DE590879C

DE590879C - Device for the ventilation of all types of interiors

Info

Publication number: DE590879C
Application number: DEC45915D
Authority: DE
Original assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Current assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Priority date: 1932-01-20
Filing date: 1932-01-20
Publication date: 1934-01-12

Description

Einrichtung zur Belüftung von Innenräumen jeder Art Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Belüftung von Innenräumen jeder Art, bei welcher die durch eine Luftbehandlungsvorrichtung (Nascher o.dgl.) vorbehandelte Luft aus Düsen austritt, und bezweckt, die Luftverteilung und Luftbewegung von Lüftungsanlagen vorteilhafter und günstiger zu bewirken, als es bei der bisher bekannten Anordnung von Düsen der Fall ist, bei welcher die Düsen in der Regel in einer einzigen horizontal verlaufenden Reihe angebracht sind.Device for ventilation of all types of indoor spaces The invention relates to a device for the ventilation of indoor spaces of any kind, in which the Air from nozzles pretreated by an air treatment device (Nascher or the like) exits, and the purpose of which is the air distribution and air movement of ventilation systems to effect more advantageous and cheaper than with the previously known arrangement of nozzles is the case in which the nozzles are usually in a single horizontal running row are attached.

Es ist dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Düsen, die vorzugsweise in eine gemeinsame Luftzuführungsleitung eingebaut sind, in zwei oder mehreren Reihen unmittelbar bzw. mit nur geringem Abstand übereinander angeordnet sind. Dabei sind vorzugsweise die Düsen einer Reihe gegen die Düsen einer anderen Reihe versetzt, und außerdem ist die Anordnung so getroffen, daß die Düsen der obersten Reihe die größten, diejenigen der untersten Reihe die kleinsten Abmessungen -aufweisen.This is achieved according to the invention in that the nozzles, preferably are installed in a common air supply line, in two or more rows are arranged directly or with only a small distance one above the other. Are there Preferably the nozzles in one row are offset from the nozzles in another row, and also the arrangement is such that the nozzles of the top row the largest, those in the bottom row have the smallest dimensions.

Der Vorteil der Anordnung von mehreren Düsenreihen mit nur geringem Abstand übereinander an Stelle von einer einzigen Düsenreihe gemäß den bekannten Ausführungen besteht darin, daß die Luftverteilung, insbesondere in verhältnismäßig großen Räumen mit einem oder mehreren Balkonen, bedeutend besser ist, da durch Abstufungen der Düsenabmessungen - der verschiedenen Reihen die Luftmengen und Luftgeschwindigkeiten derart verteilt werden können, daß die von den Düsenaustrittsöffnungen entfernter liegenden Teile des Raumes eine größere Luftmenge erhalten als die den Düsen näher liegenden Raumteile.The advantage of arranging several rows of nozzles with only a small amount Distance one above the other instead of a single row of nozzles according to the known Versions is that the air distribution, especially in proportion large rooms with one or more balconies, is significantly better because of gradations the nozzle dimensions - the different rows the air volumes and air speeds can be distributed in such a way that the more distant from the nozzle outlet openings lying parts of the room receive a larger amount of air than those closer to the nozzles lying parts of the room.

Durch den Einbau der Düsenreihen in eine gemeinsame Luftzuführungsleitung werden die Kosten der Lüftungsanlage erheblich vermindert.By installing the rows of nozzles in a common air supply line the costs of the ventilation system are significantly reduced.

Durch die Formgebung der einzelnen Düsen, beispielsweise derart, daß bei konischer Düsenform eine Mantellinie bzw. bei pyrarnidenförmiger Düse eine Mantelfläche der Düse senkrecht zur Grundfläche verläuft oder zwei einander.gegenüberliegende Mantellinien bzw. -flächen der Düse parallel verlaufen, während die übrigen Mantetlinien bzw. -flächen konisch bzw. pyramidenförmig ausgebildet sind, kann die Richtung des aus der Düse austretenden Luftstrahles sowie der von diesem Luftstrahl angesaugten Rückluft weitgehendst, den Raumverhältnissen angepaßt werden.By the shape of the individual nozzles, for example in such a way that a surface line in the case of a conical nozzle shape or a surface area in the case of a pyramidal nozzle the nozzle runs perpendicular to the base or two opposite one another Surface lines or surfaces of the nozzle run parallel, while the other surface lines or surfaces are conical or pyramidal, the direction of the the air jet emerging from the nozzle and the air jet sucked in by this air jet Return air should be adapted to the room conditions as far as possible.

