EP2573000A1 - Tray closing machine - Google Patents

Tray closing machine Download PDF

Info

Publication number
EP2573000A1
EP2573000A1 EP12006422A EP12006422A EP2573000A1 EP 2573000 A1 EP2573000 A1 EP 2573000A1 EP 12006422 A EP12006422 A EP 12006422A EP 12006422 A EP12006422 A EP 12006422A EP 2573000 A1 EP2573000 A1 EP 2573000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
closing machine
tray
upper tool
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12006422A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Kult
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Publication of EP2573000A1 publication Critical patent/EP2573000A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04—Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material

Definitions

  • the invention relates to a tray sealing machine with an upper tool which can be moved laterally out of the tray closing machine for maintenance or cleaning purposes from a working position into a second position, having the features of claim 1.
  • thermoforming packaging machine with a tool change carriage
  • DE 10 2010 009 536 1 shows a thermoforming packaging machine with a pivotable supporting top to allow accessibility to a tool shell.
  • DE 10 2005 006 533 A1 discloses a tray sealing machine with a pivotable sealing tool top.
  • the DE 10 2005 018 659 A1 shows an apparatus for filling cups with a laterally slide-off Verschandaggregat.
  • the upper and lower tools of a tray sealing machine are usually moved apart to allow the operator from outside the machine after opening the corresponding protective cover access to the tools for cleaning and maintenance. Product residues that are on the upper tool and are washed off or sprayed fall down onto the lower tool or into other areas of the machine.
  • the object of the present invention is to improve the possibility of cleaning or servicing a tool of a tray sealing machine.
  • the tray sealing machine comprises a sealing tool with an upper tool and a lower tool to a lid film on a shell, the in a production direction is conveyed into the sealing tool to be sealed, wherein the upper tool is movable from a working position to a second position of the Schalenverschdorfmaschine, and wherein the upper tool is pivotable in the second position for maintenance or cleaning purposes.
  • the second position is provided so far outside the tray sealing machine, that the upper tool is in this position completely laterally outside the tray sealing machine.
  • the term "lateral” is to be understood as "transverse to the direction of production of the tray sealing machine”.
  • the upper tool is in its second position advantageously at least 45 degrees, preferably by 90 degrees, pivotable, in particular about a horizontal axis. This allows for optimized accessibility and improves visual control by the cleaning personnel.
  • the lower tool is preferably movable from a working position to a second position laterally out of the tray closing machine, wherein the lower tool is pivotable in its second position in order to also clean the lower tool so that thereby product residues not in the machine, but in a simple manner the hall floor can be washed off.
  • the lower tool at least by 90 degrees, preferably by 180 degrees, is pivotable, in particular about a horizontal axis to facilitate the cleaning process of the upper side of the lower tool and improve.
  • the upper tool and / or the lower tool on rails can be deducted, as this is an automatic removal of the upper tool or lower tool from the machine frame or from a hoist with subsequent settling on Allows rails.
  • the operator or the cleaning personnel can subsequently move the upper tool or the lower tool manually.
  • the rails are releasably mounted in the tray sealing machine, thus they can be made in a fixed length and in a simple manner.
  • the rails can be telescoped laterally out of the tray sealing machine in order to make the process easier for the operator since he does not have to provide any additional machine elements for cleaning purposes.
  • the upper tool and / or the lower tool are pivotable from a working position to the second position.
  • a clamping device is provided at one end of a rail to lock the upper tool or the lower tool in a pivoted position, which facilitates the cleaning process for the cleaning personnel.
  • the upper tool or the lower tool are preferably removable from the second position for a tool change, which can be done after a cleaning process.
  • FIG. 1 shows a tray sealing machine 1 with a sealing station 2, in which shells, not shown, are sealed with a cover sheet 3.
  • a gripper system 4 with two gripper arms 5 is intended to convey trays in a production direction P from a feed conveyor 6 into the sealing station 2. After the sealing operation in the sealing station 2, the sealed shells are transported out of the sealing station 2 by means of the gripper system 4, deposited on a discharge belt 7 and fed to further process steps.
  • FIG. 2 shows a sectional view of a Schalenversch separatemaschine invention 1 with a sealing station 2, which has an upper tool 10 and a lower tool 11.
  • the upper tool 10 is located in the working position on a support frame 12.
  • the lower tool 11 is in the working position on a hoist 13.
  • Rails 14 are attached to the machine frame 15 by means of bolts 16 attachable.
  • each one telescopic rail 14 is attached to a respective machine frame 15 below the upper tool 10 and the support frame 12.
  • the rail 14 has a shoulder 16a which is designed to prevent pivoting or turning of the underside 17 of the upper tool 10 about a pivot pin 18 and thus to hold the upper tool horizontally even when moving along the rail 14.
  • FIG. 4 shows the upper tool 10, after it was taken over by the lower tool 11 on the hoist 13 from the working position, then separated from the support frame 12 and was moved down so that the pivot pins 18 rest on the rails 14.
  • the lifting mechanism 13 has brought the lower tool 11 in its working position.
  • a stop 19 is mounted at a first end, which causes an unintentional movement to the rear (shown in the drawing to the left) prevented.
  • a stop 20 is located at a second, outer end of the rail 14. The stop 20 defines the pivot position S.
  • a clamping device 21 is provided which is designed to be pivotable in order to lock the pivot pin 18 in this after reaching the second position or pivot position S, as in FIG. 5 shown.
  • FIG. 6 shows the upper tool 10, which has been pivoted about a horizontal pivot axis counterclockwise to make the bottom 17 of the upper tool 10 accessible to the operator.
  • the pivot axis is the axis of the pivot pin 18. This axis can pass through the center of gravity of the upper tool 10.
  • the upper tool 10 can be locked by means of the clamping device 21 in any position.
  • Fig. 7 shows a variant of a Schalenversch directmaschine 1 according to the invention, in which the upper tool 10 can be pivoted about a pivoting arms 22 from a working position on the support frame 12 transversely to the direction of production P from the Schalenverschwhimaschine 1 out in the second position.
  • the pivot arms 22 may be attached to the machine frame 15.
  • the pivot arm 22 is releasably connected to the pivot pin 18 of the upper tool 10 to allow a conventional tool change by means of a tool changing cart.
  • a similar mobility of the lower tool 11 is possible in a variant of the invention.
  • telescopic rails or swivel arms may also be provided to bring the lower tool 11 from its working position to a second position laterally next to the Schalenversch Anlagenmaschine 1.
  • the lower tool 11 remains connected in this second position continues with the Schalenversch Anlagenmaschine 1, but it can be pivoted there in an easily accessible for maintenance or cleaning purposes especially around a horizontal axis.
  • the maximum pivot angle may be limited, for example to 45 ° or 90 °. However, a pivoting by full 180 ° is conceivable.

