EP2545793B1 - Article d'habillement - Google Patents

Article d'habillement Download PDF

Info

Publication number
EP2545793B1
EP2545793B1 EP12005000.0A EP12005000A EP2545793B1 EP 2545793 B1 EP2545793 B1 EP 2545793B1 EP 12005000 A EP12005000 A EP 12005000A EP 2545793 B1 EP2545793 B1 EP 2545793B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clothing
item
shorts
fabric
connecting strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12005000.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2545793A1 (fr
Inventor
Serge Chapuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP2545793A1 publication Critical patent/EP2545793A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2545793B1 publication Critical patent/EP2545793B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00—Garments
    • A41D1/06—Trousers
    • A41D1/08—Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A41D1/089—Shorts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00—Garments
    • A41D1/06—Trousers
    • A41D1/08—Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/02—Linings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2300/00—Details of garments
    • A41D2300/20—Inserts
    • A41D2300/22—Elastic inserts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2600/00—Uses of garments specially adapted for specific purposes
    • A41D2600/10—Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities

Definitions

  • the present invention relates to an article of clothing comprising at least one extensible part.
  • This invention proposes an improvement of the article of clothing which is the subject of the patent application FR-A-2,853,498 .
  • This document describes a garment having an inner portion fitted to the body and a loose outer portion, these portions being joined together by a bonding strip extending along at least one limb of the body. This design allows to partially or completely hide the inner part close to the body while limiting the risk of local wear of the larger part.
  • the outer portion is generally made with a flexible fabric, little stretch, such as polyester.
  • the inner part is particularly suitable for this type of range of motion.
  • this is not the case for the fabric of the external part.
  • This aspect is not troublesome as long as the outer envelope is dissociated from the inner part.
  • the problem comes from the junction between the inner part and the outer part at the level of the connecting strip extending along the moving member.
  • the lack of elasticity of the external part around the connecting strip brings a certain rigidity to the internal part. This can result in a limitation of freedom of movement and discomfort, depending on the materials used and / or the morphology of the user.
  • the athlete may be embarrassed and the clothing may become damaged.
  • the discomfort of the user is expressed by localized muscle support that can generate local pain.
  • the garment may also tear at the outer portion or the seam break off punctually due to excessive deformation of the outer portion. In addition, this connection between the two shorts can cause unpleasant friction.
  • the relative stiffness of the outer portion at the junction with the binding strip produces a deformation of the garment in motion that is visually not desired: folds appear, making unsightly the clothing line.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks and in particular to provide a clothing article concept for combining a pleasant appearance outside and a good maintenance and / or heating / proprioceptive effect while limiting to a minimum freedom of movement of the athlete.
  • the article of clothing comprising an inner part close to the body, comprising at least one connecting strip extending along at least one limb (arm, leg, neck) of the body, and a wider outer part partially covering the inner part, the outer part being connected to the connecting strip.
  • the article of clothing is characterized in that the outer portion comprises at least one extensible interface strip in at least one direction, one edge of which is connected to the connecting strip
  • FIGS. 1 and 2 represent a short type clothing item incorporating the invention.
  • a fabric is extensible when it can strongly stretch in at least one direction of stress.
  • the fabric can thus deform elastically with a large elongation when exerting a low tensile force.
  • the effort to obtain a given deformation is small.
  • the modulus of elasticity of the fabric is thus low.
  • the extensible fabric does not necessarily have the same characteristics depending on whether it is stressed in a direction parallel to the weft of the fabric or in a direction parallel to the warp of the fabric.
  • an extensible fabric may be characterized by a tensile force of less than 15 N to obtain a deformation of 15% when it is stressed in a "chain” direction and by a tensile force of less than 10 N, preferably less than 8 N, to obtain a deformation of 15% when it is biased in a "frame” direction.
  • a slightly stretchy fabric may be characterized by a tensile force of 90 to 100 N to obtain a deformation of 15% when it is stressed in a "chain” direction and by a traction force of 60 to 70 N to obtain a deformation of 15% when it is requested in a "frame” direction.
  • An example of a slightly stretchy fabric is a polyester with a standard make.
  • slightly stretchy fabrics reduces the cost and weight of the garment. In fact, it is easier to find less extensible fabrics more economical and lighter than stretch fabrics. As a result, the combination of stretchy fabrics and little stretch to achieve the outer shorts can optimize the weight and cost.
  • the inner shorts 10 has a size 11 and two legs 12.
  • Each leg 12 consists of a substantially tubular portion 13 of stretch fabric of semi-cylindrical shape and a connecting strip 14 covering the crotch zone.
  • the connecting strip 14 may be extensible fabric or otherwise non-stretch fabric.
  • the outer shorts 20 also has a waist 21 and two substantially tubular portions each constituting a leg 22.
  • Each leg 22 comprises a plurality of extensible portions or not.
  • the portions constituting each leg 22 are arranged in such a way that a main portion 23, consisting of a non-stretchable fabric, is connected on each side 23a, 23b to the edge of an interface strip. expandable 24a, 24b.
  • Each extensible interface band 24a, 24b is connected, at the opposite edge, to the connecting strip 14.
  • each extensible interface band 24a, 24b constitutes an interface zone between the main portion 23 and the connecting strip 14, that is, to say, the inner shorts 10.
  • the garment comprises at each thigh, a first tubular casing formed by the leg 12 and a second tubular casing formed by the leg 22 and the common connecting band 14.
  • the second tubular casing surrounds the first tubular casing, except at the level of the connecting strip where the two envelopes merge.
  • the two shorts, inner and outer 20 have in fact a common part which is the connecting strip 14 located at the level of the crotch.
  • interfacing strips 24a, 24b between the main portion 23 of the outer shorts 20 and the leg 12 of the inner shorts 10. These interface strips provide flexibility to the garment by allowing to increase the relative displacement of the leg 22 relative to the leg 12. The movement of the inner shorts is thus dissociated or isolated from the external short thanks to this buffer zone constituted by these bands extensible interfaces.
