EP2566702B1

EP2566702B1 - Datenträger mit polymersubstrat mit motivbereich

Info

Publication number: EP2566702B1
Application number: EP11718298.0A
Authority: EP
Inventors: Patrick Renner; André Gregarek; Jan Domke
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2010-05-04
Filing date: 2011-05-03
Publication date: 2014-11-26
Anticipated expiration: 2031-05-03
Also published as: EP2566702A1; WO2011138007A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Datenträger, insbesondere ein Wertdokument, wie eine Banknote, Ausweiskarte und dergleichen, mit einem Polymersubstrat, das einen Motivbereich mit einem im Auflicht und/oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Datenträgers.
Datenträger, wie Sicherheits-, Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
Seit einiger Zeit werden bei Banknoten neben Papiersubstraten auch Polymermaterialien als Substratmaterialen eingesetzt. Polymer-Banknoten besitzen gegenüber Papier-Banknoten einige Vorteile, wie etwa eine höhere Reißfestigkeit. Auf der anderen Seite können in Polymer-Banknoten weder Wasserzeichen noch andere bei Papier-Banknoten übliche und etablierte Sicherheitsmerkmale, wie Melierfasem, Planchetten oder Sicherheitsfäden, ohne Weiteres realisiert werden. Auch weisen Polymer-Banknoten gegenüber Papier- oder Hybridbanknoten den Nachteil einer schlechteren Verprägbarkeit und eine geringere Taktilität des Druckes auf, die für den Verbraucher oft als erstes Erkennungsmerkmal einer echten Banknote dient. Studien, wie sie etwa die Bank of Canada durchgeführt hat, haben gezeigt, dass der Taktilität bei der Bewertung der Echtheit von Banknoten eine große Bedeutung zukommt.
Das Dokument WO 02/20280 offenbart ein Sicherheitsdokument mit einem Substrat aus einem polymeren Material und einem Motivbereich.
Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, Datenträger der eingangs genannten Art hinsichtlich ihres visuellen Erscheinungsbilds und insbesondere ihrer Nachahmungssicherheit weiter zu verbessern.
Diese Aufgabe wird durch den Datenträger und das Herstellungsverfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
Gemäß der Erfindung enthält ein gattungsgemäßer Datenträger, insbesondere ein Wertdokument, wie eine Banknote, Ausweiskarte und dergleichen, ein Substrat aus einem polymeren Material, das einen Motivbereich mit einem im Auflicht und/ oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck aufweist. Der Motivbereich weist dabei taktil erfassbare, teilweise oder vollständige Durchbrechungen des Substrats auf und ist in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung ausgebildet. Das Substrat ist zumindest im Motivbereich beidseitig jeweils von einer polymeren Deckschicht abgedeckt.
Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass bestimmte Merkmale der in dieser Anmeldung beschriebenen Erfindungsgegenstände in den beiden prioritätsbegründenden Anmeldungen DE 10 2010 024 459.7 und DE 10 2010 019194.9 mit unterschiedlichen Begriffen bezeichnet werden:

So wird beispielsweise in der vorliegenden Anmeldung und in der prioritätsbegründenden Anmeldung DE 10 2010 024 459.7 von einem Substrat aus einem polymeren Material und teilweisen oder vollständigen Durchbrechungen des Substrats gesprochen, während in der prioritätsbegründenden Anmeldung DE 10 2010 019 194.9 von einer ersten Schicht mit zumindest einer Ausnehmung gesprochen wird. Des Weiteren ist das Substrat gemäß dieser Anmeldung und der prioritätsbegründenden Anmeldung DE 10 2010 024 459.7 zumindest in einem Motivbereich beidseitig jeweils von einer polymeren Deckschicht abgedeckt, während in der prioritätsbegründenden Anmeldung 10 2010 019194.9 die erste Schicht auf einer oder auf beiden Seiten eine die zumindest eine Ausnehmung abdeckende Abdeckschicht aufweisen kann. Des Weiteren wird ein erfindungsgemäßer Datenträger in der prioritätsbegründenden Anmeldung DE 10 2010 019194.9 als "Substrat" bezeichnet. Auch wird eine in der vorliegenden Anmeldung als "Kaschierkleberschicht" bezeichnete Schicht in der DE 10 2010 019194.9 als "Kaschierkleber" bezeichnet.

Es versteht sich, dass der Fachmann die technische Lehre der vorliegenden Anmeldung und der DE 10 2010 024 459.7 sowie DE 10 2010 019194.9 auch dann eindeutig erfassen kann, wenn für strukturell gleiche Merkmale in der vorliegenden Anmeldung und den prioritätsbegründenden Anmeldungen unterschiedliche Begriffe verwendet werden. Dies gilt nicht nur für die in dieser Anmeldung gebrauchten und vorstehend erläuterten Begriffe und Entsprechungen der DE 10 2010 019194.9 , sondern auch für die an dieser Stelle nicht explizit erläuterten Begriffe und Entsprechungen.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Motivbereich teilweise Durchbrechungen auf und diese teilweisen Durchbrechungen sind durch eine Vielzahl von Verdünnungslinien im Substrat gebildet. Im Bereich der teilweisen Durchbrechungen zeigt der Motivbereich dann ein wasserzeichenähnliches Erscheinungsbild, bei dem das dargestellte Motiv im Auflicht, also in reflektiertem Licht, kaum zu erkennen ist, während es im Durchlicht, also in transmittiertem Licht, wegen der höheren Lichtdurchlässigkeit der teilweise durchbrochenen Bereiche deutlich in Erscheinung tritt.
Grundsätzlich können die teilweisen Durchbrechungen eine Tiefe Ti gemäß folgender Beziehung aufweisen: 0 < Ti < SD. D.h, die Tiefe Ti der teilweisen Durchbrechungen kann einen Wert erreichen, der nur geringfügig kleiner als die Schichtdicke SD des Substrates ist.
