EP2565364A2 - Adapter for the main shaft of a tubular drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar - Google Patents

Adapter for the main shaft of a tubular drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar Download PDF

Info

Publication number
EP2565364A2
EP2565364A2 EP20120181716 EP12181716A EP2565364A2 EP 2565364 A2 EP2565364 A2 EP 2565364A2 EP 20120181716 EP20120181716 EP 20120181716 EP 12181716 A EP12181716 A EP 12181716A EP 2565364 A2 EP2565364 A2 EP 2565364A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
output shaft
drive device
tubular drive
hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120181716
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2565364B1 (en
EP2565364A3 (en
Inventor
Sascha Schellenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Schellenberg GmbH
Original Assignee
Alfred Schellenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Schellenberg GmbH filed Critical Alfred Schellenberg GmbH
Publication of EP2565364A2 publication Critical patent/EP2565364A2/en
Publication of EP2565364A3 publication Critical patent/EP2565364A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2565364B1 publication Critical patent/EP2565364B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Definitions

  • the invention relates to an adapter for the output shaft of a tubular drive device for winding and unwinding of a darkening device, in particular a roller shutter or the like.
  • the tubular drive device or the like in a winding tube of the shutter or the like.
  • usable housing in which an electric motor is integrated with an adjoining gear, wherein the housing is secured by a torque arm against rotation, and wherein the output of the tubular drive device is connected via the non-rotatably mounted on the output shaft adapter with the winding tube.
  • Such tubular drive devices or also called short tube motors due to their construction usually have a relatively large length.
  • the drive side has a motor with, for example, a plurality of successively arranged gear sets, in addition, a capacitor for the motor is also required.
  • a device is provided which shuts off the tubular motor in its end positions. This is eg a spindle used with mother, with limit switches are provided which form the two end positions of the drive and turn it off. All components are arranged one behind the other, resulting in the length of the drive device or the tubular motor.
  • the adapter or driver on the output shaft of the drive devices or tubular motors usually transmits the force to the winding tube within the winding tube.
  • different adapters are known, some of which, however, are very complicated in design and / or far exceed the end of the output shaft, whereby the total length of the drive devices or tubular motors increases.
  • the DE 20 2009 014 365 U1 called.
  • the aforementioned increase in the total length of the drive devices or tubular motors can prevent the use of the drive devices or tubular motors with relatively narrow shutters and associated short winding tubes, since they can no longer be accommodated in the winding tube.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide an adapter of the type specified, on the one hand, the total length of the drive device or the penetration depth of the drive device is not extended in the winding tube and on the other hand has a relatively large force transmission surface to the winding tube out.
  • the adapter according to the invention has a hub whose end facing away from the housing of the tubular drive device protrudes from the free end of the output shaft, and the side of the hub facing away from the housing forms an outer side of the adapter.
  • At the Outer circumference of the hub is provided via at least one web integrally formed outer rim, which is supported on the inner circumference of the winding tube and the outer sides of which form the outer sides of the adapter.
  • the other outside of the adapter projects beyond the housing of the tubular drive device.
  • the adapter can be connected to the power transmission either non-positively or positively or materially connected to the output shaft.
  • a press fit between the output shaft and hub or its bearing bore or clamping elements may be provided, wherein for the positive power transmission, for example.
  • the output shaft on the outer circumference and the bearing bore of the hub of the adapter may be formed on the inner circumference profile-like and / or driving elements such as feather keys or otherwise may be provided.