  • the extensible interface strips 24a, 24b preferably have a much smaller surface area than the non-extensible main portion 23 because this makes it possible to optimize the weight and the cost of the leg 22.
  • the embodiment shown comprises two interface bands, each band being disposed on either side of the connecting strip. This solution completely isolates the outer shorts 20 from the inner shorts 10.
  • the garment may comprise only an interface band. In this case, the insulation of the outer short is only partial.
  • the interface strips are designed to be expandable in at least one direction of stress.
  • a longitudinal direction L that is to say, in a direction parallel to the axis of the dressed member. This direction is symbolized by the vector L on the figure 1 .
  • L longitudinal direction
  • the outer shorts relatively rigid, do not must therefore not block the inner short, in this longitudinal direction L.
  • the elasticity of the interface strips in this longitudinal direction L prevents this blockage, improving the comfort of the athlete, especially during races.
  • the interface strips may be extensible in a transverse direction T, that is to say, in a peripheral direction to the dressed member. This direction is symbolized by the vector T on the figure 1 . Flexibility in this direction is particularly important for lateral movements of the athlete, for example, jumps on the side or relaxation exercises.
  • the outer short, relatively rigid, should not block the inner shorts, in this transverse direction T.
  • the elasticity of the interface strips in this transverse direction T avoids this blockage, thereby improving the comfort of the athlete during some lateral movements.
  • the interface strips are extensible in any direction of stress.
  • they are extensible in the longitudinal direction L and in the transverse direction T. This homogeneity allows comfort regardless of the movements of the athlete.
  • the interface strips may have different extension characteristics depending on the direction of solicitation.
  • the strip may be oriented so that the weft of the fabric is parallel to the longitudinal direction L and the fabric chain is parallel to the transverse direction T.
  • the fabric is then more longitudinally extensible. It may be desirable to invert the orientation of the fabric so that the weft of the fabric is parallel to the transverse direction T. This depends on the desired extensibility characteristics.
  • the elasticity of the interface strips 24a and 24b can be characterized with respect to the elasticity of the main portion 23 of the leg 22.
  • the modulus of elasticity of the interface strips 24a and 24b is at least four times greater than the modulus of elasticity of the main portion 23.
  • the interface strips are made with an aerated fabric.
  • This aerated fabric is characterized by the presence of airy mesh or perforated / honeycombed fabric, forming apertures able to allow air to enter between the two shorts 10 and 20.
  • This ventilated fabric thus allows aeration or ventilation of the zone between them. two shorts.
  • the main portion 23 of the outer shorts 20 also includes ventilated fabric portions.
  • these portions 25 coupled with the interface strips 24a, 24b allow better air circulation between the two shorts of the garment.
  • the inner shorts are the same length or shorter than the outer shorts. This design ensures an aesthetic appearance that is that of a loose shorts 20, since the inner shorts near the body 10 remains hidden by the outer shorts.
  • the legs 12 of the inner shorts will not be longer, or even shorter than those of the outer shorts so as to hide any visual impression near the body.
  • the binding of the two shorts together is particularly important in this context to prevent relative sliding of the legs during the practice of the sport and to keep the visual aspect of a loose shorts.
  • the sizes 11, 21 of the shorts 10, 20 may be independent.
  • the shorts are connected together only by the crotch, so as to ensure a better adaptation to the movements, the outer shorts thus not hindering the movements of the inner shorts.
  • the sizes 11, 21 are connected at the waist of the garment.
  • This connection can be fixed, such as a seam 30, or removable, such as buttons.
  • the size 21 is an extensible interface band, surrounding the size of the user for reasons similar to those described above.
  • the interface strip 21 brings flexibility to the garment by isolating the main portion 23, relatively rigid, legs 22 relative to the size 11.
  • This expandable interface strip 21 may also be made of ventilated fabric to increase the internal ventilation of the garment.
  • the ventilated fabric portion can only partially cover the size of the sportsman.
  • the connecting strip 14 of the crotch may have a substantially rectangular shape, or a shape for example triangular depending on the cut or the shorts 10, 20.
  • band also includes yokes having a large width, or wider than high.
  • the dimensions of the bands may be related to the size of the garment. Short shorts, for example, have a width to height ratio higher than pants.
  • the connecting strip 14 may be provided in the form of a separate yoke of the inner shorts 10 as shown in FIG. figure 2 or instead be an integral part of every leg 12 as depicted on the figure 3 , these being then obtained for example by knitting, this is particularly the case when the connecting strip 14 is extensible fabric.
  • a seam 15a associates an edge of the portion 13, an edge 14a of the connecting strip 14 and an edge of the interface strip 24a.
  • a seam 15b associates the other edge of the portion 13, an edge 14b of the connecting strip 14 and an edge of the interface strip 24b.
  • a seam 15a associates an edge of the interface strip 24a directly with the portion 13 forming the leg 12.
  • a seam 15b associates an edge of the interface strip 24b directly with the portion 13.
  • the portion of the visible leg delimited by the two seams 15a, 15b forms the connecting strip 14.
  • each band 14 may be either in the same fabric as the leg 12 associated, or be in a different fabric and in particular a non-stretch fabric, depending on the case the fabric may also be an airy fabric of ventilated mesh type or perforated fabric, for better ventilation.
  • the figure 4 represents trousers 101, for which similar or identical elements will be designated by the same references increased by 100.
  • the trousers 101 also includes inner trousers 110 having a size 111 and legs 112 and outer trousers 120, having a size 121 and legs 122.
  • These legs 122 comprise a main portion 123 of fabric not extensible or very little extensible and two extensible strips 124b connecting the main portion 123 to a connecting strip 114 common to the two pants 110 and 120.
  • the connecting strip is located at the crotch.
  • the two pants 110, 120 are connected by detachable connecting means 130 of the button type.
  • the invention could be transferred to other types of clothing such as articles covering the upper part of the body, for example, jacket tops, pullover ...
  • Such clothes are described in the application FR-A-2,853,498 .

