TRENNZAUN MIT SCHWENKBAREN PANEELEN PARTITION WITH SWIVELED PANELS
Die Erfindung betrifft einen Trennzaun mit zwischen den Pfosten angeordneten Paneelen und im Besonderen einen Trennzaun, bei dem die Paneele nach zwei Seiten ausgeschwenkt werden können. The invention relates to a separation fence with arranged between the posts panels and in particular a separation fence in which the panels can be swung out on two sides.
Trennzäune dienen der Abgrenzung benachbarter Bereiche. In öffentlichen Bereichen werden Trennzäune z. B. zur Absicherung von Gefahrenstellen, zum Kenntlichmachen und Eingrenzen von bestimmten Nutzungsbereichen wie beispielsweise von Wartezonen an Haltestellen, oder als Leitmittel zur Vorgabe gewünschter Wegverläufe, z. B. in Parkanlagen, Stadien oder Untergrundbahnhöfen, eingesetzt. Separating fences are used to delimit neighboring areas. In public areas are separating fences z. As for the protection of danger spots, for identifying and limiting certain areas of use such as waiting areas at stops, or as a guide to specify desired routes, z. B. in parks, stadiums or subway stations used.
Außer zur Abgrenzung werden Trennzäune auch häufig zur Informationswiedergabe verwendet, wofür die Zäune mit Informationsträgern ausgestattet sind. Je nach Einsatzzweck eines Zauns unterscheiden sich die auf den Informationsträgern wiedergegebenen Inhalte, wobei die Nutzung solcher Informationsträger zu Werbezwecken eine immer größere Bedeutung erlangt. Apart from demarcation, separating fences are also often used for information reproduction, for which the fences are equipped with information carriers. Depending on the intended use of a fence, the contents reproduced on the information carriers differ, the use of such information carriers for advertising purposes becoming increasingly important.
Aus der Internationalen Patentanmeldung WO 2007/071316 A1 ist ein Trennzaun bekannt, bei dem zwischen zwei Pfosten ein zur Aufnahme von Informationsträgern ausgebildetes Paneel angeordnet ist. Das Paneel ist mit jedem der Pfosten über ein Schwenkgelenk verbunden, das ein Schwenken des Paneels zwischen den beiden horizontalen Endpositionen ermöglicht, die z. B. zum Sitzen oder Ablegen von Gegenständen genutzt werden können. Bei Nichtbenutzung stellt sich das Paneel mithilfe einer geeignet gewählten Gewichtsverteilung automatisch in die zwischen den beiden horizontalen Positionen befindliche vertikale Position. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels ist am Paneel ein Bolzen vorgesehen, der in eine am Schwenkgelenk vorgesehene Führungsnut eingreift. Hierdurch besteht eine nicht unerhebliche Gefahr, dass über den Bolzen Kleidungsstücke in der Führungsnut eingeklemmt und beschädigt werden, oder sich Personen und insbesondere unerfahrene Kinder an dieser Führung verletzen. Ferner sieht der in der WO 2007/071316 A1 offenbarte Zaun keine Möglichkeit der Versorgung von eventuell in dem Paneel angeordneten elektrischen Einrichtungen vor. International patent application WO 2007/071316 A1 discloses a separation fence in which a panel designed to receive information carriers is arranged between two posts. The panel is connected to each of the posts via a pivot joint which allows pivoting of the panel between the two horizontal end positions, e.g. B. can be used to sit or drop objects. When not in use, the panel automatically adjusts to the vertical position between the two horizontal positions by means of a suitably chosen weight distribution. To limit the pivot angle, a bolt is provided on the panel, which engages in a provided on the pivot joint guide groove. As a result, there is a considerable risk that clothes are trapped and damaged in the guide groove over the bolt, or injure persons and especially inexperienced children on this guide. Furthermore, the fence disclosed in WO 2007/071316 A1 does not provide any possibility of supplying any electrical devices possibly arranged in the panel.
Weitere Barrierevorrichtungen mit Klappsitzen sind aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 43 24 920 A1 sowie dem deutschen Gebrauchsmuster DE 295 01 720 U1 bekannt. Other barrier devices with folding seats are known from German patent application DE 43 24 920 A1 and the German Utility Model DE 295 01 720 U1.
Ausgehend von dem Dargelegten ist es daher wünschenswert, einen sichereren Trennzaun anzugeben. Ferner ist es wünschenswert, einen Trennzaun anzugeben, der
die Versorgung einer in einem Paneel angeordneten elektrischen Einrichtung ermöglicht. Based on the above, it is therefore desirable to specify a safer separation fence. Furthermore, it is desirable to provide a separation fence, the the supply of a arranged in a panel electrical device allows.
Ausführungsformen eines Trennzauns mit verringerter Verletzungsgefahr und der Möglichkeit der Versorgung von in oder am schwenkbaren Paneel angebrachten elektrischen Einrichtungen weisen zwei Pfosten, ein zwischen den Pfosten angeordnetes Paneel und zum drehbaren Verbinden des Paneels mit den Pfosten ausgebildete Drehgelenke auf. Die Pfosten dieser Ausführungsformen sind zum festen Verbinden mit einem Boden ausgebildet und einer der Pfosten weist in seinem Inneren einen Hohlraum, der über wenigstens eines seiner Enden zugänglich ist, und eine seitliche Öffnung zu diesem Hohlraum auf. Auch das Paneel weist eine seitliche Öffnung auf. Die Drehgelenke sind jeweils zwischen einem der Pfosten und dem Paneel angeordnet, wobei wenigstens eines der Drehgelenke einen ersten Gelenkkörper, der mit dem einen Hohlraum aufweisenden Pfosten verbunden ist undeine erste Drehlagervorrichtung umfasst, und einen zweiten Gelenkkörper aufweist, der eine zweite Drehlagervorrichtung umfasst. Die beiden Drehlagervorrichtungen sind hierbei so ausgebildet, dass eine der beiden Drehlagervorrichtungen die andere in radialer Richtung umschließt und die radial Innere der beiden Drehlagervorrichtungen einen Hohlraum umschließt, der über eine Öffnung im ersten Gelenkkörper mit der seitlichen Öffnung des Pfostens verbunden und über eine Öffnung im zweiten Gelenkkörper mit der seitlichen Öffnung des Paneels verbunden ist. Der erste Gelenkkörper weist ferner zwei erste Anschlagflächen auf, die in einem radialen Abstand zur Drehachse und innerhalb eines mit Bezug auf die Drehachse ersten Winkels angeordnet sind. Der zweite Gelenkkörper weist zwei zweite Anschlagflächen auf, die so in einem radialen Abstand zur Drehachse angeordnet sind, dass sie bei Drehen des zweiten Gelenkkörpers relativ zum ersten Gelenkkörper an die ersten Anschlagflächen anschlagen können, wobei die zweiten Anschlagflächen innerhalb eines mit Bezug auf die Drehachse zweiten Winkels angeordnet sind und die Summe aus erstem Winkel und zweitem Winkel einem Wert aus dem Bereich von 230 bis 280 Grad bzw. einem Wert aus dem Bereich von 240 bis 280 Grad bzw. einem Wert aus dem Bereich von 250 bis 280 Grad bzw. einem Wert aus dem Bereich von 260 bis 280 Grad oder aus dem Bereich von 170 bis 190 Grad entspricht. Anstelle der vorstehend genannten Obergrenze des Winkelbereichs von 280 Grad kann auch eine Obergrenze des Winkelbereichs von 270 Grad und insbesondere weniger als 270 Grad wie beispielsweise 265 Grad oder 260 Grad verwendet werden, wobei die Untergrenzen des Winkelbereichs von 230 Grad bzw. 240 Grad bzw. 250 Grad bzw. 260 Grad jeweils unverändert bleiben. Für einen Schwenkwinkel des Paneels von 90 Grad beträgt die Summe aus erstem und zweitem Winkel 270 Grad.
Das schwenkbare Paneel eines solchen Trennzauns kann dabei sowohl für die Informationsübermittlung durch z. B. An- oder Einbringen von Informationsträgern dienen, als auch als Sitz- oder Abstellmöglichkeit. Ferner erleichtert das schwenkbare Paneel das Hindurchführen von Gegenständen von einer Seite des Zauns zur anderen, ohne diese über den Zaun heben zu müssen. Die Ausbildung des Trennzauns mit zwei Pfosten ermöglicht eine stabile Befestigung an einem Boden, so dass auch bei größeren Belastungen kein Kippen des Trennzauns zu befürchten ist. Die einen von außen zugänglichen Hohlraum umschließenden Drehlagervorrichtungen ermöglichen eine kompakte Ausführung der Drehgelenke mit geschlossener Durchführung, wodurch die Möglichkeit einer geschützten Kabelführung vom Pfosten in das Paneel gegeben und der Gefahr von Verletzungen am Drehgelenk wirksam vorgebeugt ist. Embodiments of a separation fence with reduced risk of injury and the ability to power electrical devices mounted in or on the pivotable panel include two posts, a panel disposed between the posts, and pivotal hinges for pivotally connecting the panel to the posts. The posts of these embodiments are adapted for fixed connection to a floor and one of the posts has in its interior a cavity accessible via at least one of its ends and a lateral opening to this cavity. The panel also has a lateral opening. The hinges are each disposed between one of the posts and the panel, wherein at least one of the hinges comprises a first hinge body connected to the voided post and including a first pivot bearing device and a second hinge body comprising a second pivot bearing device. The two rotary bearing devices are in this case designed such that one of the two rotary bearing devices surrounds the other in the radial direction and the radially inner of the two rotary bearing devices surrounds a cavity which is connected via an opening in the first joint body with the lateral opening of the post and an opening in the second Joint body is connected to the lateral opening of the panel. The first joint body further comprises two first abutment surfaces, which are arranged at a radial distance from the axis of rotation and within a first angle with respect to the axis of rotation. The second joint body has two second abutment surfaces, which are arranged at a radial distance from the axis of rotation, that they can abut when turning the second joint body relative to the first joint body to the first abutment surfaces, wherein the second abutment surfaces within a second with respect to the axis of rotation Angle are arranged and the sum of first angle and second angle a value from the range of 230 to 280 degrees or a value from the range of 240 to 280 degrees or a value from the range of 250 to 280 degrees or a value from the range of 260 to 280 degrees or from the range of 170 to 190 degrees. Instead of the above-mentioned upper limit of the angular range of 280 degrees, an upper limit of the angular range of 270 degrees and more preferably less than 270 degrees such as 265 degrees or 260 degrees may be used with the lower limits of the angular ranges of 230 degrees and 240 degrees and 250, respectively Degrees or 260 degrees remain unchanged. For a tilt angle of the panel of 90 degrees, the sum of the first and second angles is 270 degrees. The hinged panel of such a separation fence can be used both for the transmission of information by z. As attachment or introduction of information carriers, as well as sitting or storage. Further, the hinged panel facilitates the passage of items from one side of the fence to the other without having to lift them over the fence. The formation of the separation fence with two posts allows a stable attachment to a floor, so that even with larger loads no tilting of the separation fence is to be feared. The pivot bearing devices enclosing an externally accessible cavity enable a compact design of the hinges with closed passage, whereby the possibility of a protected cable management from the post in the panel and the risk of injury to the hinge is effectively prevented.