Abstract

The machine (1) has a sealing tool i.e. sealing station (2), comprising an upper tool and a lower tool in order to seal a cover film (3) on a tray that is conveyed into the sealing tool in a production direction (P). The upper tool is movable from the machine from an upper working position into a position, and pivotable around 45 degrees preferably around 90 degrees in the position for maintenance or cleaning purposes. A clamping device is provided at an end of a rail in order to lock the upper tool or the lower tool in a swiveled position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalenverschließmaschine mit einem Oberwerkzeug, das zu Wartungs- oder Reinigungszwecken von einer Arbeitsposition in eine zweite Position seitlich aus der Schalenverschließmaschine heraus bewegbar ist, mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a tray sealing machine with an upper tool which can be moved laterally out of the tray closing machine for maintenance or cleaning purposes from a working position into a second position, having the features of claim 1.

In der DE 20 2006 010 803 U1 und EP 1 598 275 A1 ist ein Werkzeugwechselwagen für eine technische Einrichtung, beispielsweise für eine Schalenverschließmaschine, offenbart. Dabei kann ein Oberwerkzeug der Siegelstation über Schienen, die in der Schalenverschließmaschine und auf dem Werkzeugwechselwagen vorgesehen sind, aus der Schalenverschließmaschine auf den Werkzeugwechselwagen geschoben werden.In the DE 20 2006 010 803 U1 and EP 1 598 275 A1 is a tool changing carriage for a technical device, for example, for a tray sealing disclosed. In this case, an upper tool of the sealing station on rails, which are provided in the tray sealing machine and on the tool change carriage, are pushed out of the tray sealing machine on the tool change car.

In der DE 10 2008 019 628 A1 ist eine Tiefziehverpackungsmaschine mit einem Werkzeugwechselwagen offenbart und die DE 10 2010 009 536 1 zeigt eine Tiefziehverpackungsmaschine mit einem schwenkbaren tragenden Oberteil, um eine Zugänglichkeit an ein Werkzeugoberteil zu ermöglichen. In der DE 10 2005 006 533 A1 ist eine Schalenverschließmaschine mit einem schwenkbaren Siegelwerkzeugoberteil offenbart. Die DE 10 2005 018 659 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Füllen von Bechern mit einem seitlich herausschiebbaren Verschließaggregat.In the DE 10 2008 019 628 A1 is disclosed a thermoforming packaging machine with a tool change carriage and the DE 10 2010 009 536 1 shows a thermoforming packaging machine with a pivotable supporting top to allow accessibility to a tool shell. In the DE 10 2005 006 533 A1 discloses a tray sealing machine with a pivotable sealing tool top. The DE 10 2005 018 659 A1 shows an apparatus for filling cups with a laterally slide-off Verschließaggregat.