Description

  • La présente invention concerne un article d'habillement comportant au moins une partie extensible.
  • Cette invention propose une amélioration de l'article d'habillement faisant l'objet de la demande de brevet FR-A-2 853 498 . Ce document décrit un vêtement comprenant une partie interne ajustée au corps et une partie externe ample, ces parties étant assemblées ensemble par une bande de liaison s'étendant le long d'au moins un membre du corps. Cette conception permet de masquer partiellement ou totalement la partie interne près du corps tout en limitant les risques d'usure locale de la partie plus ample.
  • Cependant, cette solution présente quelques inconvénients en usage, notamment lors du mouvement des membres habillés. En effet, la partie externe est généralement réalisée avec un tissu souple, peu extensible, tel que du polyester. Or, lorsque le sportif pratique un sport, il est amené à effectuer des gestes amples se traduisant par des mouvements importants de ses membres. La partie interne est particulièrement adaptée pour ce type d'amplitude de mouvement. Par contre, ce n'est pas le cas pour le tissu de la partie externe. Cet aspect n'est pas gênant tant que l'enveloppe externe est dissociée de la partie interne. Le problème vient de la jonction entre la partie interne et la partie externe au niveau de la bande de liaison s'étendant le long du membre en mouvement. Le manque d'élasticité de la partie externe aux abords de la bande de liaison amène une certaine rigidité à la partie interne. Cela peut se traduire par une limitation de la liberté de mouvement et un inconfort, en fonction des matériaux utilisés et/ou de la morphologie de l'utilisateur.
  • Au-delà d'une certaine amplitude de mouvement, le sportif peut être gêné et le vêtement peut s'abimer. La gêne de l'utilisateur s'exprime par un appui musculaire localisé pouvant générer des douleurs locales. Le vêtement peut aussi se déchirer au niveau de la partie externe ou la couture se défaire ponctuellement du fait de la déformation excessive de la partie externe. De plus, cette liaison entre les deux shorts peut être à l'origine de frottements désagréables.
  • D'autre part, la relative raideur de la partie externe au niveau de la jonction avec la bande de liaison produit une déformation du vêtement en mouvement qui n'est visuellement pas souhaitée : des plis apparaissent, rendant disgracieuse la ligne du vêtement.
  • Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et notamment de fournir un concept d'article d'habillement permettant de cumuler un aspect esthétique agréable à l'extérieur et un bon maintien et/ou échauffement /effet proprioceptif en limitant au minimum la liberté de mouvement du sportif.
  • Ce but est atteint dans l'article d'habillement comportant une partie interne près du corps, comportant au moins une bande de liaison s'étendant le long d'au moins un membre (bras, jambe, cou) du corps, et d'une partie externe plus ample recouvrant partiellement la partie interne, la partie externe étant reliée à la bande de liaison.
  • L'article d'habillement est caractérisé par le fait que la partie externe comprend au moins une bande interface extensible selon au moins une direction dont un bord est relié à la bande de liaison
  • D'autre caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue en plan d'un article d'habillement du type short incorporant l'invention,
    • La figure 2 est une vue en coupe selon II II de la figure 1 d'une première variante,
    • La figure 3 est une vue en coupe selon II II de la figure 1 d'une seconde variante,
    • La figure 4 est une vue similaire à la figure 1 illustrant un second exemple d'application de l'invention,
  • Les figures 1 et 2 représentent un article d'habillement de type short incorporant l'invention.
  • Ce short 1 est constitué de deux parties, à savoir,
    • Un short intérieur 10 près du corps constitué au moins partiellement en tissu extensible
    • Un short extérieur 20 ample constitué de portions 23 en tissu peu extensible et de portions 21, 24a, 24b, 25 en tissu extensible.
  • Au sens de l'invention, un tissu est extensible quand il peut fortement s'étirer selon au moins une direction de sollicitation. Le tissu peut ainsi se déformer élastiquement avec un grand allongement lorsqu'on exerce un faible effort de traction. L'effort pour obtenir une déformation déterminée est peu élevé. Le module d'élasticité du tissu est ainsi peu élevé.