Gelenkkörper von vorteilhaften Ausführungen hiervon sind dosenförmig mit jeweils einer zentralen Öffnung im Dosenboden ausgebildet, wobei die Drehlagervorrichtung bei einem der beiden Gelenkkörper von dessen äußerer Mantelfläche und bei dem anderen der beiden Gelenkkörper von dessen innerer, die äußere Mantelfläche des anderen Gelenkkörpers radial umschließende Mantelfläche gebildet ist. Hierdurch wird eine nach außen geschlossene Drehgelenkform erzielt, in die keine Fremdkörper wie z. B. Schmutzpartikel in den Drehmechanismus eindringen oder beispielsweise Kleidung oder Körperteile eingeklemmt werden können. Die Dosenform verbindet eine hohe Betriebssicherheit mit einer hohen Bedienersicherheit. Hinge bodies of advantageous embodiments thereof are formed in a can shape, each having a central opening in the can bottom, wherein the pivot bearing device is formed in one of the two joint body of the outer lateral surface and the other of the two joint body of its inner, the outer surface of the other joint body radially enclosing lateral surface , As a result, an outwardly closed rotary joint shape is achieved in the no foreign body such. As dirt particles penetrate into the rotating mechanism or, for example, clothing or body parts can be trapped. The can shape combines high operational safety with a high level of operator safety.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen weisen ein Drehgelenk auf, worin die Drehlagervorrichtung in einem der beiden Gelenkkörper als Wälzlager ausgeführt ist. Hierdurch wird eine geringe Reibung bei Drehen des Gelenks mit einer gleichzeitig hohen Belastbarkeit des Drehgelenks verbunden. Bei Ausführungsformen hiervon ist das Wälzlager zweckmäßig so angeordnet, dass die Drehachse des Wälzlagers mit der Drehachse des Drehgelenks übereinstimmt, so dass das Drehgelenk selbst keinen drehwinkelabhängigen Einfluss auf die zum Schwenken des Paneels erforderliche Kraft ausübt. Bei weiteren Ausführungsformen eines mit einem Wälzlager ausgestatteten Drehgelenks bildet vorzugsweise ein Hohlkörper die Drehlagervorrichtung des anderen der beiden Gelenkkörper, wobei der Hohlkörper vorzugsweise so ausgebildet ist, dass er das Wälzlager in seinem Inneren aufnimmt oder im Inneren des Wälzlagers aufgenommen ist. Further advantageous embodiments have a hinge, wherein the pivot bearing device is designed in one of the two joint body as a rolling bearing. As a result, a low friction when turning the joint with a high load capacity of the rotary joint is connected. In embodiments thereof, the rolling bearing is expediently arranged such that the axis of rotation of the roller bearing coincides with the rotational axis of the rotary joint, so that the rotary joint itself does not exert any angle-dependent influence on the force required to pivot the panel. In further embodiments of a rotary joint equipped with a rolling bearing, a hollow body preferably forms the rotary bearing device of the other of the two joint bodies, wherein the hollow body is preferably designed such that it receives the rolling bearing in its interior or is accommodated in the interior of the rolling bearing.
Bei weiteren vorteilhaften Ausführungsformen weist das Drehgelenk eine Rastvorrichtung auf, die in Raststellung den zweiten Gelenkkörper gegenüber dem ersten Gelenkkörper in einem vorgegebenen Drehwinkel so fixiert, dass zum Verändern des Drehwinkels ein bestimmtes Mindestdrehmoment erforderlich ist. Eine
entsprechende Rastvorrichtung ermöglicht ein mit normaler Kraft überwindbares Fixieren des Paneels in einer vorgegebenen Ruhelage. In further advantageous embodiments, the rotary joint has a latching device which fixes the second hinge body relative to the first hinge body in a predetermined rotational angle in a locking position so that a certain minimum torque is required to change the angle of rotation. A corresponding locking device allows a surmountable with normal force fixing the panel in a predetermined rest position.
Zur formschlüssigen Anbindung an einen der Pfosten ist am ersten Gelenkkörper vorteilhaft einen Klemmansatz ausgebildet, der den Pfosten teilweise umschließt und ein zum Pfosten komplementäres Außenprofil aufweist. For a positive connection to one of the posts, a clamping attachment is advantageously formed on the first joint body, which partially surrounds the posts and has a complementary outer profile to the post.
Weitere Ausführungsformen des Trennzauns weisen einen ersten Gelenkkörper auf, der wenigstens eine Öffnung zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, wie z. B. einer Schraube, einer Mutter, einer Niete, eines Splints, eines Klemmseils oder dergleichen zur Befestigung einer Klemme oder eines Klemmansatzes eines weiteren Drehgelenks aufweist. Dies ermöglicht eine einfache Montage eines einzelnen Drehgelenks wie auch die gleichzeitige Montage zweier, z. B. an gegenüberliegenden Seiten eines Pfostens angeordneter Drehgelenke. Further embodiments of the separation fence have a first joint body, which has at least one opening for receiving a fastening means, such. B. a screw, a nut, a rivet, a splint, a clamping cable or the like for attaching a clamp or a clamping attachment of another rotary joint. This allows easy installation of a single pivot joint as well as the simultaneous installation of two, z. B. on opposite sides of a post arranged swivel joints.
Zur Dämpfung des Anschlags bei Drehen des Drehgelenks in eine seiner Endpositionen sind wenigsten die ersten oder zweiten Anschlagflächen aus einem elastischen Material, beispielsweise aus einem synthetischen Kautschuk oder Naturkautschuk, gebildet. Bevorzugte Ausführungsformen weisen erste Anschlagflächen auf, die von den in Umfangsrichtung weisenden Seitenflächen einer teilringförmigen ersten Backe gebildet sind. Weitere bevorzugte Ausführungsformen weisen zweite Anschlagflächen auf, die von den in Umfangsrichtung weisenden Seitenflächen einer teilringförmigen zweiten Backe gebildet sind. Entsprechende Backen ermöglichen eine einfache Integration der Anschlagflächen in die Gelenkkörper und bieten eine hohe Stabilität. To damp the stop when rotating the rotary joint in one of its end positions at least the first or second stop surfaces of an elastic material, for example of a synthetic rubber or natural rubber, formed. Preferred embodiments have first abutment surfaces, which are formed by the circumferentially facing side surfaces of a partially annular first jaw. Further preferred embodiments have second stop surfaces, which are formed by the circumferentially facing side surfaces of a partially annular second jaw. Appropriate jaws allow easy integration of the stop surfaces in the joint body and provide high stability.
Bei weiteren bevorzugten Ausführungsformen des Trennzauns weist das Paneel einen Hohlraum für die Aufnahme eines Informationsträgers, beispielsweise eines bedruckten Papiers, laminierten Papiers (z. B. Laminat aus Papier und Folie, Laminat aus Papier und Klebeschicht, etc.), einer bedruckten Kunststofffolie, einer elektronischen Anzeigevorrichtung oder dergleichen auf, wobei zumindest eine Seite des Paneels vorteilhaft von einem transparenten bzw. durchsichtigen Material gebildet ist, um die Sichtbarkeit des Informationsträgers von außerhalb des Paneels sicherzustellen. Als Beispiele für hierfür geeignete Materialen können das umgangssprachlich auch als Acrylglas bezeichneten Polymethylmethacrylat, thermoplastische Polyesther, wie z. B. das unter dem Markennamen Axpet® vertriebene Polyesther und Polycarbonate wie z. B. Lexan® genannt werden. Zum Erleichtern eines Wechsels des Informationsträgers weisen Ausführungsformen hiervon eine verschließbare Öffnung zum Einführen eines Informationsträgers in den Hohlraum des Paneels und zum Entnehmen des Informationsträgers aus dem Hohlraum des Paneels auf.
Bevorzugte Ausführungsformen des Trennzauns weisen eine Beleuchtungsvorrichtung auf, die im Hohlraum des Paneels angeordnet ist und so die auf dem im Hohlraum angeordneten Informationsträger wiedergegebenen Inhalte auch Nachts bzw. bei ungünstigen Beleuchtungssituationen zugänglich macht. In further preferred embodiments of the separation fence, the panel has a cavity for receiving an information carrier, such as a printed paper, laminated paper (e.g., paper and film laminate, paper and adhesive laminate, etc.), a printed plastic film, a electronic display device or the like, wherein at least one side of the panel is advantageously formed by a transparent or transparent material to ensure the visibility of the information carrier from outside the panel. As examples of materials suitable for this purpose, colloquially referred to as acrylic glass polymethylmethacrylate, thermoplastic polyesters such. As marketed under the brand name Axpet® polyesters and polycarbonates such. B. Lexan®. In order to facilitate a change of the information carrier, embodiments thereof have a closable opening for introducing an information carrier into the cavity of the panel and for removing the information carrier from the cavity of the panel. Preferred embodiments of the separation fence have a lighting device which is arranged in the cavity of the panel and thus makes available the content reproduced on the information carrier arranged in the cavity even at night or in unfavorable lighting situations.
Zur Versorgung einer im Hohlraum des Paneels angeordneten elektrischen Einrichtung, wie z. B. der zuvor beschriebenen Beleuchtung, oder eines Datensichtgeräts, weist der Trennzaun bei weiteren Ausführungsformen vorteilhaft ein zur Leitung elektrischer Energie und/oder elektrischer Signale ausgebildetes Kabel auf, das im Trennzaun durch den Hohlraum des Pfostens und den im Drehgelenk ausgebildeten Hohlraum in die seitliche Öffnung des Paneels führend angeordnet ist. To supply an arranged in the cavity of the panel electrical device, such. As the illumination described above, or a data display device, the separation fence in other embodiments, advantageously designed to conduct electrical energy and / or electrical signals cable in the separation fence through the cavity of the post and the formed in the pivot joint cavity in the lateral opening is arranged leader of the panel.
Zur verbesserten Stabilität sind die beiden Pfosten bei besonders bevorzugten Ausführungsformen des Trennzauns untereinander an den nicht zur Bodenbefestigung vorgesehenen Enden mit einem Riegel verbunden. Die Höhe der Pfosten kann dabei so gewählt sein, dass der Riegel bei Nutzung des Paneels als Sitzfläche die Funktion einer Rückenlehne annimmt. For improved stability, the two posts are connected in particularly preferred embodiments of the separation fence with each other at the not intended for ground mounting ends with a latch. The height of the posts can be chosen so that the bolt assumes the function of a backrest when using the panel as a seat.