  • a toothing can provide a positive connection.
  • a cohesive connection could be done for example by gluing.
  • a securing element may for example be a circlip which can be inserted into a circumferential groove of the output shaft or else a cotter pin extending through a radial bore in the output shaft.
  • the adapter is made of plastic.
  • the partially shown in the figure tubular drive device 1 for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like. consists of a in a winding tube 2 of the shutter or the like. insertable housing 3, in which an electric motor (not shown) with an adjoining gear (also not shown) is integrated.
  • the housing 3 of the drive device 1 is with its directed to the lateral support of the winding tube 2 end 4 via an adapter or adapter ring (not shown) and with its directed to the lateral support of the winding tube 2 end 4 end 5 via a further adapter. 6 non-positively and / or positively connected to the winding tube 2.
  • the winding tube 2 preferably has an octagonal cross-section.
  • the housing 3 of the drive device 1 (not shown) secured against rotation at its directed to the lateral bearings of the winding tube 2 end 4 via a torque arm.
  • the adapter 6 is made of plastic, whereby the production thereof is relatively easy and inexpensive.
  • an output shaft 7 protrudes from the housing 3, via which the output of the tubular drive device 1 is transmitted to the winding tube 2 by means of the adapter 6 mounted non-rotatably on the output shaft 7.
  • the adapter 6 has a hub 8, facing away from the housing 3 of the tubular drive device 1 end 9 of the free end 10 of the output shaft 7 is recessed.
  • the forms of the Housing 3 side 11 facing away from the hub 8 has an outer side 12 of the adapter 6.
  • the other outer side 17 of the adapter 6 projects beyond the housing 3 of the tubular drive device 1 by a certain amount L, whereby a relatively large force transmission surface is ensured on the winding tube 2.
  • the adapter 6 can either non-positively, for example via a press fit between the output shaft 7 and hub 8 and their bearing bore 18 or via clamping elements, or positively, for example by a profile-like design of the output shaft 7 and the bearing bore 18 of the hub 8 and / or driving elements such Feathers or other, or cohesively, for example by gluing, be connected to the output shaft 7.
  • a positive connection is represented by a profile, in which the output shaft 7 and the bearing bore 18 of the hub 8 are formed as a square.
  • a securing element 19 on the output shaft 7, wherein in the figure, for example, as a securing element 19 is a through a radial bore 20 in the output shaft 7 extending spline 21 is shown. Furthermore, the securing element 19 can also be an inserted into a circumferential groove of the output shaft 7 circlip (not shown) or other security elements that do not protrude beyond the end of the output shaft, his.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The adapter (6) is made of plastic, and is connected to a drive shaft (7) in a force-fit manner for power transmission. A hub (8) is formed, which returns from an end (9) which is averted from a housing (3) of a tubular drive device (1), to a free end (10) of the drive shaft. A side (11) of the hub, which is turned away from the housing, forms an outer side (12) of the adapter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter für die Abtriebswelle einer rohrförmigen Antriebsvorrichtung zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl., wobei die rohrförmige Antriebsvorrichtung aus einem in ein Wickelrohr des Rollladens o.dgl. einsetzbaren Gehäuse besteht, in dem ein Elektromotor mit einem daran anschließenden Getriebe integriert ist, wobei das Gehäuse über eine Drehmomentstütze gegen Drehung gesichert ist, und wobei der Abtrieb der rohrförmigen Antriebsvorrichtung über den drehfest auf die Abtriebswelle aufgesetzten Adapter mit dem Wickelrohr verbunden ist.The invention relates to an adapter for the output shaft of a tubular drive device for winding and unwinding of a darkening device, in particular a roller shutter or the like., The tubular drive device or the like in a winding tube of the shutter or the like. usable housing, in which an electric motor is integrated with an adjoining gear, wherein the housing is secured by a torque arm against rotation, and wherein the output of the tubular drive device is connected via the non-rotatably mounted on the output shaft adapter with the winding tube.

