EP2568214A2 - Lampe pour locaux humides avec possibilité de raccordement électrique simplifié - Google Patents

Lampe pour locaux humides avec possibilité de raccordement électrique simplifié Download PDF

Info

Publication number
EP2568214A2
EP2568214A2 EP12183270A EP12183270A EP2568214A2 EP 2568214 A2 EP2568214 A2 EP 2568214A2 EP 12183270 A EP12183270 A EP 12183270A EP 12183270 A EP12183270 A EP 12183270A EP 2568214 A2 EP2568214 A2 EP 2568214A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
access opening
damp
housing
luminaire according
proof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12183270A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2568214B1 (fr
EP2568214A3 (fr
Inventor
René Zipper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2568214A2 publication Critical patent/EP2568214A2/fr
Publication of EP2568214A3 publication Critical patent/EP2568214A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2568214B1 publication Critical patent/EP2568214B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor

Definitions

  • the invention relates to a wet room light with a housing, an electrical lamp and a translucent cover, wherein in the housing, a passage opening for a power cable to power the illuminant is formed.
  • the individual components should be shielded from the outside environment as well as possible; in particular, the penetration of moisture should be prevented.
  • a wet room light is usually a total of elongated and has a housing and a, usually downwardly facing, translucent cover which is circumferentially sealingly connected to the housing.
  • the interior of the wet room light is an electric light source, and usually held on the underside of a, substantially plate-shaped support member.
  • An operating device for the lighting means is arranged on top of the carrier element.
  • a power cable coming from the outside is passed through a frontally formed in the housing through opening into the interior and there by means of a terminal which is also located on top of the support member, connected to an electrical conductor, on the other hand on leads to the operating device.
  • FIGS. 5 and 6 explained in more detail.
  • a light fitting carriage 206 is outlined as such, in FIG Fig. 6
  • FIG. 5 One recognizes an end region of an elongate moisture-proof light with a housing 200 and a cover 202 in conjunction with the lamp connection carriage 206.
  • a power cable 208 is guided through a through-opening 204 formed in the housing 200 into the interior of the moisture-proof lamp, with the aid of the This is a total of elongated and electrically connected at a first end portion 210 by means of an integrated terminal with an operating device located in the interior; at the other end region 212, the power cable 208 is passed through a rubber grommet 214 and a screw connection for sealing connection with the housing 200 is formed.
  • the handling of the lamp connection slide is not without problems and comparatively expensive; Moreover, the lamp connection slide is a comparatively complex component.
  • the integrated terminal of the luminaire connection carriage must first be connected to the corresponding electrical conductors which continue internally in the moisture-proof luminaire; This operation is usually carried out by the manufacturer of the moisture-proof light, so that an end-user can connect to the power cable without having to remove the cover from the housing. Due to this configuration, an automated wiring to the integrated terminal of the lamp terminal carriage is practically impossible.
  • the invention has for its object to provide a corresponding improved wet room light.
  • the wet room light should facilitate the production of electrical power.
  • a wet room light which has a housing and a transparent cover, which is supported on the housing such that an interior of the wet room lamp is formed or circumscribed by the housing and the cover.
  • an electric lamp is arranged, wherein in the housing, a passage opening for a power cable for powering the lamp is formed.
  • an electrical connection element for electrically connecting the power cable with at least one electrical conductor for powering the light source is arranged.
  • the housing also has an access opening formed such that the connector can be electrically connected using the access port to the power cable.
  • the connecting element can be firmly attached to a further lighting component, so that in particular an automated wiring of the connecting element is well possible. In this way, the production cost of the moisture-reducing beacon can be reduced.
  • a connecting element a standard terminal can be used, which is a simpler component compared to the lamp terminal slide.