Zum Verhindern eines Nachschwingens des Paneels beim Hochklappen in die vertikale Lage kann gemäß einer Ausführungsform ein Permanentmagnet an der zum Paneel gewandten Seite des Riegels und diesem gegenüber ein weiterer Permanentmagnet an der zum Riegel gewandten Seite des Paneels angeordnet sein. Die Permanentmagneten sind bevorzugt innerhalb des Riegels bzw. des Paneels aufgenommen. Alternativ oder zusätzlich kann auch in wenigstens einem der Pfosten an der dem Paneel zugewandten Seite und in dem Paneel an der dem wenigstens einem Pfosten zugewandten Seite jeweils ein Permanentmagnet angeordnet sein. In beiden Fällen sind die Magneten so angeordnet, dass sich ungleiche Pole gegenüberliegen. To prevent ringing of the panel when folding up into the vertical position, according to one embodiment, a permanent magnet may be arranged on the side of the bolt facing the panel and another permanent magnet on the side of the panel facing the panel. The permanent magnets are preferably received within the bolt or the panel. Alternatively or additionally, in each case a permanent magnet can also be arranged in at least one of the posts on the side facing the panel and in the panel on the side facing the at least one post. In both cases, the magnets are arranged so that unequal poles face each other.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen sowie den Figuren. Es sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsformen der beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern durch den Umfang der beiliegenden Patentansprüche bestimmt ist. Insbesondere können die einzelnen Merkmale bei erfindungsgemäßen Ausführungsformen in anderer Anzahl und Kombination als bei den untenstehend angeführten Beispielen verwirklicht sein. Bei der nachfolgenden Erläuterung einiger Ausführungsbeispiele der Erfindung wird auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen, von denen
Figur 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Further features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the claims and the figures. It should be noted that the invention is not limited to the embodiments of the described embodiments, but is determined by the scope of the appended claims. In particular, the individual features in embodiments according to the invention can be realized in a different number and combination than in the examples given below. In the following explanation of some embodiments of the invention reference is made to the accompanying figures, of which Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of a
Trennzauns mit schwenkbarem Paneel zeigt, Separating fence with hinged panel shows,
Figur 2 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einesFigure 2 is a schematic representation of a second embodiment of a
5 Trennzauns mit schwenkbarem Paneel zeigt, 5 separating fence with pivoting panel shows
Figur 3a eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines Figure 3a is a schematic representation of a third embodiment of a
Trennzauns mit schwenkbarem Paneel zeigt, Separating fence with hinged panel shows,
) Figur 3b eine schematische Darstellung einer vierten Ausführungsform eines ) Figure 3b is a schematic representation of a fourth embodiment of a
Trennzauns mit schwenkbarem Paneel zeigt, Separating fence with hinged panel shows,
Figur 3c eine schematische Darstellung einer fünften Ausführungsform eines Figure 3c is a schematic representation of a fifth embodiment of a
Trennzauns mit schwenkbarem Paneel zeigt, Separating fence with hinged panel shows,
5 5
Figur 4 eine sechste Ausführungsform eines Trennzauns mit schwenkbarem Figure 4 shows a sixth embodiment of a separation fence with swiveling
Paneel in einer schematischen Darstellung zeigt, Panel in a schematic representation shows
Figur 5 eine siebte Ausführungsform eines Trennzauns mit schwenkbarenFigure 5 shows a seventh embodiment of a separation fence with swiveling
3 Paneelen in einer schematischen Darstellung zeigt, 3 panels in a schematic representation shows
Figur 6 eine erste Ausführungsform eines Drehgelenks für einen Trennzaun gemäß den Figuren 1 , 2, 3 und 7 in einer Schemazeichnung zeigt, Figure 6 shows a first embodiment of a hinge for a separation fence according to Figures 1, 2, 3 and 7 in a schematic drawing,
5 Figur 7 eine achte Ausführungsform eines Trennzauns mit schwenkbaren FIG. 7 shows an eighth embodiment of a separating fence with pivotable
Paneelen in einer schematischen Darstellung zeigt, Panels in a schematic representation shows
Figur 8 eine zweite Ausführungsform eines Drehgelenks für einen Trennzaun gemäß den Figuren 1 , 2, 3 und 7 in einer Schemazeichnung zeigt,FIG. 8 shows a schematic illustration of a second embodiment of a pivoting joint for a separation fence according to FIGS. 1, 2, 3 and 7,
D D
Figur 9 eine dritte Ausführungsform eines Drehgelenks für einen Trennzaun gemäß den Figuren 1 , 2, 3 und 7 in einer Schemazeichnung zeigt, Figure 9 shows a third embodiment of a hinge for a separation fence according to Figures 1, 2, 3 and 7 in a schematic drawing,
Figur 10 eine vierte Ausführungsform eines Drehgelenks für einen TrennzaunFigure 10 shows a fourth embodiment of a hinge for a separation fence
5 gemäß den Figuren 1 , 2, 3 und 7 in einer Schemazeichnung zeigt, 5 in a schematic drawing according to FIGS. 1, 2, 3 and 7,
Figur 11a eine achte Ausführungsform eines Trennzauns mit schwenkbaren 11a shows an eighth embodiment of a separating fence with pivotable
Paneelen in einer schematischen Darstellung zeigt, und
Figur U b eine neunte Ausführungsform eines Trennzauns mit schwenkbaren Paneelen in einer schematischen Darstellung zeigt. Panels in a schematic representation shows, and Figure U b shows a ninth embodiment of a separation fence with pivoting panels in a schematic representation.
In den Figuren sind Elemente die im Wesentlichen gleiche technische Funktionen erfüllen mit gleichen Bezugszeichen versehen. Verschiedene Ausgestaltungen dieser Elemente weisen ähnliche Bezugszeichen auf. In the figures, elements which fulfill substantially the same technical functions are provided with the same reference numerals. Various embodiments of these elements have similar reference numerals.
Die schematische Darstellung von Figur 1 zeigt einen Trennzaun 100 bei dem zwischen zwei Pfosten 1 und 2 mithilfe von Drehgelenken 5 und 5' ein Paneel 4 schwenkbar gelagert ist. Unter einem Pfosten ist hierbei ein längliches Tragelement zur vertikalen Verbauung zu verstehen. Der Begriff Paneel wird in dieser Schrift in seiner allgemeinen Form verwendet, d. h. zur Bezeichnung eines flächigen Körpers, bei dem die Ausdehnung von Vorder- und Rückseite größer ist als der Abstand zwischen diesen Seiten. Vorder- und Rückseite eines Paneels können planar aber auch profiliert, beispielsweise mit einer Einbuchtung versehen, ausgeführt sein. The schematic representation of Figure 1 shows a separation fence 100 in which between two posts 1 and 2 by means of hinges 5 and 5 'a panel 4 is pivotally mounted. Under a post here is an elongated support member for vertical obstruction to understand. The term panel is used in this specification in its general form, i. H. to designate a flat body in which the front and rear dimensions are greater than the distance between these sides. Front and back of a panel can be planar but also profiled, for example, provided with a recess executed.
Das Paneel 4 kann wahlweise aus der in der linken Darstellung von Figur 1 gezeigten vertikalen in die in der rechten Darstellung von Figur 1 veranschaulichte vordere oder hintere horizontale Lage geschwenkt werden. Während das Paneel 4 in der vertikalen Lage die Bereichsabgrenzung durch den Trennzaun 100 visuell verdeutlicht, kann das Paneel in den horizontalen Schwenkpositionen als Sitzgelegenheit oder als Ablage für Gegenstände genutzt werden. Ferner ermöglicht ein Schwenken des Paneels in eine horizontale Lage auch das Hindurchreichen von Gegenständen in Griffhöhe. Vorzugsweise schwenkt das Paneel bei Nichtbenutzung automatisch in die vertikale Lage zurück. The panel 4 may optionally be pivoted from the vertical one shown in the left-hand illustration of FIG. 1 to the front or rear horizontal layer illustrated in the right-hand illustration of FIG. While the panel 4 in the vertical position visually illustrates the area boundary by the separation fence 100, the panel can be used in the horizontal pivoting positions as a seat or as a storage for objects. Furthermore, pivoting the panel in a horizontal position also allows passing objects into reach. Preferably, the panel pivots automatically when not in use in the vertical position.
In der gezeigten Darstellung ist das Paneel mit einem Informationsträger 20 versehen, der vorzugsweise in einen Hohlraum des Paneels eingebracht durch dessen transparente bzw. durchsichtige Front sichtbar ist. Der auf dem Informationsträger präsentierte Inhalt kann wie in Figur 1 veranschaulicht Werbezwecken dienen, er kann aber auch Informationen enthalten, die für den jeweiligen Verwendungszweck des Trennzauns 100 relevant sind: beispielsweise den Fahrplan eines öffentlichen Verkehrsmittels, wenn der Trennzaun 100 zur Abgrenzung des Haltestellenbereichs dient, oder einen Hinweis wie z. B. "Kein Durchgang" oder dergleichen, oder eine graphische Markierung wie z. B. ein Licht reflektierendes Streifenmuster. In the illustration shown, the panel is provided with an information carrier 20, which is preferably introduced into a cavity of the panel through its transparent or transparent front visible. The content presented on the information carrier may serve advertising purposes as illustrated in FIG. 1, but may also contain information relevant to the particular intended use of the separation fence 100: for example the public transport timetable if the separation fence 100 serves to delineate the stop area; or an indication such as B. "no passage" or the like, or a graphical marking such. B. a light reflective stripe pattern.
Als Informationsträger 20 eignen sich alle bekannten Arten von körperlichen Informationsträgern, wobei insbesondere Papiere, Kunststofffolien, Leuchtfolien, animierte Leuchtfolien und beleuchtbare oder hinterleuchtbare elektronische Flachbildschirme, wie z. B. Flüssigkristallanzeigen, zu nennen sind. Zu den
Informationsträgern sind auch sogenannte elektronische Papiere zu zählen, die z. B. elektrophoretische Vorgänge, Elektrobenetzung oder mikromechanisch gesteuerte Interferenzmodulation nutzen, aber auch bistabile Flüssigkristallanzeigen. Die elektronischen Papiere können Reflektoren verwenden oder hinterleuchtet sein. Elektronische Papiere benötigen nur während der Änderung der darauf wiedergegebenen Darstellung Energie und sind daher insbesondere bei Insellösungen von Vorteil, bei denen kein externer Stromanschluss vorhanden ist. Ferner kann das Paneel statt einen Informationsträger aufzunehmen auch Leuchtkörper umschließen, die verschiedene Bereiche des Paneels, z. B. zu Animationszwecken, unterschiedlich bzw. auch zu unterschiedlichen Zeiten ausleuchten. As information carrier 20 are all known types of physical information carriers, in particular papers, plastic films, luminescent films, animated luminescent and illuminated or backlit electronic flat screens, such. As liquid crystal displays are to call. To the Information carriers are also called electronic papers to count, the z. As electrophoretic processes, electrowetting or micromechanically controlled interference modulation use, but also bistable liquid crystal displays. The electronic papers may use reflectors or be backlit. Electronic papers need energy only during the change of the representation shown on it and are therefore particularly advantageous in isolated applications in which no external power connection is available. Furthermore, the panel instead of an information carrier can also include luminous body, the different areas of the panel, for. B. for animation purposes, different or even at different times illuminate.
Das Paneel kann zur Aufnahme und eventuellen Beleuchtung eines Informationsträgers mit einem oder mehreren kammerartigen Hohlräumen versehen sein, die vorzugsweise von einer Seitenfläche des Paneels 4, beispielsweise der Seitenfläche an der in der linken Darstellung von Figur 1 unteren Kante des Paneels 4, zum Einführen und Wiederentnehmen des Informationsträgers zugänglich sind. An dieser Seitenfläche ist vorzugsweise eine abnehmbare Abdeckung angebracht, die die Aufbewahrung der Informationsträger im Paneel 4 sichert und ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit verhindert. Die Fixierung des abnehmbaren Seitenteils am Paneel 4 kann durch Befestigungsmittel, wie z. B. Sicherheitsschrauben oder bei häufigem Wechsel der Informationsträger auch mithilfe von Magneten erfolgen. The panel may be provided with one or more chamber-like cavities for receiving and possibly illuminating an information carrier, preferably for inserting and retrieving from a side surface of the panel 4, for example the side surface on the lower edge of the panel 4 in the left-hand side of FIG accessible to the information carrier. On this side surface preferably a removable cover is attached, which ensures the storage of the information carrier in the panel 4 and prevents ingress of dirt and moisture. The fixation of the removable side panel on the panel 4 can by fastening means, such. As security screws or frequent change of information carrier also done by means of magnets.
Alternative Ausführungsformen des Paneels 4 weisen von innen oder außen bedruckte Sichtseiten, d. h. Vorder- und/oder Rückseiten auf, wobei zwischen den beiden Seiten eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet sein kann, die den Druck hinterleuchtet und so auch bei ungünstiger äußerer Beleuchtungssituation oder nachts gut erkennbar macht. Ein solches direktes Bedrucken der Sichtseiten des Paneels eignet sich insbesondere dann, wenn der vom Informationsträger wiedergegebene Inhalt über einen langen Zeitraum gültig ist bzw. nicht gegen einen anderen ersetzt werden muss. Statt die Sichtseiten des Paneels zu bedrucken können diese auch mit einem z. B. folienförmigen Informationsträger beklebt werden. Alternative embodiments of the panel 4 have printed visible from inside or outside, d. H. Front and / or back sides, wherein between the two sides of a lighting device may be arranged, which backlit the pressure and so makes well recognizable even in unfavorable external lighting situation or at night. Such a direct printing of the visible sides of the panel is particularly suitable if the content reproduced by the information carrier is valid for a long period of time or does not have to be replaced with another one. Instead of printing the visible sides of the panel, these can also be printed with a z. B. foil-shaped information carrier are pasted.
Bei Verwendung folienförmiger Informationsträger wie z. B. Papier- oder Kunststofffolien oder folienförmiger Anzeigevorrichtungen in Verbindung mit einer Beleuchtungseinrichtung zum Hinterleuchten der Informationsträger weist das Paneel vorzugsweise drei Kammern auf, von denen jeweils eine an die Innenseite einer Sichtseite angrenzt und die dritte zur Aufnahme der Beleuchtung zwischen den beiden anderen Kammern angeordnet ist.