Derartige rohrförmige Antriebsvorrichtungen oder auch kurz Rohrmotore genannt, weisen aufgrund Ihrer Konstruktion in der Regel eine relativ große Länge auf. Dies kommt beispielsweise daher, dass zum einen die Antriebsseite einen Motor mit z.B. mehreren hintereinander angeordneten Getriebesätzen aufweist, wobei zusätzlich auch noch ein Kondensator für den Motor benötigt wird. Zum anderen ist eine Einrichtung vorgesehen, die den Rohrmotor in dessen Endlagen abschaltet. Dazu wird z.B. eine Spindel mit Mutter verwendet, wobei Endschalter vorgesehen sind, die die beiden Endlagen des Antriebs bilden und diesen abschalten. Sämtliche Komponenten sind hintereinander angeordnet, wodurch sich die Länge der Antriebsvorrichtung bzw. des Rohrmotors ergibt.Such tubular drive devices or also called short tube motors, due to their construction usually have a relatively large length. This comes, for example, that on the one hand, the drive side has a motor with, for example, a plurality of successively arranged gear sets, in addition, a capacitor for the motor is also required. On the other hand, a device is provided which shuts off the tubular motor in its end positions. This is eg a spindle used with mother, with limit switches are provided which form the two end positions of the drive and turn it off. All components are arranged one behind the other, resulting in the length of the drive device or the tubular motor.

Der Adapter oder auch Mitnehmer auf der Abtriebswelle der Antriebsvorrichtungen bzw. Rohrmotore überträgt in der Regel innerhalb des Wickelrohres die Kraft auf das Wickelrohr. Dazu sind unterschiedliche Adapter bekannt, die z.T. jedoch in ihrer Konstruktion sehr aufwändig ausgebildet sind und/oder die das Ende der Abtriebswelle weit überragen, wodurch sich die Gesamtlänge der Antriebsvorrichtungen bzw. Rohrmotore vergrößert. Als Beispiel sei hier die DE 20 2009 014 365 U1 genannt. Die vorerwähnte Vergrößerung der Gesamtlänge der Antriebsvorrichtungen bzw. Rohrmotore kann jedoch bei relativ schmalen Rollläden und damit verbundenen kurzen Wickelrohren den Einsatz der Antriebvorrichtungen bzw. Rohrmotore verhindern, da dieselben nicht mehr in dem Wickelrohr untergebracht werden können.The adapter or driver on the output shaft of the drive devices or tubular motors usually transmits the force to the winding tube within the winding tube. For this purpose, different adapters are known, some of which, however, are very complicated in design and / or far exceed the end of the output shaft, whereby the total length of the drive devices or tubular motors increases. As an example, here is the DE 20 2009 014 365 U1 called. However, the aforementioned increase in the total length of the drive devices or tubular motors can prevent the use of the drive devices or tubular motors with relatively narrow shutters and associated short winding tubes, since they can no longer be accommodated in the winding tube.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Adapter der angegebenen Gattung zu schaffen, durch den zum einen die Gesamtlänge der Antriebsvorrichtung bzw. die Eindringtiefe der Antriebsvorrichtung in das Wickelrohr nicht verlängert wird und der zum anderen eine relativ große Kraftübertragungsfläche zum Wickelrohr hin aufweist.The invention is therefore an object of the invention to provide an adapter of the type specified, on the one hand, the total length of the drive device or the penetration depth of the drive device is not extended in the winding tube and on the other hand has a relatively large force transmission surface to the winding tube out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Adapter mit den Kennzeichnungsmerkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an adapter with the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Adapter weist eine Nabe auf, deren von dem Gehäuse der rohrförmigen Antriebsvorrichtung abgewandtes Ende vom freien Ende der Abtriebswelle zurücksteht, und die von dem Gehäuse abwandte Seite der Nabe bildet eine Außenseite des Adapters. Am Außenumfang der Nabe ist ein über mindestens einen Steg einstückig angeformter Außenkranz vorgesehen, der sich am inneren Umfang des Wickelrohres abstützt und dessen Außenseiten die Außenseiten des Adapters bilden. Die andere Außenseite des Adapters überragt das Gehäuse der rohrförmigen Antriebsvorrichtung. Diese besondere Ausbildung des Adapters sorgt zum einen dafür, dass die Gesamtlänge der Antriebsvorrichtung durch die Verwendung desselben und somit auch die Eindingtiefe der Antriebsvorrichtung in das Wickelrohr nicht zunimmt. Zum anderen ist durch das Überragen der Außenseite des Gehäuses durch den Adapter bzw. den Außenkranz eine relativ große Kraftübertragungsfläche auf das Wickelrohr gewährleistet.The adapter according to the invention has a hub whose end facing away from the housing of the tubular drive device protrudes from the free end of the output shaft, and the side of the hub facing away from the housing forms an outer side of the adapter. At the Outer circumference of the hub is provided via at least one web integrally formed outer rim, which is supported on the inner circumference of the winding tube and the outer sides of which form the outer sides of the adapter. The other outside of the adapter projects beyond the housing of the tubular drive device. This special design of the adapter ensures on the one hand that the total length of the drive device does not increase as a result of the use of the same and thus also the depth of penetration of the drive device into the winding tube. On the other hand, a relatively large force transmission surface is ensured on the winding tube by the projection of the outside of the housing through the adapter or the outer rim.

