DE1782649C2

DE1782649C2 - Device for handling and treating, in particular for rinsing containers

Info

Publication number: DE1782649C2
Application number: DE1782649A
Authority: DE
Inventors: Momir Des Peres Mo. Babunovic (V.St.A.)
Original assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Current assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Priority date: 1968-03-04
Filing date: 1968-09-27
Publication date: 1974-02-21
Also published as: US3530971A; JPS4948864B1; GB1176279A; ES358542A1; FR1582456A; DE1782649B1

Description

werden nämlich die einzelnen Behälter in die Auf- Fig. 10 einen einen typischen Bauteil veranschau-This is because the individual containers are shown in Fig. 10 a typical component

nahmetaschen stoßfrei über die seitliche öffnung der lichenden Teilschnitt längs der Linie 1 (J-10 in F i g. ^ιλacquisition bags smoothly g in F i through the lateral opening of the lichenden partial section along the line 1 (J-tenth ^{ι λ}

Taschen eingeführt, was zugleich auch eine Vereinfa- in stark vergrößertem Maßstab,Pockets introduced, which at the same time also simplifies the greatly enlarged scale,

chung der Handhabung der Bebälter beim Einführen F i g. 11 einen einen typischen Bauteil veranschau-the handling of the containers during insertion F i g. 11 shows a typical component

darstellt. Nach diesem Einreihungsvorgang der Be- 5 lichenden Teilschnitt längs der Linie 11-11 in Fig. 2,represents. After this sequencing process, the covering partial section along the line 11-11 in Fig. 2,

hälter in den Förderer werden als Einschiebeorgane in vergrößertem Maßstab,Containers in the conveyor are used as insertion elements on a larger scale,

dienende Hubmittel, die ebenfalls kontinuierlich ar- Fig. 12 eine in stark vergrößertem Maßstab gehal-serving lifting means, which also work continuously.

beiten, wirksam, welche die Behälter jeweils in die tene Seitenansicht im Schnitt längs der Linie 12-12 inWorking, effectively showing the containers in each case in the tene side view in section along the line 12-12 in

verengten Halsabschnitte der Auinahmeiaschen an- Fig. I zur Darstellung bestimmter Abschnitte dernarrowed neck sections of the Auinahmeiaschen to- Fig. I to illustrate certain sections of the

heben und einführen und damit in Vorbereitung für io bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung,lift and insert and thus in preparation for the preferred embodiment of the device,

den nachfolgenden Verschwenkungsvorgang eine si- Fig. 13 eine Teilansicht längs der Linie 13-13 inFIG. 13 shows a partial view along the line 13-13 in FIG

chere, definierte Lage eines jeden Behälters in seiner F i g. 2,chere, defined position of each container in its fig. 2,

zugeordneten Tragtasche sicherstellen. Entsprechend Fig. 14 eine schematische Aufsicht auf eine An-Ensure assigned carrier bag. According to FIG. 14, a schematic plan view of an

hierzu sind außerdem die Stützorgane vorgesehen, lage zur Großserienbearbeitung von Behältern mitfor this purpose, the supporting organs are also provided, which can be used for large-scale processing of containers

welche ein kontrolliertes, absolut stoßfreies Absen- «5 Hilfe der Vorrichtung,which a controlled, absolutely shock-free descent of the device,

ken der zurückgeschwenkten Behälter aus ihren Fig. 15 eine Teil-Seitenansicht einer abgewandel-, Tragtaschen gewährleisten. Außerdem wird naturge- ten Ausführungsform der Erfindung,
maß verhindert, daß die Behälter in den Taschen frei Fig. In einen Teilschnitt längs der Linie 16-16 in beweglich sind, während die gewünschte Behandlung Fig. 15, in vergrößertem Maßstab,
(Spülen) vorgenommen wird. ao Fig. 17, 18, 19 und, 20 schematische Teilschnitt-Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind ansichten längs der Linien 17-17, 18-18, 19-19 bzw. die Einschiebe- und Stützorgane neben dem Förderer 20-20 in F i g. 15, in vergrößertem Maßstab,
und in der Nähe der Führungsmittel zur Steuerung Fig. 21 eine Ansicht in Richtung der Pfeile 21-21 der Verschwenkung der Aufnahmetaschen zwischen in Fig. 20 gesehen undken the pivoted back container from their Fig. 15 ensure a partial side view of a modified, carrier bags. In addition, the natural embodiment of the invention
dimension prevents the containers in the pockets from being freely movable. In a partial section along the line 16-16 in FIG.
(Rinsing) is performed. 17, 18, 19 and, 20 schematic partial section - According to a preferred embodiment, views along the lines 17-17, 18-18, 19-19 or the insertion and support elements next to the conveyor 20-20 in FIG G. 15, on a larger scale,
and in the vicinity of the guide means for the control, FIG. 21 shows a view in the direction of arrows 21-21 of the pivoting of the receiving pockets between, seen in FIG. 20 and

der aufrecht stehenden und der herabhängenden Stel- »5 Fig. 22 eine Teilansicht der Vorrichtung gemäßthe upright and the drooping position - FIG. 22 shows a partial view of the device according to FIG

lung angeordnet. F i g. 15, jedoch von der anderen Seite her gesehen.arranged. F i g. 15, but seen from the other side.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Er- Das Spülen von Behältern ist ein notwendiger Arfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Füh- beitsgang, um zu gewährleisten, daß sich in den einer rungsschienen an den Lenkern angeordnete Schie- Füllmaschine zugeführten Behältern keine Fremdnenrollen zwischen sich aufnehmen und mit zueinan- 30 körper befinden. Dieser Arbeitsgang ist von besondeder verdreht verlaufende Abschnitte mit Stcilstrecken rer Bedeutung bei neuen, vom Hersteller kommenzum schnellen Verschwenken der Aufnahmetaschen den Behältern, wie Flaschen, um Fremdkörper aus aufweisen. den Behältern zu entfernen. Die Behälter C werdenAnother preferred embodiment of the invention is the flushing of containers is a necessary invention is characterized in that the guiding aisle, in order to ensure that in the one There are no external internal roles for the containers fed to the containers, which are arranged on the guide rails take up between you and be with each other. This operation is special twisted sections with sections of importance for new ones, to come from the manufacturer quick pivoting of the receptacle pockets, such as bottles, to remove foreign objects exhibit. remove the containers. The containers C are

