EP2535785B1 - Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts - Google Patents

Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts Download PDF

Info

Publication number
EP2535785B1
EP2535785B1 EP12171935.5A EP12171935A EP2535785B1 EP 2535785 B1 EP2535785 B1 EP 2535785B1 EP 12171935 A EP12171935 A EP 12171935A EP 2535785 B1 EP2535785 B1 EP 2535785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical appliance
household electrical
light
controlling
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12171935.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2535785B2 (de
EP2535785A1 (de
Inventor
Georges Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46229365&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2535785(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP2535785A1 publication Critical patent/EP2535785A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2535785B1 publication Critical patent/EP2535785B1/de
Publication of EP2535785B2 publication Critical patent/EP2535785B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles

Definitions

  • the present invention relates to a control device of an appliance.
  • control selectors comprises a support, an electronic board mounted on the support, a rotating ring and a push button.
  • the push button is disposed inside the rotating ring.
  • control devices are generally associated with a light indicator which can be arranged around the control selector or integrated therewith.
  • control devices have the disadvantage of having the indicator light on the control panel of the appliance independently of the control selector or behind the control switch so as to illuminate at least a portion of the rotary ring.
  • the arrangement of the indicator light with respect to the control selector requires the use of additional elements and a precise assembly so as to guarantee the positioning between them.
  • the document is also known FR 2 556 857 A1 which describes a rotating switch for household appliances, comprising a rotary knob which can be retracted into the front of the appliance by axial displacement and a graduated ring axially offset in the direction of the appliance with respect to said knob, integral with the latter and provided with markers.
  • the rotary switch has a lighting device installed behind the facade of the apparatus above the cylindrical lateral surface determined by the diameter of the rotary knob and illuminating the graduated ring out of the visible surface, a graduated ring at least transparent, an opaque turning knob for maneuvering and an opaque front facing strip.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a control device of a household appliance for simplifying the structure of at least one control selector at the least cost while forming a light indicator.
  • the present invention aims, in a first aspect, a control device of a household appliance comprising at least one control selector, said at least one control selector comprising a support, an electronic card mounted on said support, a rotary ring and a push button, said push button being disposed inside said rotary ring.
  • said at least one control selector comprises at least a first light source provided on said electronic card and disposed below said push button, and said push button is a transparent or translucent body forming a light guide diffusing the light. light emitted by said at least one first light source so as to form a first light indicator.
  • said at least one control switch of the control device of a household appliance makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring and to validate these by the push button while indicating visually by means of a first indicator light, formed by at least one first light source and the push button forming a light guide, an operating state of the appliance.
  • the push button as a light guide makes it possible to dispense with any additional element for illuminating an area of the control selector since the push button makes it possible to guide the light from at least one first light source arranged on a card electronics to the outside of the controller so as to be visible to the user.
  • Such a control device makes it possible to minimize the costs of obtaining it by avoiding precise assembly of the at least one control selector to form a first light indicator.
  • the push button is a solid body for diffusing the light through the transparent or translucent material constituting it so as to guide the light in a predetermined direction.
  • the light emitted by said at least one first light source is directed through the push button forming a first light indicator so as to avoid light scattering in other directions affecting the sharpness of this first light indicator.
  • said at least one control selector comprises at least one second light source provided on said electronic card and disposed at the periphery of said rotary ring.
  • control device of a household appliance makes it possible to indicate visually by means of a second light indicator formed by at least a second light source disposed at the periphery of the rotary ring a state of operation of the appliance. .
  • the arrangement of at least one second light source on the electronic board of said at least one control selector and at the periphery of the rotary ring makes it possible to dispense with precise positioning of said at least one second source of light and to simplify the structure of the control selector by light scattering outside the rotary ring.
  • the present invention also relates, in a second aspect, an appliance, including a domestic cooking oven, comprising a control device described above.