Das Paneel kann einstückig, z. B. als ein in einem Spritzgussverfahren oder durch Blasformen hergestelltes Teil, ausgeführt sein. Als Materialien eignen sich hierfür insbesondere transparente farblose oder eingefärbte Polycarbonate, beispielsweise Polyesther oder sogenannte Acrylgläser. Prinzipiell sind alle Materialien geeignet, die 5 eine ausreichend hohe Festigkeit, Schlagzähigkeit, Steifigkeit und Härte aufweisen und vorzugsweise transparent und insbesondere durchsichtig sind. When using foil-shaped information carrier such. As paper or plastic films or film-shaped display devices in conjunction with a lighting device for backlighting the information carrier, the panel preferably has three chambers, one of which is adjacent to the inside of a viewing side and the third is arranged to receive the illumination between the other two chambers , The panel may be in one piece, z. Example, as a manufactured in an injection molding or by blow molding part. Particularly suitable materials for this purpose are transparent colorless or colored polycarbonates, for example polyesters or so-called acrylic glasses. In principle, all materials are suitable which have a sufficiently high strength, impact strength, rigidity and hardness and are preferably transparent and in particular transparent.
Andere Ausführungsformen eines Paneels 4 weisen an einer oder an beiden Seitenflächen eine Polsterung auf. In den Fällen, bei denen nur eine Seitenfläche mit o einem Polster versehen ist, kann die andere Seitenfläche wie oben angegeben weiterhin für die Aufnahme von Informationsträgern, bedruckt, transparent, und von innen beleuchtet bzw. hinterleuchtet sein. Die Polsterung kann ferner unter Verwendung durchscheinender Materialien ausgeführt sein und, z. B. durch Bedrucken oder Weben, selbst als Informationsträger dienen. Entsprechende Polsterauflagen verbessern denOther embodiments of a panel 4 have a padding on one or both side surfaces. In the cases where only one side surface is provided with a cushion, the other side surface may continue to be illuminated and backlit for the reception of information carriers, printed, transparent, and from the inside, as indicated above. The padding may also be made using translucent materials and, for. B. by printing or weaving, even serve as an information carrier. Corresponding cushions improve the
5 Sitzkomfort und eignen sich daher insbesondere für Bereiche mit hoher Nutzfrequenz von Sitzgelegenheiten bei gleichzeitig hoher Sitzdauer, beispielsweise für Wartebereiche von öffentlichen Einrichtungen, Krankenhäusern, Bahnhöfen oder Flughäfen. 5 seating comfort and are therefore particularly suitable for areas with high frequency of use of seating with simultaneous high length of time, for example, for waiting areas of public facilities, hospitals, railway stations or airports.
!0 Bei der in Figur 1 veranschaulichten Ausführungsform eines Trennzauns 100 weist das Paneel 4 einen Rahmen auf, der aus einem Metallprofil, beispielsweise einem U-Profil gebildet ist. Geeignete Rahmenmaterialien sind Metalle, wie z. B. Aluminium, Schwarzstahl oder Edelstahl, deren Oberflächen durch Lackieren, Pulverbeschichten, Glasperlenbestrahlung oder andere übliche Oberflächenbehandlungen veredelt seinIn the embodiment of a separation fence 100 illustrated in FIG. 1, the panel 4 has a frame which is formed from a metal profile, for example a U-profile. Suitable frame materials are metals, such as. As aluminum, black steel or stainless steel whose surfaces are finished by painting, powder coating, glass bead irradiation or other common surface treatments
:5 können. Al-Mg-Si (Aluminium-Magnesium-Silicium-Legierung) hat sich aufgrund seines geringen Gewichts, seiner guten mechanischen Eigenschaften und seiner großen Korrosionsbeständigkeit als besonders vorteilhaft erwiesen. Selbstverständlich können auch Kunststoffprofile oder Profile aus natürlich vorkommenden Materialien wie z. B. Holz als Rahmenelemente verwendet werden. Vorder- und Rückseite des Paneels 4: 5 can. Al-Mg-Si (aluminum-magnesium-silicon alloy) has proved to be particularly advantageous because of its low weight, its good mechanical properties and its high corrosion resistance. Of course, plastic profiles or profiles of naturally occurring materials such. B. wood can be used as frame elements. Front and back of the panel 4
(0 und eventuell auch weitere zwischen diesen Seiten befindliche Trennwände zum Schaffen weiterer Kammern können in Nuten des Rahmens eingefasst sein, wobei die eingefassten Ränder der Sichtseitenplatten vorzugsweise so abgenommen sind, dass deren Außenflächen stufenlos an die Außenflächen des sie einfassenden Rahmenprofils anschließen. Die als Sichtflächen des Paneels 4 verwendeten Platten(0 and possibly also between these pages located partitions to create additional chambers can be enclosed in grooves of the frame, wherein the bordered edges of the visible side plates are preferably removed so that their outer surfaces connect seamlessly to the outer surfaces of the bordering frame profile of the panel 4 used
S5 können ein Höhenprofil aufweisen, das ein bequemeres Sitzen darauf ermöglicht. S5 may have a height profile that allows for a more comfortable sitting.
Bei Verwendung blatt- bzw. folienförmiger Informationsträger weist das Paneel 4 gemäß einer Ausführungsform einen U-förmig gebogenen Rahmen auf, zwischen dessen Rahmenelementen an jeder der beiden Seitenflächen eine 4 mm starke Acrylglasplatte KD angeordnet ist. Um zum Rahmen hin eine ebene Sitzfläche zu schaffen, sind die vom
Rahmen überdeckten Ränder der Acrylglasplatten entsprechend der Rahmenstärke versetzt zur nicht überdeckten Oberfläche ausgeführt. Beispielsweise kann der vom U- förmigen Rahmen umgrenzte Raum mit 4 mm starken Acrylglasplatten verschlossen werden, wobei die Ränder dieser Platten im Überdeckungsbereich des Rahmens 2 mm abgefräst sind. Mit einem Abstand von wenigstens 0,2 mm und höchstens 4 mm sind unterhalb der Acrylglasplatten im Inneren des Rahmens jeweils zwei Stahlbleche aus nichtrostendem Stahl angeordnet und werden vom Rahmen gehalten. Der Raum zwischen den beiden Stahlblechen ist mit Styropor gefüllt. Soll der blatt- oder folienförmige Informationsträger von innerhalb des Paneels beleuchtet werden, ist anstelle der beiden Stahlbleche jeweils eine Platte aus transluzentem Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff oder Glas, angeordnet. Die Beleuchtung erfolgt über eine zwischen den beiden transluzenten Platten angeordnete Lichtquelle. In einer Ausführungsform sind die Anschlussstellen der Plexiglasplatten zum Rahmen mittels eines geeigneten Dichtmittels, z. B. Neopren®, gegen Feuchtigkeit und insbesondere gegen das Eindringen von Flüssigkeiten abgedichtet. Es wird daraufhingewiesen, dass der vorstehend beschriebene Paneelenaufbau lediglich eine mögliche Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darstellt, und diese nicht auf diese Ausführungsform beschränkt ist. Beispielsweise kann bei einer weiteren Ausführungsform der Raum zwischen den vom Paneelenrahmen gefassten transluzenten äußeren Platten von einem Schaumkörper ausgefüllt sein, der an eines Polsters statt der Sitzfläche eine komfortable Nachgiebigkeit verleiht. Geeignete Schaumkörper können z. B. aus aufgeschäumten Polystyrol (EPS) oder extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) hergestellt werden. Insbesondere werden geschlossenporige Schaumstoffe bevorzugt, wobei eine eventuelle Wasseraufnahme durch Umkleiden des Schaumstoffs mit z. B. einer Folie zusätzlich minimiert werden kann. Zu Beleuchtungs- wie zu Hinterleuchtungszwecken können in dem Schaumstoff Leuchtmittel wie z. B. Leuchtdioden (LEDs) angeordnet werden, die entweder in am Rand ausgebildete Öffnungen eingesteckt oder bei der Herstellung des Schaumkörpers mit eingeschäumt werden. Alternativ kann der Schaumkörper aus zwei aneinanderliegenden Teilkörpern bestehen, zwischen denen die Leuchtmittel angeordnet werden. Ein Fixieren der beiden Teilkörper aneinander, z. B. mittels Kleben, ist nicht generell erforderlich, kann aber die Langzeitstabilität des Aufbaus positiv beeinflussen. When using sheet or foil-shaped information carrier, the panel 4 according to one embodiment, a U-shaped frame, between the frame elements on each of the two side surfaces, a 4 mm thick acrylic glass plate KD is arranged. To create a level seat towards the frame, the Frame covered edges of the acrylic glass panels according to the frame thickness offset to the uncovered surface executed. For example, the space bounded by the U-shaped frame can be closed with 4 mm thick acrylic glass plates, the edges of these plates being milled off in the covering area of the frame by 2 mm. At a distance of at least 0.2 mm and at most 4 mm, two steel sheets of stainless steel are respectively arranged below the acrylic glass plates inside the frame and are held by the frame. The space between the two steel sheets is filled with Styrofoam. If the sheet or foil-shaped information carrier to be illuminated from within the panel, a plate of translucent material, such as plastic or glass, is arranged in each case instead of the two steel sheets. The illumination takes place via a light source arranged between the two translucent plates. In one embodiment, the connection points of the Plexiglas plates to the frame by means of a suitable sealant, for. B. Neoprene®, sealed against moisture and especially against the ingress of liquids. It should be noted that the above-described panel structure is merely one possible embodiment of the present invention and is not limited to this embodiment. For example, in another embodiment, the space between the translucent outer panels captured by the panel frame may be filled by a foam body that provides comfortable compliance to a pad instead of the seating surface. Suitable foam body can z. B. of foamed polystyrene (EPS) or extruded polystyrene foam (XPS) are produced. In particular, closed-cell foams are preferred, with a possible water absorption by changing the foam with z. B. a film can be additionally minimized. For illumination as well as backlighting purposes, bulbs such as e.g. B. LEDs (LEDs) are arranged, which are inserted either in openings formed at the edge or foamed with in the production of the foam body. Alternatively, the foam body may consist of two adjacent partial bodies, between which the lamps are arranged. Fixing the two body parts together, z. B. by gluing, is not generally required, but can positively influence the long-term stability of the structure.
Außer mit einem wie zuvor beschriebenen symmetrischen Aufbau können auch Paneele mit asymmetrischem Aufbau verwendet werden. Zum Beispiel dann, wenn nur eine Seite des Paneels zur Aufnahme eines Informationsträgers beispielsweise als Werbeträger dienen soll. Beispielsweise kann dann die bei horizontaler Orientierung des Paneels unten liegende Seite als Informationsträgers verwendet werden, und die
bei horizontaler Orientierung des Paneels oben liegende Seite eine Polsterung, eine hinterlüftete Sitzfläche (z. B. aus Lochblech) oder ähnliches aufweisen. In diesem Fall kann beispielsweise das Paneel gemäß einer Ausführungsform insgesamt aus (ggf. im vollen Volumen oder in einem Teilvolumen aufgeschäumten) Kunststoff bestehen. In der bei horizontaler Orientierung des Paneels unten liegenden Seite ist eine Ausnehmung vorgesehen, in welcher der Informationsträger 20 (z. B. Werbeträger) angeordnet werden kann. Diese Ausnehmung kann beispielsweise von einer Acrylglasscheibe verschlossen werden. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf den vorstehenden Paneelaufbau beschränkt. In addition to a symmetrical construction as described above, panels of asymmetrical construction may also be used. For example, if only one side of the panel for receiving an information carrier, for example, to serve as an advertising medium. By way of example, the side lying down at the horizontal orientation of the panel can then be used as the information carrier, and the In the case of a horizontal orientation of the panel, the upper side has a padding, a ventilated seat surface (eg made of perforated metal sheet) or the like. In this case, for example, according to one embodiment, the panel may altogether consist of plastic (possibly foamed in full volume or in a partial volume). In the side lying down at the horizontal orientation of the panel, a recess is provided in which the information carrier 20 (eg advertising medium) can be arranged. This recess can be closed, for example, by an acrylic glass pane. However, the present invention is not limited to the above panel structure.
Statt der oben beschriebenen abnehmbaren Seitenfläche kann die Öffnung des Paneels 4 nach dem Einbringen von Informationsträgern und/oder elektrischer Einrichtungen auch stoffschlüssig, z. B. mit einem Klebeband verschlossen werden. Auch die Öffnung des Paneels 4 kann mittels einer Dichtung gegen Feuchtigkeit und insbesondere Flüssigkeit abgedichtet sein. Instead of the removable side surface described above, the opening of the panel 4 after the introduction of information carriers and / or electrical devices also cohesively, z. B. be closed with an adhesive tape. Also, the opening of the panel 4 may be sealed by means of a seal against moisture and in particular liquid.