  • Pour obtenir cette propriété, c'est-à-dire, l'extensibilité, plusieurs moyens sont possibles. Ce peut être en choisissant un tissu incorporant un matériau ayant de bonnes caractéristiques d'extensibilité comme l'élasthanne ou le "Lycra ®". Ce peut être par la confection de la fibre utilisée pour réaliser le tissu. Ce peut encore être par la confection du tissu en utilisant une technique appropriée comme le tissage ou le tricotage (par exemple en aérant les mailles). Bien entendu, ce peut être également par une combinaison de plusieurs techniques et/ou de choix de matériau.
  • Le tissu extensible n'a pas forcément les mêmes caractéristiques selon qu'il soit sollicité selon une direction parallèle à la trame du tissu ou selon une direction parallèle à la chaîne du tissu.
  • A titre d'exemple, un tissu extensible peut être caractérisée par un effort de traction inférieur à 15 N pour obtenir une déformation de 15% lorsqu'il est sollicité selon une direction « chaîne » et par un effort de traction inférieur à 10 N, préférentiellement inférieur à 8 N, pour obtenir une déformation de 15% lorsqu'il est sollicité selon une direction « trame ».
  • A l'inverse, un tissu peu extensible est plus rigide. L'effort pour obtenir une déformation déterminée est plus important que pour un tissu extensible. Son module d'élasticité est plus élevé.
  • A titre d'exemple, un tissu peu extensible peut être caractérisée par un effort de traction de 90 à 100 N pour obtenir une déformation de 15% lorsqu'il est sollicité selon une direction « chaîne » et par un effort de traction de 60 à 70 N pour obtenir une déformation de 15% lorsqu'il est sollicité selon une direction « trame ».
  • Un exemple de tissu peu extensible est un polyester avec une confection standard.
  • L'utilisation de tissus peu extensibles permet d'alléger le coût et le poids du vêtement. En effet, on trouve plus facilement des tissus peu extensibles plus économique et plus léger que des tissus extensibles. En conséquence, l'association de tissus extensible et peu extensible pour réaliser le short extérieur permet d'optimiser le poids et le coût.
  • Le short intérieur 10 comporte une taille 11 et deux jambes 12.
  • Chaque jambe 12 est constituée d'une partie sensiblement tubulaire 13 en tissu extensible de forme semi-cylindrique et d'une bande de liaison 14 couvrant la zone d'entrejambe. La bande de liaison 14 peut être en tissu extensible ou au contraire en tissu non extensible.
  • Le short extérieur 20 comporte également une taille 21 et deux parties sensiblement tubulaires constituant chacune une jambe 22. Chaque jambe 22 comprend plusieurs portions extensibles ou non. Dans l'exemple représenté, les portions composant chaque jambe 22 sont disposées de manière à ce qu'une portion principale 23, constituée d'un tissu non extensible, est relié, de chaque coté 23a, 23b, au bord d'une bande interface extensible 24a, 24b. Chaque bande interface extensible 24a, 24b est relié, au bord opposé, à la bande de liaison 14. Ainsi, chaque bande interface extensible 24a, 24b constitue une zone interface entre la portion principale 23 et la bande 14 de liaison, c'est-à-dire, le short intérieur 10.
  • En conséquence, le vêtement comprend au niveau de chaque cuisse, une première enveloppe tubulaire formée par la jambe 12 et une deuxième enveloppe tubulaire formée par la jambe 22 et la bande de liaison commune 14. La deuxième enveloppe tubulaire entoure la première enveloppe tubulaire, sauf au niveau de la bande de liaison où les deux enveloppes se confondent.
  • De ce fait les deux shorts, intérieur 10 et extérieur 20, ont en fait une partie commune qui est la bande de liaison 14 située au niveau de l'entrejambe.
  • On évite ainsi les frottements, générateurs de bruits et d'usure, entre les deux jambes du short extérieur 20, plus amples, lors de l'utilisation.
  • Pour améliorer l'aisance du mouvement du sportif, on intercale donc des bandes interfaces extensibles 24a, 24b entre la portion principale 23 du short extérieur 20 et la jambe 12 du short intérieur 10. Ces bandes interfaces apportent la souplesse au vêtement en permettant d'accroitre le déplacement relatif de la jambe 22 par rapport à la jambe 12. Le mouvement du short interne est ainsi dissocié ou isolé du short externe grâce à cette zone tampon constituée par ces bandes interfaces extensibles.