Um die Taktilität des Motivbereichs sicherzustellen, weisen die teilweisen Durchbrechungen vorzugsweise eine Tiefe von ca.10 µm oder mehr auf. Es versteht sich, dass die Taktilität des Materials nicht nur von der Tiefe T der (teilweisen) Durchbrechungen abhängt, sondern z.B. auch von der Breite B der (teilweisen) Durchbrechungen. Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass die Taktilität des Motivbereichs bei einer Tiefe von ca.10 µm oder mehr und einer Breite von ca. 100 µm oder mehr sichergestellt ist.
Alternativ oder zusätzlich weist der Motivbereich gemäß einer ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung vollständige Durchbrechungen auf und diese vollständigen Durchbrechungen sind durch eine Vielzahl von Schnittlinien im Substrat gebildet. Im Bereich der vollständigen Durchbrechungen stellt der Motivbereich dann einen Durchsichtsbereich im Datenträger dar, der sowohl bei Betrachtung in Aufsicht als auch in Durchsicht zu erkennen ist.
In allen Gestaltungen sind die Schnittlinien bzw. Verdünnungslinien vorzugsweise mit einer Breite zwischen 0,05 mm und 1 mm ausgebildet. Der Mitte-zu-Mitte-Abstand liegt mit Vorteil zwischen 0,05 mm und 1 mm, insbesondere zwischen 0,3 mm und 0,7 mm, wobei der Mitte-zu-Mitte-Abstand konstant (äquidistante Schnittlinien bzw. Verdünnungslinien) oder variabel (divergierende Schnittlinien bzw. Verdünnungslinien) sein kann.
Das Substrat des Datenträgers ist vorzugsweise durch eine Kunststofffolie, insbesondere eine opake Kunststofffolie aus PET, PP, PE, PA, PC (Polycarbonat) oder PVC gebildet. Sofern das Substrat nicht opak im Sinne der weiter unten gegebenen Definition ist, kann es mit Vorteil einen Transmissionsgrad kleiner als 10 % aufweisen oder sogar intransparent ausgebildet sein. Die Schichtdicke der (opaken) Kunststofffolie liegt typischerweise zwischen 4 µm und 100 µm und insbesondere bei etwa 50 µm. Es versteht sich, dass die Schichtdicke des Substrats insbesondere in Abhängigkeit von der Art des verwendeten Folienmaterials und des Schichtaufbaus der Polymer-Banknote gewählt wird.
Die polymeren Deckschichten sind mit Vorteil transparent oder transluzent ausgebildet. Um die Taktilität des Motivbereichs möglichst weitgehend zu erhalten, sind die polymeren Deckschichten sehr dünn, vorzugsweise mit einer Dicke von 12 µm oder weniger, und insbesondere mit einer Dicke von etwa 6 µm oder weniger ausgebildet. Z.B. kann eine polymere Deckschicht eine Dicke von nur ca. 4,5 µm aufweisen, wodurch die Taktilität des Motivbereichs sehr gut erhalten wird.
Eine polymere Deckschicht wird vorzugsweise durch eine Kunststofffolie, insbesondere aus PET, PP, PE, PA, PC oder PVC gebildet, wobei gegenwärtig eine Kunststofffolie aus PET besonders bevorzugt ist.
Auf zumindest einer der polymeren Deckschichten ist mit Vorteil eine bereichsweise oder vollflächig angeordnete Farbannahmeschicht vorgesehen, die der weiteren drucktechnischen Ausgestaltung des Datenträgers dient. Die Farbannahmeschicht, welche mit Vorteil opak ausgestaltet ist, wird in der prioritätsbegründenden Anmeldung DE 10 2010 019 194.9 als opake Schicht oder opake Farbannahmeschicht bezeichnet. Einer solchen opaken Farbannahmeschicht kann ein dritter Transmissionsgrad zugeordnet werden, während dem Substrat ein erster Transmissionsgrad und dem Bereich der Durchbrechungen im Substrat ein zweiter Transmissionsgrad zugeordnet werden kann, welcher größer als der erste Transmissionsgrad ist. Sofern der dritte Transmissionsgrad kleiner als der zweite Transmissionsgrad ist, ergibt sich bei Betrachtung des Motivbereichs des erfindungsgemäßen Datenträgers ein in Auflicht und/oder Durchlicht veränderter visueller Eindruck.
Im Sinne der vorliegenden Anmeldung bezeichnet der Transmissionsgrad die Durchlässigkeit für Licht, insbesondere für Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich zwischen 400 nm und 800 nm, d.h. für Licht wie es üblicherweise vom Betrachter wahrgenommen wird. Je nach Anwendung kann sich der Transmissionsgrad jedoch auch nur auf eine einzige Wellenlänge oder auf andere Wellenlängenbereiche beziehen, beispielsweise auf den an den sichtbaren Spektralbereich sich anschließenden nahen UV- oder IR-Wellenlängenbereich. Eine intransparente Schicht weist idealerweise einen Transmissionsgrad von 0 % auf, wobei dieser Wert in der Praxis in der Regel nicht exakt erreicht wird. Ein transparente Schicht weist idealerweise einen Transmissionsgrad von 100 % auf, wobei dieser Wert in der Praxis in der Regel nicht exakt erreicht wird.
Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung weist eine transluzente Schicht vorzugsweise einen solchen Transmissionsgrad auf, dass ein Betrachter eine transluzente Schicht eindeutig von einer intransparenten und einer transparenten Schicht unterscheiden kann. Entsprechend weist eine transluzente Schicht einen Transmissionsgrad auf, der sich ausreichend deutlich von den Transmissionsgraden einer intransparenten und einer transparenten Schicht unterscheidet. Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung weist eine transluzente Schicht daher bevorzugt einen Transmissionsgrad von 10 % bis 90 %, und besonders bevorzugt von 20 % bis 80 % auf. Bezieht sich der Transmissionsgrad nicht nur auf eine einzelne Wellenlänge, sondern auf einen Wellenlängenbereich, beispielsweise den sichtbaren Spektralbereich, so beschreibt der Transmissionsgrad den über den jeweiligen Wellenlängenbereich gemittelten Transmissionsgrad der verschiedenen in dem Wellenlängenbereich liegenden Wellenlängen. Vorzugsweise nimmt der Transmissionsgrad in einem Wellenlängenbereich für jede Wellenlänge des Wellenlängenbereichs den gleichen Wert an. Der Transmissionsgrad einer Schicht beschreibt das Verhältnis von durchgelassenem Licht zum einfallenden Licht bei Durchtritt durch die Schicht, beispielsweise in Normalenrichtung der Schicht.
Eine opake Schicht, insbesondere eine opake Farbannahmeschicht im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist eine Schicht, die bei Betrachtung im Auflicht, in Betrachtungsrichtung hinter der Schicht liegende Strukturen, beispielsweise weitere Schichten, zumindest im Wesentlichen, im Idealfall vollständig verdeckt, so dass diese weiter hinten liegenden Strukturen von einem Betrachter nicht mehr wahrgenommen werden. Mit anderen Worten bezieht sich der Begriff "opak" in erster Linie auf eine Betrachtung im Auflicht, wobei sich diese optischen Eigenschaft wiederum auf die relevante Wellenlänge oder den relevanten Wellenlängenbereich bezieht. Der relevante Wellenlängenbereich ist typischerweise der sichtbare Spektralbereich zwischen 400 nm und 800 nm, kann sich jedoch alternativ oder zusätzlich auch auf die angrenzenden Wellenlängenbereiche im nahen UV- oder IR-Bereich beziehen.
Die vorliegende Erfindung beruht weiterhin auf der Erkenntnis, dass eine opake Schicht nicht notwendigerweise intransparent ist, sondern einen Transmissionsgrad größer als 0 % aufweisen kann. Eine opake Schicht, insbesondere eine opake Farbannahmeschicht auf zumindest einer der polymeren Deckschichten des erfindungsgemäßen Datenträgers, weist derartige Eigenschaften auf. Dazu werden das Material, die Schichtdicke und sonstige Eigenschaften der opaken Schicht, insbesondere der opaken Farbannahmeschicht geeignet gewählt. Demzufolge ist die opake Farbannahmeschicht vorzugsweise eine Schicht, die die physikalische Trocknung bzw. die Filmbildung von ölbasierenden Druckfarben und/oder von wässrigen und/oder organische Lösungsmittel enthaltenden und/oder kationisch bzw. radikalisch härtenden Druckfarben ermöglicht. Die opake Farbannahmeschicht kann auf wässriger Basis und/oder auf Basis von organischen Lösungsmitteln hergestellt werden. Die opake Farbannahmeschicht kann ferner als eine einzelne Schicht vorliegen oder in Form von mehreren Einzelschichten gebildet sein, die sich mit Bezug auf die gegenständliche Beschaffenheit unterscheiden können. Die gesamte Schichtdicke der opaken Farbannahmeschicht kann vorzugsweise in einem Bereich von 2 µm bis 15 µm liegen. Die opake Farbannahmeschicht enthält vorzugsweise selbstvernetzende Harze und/oder mindestens zwei miteinander zu vernetzende Komponenten. Die erste Komponente kann bevorzugt von Alkoxysilanen, Isocyanaten, Diimiden, Aziridinen und Glycidethern gewählt sein. Die zweite Komponente kann bevorzugt von Polyurethanen, Urethanacrylaten, Polyestern, Polyethern, Polyvinylalkoholen, Maleinaten, Acrylaten und Copolymeren hiervon gewählt sein. Weiter kann die opake Schicht im Besonderen Füllstoffe, wie etwa Kieselgele, Metalloxide, Metallhydroxide; metalloxidische Hydrate, Salze anorganischer Säuren enthalten. Bei ausreichend geringer Schichtdicke erscheint die opake Farbannahmeschicht im Durchlicht milchig oder trüb.
Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Datenträger auch weitere Schichten, wie etwa Schutzschichten oder mit anderen Sicherheitselementen versehene Funktionsschichten aufweisen. Zweckmäßig sind die polymeren Deckschichten jeweils über eine Kaschierkleberschicht mit dem Substrat verbunden.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Motivbereich in seinem Inneren zumindest einen Bereich ohne Durchbrechungen des Substrats auf, der in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung ausgebildet ist. Bei dem Datenträger kann es sich insbesondere um ein Sicherheitselement, ein Sicherheitspapier oder ein Wertdokument handeln.
Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zum Herstellen eines Datenträgers der oben genannten Art. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird

ein Substrat aus einem polymeren Material bereitgestellt,
wird in dem Substrat ein Motivbereich gebildet, indem taktil erfassbare, teilweise oder vollständige Durchbrechungen in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung in das Substrat eingebracht werden, wodurch der Motivbereich mit dem im Auflicht und/oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck erzeugt wird, und
wird das Substrat zumindest im Motivbereich beidseitig jeweils von einer polymeren Deckschicht abgedeckt.

Die Durchbrechungen können beispielsweise mit einer Stanze erzeugt werden, wegen der höheren räumlichen Auflösung ist jedoch die Erzeugung durch Laserbeaufschlagung, insbesondere mittels eines CO₂-Lasers, bevorzugt.
Die polymeren Deckschichten werden vorteilhaft zumindest im Motivbereich auf das Substrat aufkaschiert, wobei dies vorzugsweise nach der Erzeugung der teilweisen oder vollständigen Durchbrechungen vorgenommen wird.
Weitere Ausführungsbeispiele sowie Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert, bei deren Darstellung auf eine maßstabs- und proportionsgetreue Wiedergabe verzichtet wurde, um die Anschaulichkeit zu erhöhen.
Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung einer Polymer-Banknote mit einem erfindungsgemäßen Motivbereich,
Fig. 2: einen Querschnitt durch die Polymer-Banknote der Fig. 1 entlang der Linie II-II,
Fig. 3: eine Detailaufsicht auf den Durchsichtsbereich der Banknote der Fig. 1,
Fig. 4: für eine Polymer-Banknote nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Querschnitt nur durch das Polymer-Substrat im Motivbereich,
Fig. 5: das visuelle Erscheinungsbild des Motivbereichs der fertigen Polymer-Banknote der Fig. 4,
Fig. 6: für eine Polymer-Banknote nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Querschnitt nur durch das Polymer-Substrat im Motivbereich,
Fig. 7: für eine Polymer-Banknote nach noch einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, in (a) einen Querschnitt nur des Polymersubstrats, in (b) den visuellen Eindruck des Motivbereichs in Aufsicht und in (c) den visuellen Eindruck des Motivbereichs in Durchsicht, und
Fig. 8 und 9: das visuelle Erscheinungsbild des Motivbereichs fertiger Polymer-Banknoten nach weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung.

Die Erfindung wird nun am Beispiel von Polymer-Banknoten erläutert. Die Figuren 1 und 2 zeigen dazu eine schematische Darstellung einer Polymer-Banknote 10, die einen erfindungsgemäßen Motivbereich in Gestalt eines Durchsichtsbereichs 12 aufweist. Der Durchsichtsbereich 12 der Polymer-Banknote 10 ist in Fig. 2 im Querschnitt entlang der Linie II-II und in Fig. 3 in einer Detailaufsicht genauer gezeigt.
Mit Bezug auf die Figuren 2 und 3 weist die Banknote 10 ein Substrat 20 in Form einer opaken oder sogar intransparenten, 50 µm dicken PET-Folie auf. Durch Beaufschlagung mit der Strahlung eines CO₂-Lasers ist in das opake oder sogar intransparente Polymersubstrat 20 ein Linienraster eingebracht, das aus einer Vielzahl paralleler, durchgehender Schnittlinien 22 gebildet ist. Der besseren Erkennbarkeit halber sind die ausgeschnittenen Bereiche des Polymersubstrats 20 im Querschnitt der Fig. 2 ungefüllt dargestellt, während die ausgeschnittenen Linien 22 in der Aufsicht der Fig. 3 schraffiert eingezeichnet sind.
Das Linienraster der Schnittlinien 22 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Periodenlänge von 0,75 mm bei einer Schnittbreite der Schnittlinien von 0,25 mm auf. Die Flächendeckung des Linienrasters beträgt damit 33%, so dass der Durchsichtsbereich 12 bei Betrachtung sowohl in Aufsicht als auch in Durchsicht zu erkennen ist.
Wie am besten in Fig. 3 zu erkennen, sind die Schnittlinien 22 so angeordnet, dass das Linienraster ein Motiv in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung bildet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel bildet der Durchsichtsbereich 12 mit seinem äußeren Umriss 24 ein Wappen, das in seinem Inneren einen ungeschnittenen Bereich 26 in Form der Denomination "20" der Polymer-Banknote 10 enthält. Die in der Figur gestrichelt eingezeichneten Umrisse des Wappens 24 und der Denomination 26 dienen dabei lediglich der zeichnerischen Veranschaulichung der gebildeten Form und entsprechen nicht notwendigerweise einer tatsächlich vorhandenen Kontur auf der Banknote.
Zurückkommend auf die Darstellung der Fig. 2 ist auf den beiden gegenüberliegenden Seiten des Durchsichtsbereichs 12 mittels zweier Kaschierkleberschichten 32 jeweils eine lediglich 6 µm dicke, transparente, transluzente, polymere Deckschicht 30 aufkaschiert. Auf diesen Deckschichten 30 sind Farbannahmeschichten 34, insbesondere opake Farbannahmeschichen für die weitere drucktechnische Ausgestaltung der Polymer-Banknote 10 angeordnet. Die Farbannahmeschichen 34 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel vollflächig auf den Deckschichten 30 angeordnet. Grundsätzlich ist allerdings auch denkbar, dass eine Farbannahmeschicht nur bereichsweise auf der Deckschicht vorgesehen ist und z.B. im gesamten oder in Teilbereichen des Durchsichtsbereichs 12 keine Farbannahmeschicht 34 vorgesehen ist.
Visuell zeigt der Durchsichtsbereich 12 als Motiv ein Wappen 24 mit Denomination 26, und zwar mit einem im Auflicht und Durchlicht veränderten Erscheinungsbild. Zusätzlich verleiht das aus den Schnittlinien 22 gebildete Linienraster dem Motivbereich eine taktile Erfassbarkeit, da die Vertiefungen der Schnittlinien 22 beim Berühren der Banknoten mit den Fingern leicht erfühlt werden können. Die Deckschichten 30 schützen dabei das Linienraster vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor Verschmutzung, erhalten jedoch aufgrund ihrer geringen Schichtdicke die Taktilität des Motivbereichs 12. Auch bilden die polymeren Abdeckschichten auf beiden Seiten der Durchbrechungen eine geeignete durchgehende Oberfläche für die Anordnung weiterer Schichten, insbesondere einer Farbannahmeschicht. Dabei wird aufgrund der in der Regel vorhandenen elastischen Eigenschaften der polymeren Abdeckschichten sichergestellt, dass die Durchbrechungen insbesondere dann mit den Fingern erfühlt werden können, wenn die Tiefe ca. 10 µm oder mehr und die Breite ca.100 µm oder mehr beträgt.
Diese taktile Erfassbarkeit des Motivbereichs 12 stellt damit neben der visuellen Prüfbarkeit ein weiteres, auch für einen Laien leicht verifizierbares Echtheitsmerkmal dar, das mit einem Kopiergerät nicht nachzuahmen ist und so einen hochwertigen Schutz gegen Fälschungen bietet.