  • the solution according to the invention also makes it possible to handle well a connecting element for more than three conductors;
  • this can be a standard terminal with a corresponding number of connection points - for example, a least seven-pin terminal - are used.
  • the possibilities of electrical control of the moisture-proof light are therefore significantly improved.
  • no more junction boxes are required for several corresponding damp-proof lights.
  • both flexible and rigid conductors can be used.
  • the wet room lamp further comprises a support member, in particular a support plate, wherein the connecting element is arranged fixed on the support member.
  • a support member in particular a support plate
  • the connecting element is arranged fixed on the support member.
  • the moisture-proof luminaire is preferably designed in such a way that the support component can be reversibly bent out of an operating state intended for operation of the moisture-proof lamp into a bent state, wherein the connecting element is closer to the access opening in the bent state than in the operating state.
  • the accessibility to the connecting element through the access opening can be further improved, so that the handling in the manufacture of the electrical connection is further facilitated.
  • the carrier component advantageously has a desired bending line for a bend from the operating state to the bent state. As a result, the bend is particularly easy to carry out.
  • the moisture-proof luminaire is preferably configured in such a way that the connecting element is positioned in the bent state of the carrier component so that it passes through the access opening. This allows a particularly good accessibility to the connecting element.
  • a particularly good accessibility to the connecting element can also be achieved when the wet room lamp is designed such that the edge of the access opening is at least substantially in one plane, and the connecting element is disposed within the - with respect to this plane - normal projection of the access opening , This makes it possible to achieve that the connecting element can be moved particularly far by bending the carrier component, in principle even through the access opening.
  • the wet room light is configured such that the edge of the access opening lies at least substantially in one plane and the edge of the passage opening lies at least substantially in a further plane, wherein the further plane intersects the first-mentioned plane at an angle which is greater than 45 °, preferably greater than 55 °. In this way it can be achieved that the power cable for the production of the electrical connection with good accessibility to the connecting element must be bent very little.
  • the wet room lamp preferably has an overall elongated shape, wherein the access opening is formed on one of the two, given by the elongated shape end portions of the wet room lamp. Also, the access opening preferably has an elongated shape, wherein preferably the longitudinal extension of the moisture-proof lamp and the longitudinal extension of the access opening are oriented parallel. As a result, a particularly good accessibility is possible with a generally slim shape of the wet room light.
  • the access opening is formed at a location in the housing opposite to the cover.
  • a particularly good accessibility is further made possible if the size of the access opening is greater than the size of the passage opening, preferably larger than three times the size of the passage opening.
  • the moisture-proof light advantageously has a lid.
  • Fig. 1 is a view of a part of an end portion of a moisture lamp according to the invention sketched.
  • the moisture-proof light is generally elongated and extends along a main axis S.
  • the wet room lamp has a housing 2, as well as a translucent cover 4, which is sealed to the housing 2 in a conventional manner, in particular moisture-proof, wherein formed by the housing 2 and the cover 4, an interior of the moisture lamp is or circumscribed.
  • the cover 4 is supported on the housing 2, for example, by a plurality of (in Fig. 1 not shown) bracket-like holding means.
  • an access opening 6 is formed, which in operation of the
  • Damp room light is closed by a (not shown in the figures) sealing lid.
  • Fig. 1 the wet room light is sketched without the lid, so that through the access opening 6 through a part of the interior of the wet room light can be seen.
  • an electric light source is arranged, for example in the form of at least one fluorescent tube.
  • One of the bulbs generated light can leave the interior through the translucent cover 4 through to the outside.