  • Les bandes interfaces extensibles 24a, 24b ont préférentiellement une superficie nettement inférieure à la portion principale 23 non extensible car cela permet d'optimiser le poids et le coût de la jambe 22.
  • Le mode de réalisation représenté comprend deux bandes interfaces, chaque bande étant disposée de part et d'autre de la bande de liaison. Cette solution isole complètement le short externe 20 du short interne 10. Alternativement, le vêtement peut ne comprendre qu'une bande interface. Dans ce cas, l'isolation du short externe n'est que partielle.
  • Les bandes interfaces sont conçues pour être extensible selon au moins une direction de sollicitation.
  • Elles peuvent être extensibles selon une direction longitudinale L, c'est-à-dire, selon une direction parallèle à l'axe du membre habillé. Cette direction est symbolisée par le vecteur L sur la figure 1. Lorsqu'un sportif court, ses cuisses se déplacent dans un plan vertical ce qui se traduit par un mouvement relatif entre les deux shorts selon la direction longitudinale L. Pour ne pas gêner ces mouvements de grandes amplitudes, le short externe, relativement rigide, ne doit donc pas bloquer le short interne, selon cette direction longitudinale L. L'élasticité des bandes interface selon cette direction longitudinale L permet d'éviter ce blocage, améliorant alors le confort du sportif, notamment lors de courses.
  • Les bandes interfaces peuvent être extensibles selon une direction transversale T, c'est-à-dire, selon une direction périphérique au membre habillé. Cette direction est symbolisée par le vecteur T sur la figure 1. La souplesse selon cette direction est notamment importante pour des mouvements latéraux du sportif, par exemple, des sauts sur le coté ou des exercices d'assouplissement. Là aussi, le short externe, relativement rigide, ne doit pas bloquer le short interne, selon cette direction transversale T. L'élasticité des bandes interface selon cette direction transversale T permet d'éviter ce blocage, améliorant alors le confort du sportif lors de certains mouvements latéraux.
  • Avantageusement, les bandes interfaces sont extensibles selon une direction quelconque de sollicitation. Ainsi, elles sont extensibles selon la direction longitudinale L et selon la direction transversale T. Cette homogénéité permet un confort quels que soient les mouvements du sportif.
  • De même, les bandes interfaces peuvent avoir des caractéristiques d'extensions différentes en fonction du sens de sollicitation. En reprenant l'exemple précédent, la bande peut être orientée de manière à ce que la trame du tissu soit parallèle à la direction longitudinal L et la chaîne du tissu soit parallèle à la direction transversale T. Le tissu étant alors plus extensible longitudinalement. On pourrait souhaiter inverser l'orientation du tissu pour que la trame du tissu soit parallèle à la direction transversale T. Cela dépend des caractéristiques d'extensibilité souhaitées.
  • L'élasticité des bandes interfaces 24a et 24b peut être caractérisée par rapport à l'élasticité de la portion principale 23 de la jambe 22. Le module d'élasticité des bandes interfaces 24a et 24b est au moins quatre fois supérieur du module d'élasticité de la portion principale 23.
  • Selon l'exemple représenté, les bandes interfaces sont réalisées avec un tissu aéré. Ce tissu aéré se caractérise par la présence de mailles aérée ou tissu perforé/alvéolé, formant des ouvertures apte à laisser entrer de l'air entre les deux shorts 10 et 20. Ce tissu aéré permet donc une aération ou ventilation de la zone espaçant les deux shorts.
  • Pour améliorer cette ventilation, la portion principale 23 du short externe 20 comprend également des portions 25 en tissu aéré. Ainsi, ces portions 25 couplées avec les bandes interfaces 24a, 24b permettent une meilleure circulation de l'air entre les deux shorts du vêtement.
  • Dans l'exemple représenté à la figure 1, le short intérieur 10 dépasse du short extérieur 20, cela apporte un aspect visuel mixte. De plus, cette représentation montre plus clairement l'agencement entre les deux shorts.
  • Alternativement, le short intérieur est de même longueur ou plus court que le short extérieur. Cette conception garantit un aspect esthétique qui est celui d'un short ample 20, puisque le short intérieur près du corps 10 reste caché par le short extérieur.