  • This appliance has advantages and characteristics similar to those described above in relation to the control device according to the invention.
  • This appliance may be a cooking appliance, in particular a cooking oven for domestic use or a stove, or a washing apparatus, in particular a washing machine and / or dryer for domestic use, or a washing machine. washing household crockery, or a refrigerating appliance, especially a refrigerator or freezer.
  • the appliance is a cooking oven 1 comprising a cooking cavity and heating means.
  • the heating means of the cooking cavity may be electrical resistors.
  • the number and type of heating means are in no way limiting.
  • the invention is not limited to a cooking oven but applies to any type of appliance having a controller for adjusting the operating parameters.
  • the cooking oven 1 comprises a control device 2, preferably placed in the form of a control panel above a door closing an opening on the front face of a cooking cavity.
  • the control panel is made by means of a glass plate.
  • the control device is placed on either side of the glass plate comprising a passage opening of elements constituting a control selector therethrough.
  • the part of the control panel comprising the control device described below may be made from a glass or plastic plate.
  • the control device 2 of an appliance 1 comprises at least one control selector 3.
  • Said at least one control selector 3 comprises a support 4, an electronic card 5 mounted on the support 4, a rotating ring 6 and a push button 7.
  • the push button 7 is disposed inside the rotary ring 6.
  • control device 2 comprises a single control selector 3.
  • control selector 3 the number and position of the control selector on the control panel are in no way limiting and may be different.
  • the support 4 of the electronic card 5 is fixed on a plate of the control panel 21 by means of an adhesive 22 so as to lock the control selector 3 in rotation.
  • the control selector 3 can make it possible to generate at least one signal as a function of the rotation of the rotary ring 6 and at least one signal as a function of the pressure exerted on the pushbutton 7.
  • the control selector 3 is connected to a control unit (not shown) of the appliance 1 so as to operate the appliance 1 according to the signals generated by the control selector 3.
  • the rotary ring 6 has the shape of a hollow cylinder within which the push button 7 is disposed.
  • the rotary ring 6 and the push button 7 are arranged concentrically.
  • the electronic card 5 comprises an encoder 16
  • the encoder 16 comprises a fixed element 16a and a movable element 16b.
  • the fixed element 16a of the encoder 16 is fixed on the electronic card 5, in particular by welding the electrical connections of the encoder 16 on the electronic card 5.
  • an adapter 17 is indexed in position on the movable member 16b of the encoder 16, and the rotary ring 6 is attached to the adapter 17.
  • the rotary ring 6 is fixed on the adapter 17 by resilient snap-fastening elements 18.
  • a flange 19 is disposed around the movable member 16 of the encoder 16 and fixed on the support 4 of the electronic card 5 so as to be locked in rotation during the rotation of the rotary ring 6.
  • the flange 19 allows a rigid attachment of the support 4 of the electronic card 5 on the control panel 21.
  • the flange 19 may be a visible element of the control selector 3, as illustrated in FIGS. Figures 1 to 4 , or masked by covering by means of the rotary ring 6.
  • the flange 19 is fixed on the support 4 of the electronic card 5 by two fixing screws 20.
  • the adapter 17 comprises two notches 23 that can be positioned opposite two fixing holes 25 formed on the support 4 of the electronic card 5 so as to allow the screwing of the collar 19 on the support 4 of the card. electronic 5.
  • the support 4 of the electronic card 5 is supported on an inner face of a plate of a control panel 21 of the appliance 1, and the flange 19 bears on an outer face of the plate control panel 21 of the appliance 1.
  • the rigid attachment of the support 4 of the electronic card 5 on the control panel 21 is obtained by placing the flange 19 on the outer face of the plate of the control panel 21 and by placing the support 4 on the inner face of the plate of the control panel 21.
  • the positioning of the support 4 and the flange 19 on the control panel 21 ensures a precise assembly, minimizes the assembly tolerances, and ensures the control of the contactor 10 of the electronic card 5 having a contact stroke limited compared to the push button 7.
  • Said at least one control selector 3 comprises at least one first light source 8 formed on the electronic card 5 and disposed below the push button 7.
  • the push button 7 is a transparent or translucent body forming a light guide diffusing the light emitted by said at least one first light source 8 so as to form a first light indicator.
  • said at least one control selector 3 of the control device 2 of a household appliance 1 makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring 6 and to validate these by the pushbutton 7 while indicating visually by means of a first light indicator, formed by at least a first light source 8 and the push button 7 forming a light guide, an operating state of the appliance 1.
  • the push button 7 as a light guide makes it possible to to omit any additional element to illuminate an area of the control selector 3 since the push button 7 to guide the light from at least a first light source 8 disposed on an electronic card 5 to the outside of the device of command 2 so as to be visible to the user.
  • Such a control device 2 minimizes the costs of obtaining it by avoiding a precise assembly of said at least one control selector 3 to form a first light indicator.