  • Fig. 2 the housing 2 is sketched in separated form.
  • the housing 2 may have special attack elements 9 on its upper side.
  • the housing 2 has a passage opening 8, which is designed or designed for a current feedthrough for the power supply of the luminous means.
  • a passage opening 8 which is designed or designed for a current feedthrough for the power supply of the luminous means.
  • FIGS. 3A to 3E sketches are shown on several steps in the production of the electrical power supply. The work steps will be described in more detail below.
  • a power cable 10 for powering the bulb by the (here compared to Fig. 1 formed at another location) through opening 8 is guided.
  • a rubber grommet 5 or a similar sealing means may be provided, which causes a seal between the lateral surface of the power cable 10 and the edge of the passage opening 8.
  • the wet room lamp has an arranged in the interior electrical connection element 12 for electrically connecting the power cable 10 with at least one, by way of example in Fig. 3E designated, electrical conductor 14 for powering the bulb.
  • the connecting element 12 may in particular be a terminal.
  • the clamp may have several poles, for example more than three, preferably more than five, more preferably at least seven.
  • the at least one electrical conductor 14 is also in the illustration of Fig. 4 can be seen, which shows a view through the access opening 6 from a further perspective. As continues in Fig. 4 exemplified, can the at least one electrical conductor 14 form an electrical connection to an operating device 7 of the moisture-proof light, which serves to operate the lighting means.
  • the access opening 6 is formed such that the connecting element 12 can be electrically connected to the power cable 10 using the access opening 6.
  • the access opening 6 is designed so large that this allows good accessibility to the connecting element 12 from the outside.
  • the access opening 6 may, for example, have a width B running transversely to the main axis S of the moisture-proof luminaire, which width is at least 3 cm, preferably at least 5 cm, more preferably at least 7 cm.
  • the access opening 6 may, for example, have a length L running parallel to the main axis S of the moisture-proof luminaire, which length is at least 3 cm, preferably at least 5 cm, more preferably at least 7 cm.
  • the shape of the access opening 6 is preferably oblong overall, so that the following applies to the relationship between L and B : L > B ,
  • the wet room light also, exemplary in Fig. 1 designated, support member 16, in particular in the form of a support plate, wherein the connecting element 12 is arranged fixed on the support member 16.
  • the carrier plate is preferably designed such that it subdivides the interior of the moist space lamp into an upper interior area and into a lower interior area, wherein the illuminant is arranged in the lower interior area and the connecting element 12 is preferably arranged in the upper interior area.
  • the operating device 7 may be arranged in the upper interior region.
  • the connecting element 12 is arranged fixed directly on the support plate 16.
  • the electrical connection of the at least one electrical conductor 14 to the connecting element 12 is comparatively easily possible in an automated manner, for example by means of a robot for automatic wiring.
  • a reflector for the light emitted by the light source is arranged on the carrier component 16.
  • the support member 16 may also be formed as a corresponding reflector itself.
  • the carrier component 16 is shown in an operating state intended for operation of the moisture-proof light, that is to say for light emission, and likewise in the FIGS. 3A and 3E ,
  • the moisture-proof light is designed such that the support member 16 can be reversibly bent out of this operating state into a bent state, which is exemplified in the FIGS. 3B .
  • 3C and 3D is sketched, in such a way that the connecting element 12 is in the bent state - compared to the operating state - closer to the access opening 6. In this way, the accessibility to the connecting element 12 can be further improved for the production of the power connection.
  • the support member 16 is particularly easy to move from the operating state in the bent state, if one, exemplary in Fig. 3A suggestively recognizable - intended bending line 18 for the bend has.
  • the support member 16 may be a stamped part, for example made of sheet metal, wherein the desired bending line 18 is formed by a weakening of the material.
  • FIGS. 3A to 3E be outlined.
  • the support member 16 is in the operating state.