Die visuelle Überprüfbarkeit eines Datenträgers gemäß Fig. 2 kann auch anhand der für die jeweiligen Schichten bzw. Bereiche gegebenen Transmissionsgrade verstanden werden. Dies soll anhand einer Fig. 2 entsprechenden Variante erläutert werden. Bei der Variante sind auf ein intransparentes Substrat 20 beidseitig vollflächige, transparente, polymere Deckschichten 30 aufkaschiert, welche jeweils mit vollflächigen, opaken Farbannahmeschichten 34 versehen sind. Das intransparente Substrat 20 ist abgesehen von Schnittlinien 22 ebenfalls vollflächig ausgebildet. Die Schnittlinien 22 stellen durchgehende Ausnehmungen in dem intransparenten Substrat 20 dar. Bei Betrachtung des Datenträgers im Auflicht ist somit von beiden Seiten her lediglich die jeweils in Betrachtungsrichtung vorne liegende opake Farbannahmeschicht 34 zu erkennen. Die dahinter liegenden Schnittlinien 22 der intransparenten Folie sind dagegen im Auflicht nicht zu erkennen. Bei Betrachtung im Durchlicht kann ein Betrachter wegen den von Null verschiedenen Transmissionsgraden der opaken Farbannahmeschichten 34 die Durchbrechungen in dem opaken Substrat 20, d.h. die Schnittlinien 22 erkennen. Somit ergibt sich ein verdecktes Sicherheitsmerkmal. Weisen die Schnittlinien 22, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, eine geringere Breite als die Schichtdicke des intransparenten Substrats 5 auf, so können die Schnittlinien 22 nur im Durchlicht bei im Wesentlichen senkrechter Betrachtung wahrgenommen werden, was ein weiteres Sicherheitsmerkmal darstellt. Es versteht sich, dass ein gemäß obiger Beschreibung erläuterter Gegenstand auch dann einen im Auflicht und/ oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck für den Betrachter aufweist, wenn an Stelle des intransparenten Substrats 20 lediglich ein opakes Substrat, d.h. ein Substrat mit einem Transmissionsgrad größer Null, oder sogar nur ein transluzentes Substrat, d.h. ein Substrat mit einem Transmissionsgrad zwischen ca.10 % und 90 % vorgesehen ist. Allerdings muss stets sichergestellt sein, dass der Transmissionsgrad des Substrats im Bereich der Durchbrechungen größer als der Transmissionsgrad des Substrats ohne Durchbrechungen und größer als der Transmissionsgrad der Farbannahmeschicht ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 stellen die Schnittlinien 22 vollständige Durchbrechungen des Polymersubstrats 20 dar, die neben dem taktil erfassbaren Schnittlinienraster auch einen Durchsichtsbereich in der Banknote erzeugen. Erfindungsgemäß kann der Motivbereich 12 allerdings auch lediglich teilweise Durchbrechungen des Substrats umfassen, wie in den Ausführungsbeispielen der Figuren 4 bis 7 illustriert. Dabei ist in den gezeigten Querschnitten der deutlicheren Darstellung halber jeweils nur das mit dem Motivbereich versehene Polymersubstrat 20 dargestellt. Diese Situation entspricht dem Zustand des Substrats nach der Laserbeaufschlagung und vor dem Aufkaschieren der polymeren Deckschichten. Es versteht sich jedoch, dass in den fertigen Polymer-Banknoten der Motivbereich jeweils beidseitig mit einer dünnen, polymeren Deckschicht abgedeckt ist und dass auch hier Farbannahmeschichten, Schutzschichten oder weitere funktionelle Schichten vorgesehen sein können, die jeweils bereichsweise oder vollflächig vorgesehen sind. Insbesondere kann für alle erfindungsgemäßen Ausführungsformen eine opake Farbannahmeschicht mit einem dritten Transmissionsgrad vorgesehen sein, welcher kleiner als ein zweiter Transmissionsgrad ist, der dem Bereich der Durchbrechungen im Substrat zugeordnet ist. Der zweite Transmissionsgrad im Bereich der Durchbrechungen des Substrats ist erfindungsgemäß größer als der erste Transmissionsgrad des Substrats außerhalb des Bereichs dieser Durchbrechungen. Für einen Datenträger mit einer solchen opaken Farbannahmeschicht ergeben sich dann interessante Auf- und/oder Durchlicht-Effekte, d.h., der visuelle Eindruck des Motivbereichs des Datenträgers ist für einen Betrachter im Auflicht und/oder Durchlicht unterschiedlich, wodurch der Wiedererkennungswert und damit die Fälschungssicherheit eines solchen Datenträgers deutliche erhöht wird.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 wurde in dem opaken oder sogar intransparenten Polymersubstrat 20 durch die Einwirkung von Laserstrahlung in einem Motivbereich 40 ein Linienraster in Form von nur teilweisen Durchbrechungen 42 des Substrats 20 erzeugt. Die teilweisen Durchbrechungen bilden eine Vielzahl von Verdünnungslinien 42, in deren Bereich die Lichtdurchlässigkeit des Substrats 20 wegen der geringeren lokalen Schichtdicke erhöht ist. Bei einem 50 µm dicken Polymersubstrat 20 weisen die teilweisen Durchbrechungen 42 typischerweise eine Tiefe zwischen 10 µm und 40 µm auf. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 liegt die bevorzugte Tiefe also zwischen 20 % und 80 % der Schichtdicke des Substrats. Wie bereits weiter oben erwähnt, wird die Taktilität des Motivbereichs z.B. auch durch die Breite der teilweisen Durchbrechungen 42 beeinflusst.