  • the push button 7 is a solid body for diffusing the light through the transparent or translucent material constituting it so as to guide the light in a predetermined direction.
  • the light emitted by said at least one first light source 8 is directed through the push button 7 forming a first light indicator so as to avoid light scattering in other directions which adversely affect the sharpness of this first light indicator.
  • said at least one first light source 8 comprises two electroluminescent diodes 9 arranged on either side of a contactor 10 fixed on the electronic card 10 and disposed under the push button 7.
  • the light distribution emitted by the two light emitting diodes 9 is uniform in the push button 7 while allowing to detect a pressure on the push button 7 with a contactor 10 disposed below it.
  • the contactor 10 is disposed in the center of the bottom wall of the push button 7.
  • the push button 7 comprises a recess 12 at its bottom wall so as to allow the contactor 10 to be positioned inside. of this recess 12 and to press the switch of the contactor 10 during a pressure exerted on the push button 7.
  • the recess 12 formed in the push button 7 for housing the contactor 10 allows said at least one first light source 8 disposed on the electronic card 5 to be located near the push button 7 forming a guide from light.
  • the peripheral zone of the bottom wall of the push button 7 can thus be arranged at the level of the at least one first light source 8 and as close as possible thereto so as to maximize the quantity of light diffused in the push button 7.
  • said at least one first light source 8 is disposed opposite the bottom wall of the push button 7 and on the contour of the recess 12 formed in the push button 7.
  • the push button 7 is mounted on an elastic return element 11 fixed on the electronic card 5 so that it can be moved inside the rotary ring 6 in a translational movement and to be returned to the initial position after every pressure exerted.
  • the transparent or translucent body of the push button 7 is full so as to guide the light through the material constituting it.
  • the push button 7 can be made of plastic or glass.
  • the push button 7 is indexed in position on the fixed element 16a of the encoder 16 so as to be locked in rotation during the rotation of the rotary ring 6.
  • the indexing of the pushbutton 7 on the fixed element 16a of the encoder 16 can be achieved, for example, by means of tabs formed on the periphery of the pushbutton 7 inserted in grooves of the inner face of the fixed element 16a of the encoder 16.
  • a pictogram may be represented on the outer face of the pushbutton 7 so as to be visible to the user and that the pictogram is held fixed during the rotation of the rotary ring 6.
  • the push button 7 has on its outer face an opaque zone 24 so that the light guided inside the push button 7 is diffused in the form of a light ring.
  • the opaque zone 24 of the push button 7 can be a pad fixed on the outer face of the push button 7.
  • the fixing of this pad on the outer face of the push button 7 can be carried out for example by elastic snapping or by gluing.
  • the pellet may be made for example of stainless steel or aluminum.
  • said at least one control selector 3 comprises at least one second light source 13 formed on the electronic card 5 and disposed at the periphery of the rotary ring 6.
  • control device 2 of a household appliance 1 allows to indicate visually by means of a second indicator light formed by at least a second light source 13 disposed at the periphery of the rotary ring 6 an operating state of the appliance 1.
  • the arrangement of at least one second light source 13 on the electronic board 5 of the control selector 3 and on the periphery of the rotary ring 6 makes it possible to overcome the precise positioning of the said at least one second light source. 13 and simplify the structure of the control selector 3 by light scattering outside the rotary ring 6.
  • the support 4 of the electronic card 5 comprises at least one light diffuser 14 diffusing the light emitted by said at least one second light source 13 so as to form a second light indicator.
  • the light emitted by said at least one second light source 13 is guided in at least one diffuser 14 to the outside of the control device 2 so as to be visible to the user.
  • the light emitted by said at least one second light source 13 is diffused in a determined direction so as to avoid unwanted light scattering through the pushbutton 7.
  • said at least one second light source 13 comprises a plurality of light-emitting diodes 15 disposed respectively inside a diffuser 14.
  • the different light-emitting diodes 15 can be controlled according to the rotation of the rotary ring 6.
  • said at least one control switch of the control device of an appliance makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring and to validate these by the push button while indicating visually by means of a first light indicator, formed by at least a first light source and the push button forming a light guide, an operating state of the appliance.
  • the push button as a light guide makes it possible to dispense with any additional element for illuminating an area of the control selector since the push button makes it possible to guide the light from at least one first light source arranged on a card electronics to the outside of the controller so as to be visible to the user.
  • Such a control device minimizes the costs of obtaining it by not requiring a precise assembly of the at least one control selector to form a first light indicator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Claims (15)