Zur Versorgung der Beleuchtung oder eines Bildschirms im Paneel 4 mit Strom und/oder Informationssignalen, weist das Paneel 4 eine Öffnung auf, die in Höhe des an einer der Seitenflächen angebrachten Drehgelenks 5 angeordnet ist. Die Öffnung ermöglicht das Einführen eines oder mehrerer Kabel in den bzw. in die im Paneel 4 ausgebildeten Hohlräume bzw. Kammern. Bei Verwendung elektronischer Informationsträger kann z. B. ein Telekommunikationskabel durch die Öffnung geführt werden, über das eine Fernsteuerung und gegebenefalls Fernwartungwartung des Informationsträgers ermöglicht wird. Selbstverständlich können Fernsteuerung und Fernwartung auch über eine Luftschnittstelle, beispielsweise eine Mobilfunkschnittstelle, realisiert sein, wobei diese zur Sicherung eines störungsarmen Empfangs vorzugsweise in den oberen Bereichen der Pfosten oder im Riegel angeordnet sein kann und über ein durch das Drehgelenk geführtes Kabel mit dem Informationsträger verbunden ist. Über entsprechende Schnittstellen kann z. B. eine Anbindung an eine Webseite erfolgen, auf der die gewünschten Informationen präsentiert werden. To supply the lighting or a screen in the panel 4 with power and / or information signals, the panel 4 has an opening which is arranged at the level of the pivot joint 5 attached to one of the side surfaces. The opening allows the insertion of one or more cables into or into the cavities or chambers formed in the panel 4. When using electronic information carrier z. B. a telecommunication cable are passed through the opening, via which a remote control and possibly remote maintenance maintenance of the information carrier is made possible. Of course, remote control and remote maintenance via an air interface, such as a mobile interface, be realized, which may be arranged to secure a low-noise reception preferably in the upper regions of the posts or in the bolt and is connected via a guided through the hinge cable to the information carrier , About appropriate interfaces can z. For example, a connection to a website on which the desired information is presented.
Die Form der Paneele 4 kann von der in den Figuren veranschaulichten Form abweichen. Beispielsweise können statt der rechteckförmigen Form mit abgeschrägten Vorderkanten auch Formen ohne Anschrägungen, mit Rundungen statt mit Abschrägungen, oder auch teilkreis- bzw. kreis- oder ellipsenförmige Grundformen gewählt werden. Die Aufhängung der Paneele an den Drehgelenken 5 kann dabei auch mittig erfolgen, um die Informationsfläche zu maximieren. The shape of the panels 4 may differ from that illustrated in the figures. For example, instead of the rectangular shape with bevelled leading edges and shapes without chamfers, with curves instead of chamfers, or even partial circular or circular or elliptical basic shapes can be selected. The suspension of the panels on the hinges 5 can also be done centrally to maximize the information surface.
Die oberen Enden der Pfosten 1 und 2 können als freie Enden ausgebildet sein, die bei Verwendung von Hohlprofilen als Pfosten zweckmäßig mit einer Kappe abgedeckt sind.
Zur Erhöhung der mechanischen Stabilität des Trennzauns 100 sind die beiden Pfosten 1 und 2 bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform an ihren oberen Enden mit einem Riegel 3 verbunden. In der in Figur 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist der Riegel dreigliedrig aus zwei Knieelementen und einem Horizontalelement aufgebaut. In einer dieser Ausführungsformen sind die Knieelemente aus Aluminiumguss gebildet. Es kann aber auch jeder andere Werkstoff wie beispielsweise Metall, Kunststoff oder auch ein natürlicher Werkstoff wie Holz verwendet werden. Als Riegel können auch geeignete andere Querverbindungen verwendet werden, beispielsweise ein Rohrbogen, oder ein Horizontalrohr. Die Verbindung des Riegels mit den Pfosten kann sowohl form- als auch stoffschlüssig erfolgen. Riegel und Pfosten können auch einstückig ausgebildet sein, beispielsweise in Form einer U-förmig gebogenen Stange oder einem U-förmig gebogenen Rohr, wie dies für eine beispielhafte Ausführungsform in den Figuren 3a und 3b schematisch gezeigt ist. The upper ends of the posts 1 and 2 may be formed as free ends, which are expediently covered with a cap when using hollow sections as posts. To increase the mechanical stability of the separation fence 100, the two posts 1 and 2 are connected in the embodiment shown in Figure 1 at its upper ends with a bolt 3. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the latch is constructed in three parts from two knee elements and one horizontal element. In one of these embodiments, the knee members are formed of cast aluminum. But it can also be used any other material such as metal, plastic or a natural material such as wood. As a bolt and other suitable cross-connections can be used, for example, a pipe bend, or a horizontal tube. The connection of the bolt with the posts can be made both positive and cohesive. Bolt and posts may also be integrally formed, for example in the form of a U-shaped bent rod or a U-shaped bent tube, as shown schematically for an exemplary embodiment in Figures 3a and 3b.
Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist das untere Ende 7 der Pfosten 1 und 2 zur Verankerung in einem Boden, beispielsweise durch Einführen in eine in den Boden zuvor eingebrachte Hülse, durch Einbetonieren, Verschrauben, Vernieten, Verlöten oder Verschweißen ausgebildet. Das unter Ende der Pfosten kann für jeweils eine oder mehrere der gebräuchlichen Bodenverankerungen inklusive eines chemischen Ankers angepasst gestaltet sein. Andere Ausführungsformen weisen eine Ausbildung des unteren Endes 7 der Pfosten auf, die eine Aufnahme in ein Fußgestell oder in ein Profil ermöglichen, das auf einem Boden aufliegt oder mit diesem fest verbunden ist. Das untere Ende der Pfosten kann hierzu als Profil, beispielsweise aus einem Gussmaterial, einem extrudierten oder stranggepressten Material gebildet sein. In the embodiment shown in Figure 1, the lower end 7 of the posts 1 and 2 for anchoring in a ground, for example by insertion into a previously introduced into the soil sleeve, by setting in concrete, screwing, riveting, soldering or welding. The under end of the posts may be designed for one or more of the common ground anchors including a chemical anchor adapted. Other embodiments have a design of the lower end 7 of the posts, which allow a recording in a pedestal or in a profile, which rests on a floor or is firmly connected thereto. The lower end of the post can be formed for this purpose as a profile, for example of a cast material, an extruded or extruded material.
Eine alternative Ausführungsform, bei der das untere Ende 7 der Pfosten 1 und 2 des Trennzauns 200 mit einer Bodenplatte 1 verbunden ist, ist in Figur 2 schematisch gezeigt. Die in Figur 2 gezeigte Bodenplatte 11 weist blockierbare Rollen 12 auf, und ist somit verschiebbar. Dies ermöglicht eine besonders flexible Verwendung des Trennzauns 100, beispielsweise zur Lenkung von Personenströmen oder Abgrenzung von Baustellen. Alternativ kann die Bodenplatte 11 beispielsweise durch Verschrauben oder Verkleben dauerhaft am Boden befestigt sein. In diesem Fall sind keine Rollen vorgesehen. An alternative embodiment, in which the lower end 7 of the posts 1 and 2 of the separation fence 200 is connected to a base plate 1, is shown schematically in FIG. The bottom plate 11 shown in Figure 2 has lockable rollers 12, and is thus displaced. This allows a particularly flexible use of the separation fence 100, for example, to direct streams of people or demarcation of construction sites. Alternatively, the bottom plate 11 may be permanently attached to the ground, for example by screwing or gluing. In this case, no roles are provided.
Eine Befestigung an mit der Bodenoberfläche verklebten Profilen (nicht in den Figuren dargestellt) eignet sich z. B. zum Aufstellen des Trennzauns auf Böden, in die wegen darin enthaltener Installationen wie z. B. einer Fußbodenheizung keine Löcher gebohrt werden können. Die Pfosten können in den Profilen mittels einer Klemm- oder Schraubverbindung lösbar befestigt sein, und so ein bedarfsangepasstes Verschieben
des Trennzauns oder der Trennzäune in der von dem Profil gebildeten Schiene ermöglichen. Zum Schutz der Bodenverankerung vor Schmutz oder anderen Umwelteinflüssen ist der Bodenanschlussbereich der Pfosten 1 und 2 vorteilhaft mit Schutzkappen 8 abgedeckt. An attachment to glued to the bottom surface profiles (not shown in the figures) is suitable for. B. for setting up the separation fence on floors, in the because of therein contained installations such. B. a floor heating holes can not be drilled. The posts can be releasably secured in the profiles by means of a clamping or screw connection, and thus a needs-adapted displacement enable the separation fence or separating fences in the rail formed by the profile. To protect the ground anchoring from dirt or other environmental influences, the ground connection area of the posts 1 and 2 is advantageously covered with protective caps 8.
Um eine mobile Trennzauneinheit zu erhalten können statt der oben angeführten Bodenplatte 11 auch Standfüße 13 verwendet werden. Ein entsprechend ausgestalteter Trennzaun 300 ist in Figur 3a illustriert, wobei die beiden Standfüße 13 in der dargestellten Ausführungsform über eine Stegverbindung 14 miteinander verbunden sind. Standfüße 13 und Stegverbindung 14 können in einem Stück oder aus mehreren Komponenten aufgebaut gefertigt sein. In order to obtain a mobile separation fence unit also feet 13 can be used instead of the above-mentioned base plate 11. A correspondingly designed separating fence 300 is illustrated in FIG. 3 a, with the two feet 13 being connected to one another in the illustrated embodiment via a web connection 14. Stand feet 13 and web connection 14 can be made in one piece or constructed of several components.
Eine Modifikation des Trennzauns 300 von Figur 3a ist in Figur 3b schematisch dargestellt. Die Standfüße 13 des Trennzauns 300' sind nicht über eine Stegverbindung 14 in einer fixen Lage zueinander gehalten. Stattdessen weist das Gestell des Trennzauns 300' einen die Pfosten 1 und 2 des Gestells miteinander verbindenden Querträger 15 auf. Dieser unterhalb eines Paneels 4 angeordnete und zwei benachbarte Pfosten 1 , 2 verbindende Querträger 15 kann fakultativ in allen Ausführungsformen vorgesehen sein. Die Verwendung des Querträgers 15 ist ausdrücklich nicht auf mobile Trennzauneinheiten beschränkt. A modification of the separation fence 300 of Figure 3a is shown schematically in Figure 3b. The feet 13 of the separation fence 300 'are not held by a web connection 14 in a fixed position to each other. Instead, the frame of the separation fence 300 'has a cross member 15 interconnecting the posts 1 and 2 of the frame. This arranged below a panel 4 and two adjacent posts 1, 2 connecting cross member 15 may optionally be provided in all embodiments. The use of the cross member 15 is expressly not limited to mobile separation fence units.
Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform, welche in Figur 3c gezeigt ist, erfolgt eine Befestigung der Pfosten 1 und 2 des Trennzauns 400 nicht am Boden, sondern an einer dem Trennzaun 400 benachbarten Wand oder Stufe mittels eines Befestigungselements 16. In Figur 3c ist in den Riegel 3 zudem eine z. B. unter Verwendung von Leuchtdioden ausgebildete Beleuchtung 17 eingelassen, welche den in oder auf dem Paneel 4 befindlichen Informationsträger 20 und/oder den Boden vor dem Trennzaun 400 beleuchtet. Die z. B. mit LEDs ausgestattete Beleuchtung kann auch als Wegbeleuchtung verwendet werden. Weiter ist in Figur 3c eine Rückenlehne 18 vorgesehen, welche in der vorliegenden Ausführungsform gepolstert ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch die Rückenlehne 18 mit einem Informationsträger 20 versehen werden. Es wird betont, dass ein derartiger Riegel 3 mit Beleuchtung 17 und/oder eine derartige Rückenlehne 18 in allen Ausführungsformen vorgesehen sein kann. According to a further alternative embodiment, which is shown in FIG. 3c, the posts 1 and 2 of the separation fence 400 are fastened not on the ground, but on a wall or step adjacent to the separation fence 400 by means of a fastening element 16. In FIG 3 also a z. B. using light-emitting diodes 17 incorporated, which illuminates the located in or on the panel 4 information carrier 20 and / or the ground in front of the separation fence 400. The z. B. equipped with LEDs lighting can also be used as path lighting. Further, a backrest 18 is provided in Figure 3c, which is padded in the present embodiment. Alternatively or additionally, the backrest 18 may be provided with an information carrier 20. It is emphasized that such a bolt 3 with lighting 17 and / or such a backrest 18 may be provided in all embodiments.