Nach der Erfindung kann ferner auch die Länge der Düsen einer Reihe gegenüber derjenigen einer anderen Reihe verschieden groß sein, und zwar wird vorzugsweise die Länge der Düsen jeder Reihe von oben nach unten hin verringert. Dadurch wird erreicht, daß nicht nur die Luftmengen im Raum sehr günstig verteilt werden, 'sondern daß auch die gegenseitige Beeinflussung der Düsen verschiedener Reihen möglichst gering ist.According to the invention, the length of the nozzles can also be a row be different in size from that of another row, and is preferred the length of the nozzles in each row is reduced from top to bottom. This will achieves that not only the amounts of air in the room are distributed very favorably, but that the mutual influence of the nozzles of different rows as possible is low.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an verschiedenen Ausführungsbeispielen. Fig. i zeigt im Längsschnitt schematisch den' Einbau von beispielsweise zwei Düsenreihen in eine gemeinsame Luftzuführungsleitwng einer nicht gezeichneten Luftbehandlungsvorrichtung zur Belüftung eines Raumes. Die Luftmengen, die aus den unmittelbar übereinander, in der gemeinsamen Luft7uführungsleitung 3 eingebauten Düsenreihen i und 2 austreten, beeinflussen sich gegenseitig stark, wodurch erreicht wird, daß die obere Düsenreihe i, welche Luft entsprechend den Pfeilen i' nach dem von den Düsen entfernteren Teil des Raumes fördert, nur wenig oder gar keine Raumluft mitreißt, während die entsprechend den Pfeilen 2' die näheren Teile des Raumes mit Frischluft beliefernde untere Düsenreihe 2 Raumluft in Richtung des Pfeiles 7 ansaugt und dem Raum wieder zuführt.The drawing illustrates the invention using various exemplary embodiments. Fig. I shows, in longitudinal section, schematically the installation of, for example, two rows of nozzles into a common air supply line of an air treatment device, not shown to the Ventilation of a room. The amounts of air coming from the immediately above each other, in 3 built-in rows of nozzles i and 2 emerge from the common air supply line, influence each other strongly, whereby it is achieved that the upper row of nozzles i, which air according to the arrows i 'after the part further away from the nozzles of the room promotes little or no room air, while the corresponding the arrows 2 'the nearer parts of the room with fresh air supplying lower row of nozzles 2 Sucks in room air in the direction of arrow 7 and returns it to the room.

Fig. 2 stellt einen Querschnitt in vergrößertem Maßstabe durch die Leitung 3 gemäß F ig. i dar und veranschaulicht die Anordnung der Düsen i und :2 im Frischluftkanal 3.Fig. 2 shows a cross section on an enlarged scale through the Line 3 according to Fig. i and illustrates the arrangement of the nozzles i and: 2 in the fresh air duct 3.

Fig. 3 zeigt in Ansicht vergrößert.=die versetzte Anordnung der Düseri der oberen Reihe i gegenüber denjenigen der unteren Reihe 2. Es werden bei dieser Anordnung die oberen Düsen i nur verhältnismäßig wenig Raumluft mitreißen, da die Düsen 2 der unteren Reihe die etwa von der oberen Düsenreihe angesaugte Raumluft mitreißen und dem Raum zuführen.3 shows an enlarged view = the offset arrangement of the nozzles of the top row i compared to those of the bottom row 2. There are in this Arrangement, the upper nozzles i entrain only relatively little room air, since the Nozzles 2 of the lower row the room air sucked in from the upper row of nozzles carry it away and bring it to the room.

Fig. .4 zeigt im Längsschnitt eine Düse 4., deren eine Mantellinie bzw. -fläche a senkrecht zur Grundfläche d der Düse 4 verläuft, während der übrige Teil c der Düse konisch bzw. pyramidenförmig ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung der Düse kann, je nach A,nbringung der Mantellinie bzw. der -fläche a, die Luft in einer beliebigen Richtung 4', von der normalen Luftströmung abweichend, nach oben, unten oder seitlich geführt werden. Diese Formgebung läßt sich insbesondere bei den auf den Seiten der Düsenreihe liegenden Düsen mit Vorteil verwenden, um die Luft von den Wänden nach der Raummitte zu führen.Fig. 4 shows in longitudinal section a nozzle 4, whose one surface line or surface a runs perpendicular to the base surface d of the nozzle 4, while the rest Part c of the nozzle is conical or pyramidal. Through this training the nozzle can, depending on the position of the surface line or surface a, the air in any direction 4 ', deviating from the normal air flow, to be guided above, below or to the side. This shape can be in particular for the nozzles on the sides of the row of nozzles, it is advantageous to use to lead the air from the walls to the center of the room.