  • De préférence les jambes 12 du short intérieur ne seront pas plus longues, voire seront plus courtes que celles du short extérieur de façon à cacher toute impression visuelle près du corps.
  • On notera que la liaison des deux shorts ensemble est dans ce contexte particulièrement importante pour éviter un glissement relatif des jambes pendant la pratique du sport et garder l'aspect visuel d'un short ample.
  • Les tailles 11, 21 des shorts 10, 20 peuvent être indépendantes. Dans ce cas, les shorts ne sont reliés ensemble que par l'entrejambe, de façon à garantir une meilleure adaptation aux mouvements, le short extérieur n'entravant de ce fait pas les mouvements du short intérieur.
  • Alternativement, les tailles 11, 21 sont reliées au niveau de la ceinture du vêtement. Cette liaison peut être fixe, telle qu'une couture 30, ou amovible, telle que des boutons.
  • Il est alors avantageux que la taille 21 soit une bande interface extensible, entourant la taille de l'utilisateur pour des raisons analogues à celles décrites précédemment. La bande interface 21 apporte de la souplesse au vêtement en isolant la portion principale 23, relativement rigide, des jambes 22 par rapport à la taille 11.
  • Cette bande interface extensible 21 peut également être en tissu aéré pour accroître la ventilation interne au vêtement. La portion en tissu aéré peut couvrir que partiellement la taille du sportif.
  • La bande de liaison 14 de l'entrejambe pourra avoir une forme sensiblement rectangulaire, ou une forme par exemple triangulaire en fonction de la coupe du ou des shorts 10, 20.
  • De même, la notion de « bande » selon l'invention comprend également des empiècements ayant une largeur importante, voire plus large que haute. Les dimensions des bandes peuvent être liées aux dimensions du vêtement. Un short court aura, par exemple, un rapport largeur sur hauteur plus élevé qu'un pantalon.
  • La bande de liaison 14 pourra être prévue sous la forme d'un empiècement distinct du short intérieur 10 comme représenté sur la figure 2 ou au contraire faire partie intégrante de chaque jambe 12 comme représenté sur la figure 3, celles-ci étant alors obtenues par exemple par tricotage, c'est notamment le cas, lorsque la bande de liaison 14 est en tissu extensible.
  • Selon la variante de la figure 2, une couture 15a associe un bord de la partie 13, un bord 14a de la bande de liaison 14 rapportée et un bord de la bande interface 24a. De même, une couture 15b associe l'autre bord de la partie 13, un bord 14b de la bande de liaison 14 rapportée et un bord de la bande interface 24b.
  • Selon la variante de la figure 3, une couture 15a associe un bord de la bande interface 24a directement avec la partie 13 formant la jambe 12. De même, une couture 15b associe un bord de la bande interface 24b directement avec la partie 13. Dans ce cas, la portion de la jambe 12 visible délimitée par les deux coutures 15a, 15b forme la bande de liaison 14.
  • Dans le cas où chaque bande 14 est constituée par un empiècement distinct, elle pourra être soit dans le même tissu que la jambe 12 associée, soit être en un tissu différent et notamment en un tissu non extensible, selon le cas le tissu pourra également être un tissu aéré de type maille aérée ou tissu perforé, pour une meilleure ventilation.
  • La figure 4 représente un pantalon 101, pour lequel les éléments similaires ou identiques seront désignés par les mêmes références augmentées de 100.
  • Dans ce cas, le pantalon 101 comporte également un pantalon intérieur 110 muni d'une taille 111 et de jambes 112 et un pantalon extérieur 120, muni d'une taille 121 et de jambes 122. Ces jambes 122 comprennent une portion principale 123 en tissu non extensible ou très peu extensible et deux bandes interfaces extensibles 124b reliant la portion principale 123 à une bande de liaison 114 commune aux deux pantalons 110 et 120. La bande de liaison est située au niveau de l'entrejambe.
  • Dans cet exemple, les deux pantalons 110, 120 sont reliés par des moyens de liaison détachables 130 de type boutons.
  • Notamment l'invention pourrait se transposer à d'autres types de vêtement comme des articles couvrant la partie supérieure du corps, par exemple, des hauts de veste, pull over... De tels vêtements sont décrits dans la demande FR-A-2 853 498 .

