EP2563189A1 - Edge-lit glass shelf - Google Patents

Edge-lit glass shelf

Info

Publication number
EP2563189A1
EP2563189A1 EP11767609A EP11767609A EP2563189A1 EP 2563189 A1 EP2563189 A1 EP 2563189A1 EP 11767609 A EP11767609 A EP 11767609A EP 11767609 A EP11767609 A EP 11767609A EP 2563189 A1 EP2563189 A1 EP 2563189A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelf
channel
light
irradiation surface
narrow side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11767609A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2563189B1 (en
Inventor
Ludwig Hüls
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Original Assignee
Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG filed Critical Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Publication of EP2563189A1 publication Critical patent/EP2563189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2563189B1 publication Critical patent/EP2563189B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/02—Shelves
    • A47B96/027—Cantilever shelves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2220/00—General furniture construction, e.g. fittings
    • A47B2220/0075—Lighting
    • A47B2220/0077—Lighting for furniture, e.g. cupboards and racks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a shelf according to the preamble of claim 1.
  • Generic shelves have a so-called edge lighting, d. h.,
  • the shelf is at least partially made of translucent material, which usually used in practice such shelves are made entirely of glass, acrylic glass, or similar translucent material and referred to as glass shelves.
  • Edge lighting is designed such that light is radiated into a narrow side of the shelf, so that the entire shelf shimmers and especially on the opposite narrow side of the light emerges.
  • the edge lighting is provided on the rear wall of the furniture, ie on the narrow side of the shelf, which is adjacent to the rear wall of the furniture, so that the front edge of the shelf, which faces the user and viewer of the furniture, through the light exit as a luminous edge of the furniture Flat bottom or as a luminous narrow side of the shelf is perceptible.
  • the invention has for its object to improve a generic shelf to the effect that this is possible with minimal changes as either illuminated or unlit shelf used, or that the shelf is constructed in the sense of a common principle as far as possible identical to an unlit shelf.
  • the invention proposes not to arrange the lighting means next to a narrow side of the sheet of light-transmitting material, but above or below the shelf, so far adjacent to one of its two flat sides instead of adjacent to its narrow side. So that the light emerging from the luminous means can be radiated into the narrow side of the compartment, it is provided that the luminous means is arranged within a channel, so that the illuminant is surrounded by reflection surfaces, which illuminate the light emitted by the illuminant into the transparent material of the compartment guide, wherein a reflection surface is referred to as irradiation surface, which is provided adjacent to the narrow side of the shelf and directs light into the narrow side.
  • irradiation surface which is provided adjacent to the narrow side of the shelf and directs light into the narrow side.
  • the channel is made translucent, either by the fact that it consists of a least partially permeable material for light, or in that it has cutouts, perforations, slots or similar openings, the one Allow light emission. Breakthroughs or a design of translucent material, however, can also be provided outside the channel, for example in the components which connect the irradiation surface with the channel, so that illumination of the furniture interior can also be made possible by a light exit outside the channel.
  • the irradiation surface is provided adjoining the narrow side of the compartment, it being possible for it to have a thickness of less than 2 mm depending on the material used, for example 1 to 1.5 mm in material thickness, so that in any case the surface dimensions of the compartment base
  • a thickness of less than 2 mm depending on the material used for example 1 to 1.5 mm in material thickness, so that in any case the surface dimensions of the compartment base
  • Plates of translucent material can therefore be used in standardized dimensions and either, without further accessories, installed as an unlit transparent shelf, or they can with the Channel, the light source and the reflection surface including the irradiation surface are provided so that then this illuminated shelf in the same furniture can be easily installed as the unlit shelf.
  • a plurality of lighting means are provided, for example a gap-free row of a plurality of LEDs, or a plurality of LEDs arranged at a distance from one another, so that lighting distributed as evenly as possible over the entire width of the shelf is made possible.
  • the use of one or more elongated bulbs can be provided.
  • a diffuser may be provided, which is arranged between the illuminant and the irradiation surface and is translucent, such diffusers may consist of a colored translucent material, or of a transparent material which, for example, by a profiling or marking for a more uniform distribution of in they irradiate light at the light exit surface care.
  • a diffuser can also be realized in that the reflection surfaces are not designed metallic mirror-like, but, for example, frosted or painted in a light color, so that they diffuse the incident light in any case reflect and thus cause a more homogeneous distribution of light.
  • a holding arm can be connected to the irradiation surface, which is angled relative to the irradiation surface and bears against the flat side of the shelf, which lies opposite the channel.
  • a simple assembly of the required components in the production of the proposed shelf can be supported by, for example, can be dispensed with adhesives and the channel on the one hand and the aforementioned arm on the other hand in the manner of a clamping fit the plate of transparent material between them take, so that this lighting unit can be plugged easily on an edge of the shelf.
  • this irradiation is not only on the irradiation surface, but that the light-emitting channel is provided at a distance from this irradiation surface, and that between the channel and the irradiation surface a section of the shelf is provided, at which light is introduced from the flat side into the shelf, so that there is a free, illuminated section of the flat side of the channel here.
  • the most intense possible irradiation of light is made possible in the shelf, and depending on the design of the support arm can also be a lighting of the furniture interior, and not just an illumination of the shelf itself, with light emission on a narrow side of the shelf:
  • the above-mentioned arm provided it may according to a first embodiment extend so far over the flat side of the shelf that he completely covers the mentioned illuminated portion which is provided between the channel and the irradiation surface. In this way, a light emission from the flat side of the shelf is prevented as possible.
  • the holding arm deliberately extends only so far that it does not completely cover this mentioned illuminated section, but at best partially covers it. In this way, light which is irradiated in the illuminated portion of the shelf, emerge again on the opposite flat side and thus at least slightly illuminate the interior of the furniture body.
  • an extruded profile can advantageously be used, which forms both the channel and the irradiation surface, wherein it can advantageously be provided in a further embodiment variant that this strand Press profile also forms the support arm.
  • the one or more lamps are introduced into the extruded profile and fixed there, for example, be held by corresponding ribs of the extruded profile, or glued in the extruded profile, and that then the extruded profile is plugged onto a narrow side of the shelf, so on an edge of the shelf.
  • the surface configuration of the inner surfaces of the extruded profile can be designed in different ways: In a metal extruded profile, the inner surface may already be sufficiently reflective to ensure a sufficiently strong irradiation of light from the one or more bulbs in the shelf without additional measures. However, it may still be provided to process the surface of the profile, for example, to polish or coat to improve the reflection properties. As one of the possible coatings, for example, a coating of these inner surfaces of the extruded profile in question, so that for example by a white coating on the one hand a high reflectance is ensured, on the other hand, however, a certain diffuser effect, so that may be dispensed with a separate diffuser can.
  • a separate component may be provided within the extruded profile, which may be referred to as a reflector and forms the reflection surfaces, for example, may be provided to manufacture the extruded profile of a plastic, such as a plastic, in the depth of the furniture, in front of the back Furniture body arranged as inconspicuous as possible, for example, a wood-colored or black plastic.
  • a reflector for example in the form of an aluminum foil or a sheet-metal strip, can be inserted in such an extruded profile.
  • the extruded profile may advantageously have a G-shaped extending, so approximately spiral-shaped cross-section.
  • a slightly smaller chamber is created, which forms the lamp receiving the channel, and this chamber connects to a connecting portion, which then leads to the irradiation surface, and in the further cross-sectional profile of the extruded profile then includes the holding arm to the irradiation surface.
  • An inconspicuous as possible optical design of the channel or the entire extruded profile can be effected in that the outer side of the channel or extruded profile is provided with a wood veneer in adaptation to the wood used for the furniture.
  • the bulb may advantageously be provided as a light source LED or a series of multiple LEDs.
  • a furniture according to the proposal has a furniture body, wherein the interior of this body is divided by a proposed shelf in two compartments, which are arranged one above the other.
  • the shelf By means of the proposed shelf, on the one hand, the shelf itself can be illuminated, and depending on the design of the shelf, a certain, possibly deliberately restrained and slight illumination of the interior are made possible.
  • an existing shelf in particular a shelf referred to as a glass shelf which is designed as a plate of translucent material, for example made of glass or acrylic glass, can be converted to an illuminated shelf, so that if necessary, glass shelves already existing in furniture can also be converted into proposed, illuminated shelves.
  • a glass shelf which is designed as a plate of translucent material, for example made of glass or acrylic glass.
  • 1 is a vertical section, partially, of a nen NEN illuminated shelf having furniture
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment in a view similar to the view of FIG. 1.
  • 1 denotes a total of furniture, which is only partially shown and of which a rear wall 2 of the furniture body is shown in fragmentary form.
  • the shelf 3 is designed as a so-called glass bottom, so has a plate 4 made of translucent material. Since the shelf 3 is designed as an illuminated shelf, it has a so-called edge lighting.
  • an extruded profile 5 is provided, which consists of aluminum in the illustrated embodiments.
  • the extruded profile 5 has a plurality of sections, of which a first section forms a channel 6.
  • the channel designed as an elongated strip board 7 is arranged, which carries a plurality of lighting means 8 in the form of LEDs.
  • the channel 6 is followed by a connecting portion 9, which extends at a distance from the plate 4 and extends to a further portion of the extruded profile 5, which as irradiation surface 10 on a narrow side 1 1 of the plate 4 along, up to an upper flat side 12th the plate 4 is sufficient, wherein a holding arm 14 adjoins the irradiation surface 10, which is angled relative to the irradiation surface 10 and the upper flat side 12 extends adjacent.
  • this results in an approximately spiral or G-shaped cross-section of the extruded profile 5, so that this rests with its channel 6 a lower flat side 15 of the plate 4 and thus by means of clamping fit the plate 4 between the channel 6 and the support arm 14 in the extruded profile. 5 is included.
  • this light radiated from below into the illuminated section can emerge upward, from the upper flat side 12 out of the plate 4 and thus illuminate the interior of the furniture body.
  • the support arm 14 not only completely covers the illuminated portion between the channel 6 and irradiation surface 10, but the support arm is further provided on the upper flat side 12 of the plate 4 also, so that on this A reliable reliable in this case unwanted light emission from the surface of the plate 4 is avoided out and only a light emission from the narrow sides of the plate 4 is effected, in particular from the narrow side, which is opposite to the narrow side 1 1 shown in the drawings.
  • the individual lighting means 8 are arranged at a distance from one another, in order to keep the energy consumption and the heat development as low as possible in this way.
  • a diffuser 16 is provided between the light emitting means 8 and the Lichteinstrahl requirements 10 in both embodiments, which consists of a light-transmissive material.
  • the use of a separate diffuser be dispensed with, for example, if the inner surface of the extruded profile 5 has a diffusing effect, for example in the form of a light and possibly matt finish of the extruded profile 5, so that the light from the 8th emitted light is not mirror-like reflected, but is reflected to a high proportion, but it is also scattered in different directions, so that it comes to the desired homogenization of the lighting effect.
  • a diffusing effect for example in the form of a light and possibly matt finish of the extruded profile 5