Ober- und Unterwerkzeuge einer Schalenverschließmaschine werden üblicherweise auseinander bewegt, um dem Bediener von außerhalb der Maschine nach Öffnen der entsprechenden Schutzhaube den Zugang an die Werkzeuge zum Reinigen und Warten zu ermöglichen. Dabei fallen Produktreste, die sich am Oberwerkzeug befinden und abgewaschen oder abgesprüht werden, nach unten auf das Unterwerkzeug oder in andere Bereiche der Maschine.The upper and lower tools of a tray sealing machine are usually moved apart to allow the operator from outside the machine after opening the corresponding protective cover access to the tools for cleaning and maintenance. Product residues that are on the upper tool and are washed off or sprayed fall down onto the lower tool or into other areas of the machine.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Möglichkeit zum Reinigen oder Warten eines Werkzeuges einer Schalenverschließmaschine verbessern.The object of the present invention is to improve the possibility of cleaning or servicing a tool of a tray sealing machine.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schalenverschließmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a tray sealing machine with the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Schalenverschließmaschine weist ein Siegelwerkzeug mit einem Oberwerkzeug und einem Unterwerkzeug auf, um eine Deckelfolie auf eine Schale, die in einer Produktionsrichtung in das Siegelwerkzeug gefördert wird, zu siegeln, wobei das Oberwerkzeug von einer Arbeitsposition in eine zweite Position aus der Schalenverschließmaschine heraus bewegbar ist, und wobei das Oberwerkzeug in der zweiten Position zu Wartungs- oder Reinigungszwecken schwenkbar ist. Somit ist ein ergonomisches Reinigen des Oberwerkzeuges ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugwechselwagens auf einfache Weise ermöglicht. Die Handhabung der Maschine wird dadurch verbessert, dass das Oberwerkzeug auch in geschwenkter Stellung weiterhin mit der Maschine verbunden bleibt.The tray sealing machine according to the invention comprises a sealing tool with an upper tool and a lower tool to a lid film on a shell, the in a production direction is conveyed into the sealing tool to be sealed, wherein the upper tool is movable from a working position to a second position of the Schalenverschließmaschine, and wherein the upper tool is pivotable in the second position for maintenance or cleaning purposes. Thus, an ergonomic cleaning of the upper tool without the aid of a tool changing carriage is made possible in a simple manner. The handling of the machine is improved by the fact that the upper tool remains connected to the machine even in a tilted position.

Vorzugsweise ist die zweite Position so weit außerhalb der Schalenverschließmaschine vorgesehen, dass sich das Oberwerkzeug in dieser Position vollständig seitlich außerhalb der Schalenverschließmaschine befindet. Die Formulierung "seitlich" ist als "quer zur Produktionsrichtung der Schalenverschließmaschine" zu verstehen. Dadurch können Produktrückstände, die vom Oberwerkzeug heruntergewaschen werden, auf den Hallenboden fallen und gelangen somit nicht in die Maschine, beispielsweise auf das Unterwerkzeug.Preferably, the second position is provided so far outside the tray sealing machine, that the upper tool is in this position completely laterally outside the tray sealing machine. The term "lateral" is to be understood as "transverse to the direction of production of the tray sealing machine". As a result, product residues that are washed down by the upper tool fall onto the hall floor and thus do not enter the machine, for example the lower tool.

Das Oberwerkzeug ist in seiner zweiten Position in vorteilhafter Weise wenigstens um 45 Grad, vorzugsweise um 90 Grad, schwenkbar, insbesondere um eine horizontale Achse. Dies ermöglicht eine optimierte Zugänglichkeit und verbessert die visuelle Kontrolle durch das Reinigungspersonal.The upper tool is in its second position advantageously at least 45 degrees, preferably by 90 degrees, pivotable, in particular about a horizontal axis. This allows for optimized accessibility and improves visual control by the cleaning personnel.

Das Unterwerkzeug ist vorzugsweise von einer Arbeitsposition in eine zweite Position seitlich aus der Schalenverschließmaschine heraus bewegbar, wobei das Unterwerkzeug in seiner zweiten Position schwenkbar ist, um auch das Unterwerkzeug derart reinigen zu können, dass dabei Produktreste nicht in die Maschine, sondern auf einfache Weise auf den Hallenboden abgewaschen werden können.The lower tool is preferably movable from a working position to a second position laterally out of the tray closing machine, wherein the lower tool is pivotable in its second position in order to also clean the lower tool so that thereby product residues not in the machine, but in a simple manner the hall floor can be washed off.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Unterwerkzeug wenigstens um 90 Grad, vorzugsweise um 180 Grad, schwenkbar ist, insbesondere um eine horizontale Achse, um den Reinigungsvorgang der Oberseite des Unterwerkzeugs zu erleichtern und zu verbessern.It is advantageous if the lower tool at least by 90 degrees, preferably by 180 degrees, is pivotable, in particular about a horizontal axis to facilitate the cleaning process of the upper side of the lower tool and improve.