  1. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1), mindestens einen Bedienwahlschalter (3) umfassend, wobei der mindestens eine Bedienwahlschalter (3) eine Halterung (4), eine Platine (5), die auf der Halterung (4) angebracht ist, einen Drehring (6) und einen Druckknopf (7) umfasst, wobei der Druckknopf (7) innerhalb des Drehrings (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Bedienwahlschalter (3) mindestens eine erste Lichtquelle (8) umfasst, die auf der Platine (5) eingerichtet und unter dem Druckknopf (7) angeordnet ist, sowie dadurch, dass der Druckknopf (7) ein transparenter oder lichtdurchlässiger Körper ist, der einen Lichtleiter bildet, der das Licht verteilt, das von der mindestens einen ersten Lichtquelle (8) ausgestrahlt wird, um eine erste Leuchtanzeige zu bilden.
  2. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine erste Lichtquelle (8) zwei Leuchtdioden (9) umfasst, die auf jeder Seite eines Schützes (10) angeordnet sind, der auf der Platine (5) befestigt und unter dem Druckknopf (7) angeordnet ist.
  3. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente oder lichtdurchlässige Körper des Druckknopfs (7) gefüllt ist, um das Licht durch das ihn bildende Material zu leiten.
  4. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Bedienwahlschalter (3) mindestens eine zweite Lichtquelle (13) umfasst, die auf der Platine (5) eingerichtet und am Rand des Drehrings (6) angeordnet ist.
  5. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (4) der Platine (5) mindestens einen Lichtverteiler (14) umfasst, der das Licht verteilt, das von der mindestens einen zweiten Lichtquelle (13) ausgestrahlt wird, um eine zweite Leuchtanzeige zu bilden.
  6. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (5) einen Kodierer (16) umfasst, wobei der Kodierer (16) ein festsitzendes Element (16a) und ein bewegliches Element (16b) umfasst.
  7. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (7) am festsitzenden Element (16a) des Kodierers (16) positionsgebunden ist, um bei der Drehung des Drehrings (6) drehgesperrt zu werden.
  8. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Adapter (17) am beweglichen Element (16b) des Kodierers (16) positionsgebunden ist, sowie dadurch gekennzeichnet, dass der Drehring (6) am Adapter (17) befestigt ist.
  9. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehring (6) am Adapter (17) durch elastische Einrastelemente (18) befestigt ist.
  10. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kragen (19) rund um das bewegliche Element (16b) des Kodierers (16) angeordnet und auf der Halterung (4) der Platine (5) befestigt ist, um bei der Drehung des Drehrings (6) drehgesperrt zu werden.
  11. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (4) der Platine (5) auf eine Innenfläche einer Platte eines Bedienfelds des Elektrohaushaltsgeräts (1) drückt, sowie dadurch, dass der Kragen (19) auf eine Außenfläche der Platte des Bedienfelds (21) des Elektrohaushaltsgeräts (1) drückt.
  12. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (7) auf seiner Außenfläche einen lichtundurchlässigen Bereich (24) umfasst, so dass das im Inneren des Druckknopfs (7) geleitete Licht in Form eines Leuchtrings verteilt wird.
  13. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Bedienwahlschalter (3) mindestens ein Signal in Abhängigkeit von der Drehung des Drehrings (6) und mindestens ein Signal in Abhängigkeit von dem Druck, der auf den Druckknopf (7) ausgeübt wird, erzeugt.
  14. Bedienvorrichtung (2) eines Elektrohaushaltsgeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (7) auf einem elastischen Rückstellelement (11) angebracht ist, das auf der Platine (5) befestigt ist, um in den Drehring (6) gemäß einer Translationsbewegung hineingeschoben werden zu können und um nach jedem ausgeübten Druck in die Ausgangsstellung zurückgebracht zu werden.
  15. Elektrohaushaltsgerät (1), konkret ein Haushaltsbackofen, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrohaushaltsgerät (1) eine Bedienvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 umfasst.
EP12171935.5A 2011-06-15 2012-06-14 Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts Active EP2535785B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101823A FR2976685B1 (fr) 2011-06-15 2011-06-15 Dispositif de commande d'un appareil electromenager