In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines Trennzauns 500 dargestellt, bei dem zwei in Anlehnung an den in Figur 1 vorgestellten Trennzaun 100 ausgebildete Trennzaunelemente mittels zweier Sprossen 9 miteinander verbunden sind, die die Absperrung auch zwischen den zwei Trennzaunelementen 100 fortzuführen. Selbstverständlich ist es auch möglich nur eine Sprosse 9 oder mehr als zwei
Sprossen 9 zu verwenden. Anstatt der Sprossen 9 kann im Bereich zwischen den beiden Trennzäunen 100 auch ein Paneel 4 entweder fest, oder mithilfe von Drehgelenken 5 bzw. 5' schwenkbar, mit den unmittelbar benachbarten Pfosten der nebeneinanderstehenden Trennzäune 100 verbunden sein. FIG. 4 shows a further embodiment of a separating fence 500, in which two separating fence elements formed on the basis of the separating fence 100 shown in FIG. 1 are connected to one another by means of two rungs 9, which continue the blocking between the two separating fence elements 100. Of course, it is also possible only one rung 9 or more than two Sprouts 9 to use. Instead of the rungs 9, in the region between the two separating fences 100, a panel 4 either fixed or pivotally connected by means of swivel joints 5 or 5 'can be connected to the immediately adjacent posts of the adjacent separating fences 100.
5 5
Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform, welche ebenfalls auf der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform 100 aufbaut und in Figur 5 gezeigt ist, können Paneele 4 benachbarter Trennzaunelemente 100 auch an einem von beiden Paneelen gemeinsam genutzten Pfosten 1 befestigt sein. In diesem Fall kann auf die Verwendung o von Sprossen 9 zwischen den Trennzäunen 100 verzichtet werden. Ferner kann der Riegel dieser Ausführungsform den Bereich zwischen den beiden außengelegenen Pfosten geradlinig verbinden. According to a further alternative embodiment, which likewise builds on the embodiment 100 shown in FIG. 1 and is shown in FIG. 5, panels 4 of adjacent separating fence elements 100 can also be fastened to a post 1 shared by both panels. In this case, the use o of rungs 9 between the separating fences 100 can be dispensed with. Further, the latch of this embodiment can connect the area between the two outboard posts in a straight line.
Gemäß zweier weiterer alternativen Ausführungsformer 500' und 500", welche auf der 5 in Figur 5 gezeigten Ausführungsform 500 aufbauen, kann bei einer Aneinanderreihung von maximal vier, insbesondere maximal drei und bevorzugt maximal zwei benachbarten Paneelen 4 bei entsprechender Festigkeit des für die Pfosten 1 , 2 und Riegel 3 verwendeten Materials auch gänzlich auf eine Abstützung zwischen den Paneelen 4 verzichtet werden. Vielmehr können die Paneele 4 dann entweder, wie in o Figur 11a gezeigt, direkt aneinander befestigt werden, oder, wie in Figur 11b gezeigt, an einem die Pfosten 1 , 2 verbindenden Querträger 15. DieseY kann zwischen den Paneelen 4 mit dem Riegel 3 kraftschlüssig verbunden sein (gestrichelt gezeigt). According to two further alternative embodiment 500 'and 500 ", which build on the 5 shown in Figure 5 embodiment 500, in a stringing together of a maximum of four, in particular a maximum of three and preferably a maximum of two adjacent panels 4 with a corresponding strength of the post 1, 2 and 3 also completely dispenses with support between the panels 4. Rather, the panels 4 may then either be fastened directly to each other, as shown in Figure 11a, or, as shown in Figure 11b, to the posts 1, 2 connecting cross member 15. This Y can be frictionally connected between the panels 4 with the bolt 3 (shown in phantom).
Pfosten wie Sprossen und Riegel sind vorzugsweise aus Metallrohren oder -profilenPosts such as rungs and bars are preferably made of metal tubes or profiles
5 gefertigt, da diese eine hohe mechanische Festigkeit aufweisen und kostengünstig hergestellt werden können. Selbstverständlich können auch Kunststoffprofile oder Kunststoff-Metall-Verbundprofile verwendet werden. Dabei können die Pfosten, Sprossen und Riegel wahlweise aus dem gleichen oder aus unterschiedlichen Werkstoffen gebildet sein. In einer für Freiflächen und intensive Nutzung bevorzugten o Ausführungsform sind die Pfosten, Sprossen und Riegel jeweils aus nichtrostenden Stahlrohren mit einem Durchmesser von 50 mm gebildet. Die Erfindung ist jedoch nicht auf einen Durchmesser von 50 mm oder auch bestimmte Wandstärken beschränkt. Für die Nutzung zu privaten Zwecken und in geschlossenen Räumen werden Pfosten, Sprossen und Riegel vorzugsweise aus Aluminiumwerkstoffen gefertigt. In eine oder5 manufactured, since these have a high mechanical strength and can be produced inexpensively. Of course, plastic profiles or plastic-metal composite profiles can be used. The posts, rungs and bars can optionally be made of the same or different materials. In one preferred for open space and intensive use o embodiment, the posts, rungs and bars are each formed from stainless steel tubes with a diameter of 50 mm. However, the invention is not limited to a diameter of 50 mm or certain wall thicknesses. For use for private purposes and indoors, posts, rungs and bars are preferably made of aluminum materials. In one or
5 beide Sprossen 9 und/oder Riegel 3 kann eine (in Figur 2 nur für die untere Sprosse 9 gezeigte) Beleuchtung 17 für den Bodenbereich vor oder um den Trennzaun 100 vorgesehen sein. Wenigstens einer der Pfosten 1 oder 2 eines Trennzauns 100 weist einen Hohlraum auf, der über wenigstens eines der Enden des Pfostens zugänglich ist. Bei Verwendung eines Rohrs oder Hohlprofils als Pfosten, bildet das Innenvolumen des5 both rungs 9 and / or 3 bars can be provided (in Figure 2 only for the lower rung 9) 17 for the ground area before or around the separation fence 100. At least one of the posts 1 or 2 of a separation fence 100 has a cavity accessible over at least one of the ends of the pole. When using a tube or hollow profile as a post, the internal volume of the forms
D Rohr bzw. Profils diesen Hohlraum. In Höhe des Drehgelenks 5 weist der Pfosten eine seitliche Öffnung auf, die sich bis in den Hohlraum erstreckt. Somit kann über das Ende
des Pfostens und dessen seitliche Öffnung ein Kabel durch den Hohlraum des Pfostens geführt werden. D pipe or profile this cavity. At the height of the hinge 5, the post has a lateral opening which extends into the cavity. Thus, over the end of the post and the lateral opening of a cable are passed through the cavity of the post.
Bei anderen Ausführungen eines aus den Pfosten 1 und 2 sowie einem eventuellen Riegel 3 und unter Umständen einem oder mehreren Querverbindern 15 gebildeten Gestells wird der tragende Teil des Gestells von einer Stahlkonstruktion gebildet, die beispielsweise aus einem U-Profil gefertigt ist. Die Stahlkonstruktion ist innerhalb einer, beispielsweise rohrförmigen, Konstruktion aufgenommen, die den von außen sichtbaren Teil des Gestells bildet. Letztere muss keine tragenden Funktionen übernehmen, sondern kann nach ästhetischen Gesichtspunkten gestaltet sein, wobei auf eine ausreichende Witterungsbeständigkeit zu achten ist. In other embodiments, a frame formed of the posts 1 and 2 and a possible latch 3 and possibly one or more cross connectors 15, the supporting part of the frame is formed by a steel structure, which is made for example of a U-profile. The steel structure is housed within a, for example tubular, construction which forms the externally visible part of the frame. The latter does not have to carry any supporting functions, but can be designed according to aesthetic aspects, whereby it is important to ensure sufficient weather resistance.
Das am Pfosten 1 angebrachte Drehgelenk 5 stellt eine schwenkbare Verbindung zwischen dem Pfosten 1 und dem Paneel 4 her. Das Drehgelenk weist eine durchgehende Öffnung auf, die einen Durchgang von der seitlichen Öffnung des Pfostens 1 zur seitlichen Öffnung des Paneels 4 schafft, und so die Möglichkeit schafft, ein Kabel vom Pfosten geschützt in das Paneel zu überführen. The attached to the post 1 swivel joint 5 establishes a pivotal connection between the post 1 and the panel 4. The hinge has a through opening which provides a passage from the side opening of the post 1 to the side opening of the panel 4, thereby providing the possibility of transferring a cable from the post to the panel.
In Figur 6 ist eine Ausführungsform eines solchen Drehgelenks 5 veranschaulicht. Das Drehgelenk 5 weist zwei Gelenkkörper 51 und 52 auf. Der Gelenkkörper 51 weist eine Außenwand 511 in Form eines Hohlzylinders auf, der an einer seiner beiden Seiten von einer Grundfläche abgeschlossen ist. Die Grundfläche weist eine Öffnung 512 auf, die einen Durchgang von der Außenseite der Grundfläche zum von der Außenwand 511 umgrenzten Innenraum schafft. Im Innenraum des Gelenkkörpers befindet sich eine teilringförmige Backe 514, deren Seitenflächen 514a und 514b radial zur Geometrie der Außenwand 511 ausgerichtet sind. Die beiden Seitenflächen 514a und 514b bilden Anschlagflächen für die Backe 524 des Gelenkkörpers 52. Das Zentrum der teilringförmigen Geometrie der Backe liegt auf der Symmetrieachse der Außenwand 511. Ferner weist die Backe 514 einen Abstand zur inneren Mantelfläche 513 der Außenwand 511 auf, der ein Einführen des zylindrischen Teils der Außenwand 521 des Gelenkkörpers 52 in den Innenraum des Gelenkkörpers 51 ermöglicht. FIG. 6 illustrates an embodiment of such a rotary joint 5. The rotary joint 5 has two hinge bodies 51 and 52. The joint body 51 has an outer wall 511 in the form of a hollow cylinder, which is closed at one of its two sides by a base. The base has an opening 512 which creates a passage from the outside of the base to the interior bounded by the outer wall 511. In the interior of the joint body is a part-annular jaw 514, the side surfaces 514a and 514b are aligned radially to the geometry of the outer wall 511. The center of the partial annular geometry of the jaw lies on the axis of symmetry of the outer wall 511. Further, the jaw 514 has a distance from the inner circumferential surface 513 of the outer wall 511, which is an insertion of the cylindrical part of the outer wall 521 of the joint body 52 in the interior of the joint body 51 allows.