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a shelf (3) of an item of furniture (1), the shelf (3) comprising a translucent material, an upper and lower flat side (12) and a circumferential narrow side (11), and so-called edge lighting being provided, which has at least one luminous element (8) arranged in a channel (5), wherein said luminous element is arranged to radiate light into the narrow side (11). According to the invention, the channel (5) is arranged adjacent to a flat side (12) and reflective surfaces are provided within the channel (5), wherein said surfaces deflect the light originating from the luminous element (8) to a reflective surface, referred to as the radiation surface (10), and which is arranged beside the narrow side (11) of the shelf (3) and deflects the light into the narrow side (11).

Description

"Kantenbeleuchteter Glas-Fachboden"  "Edge-lit glass shelf"
Die Erfindung betrifft einen Fachboden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . Gattungsgemäße Fachböden weisen eine so genannte Kantenbeleuchtung auf, d. h., der Fachboden ist zumindest teilweise aus lichtdurchlässigem Material gefertigt, wobei üblicherweise die in der Praxis verwendeten derartigen Fachböden komplett aus Glas, Acrylglas, oder einem ähnlichen lichtdurchlässigen Material bestehen und als Glasböden bezeichnet werden. DieThe invention relates to a shelf according to the preamble of claim 1. Generic shelves have a so-called edge lighting, d. h., The shelf is at least partially made of translucent material, which usually used in practice such shelves are made entirely of glass, acrylic glass, or similar translucent material and referred to as glass shelves. The
Kantenbeleuchtung ist derart ausgestaltet, dass Licht in eine Schmalseite des Fachbodens eingestrahlt wird, so dass der gesamte Fachboden schimmert und insbesondere an der gegenüberliegenden Schmalseite das Licht austritt. Beispielsweise wird die Kantenbeleuchtung an der Rückwand des Möbels vorgesehen, also an der Schmalseite des Fachbodens, welcher der Rückwand des Möbels benachbart ist, so dass die Vorderkante des Fachbodens, die dem Benutzer und Betrachter des Möbels zugewandt ist, durch den Lichtaustritt als leuchtende Kante des Flachbodens bzw. als leuchtende Schmalseite des Fachbodens wahrnehmbar ist. Edge lighting is designed such that light is radiated into a narrow side of the shelf, so that the entire shelf shimmers and especially on the opposite narrow side of the light emerges. For example, the edge lighting is provided on the rear wall of the furniture, ie on the narrow side of the shelf, which is adjacent to the rear wall of the furniture, so that the front edge of the shelf, which faces the user and viewer of the furniture, through the light exit as a luminous edge of the furniture Flat bottom or as a luminous narrow side of the shelf is perceptible.
Bei den gattungsgemäßen Fachböden ist nachteilig, dass die Beleuchtung an die Schmalseite des Fachbodens angrenzend angeordnet ist, so dass sich dadurch die Abmessungen desIn the generic shelves is disadvantageous that the lighting is disposed adjacent to the narrow side of the shelf so that thereby the dimensions of the
Fachbodens erheblich verändern. Wenn die Außenabmessungen mehrerer Fachböden innerhalb eines Möbels gleich sein sollen, bedeutet dies, dass die Anteile des Fachbodens aus lichtdurchlässigem Material für einen unbeleuchteten Fachboden anders gewählt sein müssten als für einen beleuchteten Fachboden. Der als erheblich bezeichnete Unterschied zwischen die- sen beiden Abmessungen kann beispielsweise in einer Abweichung von mehr als 5 mm begründet sein, so dass kann beispielsweise ein beleuchteter Fachboden einen Anteil von 7 oder 8 mm seiner Abmessungen aufweisen, der ausschließlich für die Beleuchtung vorgesehen ist, um beispielsweise des lichtdurchlässigen Materials anordnen zu können. Dementsprechend müssen zwei unterschiedlich bemessene Platten aus lichtdurchlässigem Material hergestellt und verarbeitet werden, was die Herstellung des Möbels wirtschaftlich nachteilig beeinflusst. Change the shelf significantly. If the outer dimensions of several shelves within a piece of furniture are to be the same, this means that the proportions of the shelf of translucent material would have to be chosen differently for an unlit shelf than for an illuminated shelf. The significant difference between these Sen two dimensions can be justified, for example, in a deviation of more than 5 mm, so that, for example, an illuminated shelf can have a proportion of 7 or 8 mm of its dimensions, which is provided exclusively for the illumination to order, for example, the translucent material can , Accordingly, two differently sized plates must be made of translucent material and processed, which affects the manufacture of the furniture economically disadvantageous.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Fachboden dahingehend zu verbessern, dass dieser mit möglichst geringen Änderungen wahlweise als beleuchteter oder als unbeleuchteter Fachboden verwendbar ist, bzw. dass der Fachboden im Sinne eines Gleichteileprinzips möglichst weitgehend identisch mit einem unbeleuchteten Fachboden aufgebaut ist. The invention has for its object to improve a generic shelf to the effect that this is possible with minimal changes as either illuminated or unlit shelf used, or that the shelf is constructed in the sense of a common principle as far as possible identical to an unlit shelf.
Diese Aufgabe wird durch einen Fachboden mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a shelf with the features of claim 1.
Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, die Leuchtmittel nicht neben einer Schmalseite der Platte aus lichtdurchlässigem Material anzuordnen, sondern oberhalb oder unterhalb des Fachbodens, also insofern an eine seiner beiden Flachseiten angrenzend statt an seine Schmalseite angrenzend. Damit das aus dem Leuchtmittel austretende Licht in die Schmalseite des Fachbodens eingestrahlt werden kann, ist vorgesehen, dass das Leuchtmittel innerhalb eines Kanals angeordnet ist, so dass das Leuchtmittel von Reflexionsflächen umgeben ist, die das von dem Leuchtmittel ausgestrahlte Licht in das lichtdurchlässige Material des Fachbodens lenken, wobei eine Reflexionsfläche als Einstrahlungsfläche bezeichnet ist, die neben der Schmalseite des Fachbodens vorgesehen ist und Licht in die Schmalseite lenkt. Durch den Kanal, der um das Leuchtmittel herum verläuft, kann zudem eine unerwünschte Abstrahlung des Lichts in bestimmte Bereiche des Möbelinneren vermieden werden, wenn der Kanal dementsprechend undurchlässig für Licht ausgestaltet ist. In other words, the invention proposes not to arrange the lighting means next to a narrow side of the sheet of light-transmitting material, but above or below the shelf, so far adjacent to one of its two flat sides instead of adjacent to its narrow side. So that the light emerging from the luminous means can be radiated into the narrow side of the compartment, it is provided that the luminous means is arranged within a channel, so that the illuminant is surrounded by reflection surfaces, which illuminate the light emitted by the illuminant into the transparent material of the compartment guide, wherein a reflection surface is referred to as irradiation surface, which is provided adjacent to the narrow side of the shelf and directs light into the narrow side. In addition, an unwanted radiation of the light into certain areas of the interior of the furniture can be avoided by the channel, which runs around the lamp, if the channel is correspondingly impermeable to light.
