distribution box 6, but grouped together in such a way that each group 21 of correspondingly small induction nozzles 16 each form only one induction air jet 23, i.e. their air jets 22 merge with this induction air jet 23, the merged induction air jet 23 developing an induction effect that corresponds to that of a larger, known nozzle. Due to the invention, the sum of the flow noise of the small induction nozzles 16 of several groups 21 is lower than the sum of the flow noise of the large nozzles known from the prior art, the number of which corresponds to the number of groups 21. An insertion loss, ie a reduction in the channel noise radiating through, is also more favorable with the smaller induction nozzles 16 according to the invention.

Ferner ist im Hinblick auf die erwähnten, zum Stand der Technik gehörenden großen Induktionsdüsen anzumerken, dass sie auf einer bestimmten Gehäusebreite mehr Sekundärluft induzieren, als eine größere Anzahl gleichmäßig verteilte kleine Induktionsdüsen, das heißt, die größeren Düsen induzieren eine größere Kühl/Heizleistung an einem vorgeschalteten Wärmetauscher. Die vorstehend aufgeführten Vor- und Nachteile im Hinblick auf kleinere als auch größere Induktionsdüsen werden erfindungsgemäß im Hinblick auf lediglich vorteilhafte Wirkungen gebündelt, indem mehrere Induktionsdüsen 16 (mit entsprechend kleinem Querschnitt) gruppiert werden. Damit kommen die positiven akustischen Eigenschaften der kleineren, erfindungsgemäßen Induktionsdüsen 16 zur Wirkung und es ergibt sich auch eine positive Induktionswirkung, die der günstigen Induktionswirkung großer Düsen entspricht, indem erfindungsgemäß die kleineren Induktionsdüsen 16 gruppiert werden, sodass die aus ihnen austretenden Luftstrahlen 22 zu einem gemeinsamen Luftstrahl, nämlich zu dem erwähnten Induktionsluftstrahl 23 verschmelzen, sodass die Wirkung dieses Induktionsluftstrahls 23 der Wirkung eines Strahls einer großen Düse im Hinblick auf die Induktion entspricht.Furthermore, with regard to the large induction nozzles mentioned, which are part of the prior art, it should be noted that they induce more secondary air over a certain housing width than a larger number of evenly distributed small induction nozzles, i.e. the larger nozzles induce a greater cooling/heating capacity on one upstream heat exchanger. The advantages and disadvantages listed above with regard to smaller as well as larger induction nozzles are bundled according to the invention with regard to merely advantageous effects by grouping several induction nozzles 16 (with a correspondingly small cross section). This means that the positive acoustic properties of the smaller induction nozzles 16 according to the invention come into effect and there is also a positive induction effect that corresponds to the favorable induction effect of large nozzles, in that the smaller induction nozzles 16 are grouped according to the invention, so that the air jets 22 emerging from them form a common one Air jet, namely merge into the mentioned induction air jet 23, so that the effect of this induction air jet 23 corresponds to the effect of a jet from a large nozzle with regard to induction.

Die Geometrie und Anordnung der einzelnen erfindungsgemäßen Induktionsdüsen 16 hängt von der Düsengröße, dem Primärdruck, dem Volumenstrom und von der Injektorlänge ab. Kennt der Durchschnittsfachmann jedoch das erfindungsgemäße Vorgehen, so kann er durch einfache Versuche optimale Werte erzielen.The geometry and arrangement of the individual induction nozzles 16 according to the invention depends on the nozzle size, the primary pressure, the volume flow and the injector length. However, if the person skilled in the art knows the procedure according to the invention, he can he can achieve optimal values through simple experiments.