Claims (10)

  1. Article d'habillement (1, 101) comportant
    - une partie interne (10, 110) près du corps comportant au moins une bande de liaison (14, 114) s'étendant le long d'au moins un membre (bras, jambe, cou) du corps,
    - une partie externe (20, 120) plus ample recouvrant partiellement la partie
    interne (10, 110), la partie externe étant reliée à la bande de liaison (14, 114) caractérisé en ce que
    la partie externe (20, 120) comprend au moins une bande interface extensible (24a, 24b, 124b) selon au moins une direction dont un bord est relié à la bande de liaison (14, 114).
  2. Article d'habillement (1, 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande interface (24a, 24b, 124b) est extensible selon une direction longitudinale (L).
  3. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande interface (24a, 24b, 124b) est extensible selon une direction transversale (T).
  4. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie externe (20, 120) comprend deux bandes interface extensibles (24a, 24b, 124b) disposées de part et d'autre de la bande de liaison (14, 114).
  5. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie externe (20, 120) comprend une portion principale (23) non extensible.
  6. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie externe (20, 120) comprend au moins une portion (21, 24a, 24b, 25, 124b) en tissu aéré.
  7. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une bande interface extensible (24a, 24b, 124b) est en tissu aéré.
  8. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de liaison (14, 114) est située dans une zone de frottement de l'article d'habillement,
  9. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de liaison (14, 114) est un empiècement distinct des autres portions (12, 112) de la partie interne.
  10. Article d'habillement (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'article d'habillement est un article de type pantalon ou short comportant deux jambes (12, 22, 112, 122) et en ce que la bande de liaison (14, 114) est située le long de l'entrejambe de chaque jambe (12, 22, 112, 122) du short.
EP12005000.0A 2011-07-13 2012-07-05 Article d'habillement Not-in-force EP2545793B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102208A FR2977766B1 (fr) 2011-07-13 2011-07-13 Article d'habillement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2545793A1 EP2545793A1 (fr) 2013-01-16
EP2545793B1 true EP2545793B1 (fr) 2014-08-20

Family

ID=46396976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12005000.0A Not-in-force EP2545793B1 (fr) 2011-07-13 2012-07-05 Article d'habillement

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130014311A1 (fr)
EP (1) EP2545793B1 (fr)
CN (1) CN102871231A (fr)
ES (1) ES2524140T3 (fr)
FR (1) FR2977766B1 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD677447S1 (en) * 2012-02-09 2013-03-12 Susanne L. Shoemaker Panty garment
US9719206B2 (en) 2012-09-14 2017-08-01 Under Armour, Inc. Apparel with heat retention layer and method of making the same
USD758745S1 (en) 2013-03-11 2016-06-14 Under Armour, Inc. Lower body garment with outer surface ornamentation
USD765427S1 (en) 2013-03-11 2016-09-06 Under Armour, Inc. Upper body garment with areas of interior surface ornamentation
USD766599S1 (en) 2013-03-11 2016-09-20 Under Armour, Inc. Lower body garment with inner surface ornamentation
FR3006861B1 (fr) * 2013-06-17 2015-06-12 Salomon Sas Article d'habillement
US10492550B2 (en) 2014-01-28 2019-12-03 Under Armour, Inc. Article of apparel including thermoregulatory textile
US20150366742A1 (en) * 2014-06-19 2015-12-24 Medco Technology, LLC Ambulation shorts
US10244803B2 (en) * 2014-07-09 2019-04-02 SparkleZone, LLC Athletic shorts garment apparatus with improved interfemoral gusset and surrounding modesty panel
US20160213071A1 (en) * 2015-01-22 2016-07-28 Nicholas Vornle von Haagenfels Multi Layer Athletic Short Having a Liner Connector
DE102015206254A1 (de) * 2015-04-08 2016-10-13 Adidas Ag Tasche für Sportbekleidungsartikel
US20160353811A1 (en) * 2015-06-02 2016-12-08 Lululemon Athletica Canada Inc. Padded pants and/or shorts
US20170318868A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Nike, Inc. Hybrid article of apparel
USD807616S1 (en) 2016-09-01 2018-01-16 Under Armour, Inc. Trousers
US20180279694A1 (en) * 2016-11-03 2018-10-04 Fox Head, Inc. Base layer of a garment
US10674777B2 (en) 2017-02-10 2020-06-09 Nike, Inc. Apparel pocket system
US11517056B2 (en) * 2017-06-27 2022-12-06 Jeffrey Hall Twin seam panel trousers
US11547162B2 (en) * 2018-06-12 2023-01-10 Cynthia Bolker Garment with cell phone pockets
USD873530S1 (en) * 2018-07-11 2020-01-28 Blanqi, Llc Leggings
US20220104568A1 (en) * 2019-05-29 2022-04-07 Cynthia Bolker Garment with cell phone pockets.