Der so erzeugte Motivbereich 40 zeigt bei Betrachtung ein wasserzeichenähnliches Erscheinungsbild, bei dem das dargestellte Motiv im Auflicht kaum zu erkennen ist, während es im Durchlicht wegen der höheren Lichtdurchlässigkeit der verdünnten Bereiche deutlich in Erscheinung tritt. Zur Illustration zeigt Fig. 5 das visuelle Erscheinungsbild des Motivbereichs 40 einer zugehörigen fertigen Polymer-Banknote im Durchlicht. Der Motivbereich ist in diesem Ausführungsbeispiel durch gerade, divergierende Verdünnungslinien 42 mit zunehmendem Linienabstand gebildet. Der Motivbereich 40 stellt mit seinem äußeren Umriss wiederum eine geometrische Figur dar, beispielsweise ein Wappen 44, das in seinem Inneren einen nicht verdünnten Bereich 46 in Form der Denomination "20" der Polymer-Banknote enthält.
Auch der Motivbereich 40 ist durch die von den Verdünnungslinien 42 gebildeten Vertiefungen im Substrat und die geringe Schichtdicke der aufkaschierten Deckschichten taktil erfassbar. Die Taktilität des Motivbereichs 40 stellt neben dem wasserzeichenähnlichen Aufsicht/ Durchsicht-Effekt ein weiteres, auch für einen Laien leicht prüfbares Echtheitsmerkmal der Polymemote dar.
Wird bei der Laserbeaufschlagung die Laserenergie, genauer gesagt die Laserbestrahlung, also die Laserenergie pro Flächeneinheit, geeignet variiert, so können auch Reliefstrukturen mit unterschiedlich tiefen teilweisen Durchbrechungen 52 erzeugt werden, wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 gezeigt. Bei Beibehaltung der Taktilität des Motivbereichs 50 kann dadurch ein mehrstufiger wasserzeichenähnlicher Aufsicht/Durchsichts-Effekt erzeugt werden, bei dem das gebildete Motiv bei Betrachtung im Auflicht praktisch nicht zu erkennen ist und im Durchlicht wegen der unterschiedlich hohen Lichtdurchlässigkeit mit unterschiedlichen Helligkeitswerten in Erscheinung tritt. Derartige mehrstufige Aufsicht/ Durchsichts-Effekte eignen sich wegen der dadurch ermöglichten Halbtondarstellung besonders für komplexere Motive, wie etwa Portraitdarstellungen.
Die mit Bezug auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 6 beschriebenen Aufsicht-/ Durchsichts-Effekte können auch aus einer anderen Warte anhand der den jeweiligen Bereichen und Schichten zugeordneten Transmissionsgraden erläutert werden. Wie bereits erwähnt, weist die Variante der Fig. 6 an Stelle von vollständigen Durchbrechungen, lediglich teilweise Durchbrechungen 52 auf, die die Schichtdicke des intransparenten Substrats 20 reduzieren. Im Bereich der teilweisen Durchbrechungen 52 variiert somit die Schichtdicke des intransparenten Substrats 20 und geht gegebenenfalls bis auf Null zurück (siehe Fig. 7(a), Durchbrechungen 62). Entsprechend ändert sich der Transmissionsgrad der intransparenten Folie 20 im Bereich der teilweisen Durchbrechungen 52 derart, dass die intransparente Folie dort transluzent oder sogar transparent (vollständige Durchbrechung 62 in Fig. 7(a)) ist. Bei Betrachtung im Durchlicht ergibt sich somit ein Verlauf des Transmissionsgrades über den Bereich der Durchbrechungen 52, der dem eines Wasserzeichens in Papiersubstraten ähnlich ist. Bei Betrachtung im Auflicht sind die Durchbrechungen 52 der intransparenten Folie 20 durch die opaken Farbannahmeschichten verdeckt. Es versteht sich, dass die beschriebenen Aufsicht-/ Durchsichts-Effekte, auch als "Auflicht-/Durchlicht-Effekte" bezeichnet, auch für den Betrachter wahrnehmbar sind, wenn an Stelle des intransparenten Substrats 20 ein opakes, d.h. ein Substrat mit einem Transmissionsgrad größer Null, oder sogar nur ein transluzentes Substrat mit einem Transmissionsgrad zwischen ca.10 % und ca. 90 % vorgesehen ist. Allerdings muss stets sichergestellt sein, dass der Transmissionsgrad des Substrats im Bereich der Durchbrechungen größer als der Transmissionsgrad des Substrats ohne Durchbrechungen und größer als der Transmissionsgrad der Farbannahmeschicht ist.
Teilweise und vollständige Durchbrechungen des Polymersubstrats können auch kombiniert werden, wie in Fig. 7 illustriert. Fig. 7(a) zeigt dazu einen Querschnitt nur des Polymersubstrats 20, Fig. 7(b) den visuellen Eindruck des Motivbereichs in Aufsicht und Fig. 7(c) den visuellen Eindruck des Motivbereichs in Durchsicht.
Mit Bezug zunächst auf Fig. 7(a) wurde in dem Motivbereich 60 durch Variation der Laserbestrahlung ein taktil erfassbares Linienraster erzeugt, das einerseits vollständige Durchbrechungen des Substrats in Form von parallelen Schnittlinien 62, andererseits nur teilweise Durchbrechungen des Substrats in Form von parallelen Verdünnungslinien 64 enthält. Die Schnittlinien 62 und die Verdünnungslinien 64 werden dabei durch Variation der Laserparameter als durchgehende Linien im selben Arbeitsgang erzeugt und schließen daher in Längsrichtung perfekt gepassert aneinander an.
Mit Bezug auf Fig. 7(a) sowie Fig. 4 und Fig. 6 sei noch angemerkt, dass die teilweisen Durchbrechungen im Substrat in einer nicht weiter dargestellten Ausführungsform auch von beiden Seiten des Substrats, gegebenenfalls zueinander gepassert eingebracht sein können. Eine solche Variante weist eine extrem hohe Fälschungssicherheit auf, wobei allerdings gleichzeitig aufgrund der erforderlichen Einbringung der teilweisen Durchbrechungen von beiden Seiten des Substrats ein größerer technischer Aufwand notwendig ist als in den in Fig. 4, 6 und 7(a) gezeigten Ausführungsformen, bei denen die teilweisen Durchbrechungen lediglich von einer Seite des Substrats eingebracht sind.