Bei Behälterfördervorrichtungen ist es an sich z. B. in großer Masse zugeführt, durch einen Förderer (15 durch die USA.-Patentschriften 2 069 926 und 35 Fig. 14) gesammelt und in durch unter einem Win-2 642 212 bekannt, die in Aufnahmeorganen einer kel zueinander angeordnete Platten 17 gebildete Förderkette befindlichen Behälter quer zu ihrer För- Schlitze 16 eingeführt. Diese Schlitze führen die Bederbewegung dadurch zu kippen, daß am unteren hälter C auf mit Führungsschienen 19 und 20 verse-Ende der die Behälter aufnehmenden kippbaren Auf- hene Tischflächeri-Förderer 18, von denen einer in nahmen oder Taschen je ein Lenker angeordnet ist, «o den F i g. 1 und 2 deutlicher veranschaulicht ist. Die der zum Kippen dieser Aufnahmeorgane unter Zwi- Förderer 18 fördern die Behälter C auf einen Drehschenschaltung einer Schienenrolle mit einer Steil- tisch 21, von welchem aus sie in die Spülvornchstrecken aufweisenden Führungsschiene zusammen- tungÄ hineingelangen. Die Anlage gemäß Fig. 14 arbeitet. weist eine Mehrfachanordnung von Spülvorrichtun-In the case of container conveying devices, it is per se z. B. supplied in large quantities, by a conveyor (15 by U.S. Patents 2,069,926 and 35 Fig. 14) and collected in by under a Win-2 642 212 known, the plates 17 formed in receiving organs of a kel mutually arranged plates Conveyor chain located container inserted transversely to their conveyor slots 16. These slots guide the movement of the operator thereby tilting that at the lower container C on with guide rails 19 and 20 verse-end the tiltable upper table-top conveyor 18 receiving the containers, one of which is shown in FIG a handlebar is arranged in each case or bags, "o den F i g. 1 and 2 are illustrated more clearly. the the to tilt these receiving members under intermediate conveyor 18 promote the container C on a rotary switch a rail roller with a vertical table 21, from which it is fed into the flushing advance having guide rail assemblyÄ get into it. The system according to FIG. 14 is working. has a multiple arrangement of flushing devices

Im folgenden sind einige bevorzugte Auführungs- 45 gen/? auf, die jeweils praktisch identisch sind undThe following are some preferred 45 gen /? which are each practically identical and

formen der Erfindung an Hand der Zeichnungen ge- die gespülten Behälter auf einen Überführungstischform the invention on the basis of the drawings, the washed containers on a transfer table

nauer erläutert. Es zeigt 22 austragen, auf welchem die Bewegungsrichtungexplained in more detail. It shows 22 carry out, on which the direction of movement

F i g. 1 eine Teilaufsicht auf eine bevorzugte Vor- umgekehrt wird und die Behälterreihen in Ausrichtung mit den Merkmalen der Erfindung zur Ver- trag-Förderern 23 und 24 miteinander vereinigt weranschaulichung gewisser Vorrichtungsmerkmale, 50 den, welche mit solcher Geschwindigkeit arbeiten,F i g. 1 a partial view of a preferred front is reversed and the rows of containers in alignment with the features of the invention for contract conveyors 23 and 24 combined with one another illustration certain device features, 50 den, which operate at such a speed,

Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie 2-2 in daß sie jeweils den Austrag von zwei Spülvorrichtun-Fig. 2 shows a partial section along the line 2-2 in that they each discharge two flushing devices.

F i g. 1, in stark vergrößertem Maßstab, gen R aufzunehmen vermögen. Die Austrag-FördererF i g. 1, on a greatly enlarged scale, towards R. The discharge promoters

F i g. 3 einen Teilschnitt mit Einzelheiten längs der 23 und 24 können irgendeine Folgevorrichtung, beiLinie 3-3 in F i g. 2, spielsweise nicht dargestellte Füllvorrichtungcn oderF i g. Fig. 3 shows a partial section with details along Figs. 23 and 24 any follower device, at line 3-3 in Fig. 2, for example filling devices or not shown

Fig.4 einen Teilschnitt mit Einzelheiten längs der 55 einen dritten Förderer 25 beschicken, der mit solcher4 a partial section with details along the 55 feed a third conveyor 25, which with such

Linie 4-4 in F i g. 2, Geschwindigkeit arbeitet, daß er den Ausstoß vonLine 4-4 in FIG. 2, speed works that he has the output of

F i g. 5 eine Teilansicht zur Darstellung einer Ar- beiden Austragförderern 23 und 24 aufzunehmenF i g. 5 shows a partial view to show a pair of discharge conveyors 23 and 24

beitsstellung einer Einlegkurve gemäß F i g. 4, vermag.provision of an insertion curve according to FIG. 4, able.

F i g. 6 eine Teilseitenansicht der Vorrichtung, in Die einzelnen Spülvorrichtungen R bzw. derenF i g. 6 shows a partial side view of the device, in the individual flushing devices R or their

Richtung der Pfeile 6-6 in F i g. 4 gesehen, 60 Fördervorrichtungen gemäß F i g. 14 sind jewei sDirection of arrows 6-6 in FIG. 4, 60 conveyor devices according to FIG. 14 are each

F i g. 7 eine der F i g. 6 ähnelnde Ansicht, welche praktisch identisch, so daß im folgenden die E'.nzel-F i g. 7 one of the F i g. 6, which is practically identical, so that in the following the E'.nzel-

die Vorrichtung jedoch in einem anderen Betriebszu- heiten nur einer dieser Vorrichtungen beschriebenHowever, the device is only described in a different operating mode of one of these devices

stand veranschaulicht, sind. Insbesondere wird dabei auf die F1 g. 1 und 2stand illustrated are. In particular, the F1 g. 1 and 2

Fig. 8 einen Teilschnitt längs der Linie 8-8 in Bezug genommen.Fig. 8 is a partial section taken along line 8-8 with reference.