Der Gelenkkörper 52 weist eine Außenwand 521 auf, die einen hohlzylindrischen Teil und einen im Bereich einer der Grundflächen angeordneten Deckel umfasst, dessen Außendurchmesser in etwa dem Außendurchmesser des Gelenkkörpers 51 entspricht und der in seinem Zentrum eine Öffnung 522 aufweist, die eine Passage vom Innenraum des hohlzylindrischen Teils zur Außenseite des Deckels schafft. Der Durchmesser der äußeren Mantelfläche 523 des hohlzylindrischen Teils ist dabei etwas kleiner als der Durchmesser der inneren Mantelfläche des Gelenkkörpers 51 , so dass
die beiden Flächen nach dem Zusammenfügen der beiden Gelenkkörper 51 und 52 aufeinander gleiten können und so ein Verdrehen der beiden Gelenkkörper um die gemeinsame Symmetrieachse ermöglichen. Im Innenraum des Gelenkkörpers 52 befindet sich ebenfalls eine teilringförmige Backe 524, deren Seitenflächen 524a und 524b radial zur Geometrie der Außenwand 511 ausgerichtet sind. Die beiden Seitenflächen 524a und 524b bilden Anschlagflächen für die Backe 514 des Gelenkkörpers 51. Das Zentrum der teilringförmigen Geometrie der Backe liegt auf der Symmetrieachse der Außenwand 521. Der Überstand des Deckels der Außenwand 521 über deren hohlzylindrischen Teil dient dem Abdecken der Stirnfläche des zylindrischen Teils des Gelenkkörpers 51 im montierten Zustand des Drehgelenks, bei dem der Gelenkkörper 52 in den Gelenkkörper 51 eingeschoben angeordnet ist. Hierdurch weist das Drehgelenk eine dosenförmige Geometrie auf, die sich bei Drehen der Gelenkkörper gegeneinander nicht verändert. Die Gefahr des Einklemmens von Fremdkörpern in das Drehgelenk ist hierdurch minimiert und ein sicherer Betrieb des Drehgelenks gewährleistet. The articulated body 52 has an outer wall 521 which comprises a hollow cylindrical part and a lid arranged in the region of one of the base surfaces whose outer diameter corresponds approximately to the outer diameter of the articulated body 51 and which has an opening 522 in its center, which is a passage from the interior of the hollow cylindrical part to the outside of the lid creates. The diameter of the outer lateral surface 523 of the hollow cylindrical part is slightly smaller than the diameter of the inner circumferential surface of the joint body 51, so that the two surfaces after assembly of the two joint body 51 and 52 can slide on each other and thus allow rotation of the two joint body about the common axis of symmetry. In the interior of the joint body 52 is also a part-annular jaw 524, the side surfaces 524 a and 524 b are aligned radially to the geometry of the outer wall 511. The center of the part-annular geometry of the jaw lies on the axis of symmetry of the outer wall 521. The projection of the lid of the outer wall 521 on the hollow cylindrical part serves to cover the end face of the cylindrical part of the joint body 51 in the assembled state of the rotary joint, in which the joint body 52 is inserted inserted into the joint body 51. As a result, the rotary joint has a can-shaped geometry which does not change when the joint bodies rotate relative to each other. The risk of trapping foreign bodies in the hinge is thereby minimized and ensures safe operation of the rotary joint.
Die Außenwände der Gelenkkörper 51 und 52 sind vorzugsweise aus Metall, wobei wenigstens eine der aneinander gleitenden Flächen der beiden Gelenkkörper mit einem reibungsmindernden Material beschichtet sein kann. Alternativ kann zwischen der inneren Mantelfläche 513 des Gelenkkörpers 51 und der äußeren Mantelfläche 523 des Gelenkkörpers 52 ein Ring aus einem reibungsmindernden Material, beispielsweise einem Kunststoffmaterial angeordnet sein. Bei weiteren alternativen Ausführungsformen befinden sich zwischen den beiden einander zugewandten Mantelflächen Wälzkörper, z. B. in einem Käfig gefasste Kugeln oder Nadeln. The outer walls of the hinge bodies 51 and 52 are preferably made of metal, wherein at least one of the sliding surfaces of the two hinge bodies may be coated with a friction-reducing material. Alternatively, between the inner circumferential surface 513 of the joint body 51 and the outer lateral surface 523 of the joint body 52, a ring made of a friction-reducing material, such as a plastic material may be arranged. In further alternative embodiments are located between the two mutually facing lateral surfaces rolling elements, for. B. captured in a cage balls or needles.
Die Begrenzung des Drehwinkels, d. h. des Winkelbereichs, innerhalb dessen die beiden Gelenkkörper im zusammengefügten Zustand gegeneinander verdreht werden können, wird durch die beiden Backen 514 und 524 bewirkt. Die als Anschlagflächen dienenden Seitenflächen der Backen sind jeweils von der Symmetrieachse der Gelenkkörper aus betrachtet innerhalb eines bestimmten Winkels angeordnet. Bei der Backe 514 sind die Anschlagflächen 514a und 514b innerhalb eines Winkels φ-| , bei der Backe 524 sind die Anschlagflächen 524a und 524b innerhalb eines Winkels q>2 angeordnet. Die beiden Winkel können gleich oder ungleich sein. Für eine Begrenzung des Drehwinkels des Drehgelenks 5 auf 180 Grad, wie er zum Schwenken des Paneels 4 in die beiden horizontalen Positionen erforderlich ist, beträgt die Summe der beiden Winkel >2 180 Grad. In vielen Fällen werden jedoch etwas andere Drehwinkel bevorzugt, beispielsweise um den Sitzkomfort zu erhöhen oder zu verschlechtern, wodurch sich die Zeit beeinflussen lässt, die von einer auf dem Paneel sitzenden Person als angenehm empfunden wird. Vorzugsweise wird der maximale Drehwinkel des Drehgelenks 5 daher auf einen Wert aus dem Bereich von 170 bis 190 Grad
begrenzt, wodurch eine leicht nach oben bzw. leicht nach unten verkippte Endlage des ausgeschwenkten Paneels 4 eingestellt werden kann. Entsprechend sind φ-| und ψ2 so gewählt, dass ihre Summe ebenfalls einem Wert aus dem Bereich von 170 bis 190 Grad entspricht. Generell gilt für den verfügbaren Drehwinkel φρ: The limitation of the angle of rotation, ie the angular range within which the two joint bodies in the assembled state can be rotated against each other, is effected by the two jaws 514 and 524. Serving as abutment surfaces side surfaces of the jaws are each arranged from the symmetry axis of the joint body from within a certain angle. In the jaw 514, the abutment surfaces 514a and 514b are within an angle φ- | in the jaw 524, the abutment surfaces 524a and 524b are arranged within an angle q> 2. The two angles can be the same or different. For a limitation of the angle of rotation of the rotary joint 5 to 180 degrees, as it is required for pivoting the panel 4 in the two horizontal positions, the sum of the two angles> 2 is 180 degrees. In many cases, however, slightly different angles of rotation are preferred, for example, to increase or decrease sitting comfort, which may affect the time felt by a person sitting on the panel to be comfortable. Preferably, therefore, the maximum rotation angle of the rotary joint 5 becomes a value in the range of 170 to 190 degrees limited, whereby a slightly tilted upwards or slightly downwards end position of the swung-out panel 4 can be adjusted. Accordingly, φ- | and ψ2 is chosen such that its sum also corresponds to a value from the range of 170 to 190 degrees. In general, for the available rotation angle φρ:
(PD = 360°-(φΐ + cp2); (PD = 360 ° - ( φΐ + cp 2 );
Ist das Paneel lediglich zum Ausschwenken auf eine der beiden Seiten vorgesehen, so sind φ-| und q>2 entsprechend so gewählt, dass ihre Summe einem Wert aus dem Bereich von 260 bis 280 Grad entspricht, woraus sich ein Drehwinkelbereich von 80 bis 100 Grad ergibt. Gemäß Ausführungsformen kann der Bereich kleiner sein, nämlich wahlweise 250 bis 280 Grad, 240 bis 280 Grad und 230 bis 280 Grad, woraus sich größere Dreh- bzw. Schwenkwinkelbereiche von jeweils 80 bis 110 Grad, 80 bis 120 Grad und 80 bis 130 Grad ergeben. Ein so großer Winkelbereich ermöglicht einen Austausch eines im Paneel 4 aufgenommenen Informationsträgers 20 auch dann, wenn eine Seite des Trennzauns 100 aufgrund seiner Anordnung (z. B. an einer Straße) nicht zugänglich ist, und der Abstand des Paneels 4 zum Boden bei vertikal orientiertem Paneel 4 zu niedrig ist, um einen Austausch des Informationsträgers nach unten zu ermöglichen. Ein entsprechendes Beispiel mit einem Drehwinkel von 130 Grad und leicht nach unten geneigter Sitzposition ist in der Seitenansicht in Figur 7 veranschaulicht. If the panel is provided only for pivoting on one of the two sides, then φ- | and q> 2 are chosen so that their sum corresponds to a value in the range of 260 to 280 degrees, resulting in a rotation angle range of 80 to 100 degrees. According to embodiments, the range may be smaller, optionally 250 to 280 degrees, 240 to 280 degrees, and 230 to 280 degrees, resulting in larger pivot ranges of 80 to 110 degrees, 80 to 120 degrees, and 80 to 130 degrees, respectively , Such a large angular range makes it possible to replace an information carrier 20 received in the panel 4 even if one side of the separation fence 100 is not accessible due to its arrangement (eg on a street) and the distance of the panel 4 to the floor is vertically oriented Panel 4 is too low to allow an exchange of the information carrier down. A corresponding example with a rotation angle of 130 degrees and slightly downwardly inclined seating position is illustrated in the side view in Figure 7.
Zur Dämpfung des Anschlags bei Schwenken des Paneels in eine der Endlagen sind bei Ausführungsformen des Drehgelenks die Backen aus einem elastischen Material, beispielsweise aus einem synthetischen Kautschuk oder Naturkautschuk. Bei anderen Ausführungsformen sind die Backen aus einem nichtelastischen Material, wobei wenigstens eine der in einer Endposition der Drehung in Kontakt tretenden Anschlagflächen mit einem elastischen Material belegt ist. For damping the stop when the panel is pivoted into one of the end positions, in embodiments of the rotary joint the jaws are made of an elastic material, for example of a synthetic rubber or natural rubber. In other embodiments, the jaws are made of a non-elastic material, wherein at least one of the stop faces coming into contact in an end position of rotation is covered with an elastic material.
Das Rücksteilen des Paneels 4 aus einer ausgeschwenkten Position in die vertikale Ruheposition kann mittels einer ungleichen Gewichtsverteilung im Paneel 4 erreicht werden. Hierzu kann die Abdeckung der in der linken Darstellung von Figur 1 unteren Kante bzw. Seitenfläche des Paneels 4 beispielsweise ein (in den Figuren nicht dargestelltes) Gewicht aufweisen, das bei ausgeschwenktem Paneel ein Drehmoment um die Drehachse des Drehgelenks 5 erzeugt, worüber ein Zurückschwenken des Paneels in die vertikale Lage bewirkt wird. The rear portioning of the panel 4 from a pivoted position to the vertical rest position can be achieved by means of an uneven weight distribution in the panel 4. For this purpose, the cover of the left in the left of Figure 1 lower edge or side surface of the panel 4, for example, a (not shown in the figures) weight, which generates a torque about the axis of rotation of the swivel joint 5 when swung panel, about a swinging back of the Panel is effected in the vertical position.
Andere Ausführungsformen weisen eine z. B. in Form einer Drehfeder ausgebildete (in den Figuren nicht dargestellte) Rückstellfeder auf, die in dem von den beiden
Gelenkkörpern umschlossenen Hohlraum angeordnet ist, und bei Drehen der beiden Gelenkkörper aus einer Ruhelage heraus ein Rückstellmoment erzeugt. Other embodiments have a z. B. in the form of a torsion spring (not shown in the figures) return spring, in which of the two Enclosed bodies is arranged cavity, and generates a restoring moment when turning the two joint body from a rest position.