Bevorzugt ist das Oberwerkzeug und/oder das Unterwerkzeug auf Schienen absetzbar, da dies ein automatisches Entfernen des Oberwerkzeugs oder des Unterwerkzeugs aus dem Maschinengestell bzw. von einem Hubwerk mit anschließendem Absetzen auf Schienen ermöglicht. Der Bediener bzw. das Reinigungspersonal kann in Folge das Oberwerkzeug oder das Unterwerkzeug manuell bewegen.Preferably, the upper tool and / or the lower tool on rails can be deducted, as this is an automatic removal of the upper tool or lower tool from the machine frame or from a hoist with subsequent settling on Allows rails. The operator or the cleaning personnel can subsequently move the upper tool or the lower tool manually.

Vorzugsweise sind die Schienen lösbar in der Schalenverschließmaschine angebracht, somit können sie in einer festen Länge und auf einfache Weise hergestellt werden.Preferably, the rails are releasably mounted in the tray sealing machine, thus they can be made in a fixed length and in a simple manner.

In einer vorteilhaften Variante sind die Schienen zum Beispiel teleskopisch seitlich aus der Schalenverschließmaschine herausziehbar, um dem Bediener den Vorgang zu erleichtern, da er zu Reinigungszwecken keine zusätzlichen Maschinenelemente bereitstellen muss.In an advantageous variant, for example, the rails can be telescoped laterally out of the tray sealing machine in order to make the process easier for the operator since he does not have to provide any additional machine elements for cleaning purposes.

In einer weiteren vorteilhaften Variante sind das Oberwerkzeug und/oder das Unterwerkzeug von einer Arbeitsposition in die zweite Position schwenkbar.In a further advantageous variant, the upper tool and / or the lower tool are pivotable from a working position to the second position.

Bevorzugt ist eine Klemmvorrichtung an einem Ende einer Schiene vorgesehen, um das Oberwerkzeugs oder das Unterwerkzeugs in einer geschwenkten Stellung zu arretieren, was den Reinigungsvorgang für das Reinigungspersonal erleichtert.Preferably, a clamping device is provided at one end of a rail to lock the upper tool or the lower tool in a pivoted position, which facilitates the cleaning process for the cleaning personnel.

Das Oberwerkzeug oder das Unterwerkzeug sind vorzugsweise aus der zweiten Position für einen Werkzeugwechsel entfernbar, der nach einem Reinigungsvorgang erfolgen kann.The upper tool or the lower tool are preferably removable from the second position for a tool change, which can be done after a cleaning process.

Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:

Figur 1:
eine schematische Ansicht einer Schalenverschließmaschine,
Figur 2:
eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Schalenverschließmaschine in Produktionsrichtung mit einem Oberwerkzeug in einer Arbeitsposition,
Figur 3:
eine schematische Seitenansicht der Figur 2,
Figur 4:
eine schematische Schnittansicht in Produktionsrichtung mit einem Oberwerkzeug in einer auf Schienen abgesetzte Position,
Figur 5:
eine schematische Schnittansicht in Produktionsrichtung mit einem Oberwerkzeug in einer zweiten Position,
Figur 6:
eine schematische Schnittansicht in Produktionsrichtung mit einem Oberwerkzeug in einer geschwenkten Position und
Figur 7:
eine schematische Schnittansicht in Produktionsrichtung einer Variante mit einem schwenkbaren Oberwerkzeug.
In the following, advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. In detail show:
FIG. 1:
a schematic view of a tray sealing machine,
FIG. 2:
a schematic sectional view of a tray sealing machine according to the invention in the production direction with an upper tool in a working position,
FIG. 3:
a schematic side view of FIG. 2 .
FIG. 4:
a schematic sectional view in the production direction with an upper tool in a remote on rails position,
FIG. 5:
a schematic sectional view in the production direction with an upper tool in a second position,
FIG. 6:
a schematic sectional view in the production direction with an upper tool in a pivoted position and
FIG. 7:
a schematic sectional view in the production direction of a variant with a pivoting upper tool.

Gleiche Komponenten sind in den Figuren durchgängig mit gleichen Bezugszeichen versehen worden.The same components have been provided throughout the figures with the same reference numerals.