Alternativ dazu kann jedoch eine bewusste Beleuchtung des Möbelinneren ermöglicht werden, indem der Kanal lichtdurchlässig ausgestaltet ist, entweder dadurch, dass er aus einem für Licht wenigstens teildurchlässigen Werkstoff besteht, oder dadurch, dass er Ausschnitte, Perforationen, Schlitze oder ähnliche Durchbrechungen aufweist, die einen Lichtaustritt ermöglichen. Durchbrechungen oder eine Ausgestaltung aus lichtdurchlässigem Material können allerdings auch außerhalb des Kanals vorgesehen sein, beispielsweise in den Bauteilen, welche die Einstrahlungsfläche mit dem Kanal verbinden, so dass eine Beleuchtung des Möbelinneren auch durch einen Lichtaustritt außerhalb des Kanals ermöglicht werden kann. Alternatively, however, a deliberate lighting of the furniture interior can be made possible by the channel is made translucent, either by the fact that it consists of a least partially permeable material for light, or in that it has cutouts, perforations, slots or similar openings, the one Allow light emission. Breakthroughs or a design of translucent material, however, can also be provided outside the channel, for example in the components which connect the irradiation surface with the channel, so that illumination of the furniture interior can also be made possible by a light exit outside the channel.
Durch die vorschlagsgemäße Ausgestaltung ist an die Schmalseite des Fachbodens angrenzend lediglich die Einstrahlungsfläche vorgesehen, wobei diese je nach verwendetem Material weniger als 2 mm stark ausgestaltet sein kann, beispielsweise 1 bis 1 ,5 mm Materialstärke aufweisen kann, so dass jedenfalls hierdurch die Flächenabmessungen des Fachbodens, also seine Abmessungen hinsichtlich Länge und Breite, nicht„erheblich" im oben geschilderten Sinne verändert werden. Platten aus lichtdurchlässigem Material können daher in standardisierten Abmessungen Verwendung finden und entweder, ohne weiteres Zubehör, als unbeleuchteter durchsichtiger Fachboden verbaut werden, oder sie können mit dem Kanal, dem Leuchtmittel und der Reflexionsfläche einschließlich der Einstrahlungsfläche versehen werden, so dass dann dieser beleuchtete Fachboden in demselben Möbel problemlos verbaut werden kann wie der unbeleuchtete Fachboden. Vorteilhaft sind mehrere Leuchtmittel vorgesehen, beispielsweise eine lückenlose Reihe von mehreren LEDs, oder mehrere im Abstand zueinander angeordnete LEDs, so dass eine möglichst gleichmäßig verteilte Beleuchtung über die gesamte Breite des Fachbodens ermöglicht wird. Gegebenenfalls kann jedoch auch die Verwendung eines oder mehrerer länglicher Leuchtmittel vorgesehen sein. By virtue of the proposed embodiment, only the irradiation surface is provided adjoining the narrow side of the compartment, it being possible for it to have a thickness of less than 2 mm depending on the material used, for example 1 to 1.5 mm in material thickness, so that in any case the surface dimensions of the compartment base Thus, its dimensions in terms of length and width, not "significantly" in the sense outlined above are changed.Plates of translucent material can therefore be used in standardized dimensions and either, without further accessories, installed as an unlit transparent shelf, or they can with the Channel, the light source and the reflection surface including the irradiation surface are provided so that then this illuminated shelf in the same furniture can be easily installed as the unlit shelf. Advantageously, a plurality of lighting means are provided, for example a gap-free row of a plurality of LEDs, or a plurality of LEDs arranged at a distance from one another, so that lighting distributed as evenly as possible over the entire width of the shelf is made possible. Optionally, however, the use of one or more elongated bulbs can be provided.
Vorteilhaft kann ein Diffusor vorgesehen sein, der zwischen dem Leuchtmittel und der Einstrahlungsfläche angeordnet ist und lichtdurchlässig ist, wobei derartige Diffusoren aus einem eingefärbten transluzenten Material bestehen können, oder aus einem transparenten Material, welches beispielsweise durch eine Profilierung oder Markierung für eine gleichmäßigere Verteilung des in sie eingestrahlten Lichts an der Lichtaustrittsfläche Sorge tragen. Advantageously, a diffuser may be provided, which is arranged between the illuminant and the irradiation surface and is translucent, such diffusers may consist of a colored translucent material, or of a transparent material which, for example, by a profiling or marking for a more uniform distribution of in they irradiate light at the light exit surface care.
Alternativ zu einem derartigen lichtdurchlässigen Diffusor, der von dem Licht durchstrahlt wird, kann ein Diffusor auch dadurch verwirklicht sein, dass die Reflexionsflächen nicht metallisch spiegelblank ausgestaltet sind, sondern beispielsweise mattiert oder in einer hellen Farbe lackiert sind, so dass sie jedenfalls das auftreffende Licht diffus reflektieren und somit eine homogenere Lichtverteilung bewirken. As an alternative to such a translucent diffuser, which is irradiated by the light, a diffuser can also be realized in that the reflection surfaces are not designed metallic mirror-like, but, for example, frosted or painted in a light color, so that they diffuse the incident light in any case reflect and thus cause a more homogeneous distribution of light.