Wie am besten in der Durchsichtsansicht der Fig. 7(c) zu erkennen, bilden die Verdünnungslinien 64 einen Motivbereich mit einem äußeren Umriss 70 in Form eines Wappens. Ein innerer, nicht mit Verdünnungslinien versehener Bereich 72 weist die Form des Eurosymbols "€" auf. In einem rechteckigen Schnittbereich 74 innerhalb des Motivbereichs 60 wurde die Laserbestrahlung bei der Beaufschlagung so weit erhöht, dass anstelle von Verdünnungslinien durchgehende Schnittlinien 62 im Substrat erzeugt wurden, die in den Figuren durch eine engere Schraffur veranschaulicht ist. Im Inneren des Schnittbereichs 74 wurde ein nicht geschnittener Bereich 76 in Form der Denomination "20" der Banknote stehen gelassen.
Wird der so erzeugte Motivbereich 60 im Auflicht betrachtet, wie in Fig. 7(b) gezeigt, so sind die Bereiche, die nur die nicht durchgehenden Verdünnungslinien 64 enthalten, praktisch nicht sichtbar und der Betrachter nimmt nur den Schnittbereich 74 mit den Schnittlinien 62 und der ungeschnittenen Denomination "20" (Bezugszeichen 76) wahr. Der Umriss und die Form des Wappens 70 sind im Auflicht dagegen praktisch nicht erkennbar, der Umriss 70 ist in Fig. 7(b) lediglich zur Angabe seiner Lage punktiert eingezeichnet.
Wird der Motivbereich 60 dagegen im Durchlicht betrachtet, wie in Fig. 7(c) dargestellt, so werden für den Betrachter aufgrund der höheren Lichtdurchlässigkeit sowohl die Bereiche 74 mit den Schnittlinien 62 als auch die Bereiche 70 mit den Verdünnungslinien 64 sichtbar. Vor dem hellen Hintergrund der Linien 62, 64 treten die ungeschnittenen und nicht verdünnten Bereiche 72, 76 in Form der um das Währungssymbol vervollständigten Denomination "20 €" deutlich hervor.
Da die Verdünnungslinien 64 und die Schnittlinien 62 im selben Arbeitsgang mit demselben Laserstrahl erzeugt werden, schließen sie in Längsrichtung perfekt gepassert aneinander an, wie in Fig. 7(c) an der oberen und unteren Kante des Schnittbereichs 74 zu erkennen. Der Schnittbereich 74 fügt sich daher bei Durchsichtsbetrachtung nahtlos in das umgebende Wappenmotiv 70 ein.
Ein derartiges, sich im Durchlicht vervollständigendes Motiv bietet einen hohen Aufmerksamkeits- und Wiedererkennungswert, der durch die taktile Erfassbarkeit des Motivbereichs 60 noch gesteigert wird.
Fig. 8 zeigt ein Polymersubstrat 20 mit einem Durchsichtsbereich 80 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 enthält der Durchsichtsbereich 80 eine Vielzahl von Schnittlinien 82, die durch Laserbeaufschlagung des opaken oder sogar intransparenten Polymersubstrats 20 erzeugt wurden, und die durch ihre Anordnung ein Motiv bilden. Wie bei Fig. 3 bildet der Durchsichtsbereich 80 mit seinem äußeren Umriss ein Wappen, das in seinem Inneren einen ungeschnittener Bereich 84 in Form der Denomination "20" der zugehörigen Banknote 10 enthält.
Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 ist der Durchsichtsbereich 80 jedoch nicht durch gerade, sondern durch gekrümmte, äquidistante Schnittlinien 82 gebildet. Innerhalb des Bereichs 84 der Denomination wurde die Laserleistung des Schneidlasers jeweils unter die Schneideschwelle des Polymersubstrats 20 gesenkt, so dass dort keine Schnittlinien erzeugt wurden. Die Denomination 84 bleibt so als ungeschnittener Substratbereich stehen und ist vor dem Hintergrund des gerasterten Durchsichtsbereichs 80 vor allem im Durchlicht deutlich zu erkennen. Aufgrund der Vertiefungen der Schnittlinien 82 ist der Motivbereich 80 zudem taktil erfassbar, wie oben beschrieben.
Fig. 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem der Motivbereich 90 eines Polymersubstrats durch gekrümmte und divergierende Verdünnungslinien 92 gebildet ist. Innerhalb des Bereichs 94 der Denomination wurde die Laserleistung des Schneidlasers soweit abgesenkt, dass dort keine Verdünnungslinien erzeugt wurden. Der Motivbereich 90 zeigt damit, wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 5, ein wasserzeichenähnliches Erscheinungsbild, bei dem das dargestellte Motiv im Auflicht kaum, im Durchlicht dagegen deutlich zu erkennen ist. Zudem ist der von den Verdünnungslinien 92 gebildeten Motivbereich 90 taktil erfassbar.
Es versteht sich, dass die gezeigten Ausgestaltungen beliebig miteinander kombiniert werden können. Beispielsweise können auch gekrümmte äquidistante oder gekrümmte divergierende Verdünnungslinien mit unterschiedlicher Tiefe erzeugt werden. Gerade und/oder gekrümmte Verdünnungslinien und Schnittlinien können auch miteinander kombiniert werden, wie grundsätzlich in Fig. 7 illustriert.