Der Adapter kann zur Kraftübertragung entweder kraftschlüssig oder formschlüssig oder auch stoffschlüssig mit der Abtriebswelle verbunden sein. Zur kraftschlüssigen Kraftübertragung kann beispielsweise eine Presspassung zwischen Abtriebswelle und Nabe bzw. deren Lagerbohrung oder auch Spannelemente vorgesehen sein, wobei zur formschlüssigen Kraftübertragung z.B. die Abtriebswelle am Außenumfang und die Lagerbohrung der Nabe des Adapters am Innenumfang profilartig ausgebildet sein kann und/oder Mitnehmerelemente wie Passfedern oder sonstiges vorgesehen sein können. Auch eine Verzahnung kann für eine formschlüssige Verbindung sorgen. Eine stoffschlüssige Verbindung könnte beispielsweise durch Kleben erfolgen.The adapter can be connected to the power transmission either non-positively or positively or materially connected to the output shaft. For non-positive force transmission, for example, a press fit between the output shaft and hub or its bearing bore or clamping elements may be provided, wherein for the positive power transmission, for example. the output shaft on the outer circumference and the bearing bore of the hub of the adapter may be formed on the inner circumference profile-like and / or driving elements such as feather keys or otherwise may be provided. A toothing can provide a positive connection. A cohesive connection could be done for example by gluing.

Der Adapter ist gegen axiale Verschiebung mittels eines Sicherungselementes auf der Abtriebswelle gehalten. Ein Sicherungselement kann beispielsweise ein in eine Umfangsnut der Abtriebswelle einsetzbarer Sicherungsring oder auch ein sich durch eine radiale Bohrung in der Abtriebswelle erstreckender Splint sein.The adapter is held against axial displacement by means of a securing element on the output shaft. A securing element may for example be a circlip which can be inserted into a circumferential groove of the output shaft or else a cotter pin extending through a radial bore in the output shaft.

Vorzugsweise besteht der Adapter aus Kunststoff.Preferably, the adapter is made of plastic.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine bevorzugte Ausführungsform des Adapters näher erläutert, wobei in der einzigen Figur ein Teillängsschnitt durch ein Wickelrohr mit in dasselbe eingesetzten Antriebsvorrichtung im Bereich der Abtriebswelle und einem auf die Abtriebswelle aufgesetzten Adapter gezeigt ist.Hereinafter, a preferred embodiment of the adapter will be explained in more detail with reference to the drawing, wherein in the single figure Part longitudinal section through a winding tube with inserted in the same drive device in the region of the output shaft and an attached to the output shaft adapter is shown.

Die in der Figur teilweise dargestellte rohrförmige Antriebsvorrichtung 1 zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl. besteht aus einem in ein Wickelrohr 2 des Rollladens o.dgl. einsetzbaren Gehäuse 3, in dem ein Elektromotor (nicht dargestellt) mit einem daran anschließenden Getriebe (ebenfalls nicht dargestellt) integriert ist.The partially shown in the figure tubular drive device 1 for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like. consists of a in a winding tube 2 of the shutter or the like. insertable housing 3, in which an electric motor (not shown) with an adjoining gear (also not shown) is integrated.