Vorteilhaft kann an die Einstrahlungsfläche ein Haltearm anschließen, welcher gegenüber der Einstrahlungsfläche abgewinkelt ist und der Flachseite des Fachbodens anliegt, die dem Kanal gegenüber liegt. Auf diese Weise kann eine einfache Monta- ge der benötigten Bauteile bei der Herstellung des vorschlagsgemäßen Fachbodens unterstützt werden, indem beispielsweise auf Klebstoffe verzichtet werden kann und der Kanal einerseits und der erwähnte Haltearm andererseits in Art eines Klemmsitzes die Platte aus transparentem Material zwischen sich auf- nehmen, so dass diese Beleuchtungseinheit in einfacher Weise auf eine Kante des Fachbodens aufgesteckt werden kann. Für die Einstrahlung des Lichtes vom Beleuchtungsmittel in das lichtdurchlässige Material des Fachbodens kann vorgesehen sein, dass diese Einstrahlung nicht nur über die Einstrahlungsfläche erfolgt, sondern dass der das Leuchtmittel aufweisende Kanal im Abstand von dieser Einstrahlungsfläche vorgesehen ist, und dass zwischen dem Kanal und der Einstrahlungsfläche ein Abschnitt des Fachbodens vorgesehen ist, an welchem Licht von der Flachseite her in den Fachboden eingeleitet wird, so dass hier ein vom Kanal freier, beleuchteter Abschnitt der Flachseite vorliegt. Auf diese Weise wird eine möglichst intensive Lichteinstrahlung in den Fachboden ermöglicht, und je nach Ausgestaltung des Haltearms kann auch eine Beleuchtung des Möbelinneren erfolgen, und nicht nur eine Beleuchtung des Fachbodens selbst, mit Lichtaustritt an einer Schmalseite des Fachbodens: Wenn der oben erwähnte Haltearm vorgesehen ist, so kann sich dieser gemäß einer ersten Ausführungsvariante so weit über die Flachseite des Fachbodens erstrecken, dass er den erwähnten beleuchteten Abschnitt, der zwischen dem Kanal und der Einstrahlungsfläche vorgesehen ist, vollständig überdeckt. Auf diese Weise ist ein Lichtaustritt aus der Flachseite des Fachbodens möglichst unterbunden. Alternativ jedoch kann vorgesehen sein, dass der Haltearm sich bewusst nur so weit erstreckt, dass er diesen erwähnten beleuchteten Abschnitt nicht vollständig überdeckt, sondern allenfalls teilweise überdeckt. Auf diese Weise kann Licht, welches in den beleuchteten Abschnitt des Fachbodens eingestrahlt wird, auf der gegenüberliegenden Flachseite wieder austreten und so den Innenraum des Möbelkorpus zumindest geringfügig ausleuchten. Advantageously, a holding arm can be connected to the irradiation surface, which is angled relative to the irradiation surface and bears against the flat side of the shelf, which lies opposite the channel. In this way, a simple assembly of the required components in the production of the proposed shelf can be supported by, for example, can be dispensed with adhesives and the channel on the one hand and the aforementioned arm on the other hand in the manner of a clamping fit the plate of transparent material between them take, so that this lighting unit can be plugged easily on an edge of the shelf. For the irradiation of the light from the illumination means in the translucent material of the shelf can be provided that this irradiation is not only on the irradiation surface, but that the light-emitting channel is provided at a distance from this irradiation surface, and that between the channel and the irradiation surface a section of the shelf is provided, at which light is introduced from the flat side into the shelf, so that there is a free, illuminated section of the flat side of the channel here. In this way, the most intense possible irradiation of light is made possible in the shelf, and depending on the design of the support arm can also be a lighting of the furniture interior, and not just an illumination of the shelf itself, with light emission on a narrow side of the shelf: If the above-mentioned arm provided is, it may according to a first embodiment extend so far over the flat side of the shelf that he completely covers the mentioned illuminated portion which is provided between the channel and the irradiation surface. In this way, a light emission from the flat side of the shelf is prevented as possible. Alternatively, however, it can be provided that the holding arm deliberately extends only so far that it does not completely cover this mentioned illuminated section, but at best partially covers it. In this way, light which is irradiated in the illuminated portion of the shelf, emerge again on the opposite flat side and thus at least slightly illuminate the interior of the furniture body.
Vorteilhaft kann vorgesehen sein, möglichst wenige unterschiedliche Bauteile bei der Herstellung des Fachbodens zu verwenden. So kann beispielsweise vorteilhaft ein Strangpressprofil verwendet werden, welches sowohl den Kanal als auch die Einstrahlungsfläche ausbildet, wobei in einer weiteren Ausführungsvariante vorteilhaft vorgesehen sein kann, dass dieses Strang- pressprofil auch den Haltearm ausbildet. Bei der Herstellung des Fachbodens kann daher vorgesehen sein, dass das eine oder die mehreren Leuchtmittel, ggf. auf einem gemeinsamen Träger montiert, in das Strangpressprofil eingebracht und dort fixiert werden, beispielsweise von entsprechenden Rippen des Strangpressprofils gehalten werden, oder im Strangpressprofil verklebt werden, und dass dann das Strangpressprofil auf eine Schmalseite des Fachbodens, also auf eine Kante des Fachbodens aufgesteckt wird. Advantageously, it may be provided to use as few different components as possible in the production of the shelf. Thus, for example, an extruded profile can advantageously be used, which forms both the channel and the irradiation surface, wherein it can advantageously be provided in a further embodiment variant that this strand Press profile also forms the support arm. In the production of the shelf can therefore be provided that the one or more lamps, possibly mounted on a common carrier, are introduced into the extruded profile and fixed there, for example, be held by corresponding ribs of the extruded profile, or glued in the extruded profile, and that then the extruded profile is plugged onto a narrow side of the shelf, so on an edge of the shelf.
Die Oberflächenausgestaltung der Innenflächen des Strangpressprofils kann auf unterschiedliche Weise ausgestaltet sein: Bei einem metallischen Strangpressprofil kann die Innenfläche bereits ausreichend reflektierend sein, um ohne zusätzliche Maßnahmen eine ausreichend starke Einstrahlung des Lichts von dem einen oder den mehreren Leuchtmitteln in den Fachboden sicherzustellen. Es kann allerdings noch vorgesehen sein, die Oberfläche des Profils zu bearbeiten, beispielsweise zu polieren, oder zu beschichten, um die Reflexionseigenschaften zu verbessern. Als eine der möglichen Beschichtungen kommt beispielsweise auch eine Lackierung dieser inneren Oberflächen des Strangpressprofils infrage, so dass beispielsweise durch eine weiße Beschichtung einerseits ein hoher Reflexionsgrad sichergestellt ist, andererseits jedoch auch eine gewisse Diffusor- wirkung, so dass ggf. auf einen separaten Diffusor verzichtet werden kann. Gegebenenfalls kann innerhalb des Strangpressprofils ein separates Bauteil vorgesehen sein, welches als Reflektor bezeichnet werden kann und die Reflexionsflächen bildet, beispielsweise kann vorgesehen sein, das Strangpressprofil aus einem Kunststoff zu fertigen, beispielsweise einem Kunststoff, der in der Tiefe des Möbels, vor der Rückseite des Möbelkorpus angeordnet, möglichst unauffällig ist, beispielsweise einem Holz- farbenen oder schwarzen Kunststoff. Um die gewünschten Reflexionseigenschaften zu erzielen, kann in ein derartiges