Figur 1 zeigt eine Schalenverschließmaschine 1 mit einer Siegelstation 2, in der nicht dargestellte Schalen mit einer Deckelfolie 3 versiegelt werden. Ein Greifersystem 4 mit zwei Greiferarmen 5 ist dazu vorgesehen, Schalen in einer Produktionsrichtung P von einem Zuführförderer 6 in die Siegelstation 2 zu befördern. Nach dem Siegelvorgang in der Siegelstation 2 werden die versiegelten Schalen mittels des Greifersystems 4 aus der Siegelstation 2 heraus transportiert, auf einem Abführband 7 abgelegt und weiteren Prozessschritten zugeführt. FIG. 1 shows a tray sealing machine 1 with a sealing station 2, in which shells, not shown, are sealed with a cover sheet 3. A gripper system 4 with two gripper arms 5 is intended to convey trays in a production direction P from a feed conveyor 6 into the sealing station 2. After the sealing operation in the sealing station 2, the sealed shells are transported out of the sealing station 2 by means of the gripper system 4, deposited on a discharge belt 7 and fed to further process steps.

Figur 2 zeigt in einer Schnittansicht eine erfindungsgemäße Schalenverschließmaschine 1 mit einer Siegelstation 2, die ein Oberwerkzeug 10 und ein Unterwerkzeug 11 aufweist. Das Oberwerkzeug 10 befindet sich in der Arbeitsposition an einem Tragrahmen 12. Das Unterwerkzeug 11 befindet sich in der Arbeitsposition auf einem Hubwerk 13. Schienen 14 sind am Maschinenrahmen 15 mittels Bolzen 16 ansteckbar angebracht. FIG. 2 shows a sectional view of a Schalenverschließmaschine invention 1 with a sealing station 2, which has an upper tool 10 and a lower tool 11. The upper tool 10 is located in the working position on a support frame 12. The lower tool 11 is in the working position on a hoist 13. Rails 14 are attached to the machine frame 15 by means of bolts 16 attachable.

In der seitlichen Schnittansicht von Figur 3 ist gezeigt, dass je eine teleskopische Schiene 14 an je einem Maschinenrahmen 15 unterhalb des Oberwerkzeugs 10 bzw. des Tragrahmens 12 angebracht ist. Die Schiene 14 weist einen Absatz 16a auf, der dafür ausgelegt ist, ein Schwenken bzw. Drehen der Unterseite 17 des Oberwerkzeugs 10 um einen Schwenkzapfen 18 zu verhindern und somit das Oberwerkzeug auch bei einer Bewegung entlang der Schiene 14 waagrecht zu halten.In the side sectional view of FIG. 3 It is shown that each one telescopic rail 14 is attached to a respective machine frame 15 below the upper tool 10 and the support frame 12. The rail 14 has a shoulder 16a which is designed to prevent pivoting or turning of the underside 17 of the upper tool 10 about a pivot pin 18 and thus to hold the upper tool horizontally even when moving along the rail 14.

Figur 4 zeigt das Oberwerkzeug 10, nachdem es vom Unterwerkzeug 11 über das Hubwerk 13 von der Arbeitsposition übernommen worden war, anschließend von dem Tragrahmen 12 getrennt und nach unten bewegt wurde, damit die Schwenkzapfen 18 auf den Schienen 14 aufliegen. Das Hubwerk 13 hat das Unterwerkzeug 11 in seine Arbeitsposition gebracht. An der Schiene 14 ist an einem ersten Ende ein Anschlag 19 angebracht, der eine unbeabsichtigte Bewegung nach hinten (in der Zeichnung nach links dargestellt) verhindert. Ein Anschlag 20 befindet sich an einem zweiten, äußeren Ende der Schiene 14. Der Anschlag 20 definiert die Schwenkposition S. FIG. 4 shows the upper tool 10, after it was taken over by the lower tool 11 on the hoist 13 from the working position, then separated from the support frame 12 and was moved down so that the pivot pins 18 rest on the rails 14. The lifting mechanism 13 has brought the lower tool 11 in its working position. On the rail 14, a stop 19 is mounted at a first end, which causes an unintentional movement to the rear (shown in the drawing to the left) prevented. A stop 20 is located at a second, outer end of the rail 14. The stop 20 defines the pivot position S.

An diesem äußeren Ende der Schiene 14 ist auch eine Klemmvorrichtung 21 vorgesehen, die schwenkbar ausgeführt ist, um den Schwenkzapfen 18 nach Erreichen der zweiten Position beziehungsweise Schwenkposition S in dieser arretieren zu können, wie in Figur 5 dargestellt.At this outer end of the rail 14, a clamping device 21 is provided which is designed to be pivotable in order to lock the pivot pin 18 in this after reaching the second position or pivot position S, as in FIG. 5 shown.