Fig. 5 zeigt in Ansicht sowie im Grundriß eine andere Ausführung einer Düse 5, wie sie gemäß den Fig. i-bis 3 verwendet werden kann, bei welcher zwei einander gegenüberliegende, beispielsweise die obere und untere Mantellinie b der Düse parallel verlaufen, während die übrigen Mantellinien c konisch ausgebildet sind.Fig. 5 shows in view and in plan another embodiment of a Nozzle 5, as it can be used according to FIGS. 1 to 3, in which two each other opposite, for example, the upper and lower surface line b of the nozzle parallel run, while the other surface lines c are conical.

Auch bei dieser Ausbildung der Düse kann die Richtung des Luftstrahles beliebig beeinflußt werden. Durch entsprechende Vereinigung von Düsen gemäß Fig. 4 und 5 innerhalb der einzelnen Düsenreihen kann eine besonders gute Belüftungswirkung erreicht werden.The direction of the air jet can also be determined with this design of the nozzle can be influenced at will. By combining nozzles in accordance with Fig. 4 and 5 within the individual rows of nozzles can have a particularly good ventilation effect can be achieved.

In Fig.6 ist schematisch dargestellt, wie beispielsweise die Länge der Düsen einer Reihe i gegenüber derjenigen einer anderen Düsenreihe 2, 3 verschieden groß sein kann, und zwar sind vorzugsweise die Düsen so bemessen, daß, ausgehend von derselben Grundfläche,, die Düsen hinsichtlich ihrer Länge von oben nach unten abnehmen.In Figure 6 is shown schematically, such as the length of the nozzles in one row i are different from those of another row of nozzles 2, 3 can be large, and preferably the nozzles are sized so that starting of the same base area, the nozzles in terms of their length from top to bottom decrease.

Dadurch wird erreicht, daß die Luftströmungen der Düsen -i, 2, 3 sich gegenseitig so wenig wie möglich beeinflussen, so daß die Ausnutzung der angesaugten Rückluft durch die Düsen möglichst gut ist. Die Anordnung der Düsen gemäß der Erfindung eignet sich in gleich vorteilhafter Weise zur Belüftung von Theatern, Hotels, Restaurants, Versammlungsräumen u. dgl., wie auch zur Belüftung von industriellen Betrieben, beispeilsweise 'textil-, Tabak-, Papier-, Druckerei-, Bäkkerei-, Filmbetrieben USW.. It is thereby achieved that the air flows of the nozzles -i, 2, 3 mutually influence each other as little as possible, so that the use of the sucked return air through the nozzles is as good as possible. The arrangement of the nozzles according to the invention is equally advantageous for the ventilation of theaters, hotels, restaurants, assembly rooms and the like, as well as for the ventilation of industrial plants, for example textile, tobacco, paper, printing, Bakery, film companies, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for indoor ventilation everyone Type in which the pre-treated by an air treatment device (washing egg or the like) Air emerges from nozzles, characterized in that the nozzles in two or more Rows are arranged directly or with only a small distance one above the other, the are preferably installed in a common air supply line.

2. Establishment according to claim. i, characterized in that the nozzles of a row (i) against the Nozzles in another row (2, 3) are offset.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the length and also preferably the other dimensions of the nozzles of a row (i) compared to the length or the dimensions of the nozzles of a other row (2, 3) are of different sizes, preferably in such a way that starting .of the same base area (d), the nozzles in terms of their length or Decrease the dimensions from top to bottom.

4 .. nozzle for the device according to claim i, characterized in that a surface line or -flädhe (a) of the nozzle is perpendicular to the base (d), while the remaining part of the nozzle is conical or pyramidal is trained.

5. nozzle for the device according to claim i, characterized in that that two opposing 'surface lines or surfaces (b) of the nozzles are parallel run, while the other surface lines or surfaces (c) conical or pyramidal are trained.