Strangpressprofil ein Reflektor beispielsweise in Form einer Aluminiumfolie oder eines Blechstreifens eingelegt sein. Das Strangpressprofil kann vorteilhaft einen G-förmig verlaufenden, also angenähert spiraligen Querschnitt aufweisen. Auf diese Weise wird einerseits eine etwas kleinere Kammer geschaffen, die den das Leuchtmittel aufnehmenden Kanal bildet, und diese Kammer schließt an einen Verbindungsabschnitt an, der dann zu der Einstrahlungsfläche führt, und im weiteren Querschnittsverlauf des Strangpressprofils schließt dann der Haltearm an die Einstrahlungsfläche an. The surface configuration of the inner surfaces of the extruded profile can be designed in different ways: In a metal extruded profile, the inner surface may already be sufficiently reflective to ensure a sufficiently strong irradiation of light from the one or more bulbs in the shelf without additional measures. However, it may still be provided to process the surface of the profile, for example, to polish or coat to improve the reflection properties. As one of the possible coatings, for example, a coating of these inner surfaces of the extruded profile in question, so that for example by a white coating on the one hand a high reflectance is ensured, on the other hand, however, a certain diffuser effect, so that may be dispensed with a separate diffuser can. Optionally, a separate component may be provided within the extruded profile, which may be referred to as a reflector and forms the reflection surfaces, for example, may be provided to manufacture the extruded profile of a plastic, such as a plastic, in the depth of the furniture, in front of the back Furniture body arranged as inconspicuous as possible, for example, a wood-colored or black plastic. In order to achieve the desired reflection properties, a reflector, for example in the form of an aluminum foil or a sheet-metal strip, can be inserted in such an extruded profile. The extruded profile may advantageously have a G-shaped extending, so approximately spiral-shaped cross-section. In this way, on the one hand, a slightly smaller chamber is created, which forms the lamp receiving the channel, and this chamber connects to a connecting portion, which then leads to the irradiation surface, and in the further cross-sectional profile of the extruded profile then includes the holding arm to the irradiation surface.
Eine möglichst unauffällige optische Ausgestaltung des Kanals bzw. des gesamten Strangpressprofils kann dadurch bewirkt werden, dass in Anpassung an das für das Möbel verwendete Holz die Außenseite des Kanals bzw. Strangpressprofils mit einem Holzfurnier versehen ist. An inconspicuous as possible optical design of the channel or the entire extruded profile can be effected in that the outer side of the channel or extruded profile is provided with a wood veneer in adaptation to the wood used for the furniture.
Um möglichst kleine bauliche Abmessungen des Kanals zu ermöglichen und eine möglichst geringe Wärmeabgabe sowie eine möglichst langlebige, wartungsarme Ausgestaltung des Leuchtmittels zu erzielen, kann vorteilhaft eine LED oder eine Reihe von mehreren LEDs als Leuchtmittel vorgesehen sein. In order to allow the smallest possible structural dimensions of the channel and to achieve the lowest possible heat dissipation and a long-lasting, low-maintenance design of the bulb, may advantageously be provided as a light source LED or a series of multiple LEDs.
Ein vorschlagsgemäßes Möbel weist einen Möbelkorpus auf, wobei der Innenraum dieses Korpus durch einen vorschlagsgemäßen Fachboden in zwei Fächer unterteilt ist, die übereinander angeordnet sind. Mithilfe des vorschlagsgemäßen Fachbodens kann einerseits der Fachboden selbst beleuchtet sein, und je nach Ausgestaltung des Fachbodens auch eine gewisse, ggf. bewusst zurückhaltende und geringfügige Ausleuchtung des Innenraums ermöglicht werden. A furniture according to the proposal has a furniture body, wherein the interior of this body is divided by a proposed shelf in two compartments, which are arranged one above the other. By means of the proposed shelf, on the one hand, the shelf itself can be illuminated, and depending on the design of the shelf, a certain, possibly deliberately restrained and slight illumination of the interior are made possible.
Mithilfe eines vorschlagsgemäßen Strangpressprofils kann ein vorhandener Fachboden, insbesondere ein als Glasboden bezeichneter Fachboden der als Platte aus lichtdurchlässigem Material ausgestaltet ist, beispielsweise aus Glas oder Acrylglas, zu einem beleuchteten Fachboden umgerüstet werden, so dass ggf. auch bereits in Möbeln vorhandene Glasböden zu vorschlagsgemäßen, beleuchteten Fachböden umgerüstet werden können. Dass die Einstrahlungsfläche, die an einer Schmalseite des Fachbodens vorgesehen ist, die Flächenabmessungen eines Fachbodens kaum nennenswert verändert, ermöglicht es, diese bereits vorhandenen Fachböden auch nach einer Umrüstung zum beleuchteten Fachboden nach wie vor in demselben Möbel weiterzu verwenden, ohne dass hierzu der Fachboden zunächst gekürzt werden müsste. With the aid of a proposed extruded profile, an existing shelf, in particular a shelf referred to as a glass shelf which is designed as a plate of translucent material, for example made of glass or acrylic glass, can be converted to an illuminated shelf, so that if necessary, glass shelves already existing in furniture can also be converted into proposed, illuminated shelves. The fact that the irradiation surface, which is provided on a narrow side of the shelf hardly changes the surface dimensions of a shelf, makes it possible to continue to use these existing shelves even after a conversion to the illuminated shelf in the same furniture weiterzu without the shelf first would have to be cut.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It shows
Fig. 1 einen Vertikalschnitt, ausschnittsweise, aus einem ei- nen beleuchteten Fachboden aufweisenden Möbel, und 1 is a vertical section, partially, of a nen NEN illuminated shelf having furniture, and
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Ansicht ähnlich der Ansicht von Fig. 1 .  2 shows a second exemplary embodiment in a view similar to the view of FIG. 1.