Figur 6 zeigt das Oberwerkzeug 10, das um eine horizontale Schwenkachse gegen den Uhrzeigersinn geschwenkt wurde, um die Unterseite 17 des Oberwerkzeugs 10 für den Bediener zugänglich zu machen. Die Schwenkachse ist dabei die Achse des Schwenkzapfens 18. Diese Achse kann durch den Massenschwerpunkt des Oberwerkzeugs 10 verlaufen. Das Oberwerkzeug 10 kann mittels der Klemmvorrichtung 21 in jeder beliebigen Stellung arretiert werden. FIG. 6 shows the upper tool 10, which has been pivoted about a horizontal pivot axis counterclockwise to make the bottom 17 of the upper tool 10 accessible to the operator. The pivot axis is the axis of the pivot pin 18. This axis can pass through the center of gravity of the upper tool 10. The upper tool 10 can be locked by means of the clamping device 21 in any position.

Wird die Klemmvorrichtung 21 weggeschwenkt und damit der Schwenkzapfen 18 freigegeben, so ist in dieser Position auch eine Übernahme des Oberwerkzeugs 10 von einem nicht gezeigten Werkzeugwechselwagen ermöglicht.If the clamping device 21 is pivoted away and thus the pivot pin 18 is released, so in this position, a takeover of the upper tool 10 is made possible by a tool change carriage, not shown.

Fig. 7 zeigt eine Variante einer erfindungsgemäßen Schalenverschließmaschine 1, bei der das Oberwerkzeug 10 über Schwenkarme 22 aus einer Arbeitsposition an dem Tragrahmen 12 quer zur Produktionsrichtung P aus der Schalenverschließmaschine 1 heraus in die zweite Position geschwenkt werden kann. Dabei können die Schwenkarme 22 am Maschinenrahmen 15 befestigt sein. Der Schwenkarm 22 ist mit dem Schwenkzapfen 18 des Oberwerkzeugs 10 lösbar verbunden, um auch einen herkömmlichen Werkzeugwechsel mittels eines Werkzeugwechselwagens zu ermöglichen. Fig. 7 shows a variant of a Schalenverschließmaschine 1 according to the invention, in which the upper tool 10 can be pivoted about a pivoting arms 22 from a working position on the support frame 12 transversely to the direction of production P from the Schalenverschließmaschine 1 out in the second position. In this case, the pivot arms 22 may be attached to the machine frame 15. The pivot arm 22 is releasably connected to the pivot pin 18 of the upper tool 10 to allow a conventional tool change by means of a tool changing cart.

Analog zu der dargestellten Bewegbarkeit des Oberwerkzeugs 10 in eine zweite Position oder Schwenkposition S, in der das Oberwerkzeug 10 geschwenkt werden kann, ist in einer Variante der Erfindung auch eine ebensolche Bewegbarkeit des Unterwerkzeugs 11 möglich. Zu diesem Zweck können ebenfalls teleskopische Schienen oder Schwenkarme vorgesehen sein, um das Unterwerkzeug 11 aus seiner Arbeitsposition in eine zweite Position seitlich neben der Schalenverschließmaschine 1 zu bringen. Über die Schienen beziehungsweise über die Schwenkarme bleibt das Unterwerkzeug 11 auch in dieser zweiten Position weiterhin mit der Schalenverschließmaschine 1 verbunden, aber es kann dort in eine zu Wartungs- oder Reinigungszwecken leicht zugängliche Position geschwenkt werden, insbesondere um eine horizontale Achse. Dabei kann der maximale Schwenkwinkel begrenzt sein, beispielsweise auf 45° oder 90°. Allerdings ist auch eine Schwenkbarkeit um volle 180° denkbar.Analogous to the illustrated mobility of the upper tool 10 in a second position or pivot position S, in which the upper tool 10 can be pivoted, a similar mobility of the lower tool 11 is possible in a variant of the invention. For this purpose, telescopic rails or swivel arms may also be provided to bring the lower tool 11 from its working position to a second position laterally next to the Schalenverschließmaschine 1. About the rails or on the pivot arms, the lower tool 11 remains connected in this second position continues with the Schalenverschließmaschine 1, but it can be pivoted there in an easily accessible for maintenance or cleaning purposes especially around a horizontal axis. In this case, the maximum pivot angle may be limited, for example to 45 ° or 90 °. However, a pivoting by full 180 ° is conceivable.

Claims (13)