F i g. 4, welcher die nach außen und die zurück lau- 65 Wie erwähnt, werden die auf dem Forderer 18 ein-F i g. 4, which is the outward and the backward 65 As mentioned, the on the conveyor 18 are

fenden Behälter darstellt, gebrachten Behälter durch die Führungsschienen 19fenden container, brought container through the guide rails 19

Fig.9 eine Teilschnittansicht der Einlegkurve, in und 20 auf den Drehtisch 2t abgelenkt, der auf einer9 is a partial sectional view of the insertion curve, in and 20 deflected onto the turntable 2t, which is on a

Richtung der Pfeile 9-9 in F ig. 4 gesehen, Antriebswelle 27 montiert ist, welche durch eineDirection of arrows 9-9 in Fig. 4 seen, drive shaft 27 is mounted, which by a

Rollenkette 28 uiif einem Kettenrad 29 unterhalb eines die Tragkonstruktion für die verschiedenen Büiilcilo bildenden Rahmens 30 angetrieben wird, hin Teil dieses Rahmens 30 besteht aus einem sieh über die Lange der Vorrichtung eist reckenden und auf Füllen 32 ruhenden Längsträger 31. der außerdem an seinem einen finde eine angetriebene WelleRoller chain 28 and a sprocket 29 below one of the supporting structure for the various Büiilcilo forming frame 30 is driven, Part of this frame 30 consists of a see over the length of the device and stretching on filling 32 resting longitudinal beam 31, which also find a driven shaft at its one

33 und an seinem anderen linde eine leer laufende Welle 34 trägt. Liη Hauptantrieb M treibt bei M' die Antriebswelle 33 und bei M" eine dritte Welle 35 (F- i g. I) an. die mit einem Kettenrad 36 verschcü ist, welches über die Rollenkette 28 das Keltenrad 29 der Antriebswelle 27 (Fig. 2) antreibt. Wie noch naher erläutert werden wird, weist die Welle 33 ein Kettenrad 37 (Fig. 12) auf. das über eine Kette 38 ein auf einer Welle 40 (F i g. 9) sitzendes Kettenrad 39 antreibt. Die Welle 40 ist in einem Arm 41 des Rahmen*« 30 gelagert und trägt ein Kegelrad 42, das mit einem ähnlichen Kegelrad 43 kämmt, welches eine Welle 44 antreibt, wodurch eine noch zu ei laulernde I inlcgkuive 45 in Drehung versetzt wird.33 and on its other linden an idling shaft 34 carries. Liη main drive M drives at M ' the drive shaft 33 and at M ″ a third shaft 35 (FIG. I) which is connected to a chain wheel 36 which, via the roller chain 28, drives the conical wheel 29 of the drive shaft 27 (FIG. As will be explained in more detail, the shaft 33 has a chain wheel 37 (FIG. 12) which, via a chain 38, drives a chain wheel 39 seated on a shaft 40 (FIG. 9) is mounted in an arm 41 of the frame 30 and carries a bevel gear 42 which meshes with a similar bevel gear 43, which drives a shaft 44, whereby an element 45 that is still to be laid is set in rotation.

Die gemäß den Fig. I und 2 den Drehtisch 21 erreichenden Behälter C werden auf die Umfangsausnchnumgcn 47 eines am oberen Finde der Antriebswelle 27 angebrachten Slernrads 48 ausgelichtet. welches von der Führungsschiene 20 umgriffen wird, so daß sie die Behälter in den Unilangsausnehmungen 47 festhält, bis die liehälter in die Linlegzone der Spülvorrichtung R überführt worden sind.The containers C reaching the turntable 21 according to FIGS. which is encompassed by the guide rail 20, so that it holds the containers in the unilateral recesses 47 until the borrowed containers have been transferred into the Linlegzone of the rinsing device R.

Die SpülvorrichtungR weist ein am oberen linde der getriebenen Welle 33 sitzendes getriebenes Kettenrad 50 aul. in das eine Förderkette 51 (1- ig. 12) eingreift, welche um ein an der leer heulenden WelleThe flushing device R has a driven sprocket 50 aul seated on the upper linden of the driven shaft 33. in which a conveyor chain 51 (1- ig. 12) engages, which around a on the empty howling wave

34 (lig. 1) montiertes Zwischen-Kettenrad 52 herumläuft. I>er Längsträger 3! des Rahmens 30 trügt längs\ ei laufende. vorrichUingsiestc Profillührungen 53 und 54 (Fig. I und 2). in denen die Förderkette 51 geführt ist. Die einzelnen Kettengliedei sind gemäß Fig. 10 durch lotrecht angeordnete Stifte bzw, Zapfen 55 gelenkig gelagert, wobei jeweils zwei derartige Zapfen 55 ein Gleitstück 56 mit einem oberen waagerechten Abschnitt 56' (Fig. Λ und S) tragen, welcher mit Ausnahme der Stellen, an denen die Förderkette 51 von den Kettenrädern 50 und 52 getragen wird, in die Profilfiilirungen 53 und 54 eingreift. Der untere Abschnitt 57 jedes Gleitstücks 56 bildet ein Sclnvenklager für einen Arm 58 mit einer an seinem Außenende vorgesehenen Leitrolle 59. Die Arme 58 lassen sich um die unteren Abschnitte 57 der Gleitstücke 56 verschwenken, wobei an den Armen so 58 angebrachte Rcliälteraufnahmetnichcn 60 sich mit ihnen mitverschwenken. wie dies in den Fig (■>. 7.8 um! 4 dargestellt ist.34 (lig. 1) mounted intermediate sprocket 52 runs around. I> er side member 3! of the frame 30 is deceptive running lengthways. VorrichUingsiestc profile guides 53 and 54 (Fig. I and 2). in which the conveyor chain 51 is guided. The individual chain links are articulated according to FIG. 10 by vertically arranged pins or pegs 55, each two such pegs 55 carrying a slider 56 with an upper horizontal section 56 '(FIGS. 3 and 5) which, with the exception of the points on which the conveyor chain 51 is carried by the sprockets 50 and 52, engages in the profile fittings 53 and 54. The lower section 57 of each slider 56 forms a pivot bearing for an arm 58 with a guide roller 59 provided at its outer end. The arms 58 can be pivoted about the lower sections 57 of the sliders 56, with cylinder receptacles 60 attached to the arms 58 engaging with them swivel along. as shown in FIGS .