In den Zeichnungen ist mit 1 insgesamt ein Möbel bezeichnet, welches lediglich ausschnittsweise dargestellt ist und von dem eine Rückwand 2 des Möbelkorpus ausschnittsweise dargestellt ist. An die Rückwand 2 schließt ein Fachboden 3 an, der zwischen zwei Wangen des Möbels 1 gehalten ist. Der Fachboden 3 ist als so genannter Glasboden ausgestaltet, weist also eine Platte 4 aus lichtdurchlässigem Material auf. Da der Fachboden 3 als beleuchteter Fachboden ausgestaltet ist, weist er eine so genannte Kantenbeleuchtung auf. Zur Kantenbeleuchtung ist ein Strangpressprofil 5 vorgesehen, welches bei den dargestellten Ausführungsbeispielen aus Aluminium besteht. Das Strangpressprofil 5 weist mehrere Abschnitte auf, von denen ein erster Abschnitt einen Kanal 6 bildet. In dem Kanal ist eine als länglicher Streifen ausgestaltete Platine 7 angeordnet, die mehrere Leuchtmittel 8 in Form von LEDs trägt. An den Kanal 6 schließt sich ein Verbindungsabschnitt 9 an, der im Abstand von der Platte 4 verläuft und bis zu einem weiteren Abschnitt des Strangpressprofils 5 reicht, welcher als Einstrahlungsfläche 10 an einer Schmalseite 1 1 der Platte 4 entlang, bis zu einer oberen Flachseite 12 der Platte 4 reicht, wobei sich an die Einstrahlungsfläche 10 ein Haltearm 14 anschließt, welcher gegenüber der Einstrahlungsfläche 10 abgewinkelt ist und der oberen Flachseite 12 anliegend verläuft. Insgesamt ergibt sich so ein etwa spiralförmiger bzw. G-förmiger Querschnitt des Strangpressprofils 5, so dass dieses mit seinem Kanal 6 einer unteren Flachseite 15 der Platte 4 anliegt und somit mittels Klemmsitz die Platte 4 zwischen dem Kanal 6 und dem Haltearm 14 im Strangpressprofil 5 aufgenommen ist. In the drawings, 1 denotes a total of furniture, which is only partially shown and of which a rear wall 2 of the furniture body is shown in fragmentary form. To the rear wall 2 includes a shelf 3, which is held between two cheeks of the furniture 1. The shelf 3 is designed as a so-called glass bottom, so has a plate 4 made of translucent material. Since the shelf 3 is designed as an illuminated shelf, it has a so-called edge lighting. For edge lighting, an extruded profile 5 is provided, which consists of aluminum in the illustrated embodiments. The extruded profile 5 has a plurality of sections, of which a first section forms a channel 6. In the channel designed as an elongated strip board 7 is arranged, which carries a plurality of lighting means 8 in the form of LEDs. The channel 6 is followed by a connecting portion 9, which extends at a distance from the plate 4 and extends to a further portion of the extruded profile 5, which as irradiation surface 10 on a narrow side 1 1 of the plate 4 along, up to an upper flat side 12th the plate 4 is sufficient, wherein a holding arm 14 adjoins the irradiation surface 10, which is angled relative to the irradiation surface 10 and the upper flat side 12 extends adjacent. Overall, this results in an approximately spiral or G-shaped cross-section of the extruded profile 5, so that this rests with its channel 6 a lower flat side 15 of the plate 4 and thus by means of clamping fit the plate 4 between the channel 6 and the support arm 14 in the extruded profile. 5 is included.
Zwischen dem Kanal 6 und der Einstrahlungsfläche 10 ergibt sich ein vom Kanal 6 nicht abgedeckter Abschnitt der unteren Flachseite 15, so dass hier ein beleuchteter Abschnitt der unteren Flachseite 15 geschaffen ist, an welchem von den Leuchtmitteln 8 ausgestrahltes Licht in den Fachboden 3 eingestrahlt wird. Between the channel 6 and the irradiation surface 10 results from the channel 6 not covered portion of the lower flat side 15, so that here an illuminated portion of the lower flat side 15 is created, at which light emitted by the bulbs 8 light is irradiated into the shelf 3.
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 kann dieses von unten in den beleuchteten Abschnitt eingestrahlte Licht nach oben, aus der oberen Flachseite 12 aus der Platte 4 austreten und somit den Innenraum des Möbelkorpus ausleuchten. Demgegenüber ist bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 vorgesehen, dass der Haltearm 14 nicht nur den beleuchteten Abschnitt zwischen Kanal 6 und Einstrahlungsfläche 10 vollständig überdeckt, sondern der Haltearm ist noch weiter über die obere Flachseite 12 der Platte 4 hinaus vorgesehen, so dass auf diese Weise zuverlässig eine in diesem Fall unerwünschte Lichtabstrahlung aus der Fläche der Platte 4 heraus vermieden ist und lediglich ein Lichtaustritt aus den Schmalseiten der Platte 4 bewirkt wird, insbesondere aus der Schmalseite, die der in den Zeichnungen dargestellten Schmalseite 1 1 gegenüberliegt. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, dass die einzelnen Leuchtmittel 8 im Abstand zueinander angeordnet sind, um auf diese Weise den Energieverbrauch und die Wärmeentwicklung möglichst gering zu halten. Um einen möglichst homogenen Lichteinfall in die Platte 4 zu erzielen, ist zwischen den Leuchtmitteln 8 und der Lichteinstrahlfläche 10 bei beiden Ausführungsbeispielen ein Diffusor 16 vorgesehen, der aus einem lichtdurchlässigen Material besteht. In the embodiment of FIG. 1, this light radiated from below into the illuminated section can emerge upward, from the upper flat side 12 out of the plate 4 and thus illuminate the interior of the furniture body. In contrast, it is provided in the embodiment of Fig. 2, that the support arm 14 not only completely covers the illuminated portion between the channel 6 and irradiation surface 10, but the support arm is further provided on the upper flat side 12 of the plate 4 also, so that on this A reliable reliable in this case unwanted light emission from the surface of the plate 4 is avoided out and only a light emission from the narrow sides of the plate 4 is effected, in particular from the narrow side, which is opposite to the narrow side 1 1 shown in the drawings. In the illustrated embodiments, it is provided that the individual lighting means 8 are arranged at a distance from one another, in order to keep the energy consumption and the heat development as low as possible in this way. In order to achieve the most homogeneous incidence of light in the plate 4, a diffuser 16 is provided between the light emitting means 8 and the Lichteinstrahlfläche 10 in both embodiments, which consists of a light-transmissive material.
Gegebenenfalls kann abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen auf die Verwendung eines separaten Diffusors verzichtet werden, wenn beispielsweise die innere Oberfläche des Strangpressprofils 5 eine diffundierende Wirkung aufweist, beispielsweise in Form einer hellen und ggf. matten Lackierung des Strangpressprofils 5, so dass das von den Leuchtmitteln 8 ausgestrahlte Licht nicht spiegelartig reflektiert wird, sondern zwar zu einem hohen Anteil reflektiert wird, aber dabei auch in unterschiedliche Richtung gestreut wird, so dass es zu der gewünschten Homogenisierung des Beleuchtungseffektes kommt. Optionally, deviating from the illustrated embodiments, the use of a separate diffuser be dispensed with, for example, if the inner surface of the extruded profile 5 has a diffusing effect, for example in the form of a light and possibly matt finish of the extruded profile 5, so that the light from the 8th emitted light is not mirror-like reflected, but is reflected to a high proportion, but it is also scattered in different directions, so that it comes to the desired homogenization of the lighting effect.