Schalenverschließmaschine (1), die ein Siegelwerkzeug (2) umfassend ein Oberwerkzeug (10) und ein Unterwerkzeug (11) aufweist, um eine Deckelfolie (3) auf eine in einer Produktionsrichtung (P) in das Siegelwerkzeug (2) geförderte Schale zu siegeln, wobei das Oberwerkzeug (10) von einer Arbeitsposition in eine zweite Position aus der Schalenverschließmaschine (1) heraus bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberwerkzeug (10) in der zweiten Position zu Wartungs- oder Reinigungszwecken schwenkbar ist.A tray sealing machine (1) comprising a sealing tool (2) comprising an upper tool (10) and a lower tool (11) for sealing a lid film (3) on a tray conveyed into the sealing tool (2) in a production direction (P), wherein the upper tool (10) is movable from a working position to a second position out of the tray closing machine (1), characterized in that the upper tool (10) is pivotable in the second position for maintenance or cleaning purposes. Schalenverschließmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Position so weit außerhalb der Schalenverschließmaschine (1) ist, dass sich das Oberwerkzeug (10) seitlich außerhalb der Schalenverschließmaschine (1) befindet.A tray closing machine according to claim 1, characterized in that the second position is so far outside the tray closing machine (1) that the upper tool (10) is located laterally outside the tray closing machine (1). Schalenverschließmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberwerkzeug (10) in der zweiten Position wenigstens um 45 Grad, vorzugsweise um 90 Grad, schwenkbar ist.Cup closing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the upper tool (10) in the second position by at least 45 degrees, preferably by 90 degrees, is pivotable. Schalenverschließmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterwerkzeug (11) von einer Arbeitsposition in eine zweite Position seitlich aus der Schalenverschließmaschine (1) heraus bewegbar ist, wobei das Unterwerkzeug (11) in seiner zweiten Position schwenkbar ist.Cup closing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the lower tool (11) from a working position to a second position laterally from the tray closing machine (1) is movable out, wherein the lower tool (11) is pivotable in its second position. Schalenverschließmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterwerkzeug (11) in seiner zweiten Position wenigstens um 90 Grad, vorzugsweise um 180 Grad, schwenkbar ist.Cup closing machine according to claim 4, characterized in that the lower tool (11) in its second position at least by 90 degrees, preferably by 180 degrees, is pivotable. Schalenverschließmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberwerkzeug (10) und/oder das Unterwerkzeug (11) auf Schienen (14) absetzbar ist.Cup closing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the upper tool (10) and / or the lower tool (11) on rails (14) is deductible. Schalenverschließmaschine nach 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienen (14) lösbar in der Schalenverschließmaschine (1) angebracht sind.A tray closing machine according to claim 6, characterized in that the rails (14) are detachably mounted in the tray closing machine (1). Schalenverschließmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienen (14) seitlich aus der Schalenverschließmaschine (1) herausziehbar sind.A tray closing machine according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the rails (14) can be withdrawn laterally from the tray closing machine (1). Schalenverschließmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klemmvorrichtung (21) am einem Ende einer Schiene (14) vorgesehen ist, um das Oberwerkzeugs (10) oder das Unterwerkzeugs (11) in einer geschwenkten Stellung zu arretieren.A tray sealing machine according to any one of claims 6 to 8, characterized in that a clamping device (21) is provided at one end of a rail (14) for locking the upper tool (10) or lower tool (11) in a pivoted position. Schalenverschließmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberwerkzeug (10) und/oder das Unterwerkzeug (11) von der Arbeitsposition in die zweite Position schwenkbar ist.Cup closing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper tool (10) and / or the lower tool (11) is pivotable from the working position to the second position. Schalenverschließmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Schwenken des Oberwerkzeugs (10) und/oder des Unterwerkzeugs (11) jeweils zwei Schwenkarme (22) vorgesehen sind.Cup closing machine according to claim 10, characterized in that for pivoting the upper tool (10) and / or the lower tool (11) each have two pivot arms (22) are provided. Schalenverschließmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkarme (22) am Maschinenrahmen (15) angebracht sind.Cup closing machine according to claim 11, characterized in that the pivot arms (22) are mounted on the machine frame (15). Schalenverschließmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberwerkzeug (10) oder das Unterwerkzeug (11) in der zweiten Position für einen Werkzeugwechsel entfernbar ist.Cup closing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the upper tool (10) or the lower tool (11) in the second position for a tool change is removable.
EP12006422A 2011-09-21 2012-09-13 Tray closing machine Withdrawn EP2573000A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011113968A DE102011113968A1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 Tray sealing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2573000A1 true EP2573000A1 (en) 2013-03-27

Family

ID=46963365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12006422A Withdrawn EP2573000A1 (en) 2011-09-21 2012-09-13 Tray closing machine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20130067859A1 (en)
EP (1) EP2573000A1 (en)
DE (1) DE102011113968A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019116263A1 (en) * 2017-12-13 2019-06-20 Cryovac, Llc Apparatus and process for packaging products

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2829479A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-28 Cryovac, Inc. Packaging apparatus comprising actuator and method of operating packaging apparatus
RU2674630C2 (en) * 2014-07-23 2018-12-11 Группо Фаббри Виньола С.П.А. Machine for packaging products with stretch film
US10336492B2 (en) * 2015-03-20 2019-07-02 Dyco, Inc. Sealing jaws for bagging apparatus
US10513362B2 (en) * 2015-03-20 2019-12-24 Dyco, Inc. Sealing jaws for bagging apparatus
DE102019103196A1 (en) 2019-02-08 2020-08-13 Buergofol GmbH Lower tool for a skin packaging
DE102022120764A1 (en) 2022-08-17 2024-02-22 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Sealing station for sealing packaging