Gemäß der Erfindung ist bei Bei- Düsendrücken von 100 bis 300 Pa die Anordnung der Düsen, so wie sie aus der Figur 4 hervorgeht, nämlich eine Dreiergruppierung, vorgesehen.According to the invention, at nozzle pressures of 100 to 300 Pa, the arrangement of the nozzles is as they are from the figure 4 emerges, namely a tripartite grouping provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist gemäß Figur 1 vorgesehen, dass die oberen Induktionsdüsen 16 geöffnet beziehungsweise verschlossen werden können. Demzufolge werden gemäß Figur 4 pro Gruppe 21 entweder eine obere Induktionsdüse 16 oder es werden zwei obere Induktionsdüsen geschlossen, je nach dem, welche Gruppe man betrachtet. Die Anordnung ist vorzugsweise derart getroffen, dass das Öffnen und Schließen mittels eines Schiebers 26 erfolgt (Figur 1), der mit entsprechenden Mitteln verschieblich gelagert ist und in der Darstellung der Figur 1 eine Offenstellung einnimmt. Der Schieber 26 lässt sich gemäß Doppelpfeil 27 hin- und herverlagern. Hierfür kann eine motorische Einrichtung vorgesehen sein oder es ist eine manuelle Verschiebbarkeit gegeben. Wird der Schieber 26 nach unten geschoben, so deckt er die Auslassöffnungen 24 der oberen Induktionsdüsen 16 ab, sodass dort keine Luftstrahlen 22 mehr austreten können. Bei dieser Ausführungsform ist allerdings vorgesehen, dass die untere Reihe der Induktionsdüsen 16 nicht wie in Figur 4 einmal eine und einmal zwei Induktionsdüsen 16 je Gruppe 21 aufweisen, sondern es sich dort stets mindestens zwei Induktionsdüsen 16 vorhanden, damit auch bei abgedeckter oberer Reihe der Induktionsdüsen 16 eine Luftstrahlvereinigung stattfinden kann. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Induktionsdüsen 16 der oberen Reihe nicht vollständig geschlossen werden, sondern nur teilweise. In einem solchen Falle ist es dann auch zulässig, dass die untere Reihe in einer Gruppe 21 nur eine Induktionsdüse 16 aufweist. Durch das Verschließen und Öffnen beziehungsweise teilweise Verschließen der Auslassöffnungen 24 der entsprechenden Induktionsdüsen 16 lässt sich die Induktionswirkung und damit die Kühl-/ oder Heizleistung des lufttechnischen Geräts 1 steuern beziehungsweise regeln.According to a preferred embodiment of the invention according to figure 1 provided that the upper induction nozzles 16 can be opened or closed. Accordingly, according to figure 4 either one upper induction nozzle 16 per group 21 or two upper induction nozzles are closed, depending on which group is considered. The arrangement is preferably such that the opening and closing takes place by means of a slide 26 ( figure 1 ), which is slidably mounted with appropriate means and in the representation of figure 1 takes an open position. The slide 26 can be moved back and forth according to the double arrow 27 . A motorized device can be provided for this purpose, or it can be moved manually. If the slider 26 is pushed down, it covers the outlet openings 24 of the upper induction nozzles 16 so that no more air jets 22 can exit there. In this embodiment, however, it is provided that the lower row of induction nozzles 16 is not, as in figure 4 once have one and once two induction nozzles 16 per group 21, but there are always at least two induction nozzles 16 present, so that even when the upper row of induction nozzles 16 is covered, an air jet combination can take place. Alternatively, it can be provided that the induction nozzles 16 of the upper row are not completely closed, but only partially. In such a case, it is then also permissible that the bottom row in a group 21 only an induction nozzle 16 has. By closing and opening or partially closing the outlet openings 24 of the corresponding induction nozzles 16, the induction effect and thus the cooling or heating capacity of the ventilation device 1 can be controlled or regulated.

Claims (9)

  1. Ventilation device in the form of an induction device, comprising a housing (4), a plurality of induction nozzles operated with air, in particular with primary air, the induction nozzles (16) being designed and/or arranged in groups, characterized in that the groups are formed in such a way that air jets (22) emerging from the induction nozzles (16) of one group (21) or of each of the groups (21) merge to form or each form only one induction air jet (23) within the housing (4), wherein each of the groups (21) comprises three induction nozzles (16), wherein the induction nozzles (16) of each group (21) have a smaller distance to each other than the distance between adjacent groups (21) and wherein the respective distance of adjacent discharge openings (24) of induction nozzles (16) of the same group (21) has the dimension D, wherein the respective distance of the discharge openings (24) up to the associated merging point (25) of the associated air jets (22) has the dimension H, and wherein the following relationship applies at nozzle pressures of 100 to 300 Pa: H = 1 to 5 × D .
    Figure imgb0004
  2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the induction nozzles (16) of each group (21) are arranged spatially to each other.
  3. Ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the discharge angle of the air jet of each induction nozzle of the same group (21) is in the range of 10° to 30°, in particular has a magnitude of 20°.
  4. Ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one induction nozzle (16) of the induction nozzles (16) of at least one group (21) can be opened or closed.
  5. Ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the induction nozzle (16) to be opened or closed is further away from a heat exchanger (5) of the induction device (2) than the other induction nozzles (16) of the same group (21).
  6. Ventilation device according to any one of the claims 4 and 5, characterized in that the induction nozzle (16) is opened or closed by means of a slider (26) which interacts with the discharge opening (24) of the induction nozzle (16).
  7. Method for operating a ventilation device in the form of an induction device according to any one or more of the preceding claims, comprising a plurality of induction nozzles which are operated with air, in particular with primary air, and from which air jets emerge, characterized in that the air jets (22) from a plurality of induction nozzles (16) forming a group (21) or forming a group (21) each are configured in such a way that they merge with one another to form or form each only one induction air jet (23).
  8. Method according to claim 7, characterized in that the air jets (22) of the same group (21) of induction nozzles (16), which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, are designed in such a way that the induction effect of the induction air jet (23) formed is as great or almost as great as the induction effect of a fictitious, single, cross-sectionally large induction nozzle blowing out a fictitious air jet at the same volume flow of the induction air jet (23) of the group ( 21) of induction nozzles (16) and fictitious air jet and at the same air pressure, in particular primary air pressure, with which the induction nozzles (16) and the fictitious induction nozzle are supplied.
  9. Method according to any one of the claims 7 and 8, characterized in that the air jets (22) of the same group (21) of induction nozzles (16), which are preferably of the same type and/or preferably of the same size, are designed in such a way that the sound pressure level of these induction nozzles (16) - when a specific quantity of conveyed air, in particular primary air quantity, flows through them - is smaller than or at most the same as the sound pressure level of a fictitious, single, cross-sectionally large induction nozzle blowing out a fictitious air jet at the same conveyed air quantity, in particular primary air quantity, and at the same volume flow of the induction air jet (23) of the group (21) of induction nozzles (16) and fictitious air jet and/or at the same induction effect of induction air jet (23) and fictitious air jet.
EP12005778.1A 2011-09-21 2012-08-09 Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device Active EP2573475B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011114335A DE102011114335A1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 As an induction unit trained ventilation device and method for operating the device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2573475A2 EP2573475A2 (en) 2013-03-27
EP2573475A3 EP2573475A3 (en) 2014-06-25
EP2573475B1 true EP2573475B1 (en) 2022-01-26