Zu erwähnen ist noch, dass ein weiterer Vorteil der in dieser Anmeldung beschriebenen Erfindung darin besteht, dass die nur in dem Substrat vorgesehenen vollständigen oder teilweisen Durchbrechungen grundsätzlich für eine maschinelle Detektion eingesetzt werden können. Mittels eines geeigneten Sensors ist es nämlich ohne Weiteres möglich, die erfindungsgemäßen vollständigen oder teilweisen Durchbrechungen im Substrat, die durch polymere Deckschichten und/oder Farbannahmeschichten bevorzugt beidseitig abgedeckt sind, zu unterscheiden von teilweisen und/oder vollständigen Durchbrechungen des Substrats und der polymeren Deckschichten und gegebenenfalls Farbannahmeschichten. Mittels eines geeigneten UltraschallSensors kann nämlich ohne Weiteres unterschieden werden zwischen den erfindungsgemäßen Datenträgern, bei denen nur das Substrat Durchbrechungen aufweist, und als Fälschungsversuch erzeugten Datenträgern, bei denen das Substrat und eine oder mehrere Schichten, insbesondere der gesamte Datenträger perforiert ist, also vollständige Durchbrechungen aufweist. Die erfindungsgemäßen Datenträger mit teilweisen oder vollständigen Durchbrechungen nur im Substrat haben darüber hinaus den Vorteil, dass die Durchbrechungen mit dem bloßem Auge in Aufsicht nicht zu sehen sind, eine maschinelle Detektion mittels eines Sensors, insbesondere eines Ultraschall-Sensors oder eines geeigneten Durchlicht-Sensors aber möglich ist. Daher sind die erfindungsgemäßen Datenträger, insbesondere Polymer-banknoten, aber auch Karten oder Ausweisdokumente aus polymerem Material maschinell detektierbar und mit den weiter oben beschriebenen Auflicht-/ Durchlicht-Effekten versehen.
Demzufolge wird in der vorliegenden Anmeldung auch ein entsprechender Sensor, insbesondere Ultraschall- oder Transmissions-Sensor offenbart, mit dessen Hilfe die maschinelle Detektion eines erfindungsgemäßen Datenträgers möglich ist. Gegenwärtig wird ein solcher Sensor allerdings nicht beansprucht.

Bezugszeichenliste

10: Polymer-Banknote
12: Durchsichtsbereich
20: Substrat
22: Schnittlinien
24: Umriss
26: ungeschnittener Bereich
30: Deckschichten
32: Kaschierkleberschichten
34: Farbannahmeschichten
40: Motivbereich
42: Durchbrechungen, Verdünnungslinien
44: Umriss
46: nicht verdünnter Bereich
50: Motivbereich
52: Durchbrechungen
60: Motivbereich
62: Schnittlinien
64: Verdünnungslinien
70: Umriss
72: nicht mit Verdünnungslinien versehener Bereich
74: Schnittbereich
76: nicht geschnittener Bereich
80: Durchsichtsbereich
82: Schnittlinien
84: nicht geschnittener Bereich
90: Motivbereich
92: Verdünnungslinien
94: nicht verdünnter Bereich

Claims

Datenträger insbesondere Wertdokument, wie Banknote, Ausweiskarte und dergleichen, mit einem Substrat aus einem polymeren Material, das einen Motivbereich mit einem im Auflicht und/oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck aufweist, wobei der Motivbereich taktil erfassbare, teilweise oder vollständige Durchbrechungen des Substrats aufweist, wobei der Motivbereich in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung ausgebildet ist, und wobei das Substrat zumindest im Motivbereich beidseitig jeweils von einer polymeren Deckschicht abgedeckt ist.
Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motivbereich teilweise Durchbrechungen aufweist und diese durch eine Vielzahl von Verdünnungslinien im Substrat gebildet sind, wodurch der Motivbereich im Bereich der teilweisen Durchbrechungen ein wasserzeichenähnliches Erscheinungsbild zeigt.
Datenträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Motivbereich vollständige Durchbrechungen aufweist und diese durch eine Vielzahl von Schnittlinien im Substrat gebildet sind, so dass der Motivbereich im Bereich der vollständigen Durchbrechungen einen Durchsichtsbereich im Datenträger bildet.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat durch eine Kunststofffolie, bevorzugt opake Kunststofffolie, insbesondere eine opake Folie aus PET, PP, PE, PA, PC oder PVC gebildet ist.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die polymeren Deckschichten transparent oder transluzent sind.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die polymeren Deckschichten eine Dicke von 12 µm oder weniger, insbesondere von etwa 6 µm oder weniger aufweisen.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest einer der polymeren Deckschichten eine bereichsweise oder vollflächig angeordnete Farbannahmeschicht, insbesondere opake Farbannahmeschicht vorgesehen ist.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die polymeren Deckschichten jeweils über eine Kaschierkleberschicht mit dem Substrat verbunden sind.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Motivbereich in seinem Inneren zumindest einen Bereich ohne Durchbrechungen des Substrats aufweist, der in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung ausgebildet ist.
Datenträger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger ein Sicherheitselement, ein Sicherheitspapier oder ein Wertdokument ist.
Verfahren zum Herstellen eines Datenträgers nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem
- ein Substrat aus einem polymeren Material bereitgestellt wird,

- in dem Substrat ein Motivbereich gebildet wird, indem taktil erfassbare, teilweise oder vollständige Durchbrechungen in Form eines Musters, von Zeichen oder einer Codierung in das Substrat eingebracht werden, wodurch der Motivbereich mit dem im Auflicht und/oder Durchlicht veränderten visuellen Eindruck erzeugt wird, und

- das Substrat zumindest im Motivbereich beidseitig jeweils von einer polymeren Deckschicht abgedeckt wird.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die teilweisen oder vollständigen Durchbrechungen durch Laserbeaufschlagung, vorzugsweise mittels eines CO₂-Lasers erzeugt werden.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die polymeren Deckschichten zumindest im Motivbereich auf das Substrat aufkaschiert werden.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die polymeren Deckschichten nach der Erzeugung der teilweisen oder vollständigen Durchbrechungen aufkaschiert werden.