Das Gehäuse 3 der Antriebsvorrichtung 1 ist mit seinem zu der seitlichen Lagerung des Wickelrohrs 2 gerichteten Ende 4 über einen Adapter bzw. Adapterring (nicht dargestellt) und mit seinem zu der seitlichen Lagerung des Wickelrohrs 2 gerichteten Ende 4 abgewandten Ende 5 über einen weiteren Adapter 6 kraft- und/oder formschlüssig mit dem Wickelrohr 2 verbunden. Dabei weist das Wickelrohr 2 vorzugsweise einen achteckigen Querschnitt auf. Ferner ist das Gehäuse 3 der Antriebsvorrichtung 1 an seinem zu der seitlichen Lagerungen des Wickelrohrs 2 gerichteten Ende 4 über eine Drehmomentstütze (nicht dargestellt) gegen Drehung gesichert.The housing 3 of the drive device 1 is with its directed to the lateral support of the winding tube 2 end 4 via an adapter or adapter ring (not shown) and with its directed to the lateral support of the winding tube 2 end 4 end 5 via a further adapter. 6 non-positively and / or positively connected to the winding tube 2. In this case, the winding tube 2 preferably has an octagonal cross-section. Further, the housing 3 of the drive device 1 (not shown) secured against rotation at its directed to the lateral bearings of the winding tube 2 end 4 via a torque arm.

Vorzugsweise besteht der Adapter 6 aus Kunststoff, wodurch die Herstellung desselben relativ einfach und kostengünstig ist.Preferably, the adapter 6 is made of plastic, whereby the production thereof is relatively easy and inexpensive.

An dem zu der seitlichen Lagerung des Wickelrohrs 2 gerichteten Ende 4 abgewandten Ende 5 ragt eine Abtriebswelle 7 aus dem Gehäuse 3 hervor, über die der Abtrieb der rohrförmigen Antriebsvorrichtung 1 mittels des drehfest auf die Abtriebswelle 7 aufgesetzten Adapters 6 auf das Wickelrohr 2 übertragen wird.At the end 4 directed away from the lateral support of the winding tube 2, an output shaft 7 protrudes from the housing 3, via which the output of the tubular drive device 1 is transmitted to the winding tube 2 by means of the adapter 6 mounted non-rotatably on the output shaft 7.

Der Adapter 6 weist eine Nabe 8 auf, deren von dem Gehäuse 3 der rohrförmigen Antriebsvorrichtung 1 abgewandtes Ende 9 vom freien Ende 10 der Abtriebswelle 7 zurücksteht. Dabei bildet die von dem Gehäuse 3 abwandte Seite 11 der Nabe 8 eine Außenseite 12 des Adapters 6. Am Außenumfang der Nabe 8 ist ein Außenkranz 13 über mindestens einen Steg 14 einstückig angeformt, der sich am inneren Umfang 15 des Wickelrohres 2 abstützt und dessen Außenseiten 16 die Außenseiten 12, 17 des Adapters 6 bilden. Dabei überragt die andere Außenseite 17 des Adapters 6 das Gehäuse 3 der rohrförmigen Antriebsvorrichtung 1 um ein bestimmtes Maß L, wodurch eine relativ große Kraftübertragungsfläche auf das Wickelrohr 2 gewährleistet ist.The adapter 6 has a hub 8, facing away from the housing 3 of the tubular drive device 1 end 9 of the free end 10 of the output shaft 7 is recessed. The forms of the Housing 3 side 11 facing away from the hub 8 has an outer side 12 of the adapter 6. On the outer circumference of the hub 8, an outer rim 13 is integrally formed via at least one web 14 which is supported on the inner periphery 15 of the winding tube 2 and the outer sides 16, the outer sides 12, 17 of the adapter 6 form. In this case, the other outer side 17 of the adapter 6 projects beyond the housing 3 of the tubular drive device 1 by a certain amount L, whereby a relatively large force transmission surface is ensured on the winding tube 2.