Claims

"Kantenbeleuchteter Glas-Fachboden" Ansprüche: "Edge-lit glass shelf" claims:
1 . Fachboden eines Möbels, 1 . Shelf of a piece of furniture,
wobei der Fachboden ein lichtdurchlässiges Material aufweist,  wherein the shelf has a translucent material,
eine obere und eine untere Flachseite,  an upper and a lower flat side,
und eine umlaufende Schmalseite,  and a circumferential narrow side,
und wobei eine so genannte Kantenbeleuchtung vorgesehen ist, welche wenigstens ein in einem Kanal angeordnetes Leuchtmittel aufweist, welches sein Licht in die Schmalseite einstrahlend angeordnet ist,  and wherein a so-called edge lighting is provided, which has at least one light source arranged in a channel, which light is arranged radiating into the narrow side,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Kanal (6) an eine Flachseite (15) angrenzend angeordnet ist,  the channel (6) is arranged adjacent to a flat side (15),
und innerhalb des Kanals (6) Reflexionsflächen vorgesehen sind, welche das vom Leuchtmittel (8) ausgehende Licht zu einer als Einstrahlungsfläche (10) bezeichneten Reflexionsfläche lenken, welche neben der Schmalseite (1 1 ) des Fachbodens (3) angeordnet ist und das Licht in die Schmalseite (1 1 ) lenkt.  and within the channel (6) reflection surfaces are provided, which direct the light emitted by the light source (8) to a radiation surface (10) designated reflection surface, which is arranged next to the narrow side (1 1) of the shelf (3) and the light in the narrow side (1 1) steers.
Fachboden nach Anspruch 1 , Shelf according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass zwischen dem Leuchtmittel (8) und der Einstrahlungsfläche (10) ein lichtdurchlässiger Diffusor (16) angeordnet ist. in that a light-permeable diffuser (16) is arranged between the luminous means (8) and the irradiation surface (10).
Fachboden nach Anspruch 1 oder 2, Shelf according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass sich an die Einstrahlungsfläche (10) ein Haltearm (14) anschließt, welcher der dem Kanal (6) gegenüberliegenden Flachseite (12) des Fachbodens (3) anliegt. in that adjoining the irradiation surface (10) is a holding arm (14) which bears against the flat side (12) of the shelf (3) which lies opposite the channel (6).
Fachboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, Shelf according to one of the preceding claims, characterized
dass der Kanal (6) von der beleuchteten Schmalseite (1 1 ) beabstandet verläuft, the channel (6) extends at a distance from the illuminated narrow side (11),
und dass die Verbindung vom Kanal (6) zur Einstrahlungsfläche (10) im Abstand von der kanalnahen Flachseite (15) des Fachbodens (3) verläuft, and that the connection from the channel (6) to the irradiation surface (10) at a distance from the channel-side flat side (15) of the shelf (3),
derart, dass zwischen dem Kanal (6) und der Einstrahlungsfläche (10) ein vom Kanal (6) freier, beleuchteter Abschnitt der Flachseite (15) vorgesehen ist. such that between the channel (6) and the irradiation surface (10) from the channel (6) free, illuminated portion of the flat side (15) is provided.
Fachboden nach Anspruch 3 und 4, Shelf according to claim 3 and 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass sich der Haltearm (14) so weit erstreckt, dass er den beleuchteten Abschnitt vollständig überdeckt. that the holding arm (14) extends so far that it completely covers the illuminated portion.
Fachboden nach Anspruch 3 und 4, Shelf according to claim 3 and 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass sich der Haltearm (14) nur so weit erstreckt, dass er den beleuchteten Abschnitt höchstens teilweise überdeckt. that the holding arm (14) extends only so far that it covers the illuminated portion at most partially.
Fachboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (6) und die Einstrahlungsfläche (10) gemeinsam aus einem Strangpressprofil (5) gebildet sind. Shelf according to one of the preceding claims, characterized the channel (6) and the irradiation surface (10) are formed together from an extruded profile (5).
8. Fachboden nach Anspruch 7, 8. shelf according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das Strangpressprofil (5) einen G-förmig verlaufenden Querschnitt aufweist  in that the extruded profile (5) has a G-shaped cross-section
9. Fachboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 9. shelf according to one of the preceding claims, characterized
dass der Kanal (6) an seinen Außenseiten mit einem Holzfurnier versehen ist.  that the channel (6) is provided on its outer sides with a wood veneer.
10. Fachboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 10. shelf according to one of the preceding claims, characterized
dass das Leuchtmittel (8) als LED ausgestaltet ist.  that the lighting means (8) is designed as an LED.
1 1 . Strangpressprofil (5), das wenigstens ein Leuchtmittel (8), einen Kanal (6) und eine Einstrahlungsfläche (10) zur Beleuchtung eines Fachbodens (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist. 1 1. Extruded profile (5) comprising at least one light source (8), a channel (6) and an irradiation surface (10) for illuminating a shelf (3) according to one of the preceding claims.
12. Möbel (1 ), mit einem Korpus, und mit wenigstens einem den Innenraum des Korpus in zwei übereinander angeordnete Fächer aufteilenden und beleuchteten Fachboden (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 12. Furniture (1), with a body, and with at least one the interior of the body in two superposed compartments dividing and illuminated shelf (3) according to one of the preceding claims.
EP11767609.8A 2010-04-30 2011-04-29 Shelf Not-in-force EP2563189B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010005347U DE202010005347U1 (en) 2010-04-30 2010-04-30 Edge-lit glass shelf
PCT/DE2011/075092 WO2012041297A1 (en) 2010-04-30 2011-04-29 Edge-lit glass shelf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2563189A1 true EP2563189A1 (en) 2013-03-06
EP2563189B1 EP2563189B1 (en) 2014-06-25