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US557563A (en) * 1896-04-07 Tights for bicyclists
US2391535A (en) * 1944-10-27 1945-12-25 Zelano Joseph Ventilated clothing
US2494261A (en) * 1948-04-15 1950-01-10 Frank C Owenby Undergarment construction
US2716754A (en) * 1952-08-11 1955-09-06 Harold S Hirsch Ski pants
US4488317A (en) * 1983-08-16 1984-12-18 Polsky Bernice B Pants-like garments having a seamless crotch construction
US4543670A (en) * 1984-09-18 1985-10-01 Cairns & Brother Inc. Sleeve attachment for multilayered protective coat
US4785480A (en) * 1987-04-03 1988-11-22 Polsky Bernice B No-bind pants with seamless crotch
US5105478A (en) * 1990-11-01 1992-04-21 Pyc Chester F Ventilated shirt
FR2724823B1 (fr) * 1994-09-28 1997-01-24 Pessey Georges Perfectionnement pour vetement comprenant une partie d'etancheite
US5649328A (en) * 1995-04-11 1997-07-22 Martin; Eugene C. Shock absorbent abrasion resistant sports garment
US5613378A (en) * 1995-11-30 1997-03-25 Sara Lee Corporation Integrally knit lower body garment
FR2838302B1 (fr) * 2002-04-12 2004-09-10 Salomon Sa Maillot debain a zones elastiques
US6665882B1 (en) * 2003-03-14 2003-12-23 Webster Pedrick Surfing shorts with wetsuit undergarment
FR2853498B1 (fr) * 2003-04-10 2005-05-13 Salomon Sa Article d'habillement
US20050066408A1 (en) * 2003-08-20 2005-03-31 Julio Varela Anti-chafe gusset crotch for pants
US7739751B2 (en) * 2003-09-22 2010-06-22 Che-Wen Lin Connecting and retaining structure for a shoe covering and trouser leg combination
US20090139015A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Margaret Jane Meyer Pants
US20100136882A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Aliska Malish No end slimming garments

Also Published As

Publication number Publication date
EP2545793A1 (fr) 2013-01-16
FR2977766A1 (fr) 2013-01-18
FR2977766B1 (fr) 2013-08-23
ES2524140T3 (es) 2014-12-04
CN102871231A (zh) 2013-01-16
US20130014311A1 (en) 2013-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2545793B1 (fr) Article d'habillement
FR2853498A1 (fr) Article d'habillement
CA2865369C (fr) Soutien-gorge, notamment de dentelle, a bonnets a support ameliore
FR2745473A1 (fr) Vetement assurant la fonction de maintenir un profil ascendant a la ligne des hanches et des fesses
EP1118277A1 (fr) Culotte, notamment du type caleçon
EP2965645B1 (fr) Sac à dos
CN105188434B (zh) 防护服及制造方法
EP2815662B1 (fr) Article d'habillement
FR2750087A1 (fr) Element de siege de vehicule comportant une coiffe tendue sur une armature metallique
FR2567001A1 (fr) Perfectionnements aux vetements ou sous-vetements de type masculin.
BE415861A (fr)
EP3143885A1 (fr) Vetement du type comprenant un haut et un bas comprenant une languette formant entrejambe
EP2526789A1 (fr) Veste pour cuisinier
FR2481893A1 (fr) Maillot, notamment de bain
JP3171815U (ja) ヒップアップ用ショーツ
WO2011051599A1 (fr) Maillot de sport, notamment de rugby, comportant des elements de protection pour les epaules
FR2865904A1 (fr) Calecon remonte fesses
FR3073129A1 (fr) Article d'habillement presentant une ceinture d'ajustement elastique
FR2714266A1 (fr) Sous-vêtement masculin.
EP2295012B1 (fr) Article vestimentaire de la famille des culottes à barrières d'étanchéité
FR2736512A3 (fr) Sous-vetement perfectionne
EP2096948B1 (fr) Sous-vetement a adaptation morphologique
BE1020065A3 (fr) Corset.
FR3112269A1 (fr) Sous-vêtement du type boxer et procédé d’assemblage dudit sous-vêtement
FR2851890A1 (fr) Vetement feminin destine notamment a la pratique d'un sport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130715

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A41D 1/08 20060101AFI20131126BHEP

Ipc: A41D 27/02 20060101ALI20131126BHEP

Ipc: A41D 27/00 20060101ALI20131126BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140306

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 682921

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012002760

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2524140

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 682921

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012002760

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150705

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120705

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170801

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20170712

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20170705

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190625

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012002760

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202