Der Adapter 6 kann entweder kraftschlüssig, beispielsweise über eine Presspassung zwischen Abtriebswelle 7 und Nabe 8 bzw. deren Lagerbohrung 18 oder auch über Spannelemente, oder formschlüssig, z.B. durch eine profilartige Ausbildung der Abtriebswelle 7 und der Lagerbohrung 18 der Nabe 8 und/oder Mitnehmerelemente wie Passfedern oder sonstiges, oder stoffschlüssig, beispielsweise durch Klebung, mit der Abtriebswelle 7 verbunden sein. In der Figur ist eine formschlüssige Verbindung über ein Profil dargestellt, bei der die Abtriebswelle 7 und die Lagerbohrung 18 der Nabe 8 als Vierkant ausgebildet sind.The adapter 6 can either non-positively, for example via a press fit between the output shaft 7 and hub 8 and their bearing bore 18 or via clamping elements, or positively, for example by a profile-like design of the output shaft 7 and the bearing bore 18 of the hub 8 and / or driving elements such Feathers or other, or cohesively, for example by gluing, be connected to the output shaft 7. In the figure , a positive connection is represented by a profile, in which the output shaft 7 and the bearing bore 18 of the hub 8 are formed as a square.

Gegen axiale Verschiebung des Adapters 6 ist derselbe mittels eines Sicherungselementes 19 auf der Abtriebswelle 7 gehalten, wobei in der Figur z.B. als Sicherungselement 19 ein sich durch eine radiale Bohrung 20 in der Abtriebswelle 7 erstreckender Splint 21 dargestellt ist. Ferner kann das Sicherungselement 19 auch ein in eine Umfangsnut der Abtriebswelle 7 einsetzbarer Sicherungsring (nicht dargestellt) oder auch sonstige Sicherungselemente, die nicht über das Ende der Abtriebswelle hervorragen, sein.Against axial displacement of the adapter 6, the same is held by means of a securing element 19 on the output shaft 7, wherein in the figure, for example, as a securing element 19 is a through a radial bore 20 in the output shaft 7 extending spline 21 is shown. Furthermore, the securing element 19 can also be an inserted into a circumferential groove of the output shaft 7 circlip (not shown) or other security elements that do not protrude beyond the end of the output shaft, his.

Claims (10)