  • the fixedly fixed on the support member 16 connecting element 12 is already electrically connected to the at least one further conductor 14, on the other hand to the (here hidden from the housing 2) operating device 7 continues.
  • a second, in Fig. 3B shown sequence state the support member 16 has been placed in the bent state;
  • the access opening 6 is dimensioned so that the support member 16 can be brought under manual access of the access opening 6 from the operating state in the bent state, preferably without tools.
  • the connecting element 12 is better accessible in the bent state of the carrier component 16 than in the operating state of the carrier component 16 Fig. 3B Suggestively exemplified, the embodiment is preferably such that the connecting element 12 in the bent state of the support member 16, the access opening 6 is positioned by passing.
  • the carrier component 16 is again moved from the bent state back into the operating state.
  • the power cable 10 may still be displaced longitudinally through the passage opening 8 until it is brought into a desired position. This way, a fifth, in Fig. 3E sketched sequence state reached.
  • the access opening 6 is preferably designed so that the edge of the access opening 6 is at least substantially in one plane.
  • substantially is meant that a plane can be found, of which the edge at no point has a distance which is greater than a small amount, the small dimension given for example by 10% of the maximum internal extent of the access opening 6 can be.
  • the access opening is located 6 essentially in a horizontal plane.
  • the access opening 6 is formed here within an upwardly facing ceiling wall of the housing 2.
  • the connecting element 12 is arranged within the - with respect to the plane - normal projection of the access opening 6. This makes it possible for the connecting element 12, which is fixed on the carrier component 16, to basically move into the access opening 6 by bending the carrier component 16 so that it passes through the access opening 6-and in principle even beyond it to the outside.
  • the passage opening 8 can lie at least substantially in a further plane, for example in a substantially vertical plane.
  • the term "substantially” is hereby understood as above in connection with the access opening 6.
  • the passage opening 8 may be formed in particular in an end wall of the housing 2. If the two planes in which the access opening 6 and the passage opening 8 are located, enclose an angle with each other which is greater than 45 ° or, even better, greater than 55 °, for example between 75 ° and 90 °, the power cable 10 must be manufactured the electrical connection are bent only comparatively little.
  • the access opening 6 can be designed to save space at one end of the wet room lamp.
  • the damp-proof luminaire is particularly preferably designed such that it has a further access opening at the opposite end region, which is designed analogously to the first-mentioned access opening 6, and preferably a further through-opening which is designed analogously to the first-mentioned through-opening 8.
  • the access opening 6 has an elongate shape;
  • the longitudinal extent of the moisture-proof luminaire and the longitudinal extension of the access opening 6 can be oriented parallel thereto, for example, parallel to the main axis S.
  • the access opening 6 is advantageously formed at a location in the housing 2, which is opposite to the cover 4, in this case in an upwardly facing top wall of the housing 2.
  • the passage opening 8 is provided only for the passage of the power cable 10 and designed accordingly small. Therefore, the size of the access opening 6 is preferably larger than the size of the passage opening 8, for example, greater than three times the size of the passage opening eighth
  • the moisture-proof lamp In order to make the moisture-proof lamp overall moisture-proof, it also has the above-mentioned cover, which is designed such that it closes the access opening 6 correspondingly tight, so in particular moisture-tight.
  • the lid is preferably reversibly removable to allow repeated accessibility through the access opening 6 to the connector 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
EP12183270.3A 2011-09-09 2012-09-06 Lampe pour locaux humides avec possibilité de raccordement électrique simplifié Not-in-force EP2568214B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011051252U DE202011051252U1 (de) 2011-09-09 2011-09-09 Feuchtraumleuchte mit vereinfachter elektrischer Verbindungsmöglichkeit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2568214A2 true EP2568214A2 (fr) 2013-03-13
EP2568214A3 EP2568214A3 (fr) 2013-11-13
EP2568214B1 EP2568214B1 (fr) 2018-05-30