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2535785A1 EP2535785A1 (de) 2012-12-19
EP2535785B1 true EP2535785B1 (de) 2016-08-31
EP2535785B2 EP2535785B2 (de) 2019-11-20

Family

ID=46229365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12171935.5A Active EP2535785B2 (de) 2011-06-15 2012-06-14 Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2535785B2 (de)
ES (1) ES2601835T5 (de)
FR (1) FR2976685B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2930435B1 (de) * 2014-04-08 2017-09-27 Whirlpool EMEA S.p.A Haushaltsgargerät
DE102014216398A1 (de) 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem zu einem Drehring eines Bedienelements benachbart angeordneten Lichtband sowie Haushaltsgerät
DE102014216414A1 (de) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem in einem Anzeigebereich ausgebildeten Bedienelement und zusätzlich im Bedienelement ausgebildeten berührsensitiven Anzeigefeldern sowie Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung
WO2019144008A1 (en) * 2018-01-19 2019-07-25 Lutron Electronics Co., Inc. Keypad having illuminated buttons

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0974843A1 (de) 1998-07-21 2000-01-26 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Drehgeber
DE19964131A1 (de) 1999-11-22 2001-06-21 Preh Elektro Feinmechanik Drehknopf mit Tastfunktion
DE10147793C1 (de) 2001-09-27 2003-02-13 Miele & Cie Druck-Dreh-Schalter
EP1343652B1 (de) 2000-12-15 2006-07-19 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur herstellung eines bedienelements und bedienelement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3345312C2 (de) * 1983-12-14 1986-02-06 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Drehschalter für Hausgeräte mit einem in der Gerätefront axial verschieblich versenkbaren Drehknebel
DE102007024437A1 (de) * 2007-05-25 2008-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienschalter für ein Haushaltsgerät

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0974843A1 (de) 1998-07-21 2000-01-26 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Drehgeber
DE19964131A1 (de) 1999-11-22 2001-06-21 Preh Elektro Feinmechanik Drehknopf mit Tastfunktion
EP1343652B1 (de) 2000-12-15 2006-07-19 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur herstellung eines bedienelements und bedienelement
DE10147793C1 (de) 2001-09-27 2003-02-13 Miele & Cie Druck-Dreh-Schalter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2976685A1 (fr) 2012-12-21
EP2535785B2 (de) 2019-11-20
ES2601835T5 (es) 2020-06-22
FR2976685B1 (fr) 2013-11-01
EP2535785A1 (de) 2012-12-19
ES2601835T3 (es) 2017-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2535785B1 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts
EP2045923B1 (de) Vorrichtung mit beleuchteter, auf dem kapazitiven Effekt beruhenden berührungsempfindlichen Taste und Steuertastatur, die eine solche Vorrichtung umfasst
EP1881514A1 (de) Steuergerät mit Positionserkennung
EP2548093A1 (de) Steuervorrichtung mit lichtleiter-rückbeleuchtetem drehschalter
EP2807456A1 (de) Positionsanzeigemodul mit beleuchteter achse
EP1697953B2 (de) Leucht-drehtaste
WO2009101719A1 (ja) 照明機能を有する操作装置
FR2886451A1 (fr) Appareillage electrique comprenant une plaque enjoliveur a fonction lumineuse
EP3312862B1 (de) Manuelle bedienungsvorrichtung für ein elektrohaushaltsgerät
FR2908619A1 (fr) Appareil de preparation culinaire muni d'un dispositif de securite.
EP1752853A1 (de) Hintergrundbeleuchtung eines Betätigungsknopfs mit Lichtleiter
EP2141810A1 (de) Bedienungsvorrichtung für ein gerätes zur gebäudeautomatisierung
FR2546660A1 (fr) Dispositif de protection pour interrupteurs de commande d'appareils electriques a l'usage du public
FR2685538A1 (fr) Commutateur electrique.
FR2756067A1 (fr) Commutateur rotatif a corps encastres pour tableau de commande d'une installation, notamment de vehicule automobile
FR2966971A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse.
FR2644928A1 (fr) Manette de commande en particulier pour vehicules automobiles comportant deux bagues rotatives
EP1753333B1 (de) Dampfauslassknopf
EP3312858B1 (de) Manuelle bedienungsvorrichtung für ein elektrohaushaltsgerät
FR2931584A1 (fr) Bouton-poussoir sonore
EP1720433A2 (de) Haushaltsdampfkochvorrichtung mit verbesserter führung für die verriegelungsmittel
EP3985165A1 (de) Bügeleisen mit einer beleuchtungsvorrichtung
FR3091763A1 (fr) Manette de commande pour appareil de type électroménager
EP2552023B1 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Elektrohaushaltsgeräts, das mit einem optischen Schalter mit berührungsempfindlicher Taste ausgestattet ist
FR2976684A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil electromenager

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130522

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150601

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Effective date: 20150930

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012022321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 825506

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 825506

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2601835

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602012022321

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170102

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: BSH HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20170530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170614

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170614

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120614

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20191120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602012022321

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2601835

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20200622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230504

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230707

Year of fee payment: 12