Adapter (6) für die Abtriebswelle (7) einer rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl., wobei die rohrförmige Antriebsvorrichtung (1) aus einem in ein Wickelrohr (2) des Rollladens o.dgl. einsetzbaren Gehäuse (3) besteht, in dem ein Elektromotor mit einem daran anschließenden Getriebe integriert ist, wobei das Gehäuse (3) über eine Drehmomentstütze gegen Drehung gesichert ist, und wobei der Abtrieb der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) über den drehfest auf die Abtriebswelle (7) aufgesetzten Adapter (6) mit dem Wickelrohr (2) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) eine Nabe (8) aufweist, deren von dem Gehäuse (3) der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) abgewandtes Ende (9) vom freien Ende (10) der Abtriebswelle (7) zurücksteht, dass die von dem Gehäuse (3) abwandte Seite (11) der Nabe (8) eine Außenseite (12) des Adapters (6) bildet, dass am Außenumfang der Nabe (8) ein über mindestens einen Steg (14) einstückig angeformter Außenkranz (13) vorgesehen ist, der sich am inneren Umfang (15) des Wickelrohres (2) abstützt und dessen Außenseiten (16) die Außenseiten (12, 17) des Adapters (6) bilden, und dass die andere Außenseite (17) des Adapters (6) das Gehäuse (3) der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) überragt.Adapter (6) for the output shaft (7) of a tubular drive device (1) for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like., The tubular drive device (1) from a in a winding tube (2) of the shutter o .dgl. usable housing (3), in which an electric motor is integrated with an adjoining gear, wherein the housing (3) is secured by a torque arm against rotation, and wherein the output of the tubular drive device (1) via the rotationally fixed to the output shaft ( 7) attached adapter (6) is connected to the winding tube (2),
characterized,
in that the adapter (6) has a hub (8) whose end (9) facing away from the housing (3) of the tubular drive device (1) projects back from the free end (10) of the output shaft (7). 3) facing away from side (11) of the hub (8) forms an outer side (12) of the adapter (6), that on the outer circumference of the hub (8) via at least one web (14) integrally formed outer ring (13) is provided on the inner circumference (15) of the winding tube (2) and whose outer sides (16) form the outer sides (12, 17) of the adapter (6), and that the other outer side (17) of the adapter (6) projects beyond the housing (3) of the tubular drive device (1). Adapter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) zur Kraftübertragung kraftschlüssig mit der Abtriebswelle (7) verbunden ist.Adapter according to claim 1,
characterized,
in that the adapter (6) is frictionally connected to the output shaft (7) for power transmission. Adapter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) zur Kraftübertragung formschlüssig mit der Abtriebswelle (7) verbunden ist.Adapter according to claim 1,
characterized,
that the adapter (6) for transmitting force positively connected to the output shaft (7) is connected. Adapter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abtriebswelle (7) am Außenumfang und eine Lagerbohrung (18) der Nabe (8) des Adapters (6) am Innenumfang profilartig ausgebildet sind.Adapter according to claim 3,
characterized,
that the output shaft (7) on the outer circumference and a bearing bore (18) of the hub (8) of the adapter (6) are formed on the inner circumference profile-like. Adapter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass Mitnehmerelemente vorgesehen sind.Adapter according to claim 3,
characterized,
that driver elements are provided. Adapter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) zur Kraftübertragung stoffschlüssig mit der Abtriebswelle (7) verbunden ist.Adapter according to claim 1,
characterized,
that the adapter (6) for transmitting power cohesively with the output shaft (7) is connected. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) gegen axiale Verschiebung mittels eines Sicherungselementes (19) auf der Abtriebswelle (7) gehalten ist.Adapter according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the adapter (6) against axial displacement by means of a securing element (19) on the output shaft (7) is held. Adapter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sicherungselement (19) ein in eine Umfangsnut der Abtriebswelle (7) einsetzbarer Sicherungsring ist.Adapter according to claim 7,
characterized,
that the securing element (19) is a circumferential groove in one of the output shaft (7) insertable locking ring. Adapter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sicherungselement (19) ein sich durch eine radiale Bohrung (20) in der Abtriebswelle (7) erstreckender Splint (21) ist.Adapter according to claim 7,
characterized,
in that the securing element (19) is a split pin (21) extending through a radial bore (20) in the output shaft (7). Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Adapter (6) aus Kunststoff besteht.Adapter according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the adapter (6) consists of plastic.
EP12181716.7A 2011-08-31 2012-08-24 Tubular drive device with an adapter for the main shaft for rolling and unrolling a darkening device Active EP2565364B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011105060U DE202011105060U1 (en) 2011-08-31 2011-08-31 Adapter for the output shaft of a tubular drive device for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2565364A2 true EP2565364A2 (en) 2013-03-06
EP2565364A3 EP2565364A3 (en) 2014-10-29
EP2565364B1 EP2565364B1 (en) 2017-01-18

Family

ID=45020548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12181716.7A Active EP2565364B1 (en) 2011-08-31 2012-08-24 Tubular drive device with an adapter for the main shaft for rolling and unrolling a darkening device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2565364B1 (en)
CN (1) CN102966298B (en)
DE (1) DE202011105060U1 (en)
ES (1) ES2621538T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049304A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-29 Zurfluh Feller ACTUATOR OF CLOSURE PLANT, CLOSURE PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR AND ASSEMBLY METHOD