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011264A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Bosch Gmbh Robert Plastics bag two-part heat sealing assembly with swivel-action lower section
EP1598275A1 (en) 2004-05-19 2005-11-23 CFS Palazzolo S.p.A. Device for handling of tools readily detachable in a machine, especially a packaging machine, and method
DE102005006533A1 (en) 2005-02-11 2006-08-24 Hagmann Maschinenbau Ag Method and device for sealing objects
DE202006010803U1 (en) 2006-07-13 2006-10-26 Jörg von Seggern GmbH Technical device e.g. container sealing device`s functional part e.g. tool, receiving, delivering and/or transporting arrangement, has connection lugs engaging with impact units and arranged in upper section of chassis
DE102005018659A1 (en) 2005-04-21 2006-11-02 Hamba Filltec Gmbh & Co. Kg Device for filling cups, bottles and other containers with food and beverages
DE102008019628A1 (en) 2008-04-18 2009-11-05 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg packaging machine
DE102010009536A1 (en) 2010-02-26 2011-09-01 Cfs Germany Gmbh Method for changing the upper and lower tool of a packaging machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10237933A1 (en) * 2002-08-14 2004-02-26 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine for food in trays comprises mobile upper and lower sections enclosing chamber for tray, rollers feeding film into chamber, after which it is lifted away from food and sealed to tray at its edges

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011264A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Bosch Gmbh Robert Plastics bag two-part heat sealing assembly with swivel-action lower section
EP1598275A1 (en) 2004-05-19 2005-11-23 CFS Palazzolo S.p.A. Device for handling of tools readily detachable in a machine, especially a packaging machine, and method
DE102005006533A1 (en) 2005-02-11 2006-08-24 Hagmann Maschinenbau Ag Method and device for sealing objects
DE102005018659A1 (en) 2005-04-21 2006-11-02 Hamba Filltec Gmbh & Co. Kg Device for filling cups, bottles and other containers with food and beverages
DE202006010803U1 (en) 2006-07-13 2006-10-26 Jörg von Seggern GmbH Technical device e.g. container sealing device`s functional part e.g. tool, receiving, delivering and/or transporting arrangement, has connection lugs engaging with impact units and arranged in upper section of chassis
DE102008019628A1 (en) 2008-04-18 2009-11-05 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg packaging machine
DE102010009536A1 (en) 2010-02-26 2011-09-01 Cfs Germany Gmbh Method for changing the upper and lower tool of a packaging machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019116263A1 (en) * 2017-12-13 2019-06-20 Cryovac, Llc Apparatus and process for packaging products

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011113968A1 (en) 2013-03-21
US20130067859A1 (en) 2013-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573000A1 (en) Tray closing machine
EP2870083B1 (en) Feed apparatus and method
AT513949B1 (en) baking device
EP3144255A1 (en) Device for packaging piece goods combined in packaging units
EP2384980B1 (en) Work station for packaging machine
EP3442693A1 (en) Method and device for mixing pulverous or granular materials
EP3025971B1 (en) Filling and changing device for filling containers with bulk material
DE4242925A1 (en) Transport device for machines for treating bottles or similar containers
DE102014110107B4 (en) Container handling machine
DE1782649C2 (en) Device for handling and treating, in particular for rinsing containers
EP2851304B1 (en) Jacket closing machine with exchangeable tape body
EP3679169B1 (en) Device for coating containers by means of a coating process and method for operating such a device
EP3138778B1 (en) Jacket closing machine
EP3738719A1 (en) Mobile picking robot, goods-to-person picking workstation and picking system
EP0082283B1 (en) Means of transport for castings
DE60102601T2 (en) Method and device for conveying objects
DE102004053081A1 (en) Devices for the automated unloading of luggage trolleys at airports
DE2726289C3 (en) Turning device arranged between two presses, especially for flat workpieces
DE102014114268A1 (en) Apparatus for treating containers
DE102008016410A1 (en) Glaze machine for glazing of e.g. plate, has transfer device cooperating with conveyor belt in full condition to supply glazed ware to conveyor belt, where glazing arms are equipped with different or same sets of supporting heads
DE10257594A1 (en) Method for changing of containers for components, in container swap station has lifting device with grab to lift empty container and replace with full container without collision
EP0271008B1 (en) Transporting device for transporting motor car bodies
DE102018104798B4 (en) Device for producing and/or treating packaging with at least two work stations that are physically remote from one another
EP1686866A2 (en) Handling device for a container used in the tobacco industry
DE10216064B4 (en) overhead conveyor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130725

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150707

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151118