Die Sieuerung dci Schwenkbewegung der Aufnahme- oder Benältertaschcn 60 wird durch um den 5s I angstrager 31 herumverlaufende, xoirichtungsleste Schienen gewährleistet. Gemäß I ig 2. in welcher •■ich die Hehällcrtaschen 60 in aufgerichteter Stellung Ixlindcn. halten Schienen 61 und 62 die Rollen 59 zwischen sich fest, so daß die Arme 58 eine waagerechte Lage einnehmen. Die Schienen 61 und 62 werden von U-förmigen Gliedein 63 getiagen. die an vom Rühmen 30 getragenen Halterungen 64 befestigt sind Die U-förmigen Glieder 63 und die Halterungen 64 sind um den Rahmen 30 herum auf Abstande verleih, damit die Schienen 61. 62 so gebogen sein können und «.omit in einer in sich verwundenen F-benc verlaulen. daß sich die Behältertaschen 60 auswärts und abwärts in eine herabhängende Lage verschwenken können, in welcher die Behälter C umgedreht sind. Diese Anordnung ist in Fig.4 am deutlichsten veranschaulicht. Die gemäß Fig. 4 rechten Abschnitte der Schienen 61 und 62 sind beispielsweise gemäß Fig. 2 so angeordnet, daß die Schiene 61 unter der Schiene 62 liegt. Beim Iiintrill der Schienen in den Umkehrbereich ist die Schiene 61 zunächst abwärts und dann entgegengesetzt gebogen, so daß sie an der linken Seite um die Schiene 62 herumläuft, während die Schiene 62 abwärts gebogen ist und unter die Schiene 61 verläuft. Der Absland /wischen den Schienen 61. 62 ist selbstverständlich so gewählt, daß an den Rollen 59 kein Verklemmen aultritt. Die fortlaufende Verwindung der Schienen ist unter Verfolgung des Verlaufs der Rollen 59 der Reihe nach aus den Fig.9, 6,7 und K ersichtlich Aus dieser Ansichtsreihcnfolge ergibt sich bei Gegenüberstellung mit F ig.4, daß sich die Behältern sehen 60 gemäß I· i g. 4 vom Betrachter aus nach außen verschwenken und dann in eine herabhän gende Lage gelangen. Diese Arbeitsweise ergibt sich auch aus der Aufsieht gemäß F" i g. I.The control of the pivoting movement of the receiving or holder pockets 60 is ensured by non-directional rails running around the 5s I angstrager 31. According to I ig 2. in which I put the envelope 60 in the upright position. hold rails 61 and 62 the rollers 59 between them so that the arms 58 assume a horizontal position. The rails 61 and 62 are fastened by U-shaped members 63. which are attached to brackets 64 carried by boom 30. The U-shaped members 63 and brackets 64 are spaced around the frame 30 so that the rails 61, 62 can be so bent and thus in a twisted F. -benc leave. that the container pockets 60 can pivot outwardly and downwardly into a depending position in which the containers C are inverted. This arrangement is most clearly illustrated in FIG. The right-hand sections of the rails 61 and 62 according to FIG. 4 are arranged, for example according to FIG. 2, in such a way that the rail 61 lies under the rail 62. When the rails are trilled into the reversal area, the rail 61 is bent downwards first and then in the opposite direction so that it runs around the rail 62 on the left side, while the rail 62 is bent downwards and runs under the rail 61. The distance between the rails 61, 62 is of course chosen so that no jamming occurs on the rollers 59. The continuous twisting of the rails can be seen in sequence from FIGS. 9, 6, 7 and K by following the course of the rollers 59. i g. 4 pivot outward from the viewer and then get into a hang ing situation. This mode of operation also results from the view according to FIG.

Wenn die Behältcrtasclicn 60 die herabhängend. Lage erreichen, fallen die Behälter Γ unter Schwei kialieinlluß in den Hals 60<i der betreffenden B< hältertasche hinein, so daß die offenen Luden iU ■ Behälter aus den Taschen herausragen und sich in euter Stellung befinden, in welcher sie unmillelh.-.i über einen Spülflüssigkeitsverteiler 65 (F i g. 4 und :-; hinwcg/ulaiilen vermögen. Der Verteiler 65 wer: eine Vielzahl von aufwärts gerichteten Düsen 66 an; welche die Spulllüssigkeit in die BehälterC und mV-deren Außenseite richten. Nachdem die Behälter ei*. mal umgedreht worden sind, bleiben sie währet· ihrer Bewegung um das Zwischen-Keltcnrad >.·> ' herum und über den größten Teil ihrer Bewegung / ruck zum Kettenrad 50 in umgedrehter Lage.When the container buttons 60 hang down. Reach position, the containers fall under the influence of welding into the neck 60 <i of the relevant B <holder pocket, so that the open hatches iU ■ containers protrude from the pockets and are in a uter position in which they unmillelh .-. I via a flushing liquid distributor 65 (Fig. 4 and: -; hinwcg / ulaiilen vermögen. The distributor 65 has: a plurality of upwardly directed nozzles 66; which direct the flushing liquid into the container C and mV-their outside. After the container Once they have been turned around, they remain in the inverted position during their movement around the intermediate Keltcnrad >. ·> 'around and for most of their movement / jerk to the chain wheel 50.

Aus den Fig. 2 und 9 ist ersichtlich, daß die \< haterlaschen ihre seitlich offenen Luden 60 Λ «Ι-Behältern C zuwenden, während die Behälter dm das Sternrad 48 zu den aufeinanderfolgenden K haltcrtaschcn 60 überführt worden, welche walm ihrer Bewegung zum Zwischen-Keitemad 52 v. Kettenrad 50 her zulaufen. Die Behaltet taschen f»! werden etwas oberhalb der Behälter Γ gehalten ·, daß die Behälterhälse C unter den geschlossen... Halsen 60« der jeweiligen Behältertaschen 60 In. durchzugelangen veimögen und von den bctrellei, den Behälteriaschcn 60 aufgenommen werden. N;ul. dorn die Behälter Γ von den Bchälteitasclun 60 laßt worden sind, werden sie durch die Fmlegkur 45 zu einer am besten in den I 1 g. 4 und 9 ve. ■ si-hai.hcht.-n vorr.ehlungslesten Schiene 67 üb··From Figs. 2 and 9 it can be seen that the \ <haterlaschen their laterally open Lucien 60 Λ "Ι containers C to turn, while the containers dm star wheel 48 haltcrtaschcn to the successive K been transferred 60 which walm their movement to the intermediate -Keitemad 52 BC Sprocket 50 run towards here. The keep bags for »! are held slightly above the container Γ so that the container necks C are closed under the ... necks 60 ″ of the respective container pockets 60 In. be able to get through and be picked up by the bctrellei, the container bag 60. N; ul. If the containers Γ have been left by the Bchälteitasclun 60, they become through the Fmlegkur 45 to a best in the I 1 g. 4 and 9 ve. ■ si-hai.hcht.-n device lessening rail 67 over ··

fuhrt, welche mn den Behälterboden in Beiiihi which leads to the bottom of the container in Beiiihi