Family

ID=46801359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12183270.3A Not-in-force EP2568214B1 (fr) 2011-09-09 2012-09-06 Lampe pour locaux humides avec possibilité de raccordement électrique simplifié

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2568214B1 (fr)
DE (1) DE202011051252U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3524879A1 (fr) * 2018-02-09 2019-08-14 Cooper Securite SAS Bloc d'éclairage de sécurité étanche

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104428A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Trilux Gmbh & Co. Kg modulare Außenleuchte
CN110332486A (zh) * 2019-08-01 2019-10-15 宁波港普光电科技有限公司 筒灯
EP4209705B1 (fr) * 2022-01-07 2024-05-01 Xiamen AXG Lighting Co., Ltd. Lampe triple protection de type extrusion

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2016961C3 (de) * 1970-04-09 1978-05-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer-Durchführung
CH537558A (de) * 1971-04-22 1973-05-31 Adolf Schuch Kg Feuchtraumleuchte für eine Leuchtstofflampe
DE8612314U1 (fr) * 1986-05-05 1987-05-07 Alfred Pracht Gmbh & Co Kg, 3563 Dautphetal, De
US5154507A (en) * 1991-01-18 1992-10-13 Collins William J Light with housing for linear lamp bulb
DE102009017405A1 (de) * 2009-04-14 2010-10-21 Zumtobel Lighting Gmbh Feuchtraumleuchte
US8613528B2 (en) * 2010-05-07 2013-12-24 Abl Ip Holding Llc Light fixtures comprising an enclosure and a heat sink
DE202010009764U1 (de) * 2010-07-01 2010-11-04 Flowix Gmbh Anschlusskasten für Wandleuchten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3524879A1 (fr) * 2018-02-09 2019-08-14 Cooper Securite SAS Bloc d'éclairage de sécurité étanche
FR3077869A1 (fr) * 2018-02-09 2019-08-16 Cooper Securite Sas Bloc d'eclairage de securite etanche

Also Published As

Publication number Publication date
EP2568214B1 (fr) 2018-05-30
EP2568214A3 (fr) 2013-11-13
DE202011051252U1 (de) 2012-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008036474A1 (de) Lichtbandsystem
WO2014202666A1 (fr) Luminaire destiné à être utilisé dans un système de rampe d'éclairage ainsi que système de rampe d'éclairage
EP2568214B1 (fr) Lampe pour locaux humides avec possibilité de raccordement électrique simplifié
EP3414487B1 (fr) Système de bande lumineuse à rail de support de forme allongée
WO2013110586A1 (fr) Rampe d'éclairage munie de modules d'éclairage pour éclairage indirect
EP0798951A2 (fr) Boîtier de convertisseur
EP2711750B1 (fr) Lampe à DEL dotée d'une plaque de guide d'ondes optiques
EP2924337B1 (fr) Éclairage doté d'une guide d'onde pour générer de la lumière anti-éblouissement sur une région partielle
EP1376795A2 (fr) Dispositif d'installation de conducteurs d'énergie
AT523010B1 (de) Lichteinsatz, Verfahren zu dessen Herstellung und Beleuchtungssystem
AT15907U1 (de) Längliches Lichtbandelement
EP2176583B1 (fr) Éclairage à grille pour l'émission de lumière
DE4032622A1 (de) Kontaktschiene fuer elektrische verbraucher
AT523560B1 (de) Leuchtenadapter und Schienenleuchtensystem
EP4142080B1 (fr) Boîtier d'installation électrique pour le montage apparent doté d'une traversée fermée au moyen d'un insert amovible
DE202017102712U1 (de) Mauerstein sowie eine von einer Vielzahl von Mauersteinen gebildete Wand
DE202014010179U1 (de) Ablängbare Einbauleuchte
EP1612901A1 (fr) Dispositif d' alimentation pour distribution de produits médicaux.
EP3059494A1 (fr) Systeme de moyen d'eclairage
EP2833050B1 (fr) Lampe suspendue dotée d'une source lumineuse destinée à produire un éclairage indirect
DE202019106584U1 (de) Wandung eines Hauses, insbesondere eines Fertighauses
DE8030672U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung und Aufhängung von Kabelrinnen
DE2816975A1 (de) Sockel fuer eine explosionsgeschuetzte leuchte
EP3007291A2 (fr) Support de câble pour une lampe
DE102015012071A1 (de) Halte- und Umlenkvorrichtung für ein Seilleuchtensystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 15/01 20060101AFI20131008BHEP

Ipc: F21V 31/00 20060101ALI20131008BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140429

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1003967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012012758

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180926

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20180927

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20180928

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181001

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012012758

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

26N No opposition filed

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012012758

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120906

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1003967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190906

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190906

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190906