Family

ID=42558413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11767609.8A Not-in-force EP2563189B1 (en) 2010-04-30 2011-04-29 Shelf

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2563189B1 (en)
DE (1) DE202010005347U1 (en)
WO (1) WO2012041297A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100142U1 (en) 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg profile system
DE202013100144U1 (en) 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg lighting system
DE202013100140U1 (en) 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg lighting system
DE202013100146U1 (en) 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg lighting system
DE202013100145U1 (en) 2013-01-11 2014-04-15 Schlüter-Systems Kg lighting system
DE202013003813U1 (en) * 2013-04-24 2014-07-28 Alno Aktiengesellschaft Kitchenette as well as light and light fittings for such a kitchenette
BR112015032037B8 (en) 2013-06-20 2022-08-23 Schott Gemtron Corp SHELF SET
USD801728S1 (en) 2015-11-13 2017-11-07 Newage Products, Inc. Modular wine bar
US11771240B2 (en) * 2018-10-17 2023-10-03 GloFish, LLC Containment system for the display of animals
CA3232759A1 (en) 2021-10-15 2023-04-20 Ssw Advanced Technologies, Llc Illuminated shelf assemblies

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20111800U1 (en) * 2001-07-19 2001-10-11 Lorentzen Uwe Jens Sliding lighting device
DE20313742U1 (en) * 2003-09-02 2003-11-13 Sws Glasbaubeschlaege Gmbh Holding profile for single- and multi-layer glass panels has rear bridge between lower and upper carrying legs with groove for light emitting diode strip of preferably polygonal cross-section
DE102008006099A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Christian Grether Light emitting diode illumination rail for glass surfaces, particularly glass shelves, glass surfaces of showcases and glass table tops, has U-profile made of metal, wood or plastic, which has three legs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012041297A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010005347U1 (en) 2010-08-12
WO2012041297A1 (en) 2012-04-05
EP2563189B1 (en) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2563189B1 (en) Shelf
EP1043542B2 (en) Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
DE102005005454B4 (en) pendant light
EP2071227A1 (en) Wall- or ceiling lamp
EP2385296A2 (en) Wall and/or ceiling light
DE102012019522A1 (en) Lamp e.g. wall lamp has light guide plate which is designed such that only first portion of incident light is scattered in direction of first surface of plate and second portion of incident light is scattered toward second surface
EP1734300B2 (en) Indoor lamp
EP2112426A2 (en) Light with a stretched light source and a stretched light conducting element
DE19910273C2 (en) lighting arrangement
EP2152544B1 (en) Illumination device for illuminating the inside of a vehicle
EP2876363B1 (en) LED light
DE202017103077U1 (en) lighting device
DE102010037630A1 (en) Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing
EP1035369B1 (en) Lighting system
DE102012020985A1 (en) lighting device
WO2014008614A1 (en) Lateral light input
EP1584861B1 (en) Ergonomic ceiling luminaire
DE19605371B4 (en) Disc light with several light guide plates and curved cover discs
DE19644875A1 (en) Flat disc-like lamp with large-area light-radiating surfaces e.g. for walls, floors or ceilings
DE29712314U1 (en) Interior light
EP3002506B1 (en) Luminaire with direct and indirect lighting
EP2230448A1 (en) LED mirror cascade
DE9113944U1 (en) Indicator light
WO2021254682A1 (en) Assembly for light emission, and luminaire
EP3179161B1 (en) Luminous element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121030

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011003586

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47F0011100000

Ipc: F21S0004000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: A47F 11/10 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: A47B 97/00 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21S 4/00 20060101AFI20131210BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21W 131/301 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21W 131/405 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: A47B 96/02 20060101ALI20131210BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 674941

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011003586

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011003586

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110429

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F21Y 101/02 20000101ALI20131210BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21W 131/301 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20160101ALI20131210BHEP

Ipc: A47B 96/02 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: A47B 97/00 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21S 4/00 20160101AFI20131210BHEP

Ipc: A47F 11/10 20060101ALI20131210BHEP

Ipc: F21W 131/405 20060101ALI20131210BHEP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20190416

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 674941

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200429

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210322

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011003586

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221103