gelang! Die I mlegkurve 45 weist einen scheiben!. migen Körperteil mit Anhebnocken 45 α auf die «... Ii in kichtung der Behälterbewegung d h gem.,11 I ig. 4 entgegen dem Uhrzeigersinn hcweecn Dh aufeinanderfolgenden Anhebnocken 45« drängen ' Behälter f aufwärts in die Bchältertasclicn 60 hm. wöbe, die Behalter infolge der Anhebwirkung auf Oberseite der Schiene 67 gelangen, von welcher nunmehr wcitergclragen werden! Die Schiene 67 , entsprechend der Verdrehung der Schienen 61 im.. J>Z (lig.4. 5.6 und 7) in sich verdreht, so daß die Henaltcri so lange in den Behälter taschen 60 festge halten werden, bis diese Taschen w, „,„it „*, ι, η.,κ,succeeded! The I mlegkurve 45 has a disk !. -shaped body part with Anhebnocken 45 α to the "... Ii in kichtung the bin moving means gem., 11 I ig. 4 turning in an anti-clockwise direction, ie successive lifting cams 45 'push' containers upwards into the container pockets 60 hm. wöbe, the container get due to the lifting effect on the top of the rail 67, from which wcitergclracht will now! The rail 67, corresponding to the twisting of the rails 61 in the .. J> Z (lig.4. 5.6 and 7) twisted in itself, so that the Henaltcri so long in the container pockets 60 are held until these pockets w, " , "It" *, ι, η., Κ,

verschwenkt worden sind, daß die Behälter vollständig in die Taschenhälse 60 α hincingerutscht sind.have been pivoted that the containers have completely slipped into the pocket necks 60 α.

Nach der Auswärtsbewegung zum Zwischen-Kettenrad 52 und der Rücklaufbewegung zum Innentrum der Förderkette Sl werden die herabhängenden Behältertaschen 60 (Fig. 13) durch eine zweite Verdrehung der Schienen 61 und 62, welche die Taschen-Leitrollen 59, wie an der linken Seite von F i g. 2 angedeutet, in die waagerechte Lage zurückführt, wieder in die lotrechte, aufrecht stehende Lage zurückgebracht. Im Verlauf der Zurückverwindung der Ebene der Schienen 61 und 62 greifen die Behälterboden an einer Kurvenschiene mit einem aufwärts verlaufenden Abschnitt 68 an, welcher die Behälter C vollständig in den betreffenden Behältertaschen 60 hält, bis diese laschen ganz aufgerichtet worden sind. Diese Kurvenschiene weist einen Behälter-Absenkabschiiitt 69 auf, neben dem Schutzschienen 70 vorgesehen sind, die von am Rahmen 30 befestigten Rungen 71 getragen werden. Der Absenkabschnitt 69 weist an seinem Ende einen waagerechten Abschnitt 72 auf, dessen Oberkante auf derselben Höhe liegt wie der an der Welle 35 montierte Überführungstisch 22.After the outward movement to the intermediate sprocket 52 and the return movement to the inner center of the conveyor chain Sl, the hanging Container pockets 60 (Fig. 13) by a second rotation of the rails 61 and 62, which the Pocket idler rollers 59 as shown on the left of FIG. 2 indicated, leads back into the horizontal position, again into the vertical, upright position brought back. As the plane of the rails 61 and 62 turns back, the container bottoms engage a curved rail with an upwardly extending section 68 which holds the container C completely in the relevant container pockets 60 until these tabs are fully erected have been. This curved rail has a container lowering section 69, next to which protective rails 70 are provided which are attached to the frame 30 attached stanchions 71 are carried. The lowering section 69 has at its end a horizontal section 72, the upper edge of which is at the same height as that mounted on the shaft 35 Transfer table 22.

Die Behältertaschen 60 bringen die Behälter C in Übereinstimmung mit Umfangsausnehmungen 73 zweier von der Welle 35 getragener, sich mit dem Überführungstisch 22 mitdrehender Sternräder 74. Die Schutzschienen 70 krümmen sich über einen Abschnitt des Überiührungstisches 22, bis die Behälter darauf ruhen. Infolge der gekrümmten Bewegungsbahn der Behältertaschen 60 am Überführungstisch 22 werden die Behälter nach außen zu den Umfangsausnehmungen 73 der Sternräder 74 verbracht, so daß eine Abnahmeschiene 75 (Fig. 1) die Behälter Γ veranlassen kann, die Behältertaschen 60 zu verlassen und sich in einer Kreis-Bewegungsbahn mit dem Überführungstisch 22 und den Sternrädern 74 mitzu bewegen. Die Aufgabe des Überführungstisches 22 und der Sternräder 74 besteht letztlich darin, die Behälter C in Ausrichtung auf jeweils jede zweite Tasche 76 des Austragförderers 23 zu bringen.The container pockets 60 bring the containers C into correspondence with circumferential recesses 73 of two star wheels 74 carried by the shaft 35 and rotating with the transfer table 22. The guard rails 70 curve over a section of the transfer table 22 until the containers rest thereon. As a result of the curved path of movement of the container pockets 60 on the transfer table 22, the containers are brought outward to the circumferential recesses 73 of the star wheels 74, so that a removal rail 75 (Fig. 1) can cause the container Γ to leave the container pockets 60 and move in a circle -Motion path with the transfer table 22 and the star wheels 74 to move. The task of the transfer table 22 and the star wheels 74 is ultimately to bring the containers C into alignment with every other pocket 76 of the discharge conveyor 23.