Family

ID=46727073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12005778.1A Active EP2573475B1 (en) 2011-09-21 2012-08-09 Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2573475B1 (en)
DE (1) DE102011114335A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106574790A (en) * 2014-01-16 2017-04-19 干燥转子国际私人有限公司 Induction supply air terminal unit with increased air induction ratio, method of providing increased air induction ratio
KR20160108513A (en) * 2014-01-16 2016-09-19 데시칸트 로터즈 인터내셔널 프라이빗 리미티드 Induction supply air terminal unit with increased air induction ratio, method of providing increased air induction ratio
US20210302062A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Tecspec, LLC Induction unit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE590879C (en) * 1932-01-20 1934-01-12 Lufttechnische G M B H Device for the ventilation of all types of interiors
NL96866C (en) * 1954-05-26
GB1519770A (en) * 1974-12-02 1978-08-02 Casaire Ltd Air conditioning
DE19826566C2 (en) * 1998-06-15 2003-05-15 Ltg Holding Gmbh Method and device for ventilating a room
DE10010119A1 (en) * 2000-03-03 2001-09-13 Krantz Tkt Gmbh Method and device for ventilation and temperature control of a room

Also Published As

Publication number Publication date
EP2573475A3 (en) 2014-06-25
DE102011114335A1 (en) 2013-03-21
EP2573475A2 (en) 2013-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10157408A1 (en) incoming air
EP3327366B1 (en) Air outlet for tempering a room
DE102015110559A1 (en) Air distribution system for the third and / or fourth zone of a three or four-zone automotive air conditioner
DE102014107664B4 (en) HEATING/AIR CONDITIONING UNIT FOR MOTOR VEHICLES
DE603198C (en) Equipment for ventilation and heating of all types of interior space
DE102008021015A1 (en) Arrangement for mixing gaseous media, e.g. air in vehicle air conditioning system, and blocking cross-section has first, second elements that interact to define different open cross-sections in channel; each is rotatable about fixed axis
EP2573475B1 (en) Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device
DE102017218343A1 (en) METHOD FOR DISTRIBUTING AIR VENTILATION IN A VEHICLE
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE2328186C2 (en) Induction device
EP3702684A1 (en) Air conditioning of rooms with source air supply and temperature control
DE102008016238A1 (en) Air nozzle for supplying air into inner area of vehicle i.e. motor vehicle, has ventilation flap that is positioned opposite to flow direction of air in position of flap partially based on axis of rotation
DE10261036A1 (en) Air conditioning housing for motor vehicle has hot air mixing chamber and separate duct for cooling air to floor area
DE202011004136U1 (en) Device for ventilating, heating and / or cooling a room
EP3587943B1 (en) Device for ventilating and controlling the temperature of a room of a building
DE102013111244A1 (en) air outlet
EP3477212B1 (en) Air distribution device and method for ventilating a room
DE102008031220A1 (en) Hybrid cooling tower
DE19626884A1 (en) Air outlet
EP1617152A1 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room with a window
EP1553363B1 (en) Manifold assembly for heating or cooling radiators
DE202011106082U1 (en) As an induction unit trained ventilation device
CH654901A5 (en) Device for conditioning the air inside a room
EP2975332B1 (en) Air duct assembly for a ceiling jet outlet and method
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 1/01 20110101AFI20140521BHEP

Ipc: F24F 13/06 20060101ALI20140521BHEP

Ipc: F24F 13/26 20060101ALI20140521BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140903

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180215

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210901

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1465564

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012016977

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012016977

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240829

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240901

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240822

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240823

Year of fee payment: 13