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006706B1 (en) * 2013-06-06 2015-06-05 Somfy Sas DETECTION OF THE POSITION OF A ROLLER DRUM FITTED TO A MOTOR THROUGH A SOFT COMPONENT SHOCK ABSORBER
FR3039194B1 (en) * 2015-07-24 2017-08-25 Somfy Sas MULTIPURPOSE MOTOREDUCER FOR ROLLING BLINDS AND NON-ROLLING BLINDS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014365U1 (en) 2009-10-23 2011-03-03 Arca Beteiligungen Gmbh Tube motor for a darkening device or the like.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT244858Y1 (en) * 1998-07-03 2002-03-14 Gaposa Srl TUBULAR GEARMOTOR FOR ROLLER SHUTTERS AND SHUTTER AWNINGS INTEGRATED WITH AN INERTIAL TYPE FALL PROTECTION DEVICE
DK199801476A (en) * 1998-11-12 2000-05-13 Velux Ind As A screening device
ITVE20050018A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-08 Jolly Motor Internat S P A GEAR MOTOR FOR WINDOWS
DE202006001135U1 (en) * 2006-01-24 2007-06-06 Arca Beteiligungen Gmbh Tubular motor drive assembly
DE202007016283U1 (en) * 2007-11-13 2009-03-26 Arca Beteiligungen Gmbh Drive arrangement for a darkening device
CN201517362U (en) * 2009-05-16 2010-06-30 朱华英 Driver for rolling up window curtain

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014365U1 (en) 2009-10-23 2011-03-03 Arca Beteiligungen Gmbh Tube motor for a darkening device or the like.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049304A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-29 Zurfluh Feller ACTUATOR OF CLOSURE PLANT, CLOSURE PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR AND ASSEMBLY METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
EP2565364B1 (en) 2017-01-18
CN102966298B (en) 2016-05-25
EP2565364A3 (en) 2014-10-29
CN102966298A (en) 2013-03-13
DE202011105060U1 (en) 2011-10-27
ES2621538T3 (en) 2017-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3388610B1 (en) Shaft assembly, closure or protection device and assembly set
DE102011013887B4 (en) Clamping coupling for non-rotatable connection of two rotating parts, preferably shaft and hub
EP1898042B1 (en) Tube-shaped drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar
DE19907181B4 (en) Connection of a slotted hollow shaft, hollow shaft or sleeve with an engaging counterpart
WO2015048961A2 (en) Assembly with friction arrangement
DE102008059989A1 (en) clutch drive
DE102015217164B4 (en) Assembly with a friction device
DE2913887A1 (en) SLATER BLINDS WITH VERTICAL SLATS
EP2385210B1 (en) Planetary gear transmission for drive motors
EP1921246A2 (en) Stop device for the opening and closing of a blind and blind with such a stop device
EP2565364B1 (en) Tubular drive device with an adapter for the main shaft for rolling and unrolling a darkening device
DE102006026728B4 (en) Drive shaft assembly
WO2019020252A1 (en) Device for blocking a transmission
EP2314824B1 (en) Tubular motor for a darkening device or similar
DE102017110746A1 (en) Roof roller blind system for a motor vehicle and method for mounting a roof roller blind system for a motor vehicle
EP2085564A2 (en) Drive device with a friction clutch or brake
DE102009013566B4 (en) Jig
DE102008023036B4 (en) Belt retractor with axial securing and method for its production
DE102012207783B4 (en) Bellows
DE102015204588B4 (en) Actuator with a friction device using a wrap spring element and method for producing the wrap spring element
DE202018101463U1 (en) Manipulator with joints and multifunction profile for this
DE102014003494A1 (en) Building opening shading device and axle cap module for the winding shaft of the building opening shading device
DE102017009861A1 (en) planetary gear
EP2383417A2 (en) Gearbox for roller shutter and similar
EP3960979A2 (en) Drive device for a winding shaft of a darkening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/72 20060101AFI20140922BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150429

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160811

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 863033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2621538

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170912

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

26N No opposition filed

Effective date: 20171019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 863033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

Representative=s name: ARROBA GBR, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230803

Year of fee payment: 12