Die in Verbindung mit den Fig. 1 bis 13 beschriebene Arbeitsweise ist typisch für jeden der Förderer der Spülvorrichtungen R gemäß Fig. 14 Zur erneuten Hervorhebung der wesentlichen Merkmale dieser Fördervorrichtungen läßt sich an diesem Punkt feststellen, daß die Behälter C zu jedem Einleg-Drehtisch 21 gefördert und über eine gekrümmte Bahn in Bewegung versetzt werden, um ihre Bewegungsgeschwindigkeit auf diejenige der Spülvorrichtungs-Förderkette 51 zu erhöhen, so daß die Behälter gleichmäßig in die Behältertaschen 60 eingebracht werden Eine an jeder Einlegstation vorgesehene Hinlegkurve 45 hebt die Behälter in die aufeinanderfolgenden Behältertaschen 60 hinein, während eine vorrichiungsfeste gekrümmte Schiene 67 die Behälter während des Auswärts- und Abwärtsschwenkens der Behältertaschen 60 in letzteren festhält, so daß die Behälter über den Sprühdüsen 66 der Spülvorrichtung in umgedrehte Lage gelangen. Die Behälter werden gründlich gespült und verbleiben sodann während ihrer Auswärts- und Rücklaufbewegung in herabhängender Lage, so daß eine ausreichende Zeitspanne für das Ablaufen der Flüssigkeit zur Verfugung steht Die herabhängenden Behältertaschen 60 werden sodann an der Aufrichtstation schnell aufwärts geschwenkt, wobei die Spülflüssigkeit abgeThe mode of operation described in connection with FIGS. 1 to 13 is typical for each of the conveyors of the flushing devices R according to FIG. 14 conveyed and set in motion over a curved path in order to increase their speed of movement to that of the washing device conveyor chain 51, so that the containers are introduced evenly into the container pockets 60.A laying curve 45 provided at each loading station lifts the containers into the successive container pockets 60 while a device-fixed curved rail 67 holds the containers in the latter during the outward and downward pivoting of the container pockets 60 so that the containers pass over the spray nozzles 66 of the flushing device in an inverted position. The containers are thoroughly rinsed and then remain in a drooping position during their outward and return movement so that sufficient time is available for the liquid to run off schleudert wird, während die Behälter sicher in den Behältertaschen festgehalten werden, bis der vorrichtungsfestc, aufwärts verlaufende Kurvenschienen-Abschnitt 68 an den Behälterboden angreift und dieis thrown while the containers are securely held in the container pockets until the device-fixed, upwardly extending curved rail portion 68 engages the container bottom and the Steuerung übernimmt. Hierauf senkt der Absenkabschnitt 69 die frisch gespülten Behälter auf die Höhe des Überführungstisches 22 ab, von welchem sie entweder zum Austragförderer 23 oder zum Austragförderer 24 überführt und mit den von den benachbar-Control takes over. The lowering section 69 then lowers the freshly rinsed containers to the height of the transfer table 22, from which it is transferred either to the discharge conveyor 23 or to the discharge conveyor 24 and with the ten Spülvorrichtungen R kommenden Behältern vereinigt werden. Bei einer derartigen Anlage kann die Anordnung der Spülvorrichtungen weitgehend zusammengefaßt werden und können die Vorrichtungen mit hoher Geschwindigkeit betrieben werden, umth rinsing devices R coming containers are combined. In such a system, the Arrangement of the flushing devices can be largely combined and the devices can be operated at high speed to dem Fördervermögen der Austragförderer 23 und 24 zu entsprechen. Die Bauteile jeder Spülvorrichtung R sind so angeordnet, daß ein schnelles und sicheres Einlegen und Austragen der Behälter C gewährleistet wird. Infolge der besonderen Arbeitsweise der verto correspond to the conveying capacity of the discharge conveyors 23 and 24. The components of each flushing device R are arranged so that a quick and safe insertion and removal of the container C is guaranteed. Due to the special way of working of ver schwenkbaren Behältertaschen 60 verbleiben die Be hälter während des Umdrehens und Aufrichtens in diesen Taschen.pivotable container pockets 60 remain the loading Holders in these pockets while turning and erecting.

In den Fig. 15 bis 22 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, die an15 to 22, a modified embodiment of the device is shown, which on

ij Stelle der bevorzugten Ausführungsform angewandt werden kann. Die Spülvorrichtung R' weist einen Haupt-Rahmen 77 mit einem Lagergehäuse 78 für eine Welle 79 auf, die durch einen Hauptantrieb PM beliebiger Bauart angetrieben wird. Die Welle 79ij may be used in place of the preferred embodiment. The flushing device R ' has a main frame 77 with a bearing housing 78 for a shaft 79 which is driven by a main drive PM of any type. The wave 79 treibt eine dem Überführungstisch 22 gemäß F i g. 1 ähnelnde Drehplatte 80 sowie mit Umfangsausnehmungen versehene Sternräder 81 an. Ein Arm 77' des Haupt-Rahmens 77 dient zur Lagerung einer Welle 82 (Fig. 16), welche ihrerseits eine dem Drehtischdrives one of the transfer table 22 according to FIG. 1 similar rotary plate 80 as well as star wheels 81 provided with circumferential recesses. One arm 77 'of the Main frame 77 is used to support a shaft 82 (Fig. 16), which in turn is a turntable 21 gemäß Fig. I ähnelnde Drehplatte 83 sowie zwei mit Umfangsausnehmungen versehene, den Sternrädern 48 gemäß F i g. I entsprechende Sternräder 84 antreibt, welche die Zufuhr von Behältern C zwischen einem Zufuhr-Förderer 85 und der Förderein-21 according to FIG. I similar rotary plate 83 and two provided with circumferential recesses, the star wheels 48 according to FIG. I corresponding star wheels 84 drives which the supply of containers C between a supply conveyor 85 and the conveyor richtung der Anlage regulieren. Die Welle 82 trägt ein Kettenrad 86, das über eine Kette 87 mit einem auf der Welle 79 sitzenden Kettenrad 88 verbunden ist.regulate the direction of the system. The shaft 82 carries a sprocket 86, which via a chain 87 with a Sprocket 88 seated on shaft 79 is connected.

Der Hauptantrieb PM treibt eine in F i g. 15 darge-The main drive PM drives one in FIG. 15 shown

stellte Welle 89 an, die ihrerseits ein nicht dargestelltes, dem Kettenrad 50 in F i g. 1 ähnelndes Förderer-Kettenrad antreibt, welches die Behälteraufnahmetaschen 60 in Bewegung versetzt. Die einzelnen Aufnahmetaschen 60 sind an ausgewählterset shaft 89, which in turn has a not shown, the sprocket 50 in F i g. 1 resembling Drives conveyor sprocket which sets the container receiving pockets 60 in motion. The individual receiving pockets 60 are selected Gliedern 90 (Fig. 16) siner hierfür vorgesehener Rollenkette befestigt, welche in einem Führungsprofil 9t mit an Ober- und Unterseite angeordneten Randflanschen 92 bzw 93 zur Führung der Gliedei 90 der Rollenkette über Kettenglieder-Lappen 9'Links 90 (FIG. 16) are attached to a roller chain provided for this purpose, which are arranged in a guide profile 9t on the top and bottom Edge flanges 92 or 93 for guiding the links 90 of the roller chain via chain link tabs 9 ' läuft. Die Lappen 94 tragen jeweils eine Schwenkhai terung 95, die längs ihres unteren Rands mit einem l.ageransatz 96 für einen Schwenkzapfen 97 verseher ist. Der Lageransatz 96 ist gegabelt und nimmt zwi sehen seinen Schenkeln die Schenkel einer Bügelhalrunning. The tabs 94 each carry a Schwenkhai sion 95, which along its lower edge with a l.ageransatz 96 for a pivot pin 97 is verseher. The bearing approach 96 is forked and takes between see his thighs the thighs of a hanger

terung 98 (F i g. 15 und 21) auf, die an ihrem unterer Ende eine Rolle 99 trägt, welche an einei arr Haupt-Rahmen 77 befestigten Schiene 100 abläuft Die ßügelhalterung 98 stellt außerdem einen Teil eines Behälter-Steuerblatts 101 dar, welches entspretion 98 (Figs. 15 and 21), which at its lower The end carries a roller 99 which runs off a rail 100 attached to a main frame 77 The bracket holder 98 also represents part of a container control sheet 101, which corresponds

chend der Bewegung der Rolle 99 auf der Schient 100 relativ zur Aufnahmetasche 60 verschwenkt wird Das Steiicrblatt 101 befindet sich normalerweise in etwa waagerechter I^age, während die Foraccordingly the movement of the roller 99 on the rail 100 is pivoted relative to the receiving pocket 60 The stem 101 is normally approximately horizontal, while the for

409608/4;409608/4;

9 109 10

derkette um die Endkrümmung (Fig. 15) um die unterstützt. Eine Schutzschiene 109 (Fig. 16 und 17)the chain around the end curve (Fig. 15) around the supports. A guard rail 109 (Figs. 16 and 17)

Achse der Welle 89 herumläuft, und wird dazu ver- unterstützt das Festhalten des Behälters, bis dieAxis of the shaft 89 runs around, and is supported to hold the container until the

anlaßt, unmittelbar unter der Drehplatte 80 Krümmung der Schiene 100 das Steuerblatt 101 ver-anlaßt, immediately below the rotary plate 80 of curvature of the rail 100 comparable the control blade 101

(Fig. 15) sowie unter der Drehplatte 83 (Fig. 16) anlaßt, den Behälter vollständig in die Behältertasche(Fig. 15) as well as under the rotating plate 83 (Fig. 16) lets the container completely into the container pocket

hindurchzulaufen. 5 60 hineinzuheben.to run through. 5 60 to lift into it.

Jede Behälteraufnahmetasche 60 ist mit einem An- Die Vorrichtung gemäß den Fig. 15 und 21 versatz 102 versehen, der eine auf dem Schwenkzapfen mag die Behältertaschen 60 mit den darin befindli-97 gelagerte Lagernabe 103 bildet. Die Lagernabe chen Behältern C in eine kopfstehende Spül-und Ab- 103 weist einen Arm 104 zur Halterung einer Rolle laufstellung (Fig. 15) und nach einer bestimmten 105 auf, die mit Schienen 106 und 1107 zusammenzu- io Ablaufzeitspanne in die aufrecht stehende Stellung wirken vermag, welche gemäß Fig. 16 mittels einet gemäß Fig.22 zurück zu verschwenken, in welcher Halterung 108 im Abstand voneinander gehalten die gespülten Behälter für das Ausgetragenwerden werden. Wie ersichtlich, besitzen die Halterung 108 aus den Behältertaschen 60 und für das Füllen auf und die Schienen 106, 107 eine sich um die Vorrich- der Drehplatte 83 (Fig. 16) bereitstehen. Die gespültung herum ändernde Form und Anordnung, so daß 15 «en.Behälter werden auf die Drehplatte 80 (Fig. 15 sie die Behälteraufnahmetaschen 61} zu steuern ver- und 22) ausgetragen, von wo aus sie unter Zuhilfemögen, während die Schiene 100 ebenfalls ihre Lage nähme der Sternräder 81 auf einen durch Schleifleiverändert und auf diese Weise das Steuerblatt 101 sten 8Oo und kettengetriebene Taschen 81 α angegegenüber den Aufnahmetaschen 60 steuert. deuteten Schnellauf-Förderer überführt werden. DieEach container receiving pocket 60 is provided with an offset 102 which forms one on the pivot pin like the container pockets 60 with the bearing hub 103 located therein. The bearing hub of the containers C in an upside-down flushing and washing 103 has an arm 104 for holding a roller running position (FIG. 15) and after a certain 105 , the running time period together with rails 106 and 1107 into the upright position can act, which according to FIG. 16 by means of Ainet according to Figure 22 to pivot back, in which holder 108 in spaced kept the rinsed container for the discharged will be. As can be seen, the holder 108 from the container pockets 60 and for filling and the rails 106, 107 have a rotating plate 83 (FIG. 16) around the device. The flushing changing shape and arrangement, so that 15 "en. Containers are discharged onto the rotating plate 80 (FIG. 15 they control the container receiving pockets 61} and 22), from where they can be assisted, while the rail 100 likewise their position would take the star wheels 81 to a changed by grinding and in this way the control sheet 101 controls 80o and chain-driven pockets 81 α opposite the receiving pockets 60. indicated high-speed conveyors to be transferred. the

Infolge der Form und des Lagenverhältnisses der ao Taschen 81 α halten "gemeinsam mit Führungsschie-Schienen 106 und 107 gemäß den Fig. 17 bis 20 nen 110 die Behälter in der Förderstellung. Das Abverkippt die Rolle 105 den Arm 104, der seinerseits senken der Behälter auf die Drehplatte 80 wird die betreffende Behältertasche 60 im Uhrzeigersinn durch Bewegung des Steuerblatts 101 bewirkt, wähum den Schwenkzapfen 97 herum aus der aufrechten rend seine Bügelhalterung 98 und seine Rolle 99 der Stellung gemäß Fig. 15 in die umgedrehte, herab- as Schiene 100 auf die in Fig.22 angedeutete Weise hängende Stellung gemäß Fig.20 verschwenkt. folgen.As a result of the shape and the positional relationship of the ao pockets 81 α , together with guide rail rails 106 and 107 according to FIGS. 17 to 20, 110 hold the containers in the conveying position. The roller 105 tilts the arm 104, which in turn lower the container on the rotary plate 80, the container bag in question is 60 in a clockwise direction by movement of the control blade 101, 15 wähum the pivot pin 97 around from the upright rend its side bracket 98 and its roller 99 to the position shown in FIG. into the inverted, downgrades as rail 100 on The hanging position indicated in FIG. 22 is pivoted according to FIG.

Diese Schwenkbewegung findet innerhalb einer ver- Die Arbeitsweise der abgewandelten VorrichtungThis pivoting movement takes place within a process of the modified device

gleichsweise kurzen Zeitspanne statt, wobei der Be- gemäß den Fig. 15 bis 22 entspricht im wesentlichenan equally short period of time, the loading according to FIGS. 15 to 22 essentially corresponding

halterC vollständig in die Behältertasche 60 hinein- derjenigen der Vorrichtung gemäß Fig. 1, so daßholder C completely into the container pocket 60 - that of the device according to FIG. 1, so that

gedrängt wird. 3° eine genauere Beschreibung für überflüssig erachtetis pushed. 3 ° a more detailed description is deemed superfluous

Während der Schwenkbewegung der Behältertasche wird. Der Unterschied bei der abgewandelten Ausverdreht sich auch die Schiene 100 und hält das führungsform besteht darin, daß das Steuerblatt 101 Steuerblatt 101 gegen den Behälterboden, so daß in gemäß Fig. 17 während aller Einleg-, Spül-, Ablaufder Sprühstrahlstellung gemäß F i g. 20 die Kraft die- und Austragvorgänge seine Berührung mit den in ses Strahls nicht in der Lage ist, den Behälter anzu- 35 den einzelnen Behältertaschen befindlichen Behälheben. Vor dem Erreichen der Stellung gemäß tem aufrechterhält. Selbstverständlich kann die Fig. 18 hält jedoch die Schiene 100 gemäß Fig. 16 Behälter-SpülvorrichtungR' gemäß den Fig. 15 bis das Steuerblatt 101 in einer Stellung, in welches es 22 an Stelle der Spülvorrichtung Λ in der Anlage geden Behälterboden aufnimmt und somit den Behälter maß F i g. 14 verwendet werden.During the pivoting movement of the container pocket. The difference in the modified twisted out also the rail 100 and maintains the guide form is that the control sheet 101 control sheet 101 against the container bottom, so that in FIG. 20 the force and discharge processes its contact with the in this jet is not able to lift the container to the individual container pockets. Maintains before reaching the position according to tem. Of course, the Fig. 18, however, holds the rail 100 shown in FIG. 16 container flushing apparatus R 'according to FIGS. 15 to the control blade 101 in a position in which it picks up 22 in place of the rinsing device Λ in the plant Geden container bottom and thus the container measured F i g. 14 can be used.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 2 Proximity of the container supply and the container removal claims: mestation and a hanging, vertical position for treating, especially for rinsing the

1. Device for handling and handling containers, to be handled transversely between the two stations, in particular for rinsing containers, 5 rer Förderrichlung are pivotable and wherein

are provided with one in a horizontal plane between distant guide rails that are

a container supply and a container removal extend along the container conveyor and the movement

mestation movable, endless container conveyance of the receiving pockets between the upright

rer, with the upright, vertical and the hanging, vertical one linked to the container conveyor pockets for the containers, controlling the position.

Acquisition pockets each have a side opening and it is a device for handling and legs narrowed neck portion and acting, in particular for rinsing containers between an upright, vertical kannt (U.S. Patent 3,226,757), in which a in position near the Container supply and moving bathing a horizontal plane between a container-container removal station and a hanging-down supply and a container removal station, vertical position is provided for handling, in particular, endless container conveyors. On the other hand for rinsing the Behäl'er, between the two container conveyors are receiving pockets for the bed stations transversely to their conveying direction, hinged, each having a side opening and pivoting, and with guides also having a narrowed neck section and being provided between rails that along the loading see ao an upright, vertical position in hälterförderers extend and the movement of the Behälterzufuhr- and Behälterentnahmesta-receiving pockets between the upright STE tion and a hanging, vertical position Henden, vertical and pendant, perpendicular - Control the right position for treatment, in particular for rinsing, of the container, characterized in that the direction can be pivoted between the two stations transversely to its direction in a manner known per se. In addition, each receiving pocket (60) is provided with a receiving guide rails that extend along the upright container (C) serving, container conveyor and the movement of the laterally open bottom end (60 ft) and a receiving pocket between the upright, closed Container neck receiving end (60 a) vertical and the hanging, vertical position that control at each receiving pocket (60) in 30.

the vicinity of its bottom end (60b ) is one of the main drawbacks of this known device are guide rails (61, 62) encompassed on both sides Sliding and supporting elements (45, endings, especially the risk of breakage of the container (ins-67, 69; 100, 101), which the control is made of glass) are only possible to a limited extent. Notification of a movement of the container within which is used to insert the container into the receiving / receiving pocket. pockets relatively awkward.

2. Device according to claim 1, characterized based on this prior art indicates that the insertion and Stützor- therefore the invention is based on the object gane (45, 67, 69; 100, 101) ramp-like to remedy 40 of the aforementioned disadvantages and a verdem Conveyor and near the guide improved device for handling and handling to control the pivoting of the door, in particular for rinsing containers in take-off pockets (60) between the upright position, at which the working speed and the hanging position, while reducing the risk at the same time are ordered. 45 damage, in particular a breakage of the

3. Device according to one of the preceding containers can be enlarged. This task Claims, characterized in that the is achieved according to the invention in that in itself Guide rails (61, 62) on the handlebars (58) in a known manner, each receiving pocket one of the arranged Rail rollers (59) between them would take an upright container serving, take up and rotated to each other extending 50 laterally open bottom end and a closed Sections with steep sections to the fast container neck receiving end that at each pivot the receiving pockets (60). Pocket near its bottom end

handlebars encompassed on both sides by the guide rails are attached and that the bottom of the container engages

55 fende insertion and support organs are provided,

which are used to control a movement of the container within the receiving pocket.

Receiving pockets with an open bottom

The invention relates to a device for the end and a closed container neck-open-handling and treatment, especially at the end of flushing, are provided by a device per se of containers, with one in a horizontal position (German patent specification 1 152 323), which is not in Level between a container supply and loading a horizontal level, but in a vertical container removal station moveable, endless shingle works.

container conveyor, with hinged to the container conveyor When the device according to the invention results

Receiving pockets for the containers, with the main advantage that an increase in the access pockets each have a side opening and a working speed while at the same time being narrowed Have neck portion and between the risk of breakage of the container to be treated an upright, vertical position that can be reached. When using the invention