Die Fixierung des Paneels 4 in der Ruhelage erfolgt bei einer Ausführungsform wie zuvor erwähnt mithilfe von (in den Figuren nicht eigens gezeigten) Permanentmagneten, von denen einer oder eine erste Gruppe von Permanentmagneten am oder im Rahmen des Paneels 4 angebracht, und ein zweiter Permanentmagnet oder eine zweite Gruppe von Permanentmagneten in dem von den Pfosten 1 , 2 und dem eventuellen Riegel gebildeten Gestell angebracht sind. In der Ruhestellung des Paneels sind die im Paneel 4 angebrachten Magnete den im Gestell angebrachten zugewandt, wobei vorzugsweise die Pole der Magnete zueinander ausgerichtet und die Polaritäten zweier aufeinander zuweisender Magnetpole verschieden sind. Beispielsweise ist der Nordpol eines Magneten in den Pfosten 1 , 2 bzw. dem Riegel 3 einem Südpol des zugehörigen Magneten im Paneel 4 zugewandt, oder umgekehrt der Südpol eines Magneten in den Pfosten 1 , 2 bzw. dem Riegel 3 einem Nordpol des zugehörigen Magneten im Paneel 4 zugewandt. Im Paneel 4 befinden sich die Magnete somit an einer oder mehreren dem Gestell zugewandten Seiten und im, aus Pfosten 1 und 2 und eventuell Riegel gebildeten, Gestell an den dem Paneel 4 zugewandten Seiten. Die Anordnung der Magnete erfolgt so, dass ein Abstand zwischen einem jeweiligen Magnet in den Pfosten 1 und 2 bzw. dem Riegel 3 und dem zugehörigen Magnet im Paneel 4 möglichst klein ist, wobei der Abstand eine bestimmte Mindestgröße nicht unterschreiten sollte, um der Gefahr eines Einklemmens von Fingern zwischen Paneel und Gestell vorzubeugen. Um hohe Feldstärken zu erreichen, sind die Permanentmagnete gemäß einer Ausführungsform aus einer Neodym-Eisen-Bor-Verbindung gebildet. Die Magnete dienen nicht nur zum Aufrechterhalten einer definierten Ruhelage des Paneels 4 im Gestell, sondern auch zum Dämpfen von Nachschwingbewegungen und zum Unterdrücken von Pendelbewegungen durch äußere Einflüsse wie z. B. Windlast. The fixation of the panel 4 in the rest position takes place in an embodiment as previously mentioned by means (not specifically shown in the figures) permanent magnets, one or a first group of permanent magnets mounted on or in the frame 4, and a second permanent magnet or a second group of permanent magnets are mounted in the frame formed by the posts 1, 2 and the eventual latch. In the rest position of the panel, the magnets mounted in the panel 4 facing the mounted in the frame, preferably the poles of the magnets aligned with each other and the polarities of two magnetic poles facing each other are different. For example, the north pole of a magnet in the posts 1, 2 and the bolt 3 facing a south pole of the associated magnet in the panel 4, or vice versa, the south pole of a magnet in the posts 1, 2 and the bolt 3 a north pole of the associated magnet in Panel 4 facing. In the panel 4, the magnets are thus at one or more sides facing the frame and in the, from posts 1 and 2 and possibly bolt formed, frame on the panel 4 facing sides. The arrangement of the magnets is such that a distance between a respective magnet in the posts 1 and 2 or the bolt 3 and the associated magnet in the panel 4 is as small as possible, the distance should not fall below a certain minimum size, to the risk of Prevent pinching fingers between the panel and the frame. In order to achieve high field strengths, the permanent magnets are formed according to an embodiment of a neodymium-iron-boron compound. The magnets not only serve to maintain a defined rest position of the panel 4 in the frame, but also for damping Nachschwingbewegungen and suppressing oscillations by external influences such. B. wind load.
Im Inneren des Drehgelenks 5 befindet sich ein Hohlraum, der sich von der Öffnung 512 des ersten Gelenkkörpers 51 zur Öffnung 522 des zweiten Gelenkkörpers 52 erstreckt, und mit diesen Öffnungen einen Durchgang durch das Drehgelenk 5 ausbildet. Der Hohlraum ist so gestaltet, dass bei einer Drehung der Gelenkkörper relativ zueinander keine Teile der Gelenkkörper in den Hohlraum eindringen können. Somit kann der mit dem Hohlraum und den Öffnungen geschaffene Durchgang als geschützte Passage für wie oben beschriebene elektrische Zuleitung von einem der Pfosten 1 oder 2 in das Paneel 4 genutzt werden. Um ferner sicherzustellen, dass ein durchgeführtes Kabel nicht in Bereiche des Drehgelenkinnenraums gelangen kann, die von Teilen des Drehgelenks 5 bei einer Drehung passiert werden, kann im Bereich zwischen den Öffnungen 512 und 522 und den Backen 514 und 524 eine ringförmige Wandung
vorgesehen sein, die sich von dem Dosenboden des einen Gelenkkörpers zum Dosenboden des anderen Gelenkkörpers erstreckt. Selbstverständlich kann die (in Figur 6 nicht gezeigte) ringförmige Wandung sowohl in einem Stück integral an einem der Gelenkkörper, als auch in zwei Stücken ausgebildet sein, wobei jedes Teilstück integral an jeweils einem der Gelenkkörper ausgebildet ist. Statt die Wandung integral mit den Gelenkkörpern zu formen, kann diese auch als selbstständiges, z. B. hülsenförmiges Bauelement zur Anordnung im Drehgelenk 5 ausgeführt sein. Inside the rotary joint 5 is a cavity which extends from the opening 512 of the first hinge body 51 to the opening 522 of the second hinge body 52, and forms with these openings a passage through the hinge 5. The cavity is designed so that upon rotation of the joint body relative to each other, no parts of the joint body can penetrate into the cavity. Thus, the passageway provided with the cavity and the openings can be used as a protected passage for electrical supply from one of the posts 1 or 2 into the panel 4 as described above. Further, to ensure that a routed cable can not enter areas of the hinge interior which are passed by parts of the pivot 5 during one rotation, an annular wall may be formed in the area between the openings 512 and 522 and the jaws 514 and 524 be provided, which extends from the can bottom of a joint body to the bottom of the can body of the other joint body. Of course, the (not shown in Figure 6) annular wall can be integrally formed on one of the joint body, as well as in two pieces both in one piece, each portion is integrally formed on each one of the joint body. Instead of integrally forming the wall with the joint bodies, this can also be used as an independent, z. B. sleeve-shaped component to be arranged in the hinge 5.
Es sei darauf hingewiesen, dass in vielen Anwendungsfällen nur eines der Drehgelenke 5 bzw. 5' eine wie oben beschriebene Durchführung aufweisen muss. Das zweite Drehgelenk 5' kann dann einen einfacheren Aufbau aufweisen, beispielsweise ohne Öffnungen 512 und 522 ausgebildet sein oder auch eine zentrale Drehachse aufweisen. It should be noted that in many applications, only one of the hinges 5 and 5 'must have a performance as described above. The second pivot 5 'may then have a simpler structure, for example, be formed without openings 512 and 522 or also have a central axis of rotation.
Die Befestigung des Drehgelenks 5 am Pfosten 1 oder 2 kann stoff- oder formschlüssig erfolgen. Bevorzugt wird eine wie in Figur 1 veranschaulichte Klemmverbindung, bei der einer der Gelenkkörper des Drehgelenks einen Klemmansatz 515 aufweist, mit dem das Drehgelenk seitlich an den Pfosten so angelegt wird, dass die Öffnung 512 des Gelenkkörpers 51 an der seitlichen Öffnung des Pfostens angeordnet ist. Der Klemmansatz 5 5 ist an der dem Pfosten zugewandten Seite vorzugsweise so profiliert, dass er flächig an der Pfostenaußenseite anliegt. Hierzu ist das Klemmansatzprofil im Anschlussbereich in etwa komplementär zum Querschnittsprofil des Pfostens im Anschlussbereich ausgebildet. Der Gelenkkörper 51 weist (in der Figur nicht dargestellte) Öffnungen auf, in die Befestigungsmittel wie z. B. Schrauben, Muttern, Nieten, Splinte, Klemmseile oder dergleichen eingeführt werden können. Die Öffnungen erstrecken sich vom Dosenboden des Gelenkkörpers 51 durch den Klemmansatz. Bei den in den Figuren 1 , 2, 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen greifen die Befestigungsmittel in eine auf der dem Klemmansatz 5 5 abgewandten Seite des Pfostens angeordnete Klemme 6 und fixieren so das Drehgelenk 5 am Pfosten. Ist an beiden Seiten des Pfostens ein schwenkbares Paneel 4 vorgesehen wie in Figur 5, so greifen die Befestigungsmittel in die Öffnungen am Klemmansatz des für das andere Paneel 4 vorgesehene Drehgelenks 5. Zur weiteren Stabilisierung der Verbindung können im Klemmansatz Stifte vorgesehen sein, die in entsprechende, am Pfosten ausgebildete Vertiefungen oder Öffnungen eingreifen. Klemmansatz 515 und Klemme 6 können einander berührend ausgeführt sein, um eine nach außen geschlossene Anbindung des Drehgelenks an die Pfosten zu schaffen, wobei die Befestigungsmittel vorzugsweise von der Innenseite des Gelenkkörpers eingeführt werden, so dass diese von Außen nicht sichtbar sind.
Zur Befestigung des Paneels 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an der Außenseite des Dosenbodens von Gelenkkörper 52 eine Nut 527 vorgesehen, in die das Paneel eingeführt und mit (in den Figuren nicht gezeigten) Befestigungsmitteln fixiert wird. Statt einer Nut können auch zwei zueinander parallel verlaufende Stege oder andere Profilierungen verwendet werden. The attachment of the swivel joint 5 on the post 1 or 2 can be material or positive fit. Preferred is a clamping connection as illustrated in FIG. 1, in which one of the hinge bodies of the swivel joint has a clamping attachment 515 with which the swivel joint is laterally applied to the post such that the opening 512 of the joint body 51 is arranged on the lateral opening of the post. The clamping attachment 5 5 is preferably profiled on the side facing the post so that it rests flat against the outside of the post. For this purpose, the clamping projection profile in the connection region is approximately complementary to the cross-sectional profile of the post in the connection region. The joint body 51 has (not shown in the figure) openings in the attachment means such. As screws, nuts, rivets, split pins, clamping cables or the like can be introduced. The openings extend from the bottom of the can body of the joint body 51 through the clamping attachment. In the embodiments illustrated in FIGS. 1, 2, 3 and 4, the fastening means engage in a clamp 6 arranged on the side of the post facing away from the clamping attachment 5 and thus fix the pivot joint 5 to the post. If a pivotable panel 4 is provided on both sides of the post, as in FIG. 5, the fastening means engage in the openings on the clamping attachment of the swivel joint 5 provided for the other panel 4. To further stabilize the connection, pins can be provided in the clamping attachment, which engage in corresponding openings , engage the depressions or openings formed on the post. Clamping attachment 515 and clamp 6 may be made touching each other to provide an outwardly closed connection of the hinge to the posts, wherein the attachment means are preferably inserted from the inside of the hinge body so that they are not visible from the outside. For fastening the panel 4, a groove 527 is provided in the illustrated embodiment on the outside of the bottom of the can body 52, into which the panel is inserted and fixed with fastening means (not shown in the figures). Instead of a groove and two mutually parallel webs or other profiles can be used.
In der Figur 8 ist eine Modifikation 5* des in Figur 6 veranschaulichten Drehgelenks 5 dargestellt. Diese Ausgestaltung eines Drehgelenks 5* weist ein im ersten Gelenkkörper 51* angeordnetes Wälzlager 516 auf. Am Gelenkkörper 52* ist ein ringförmiger Steg 526 ausgebildet, dessen Außenkontur für einen Presssitz mit der Innenfläche des Wälzlagers 516 ausgebildet ist. Dieser Steg 526 erstreckt sich ferner so nahe an den Dosenboden des ersten Gelenkkörpers heran, dass eine, gegenüber dem die Backen enthaltenden Bereich des Innenraums von Drehgelenk 5*, abgeschlossene zentrale Passage gebildet wird. Selbstverständlich kann das Wälzlager auch an dem Steg 526 des Gelenkkörpers 52* angeordnet sein, wobei in diesem Fall der Dosenboden des Gelenkkörpers 51* für eine Presspassung mit der äußeren Mantelfläche des Wälzlagers 516 ausgebildet ist. Ferner kann bei Ausführungsformen das Wälzlager auch an die innere Mantelfläche 513* der Außenwand 511* des ersten Gelenkkörpers 51* und an die äußere Mantelfläche 523* der Außenwand 521* des zweiten Gelenkkörpers 52* anschließen. FIG. 8 shows a modification 5 * of the rotary joint 5 illustrated in FIG. This embodiment of a rotary joint 5 * has a rolling bearing 516 arranged in the first joint body 51 *. On the joint body 52 * an annular web 526 is formed, whose outer contour is formed for a press fit with the inner surface of the rolling bearing 516. This web 526 further extends so close to the can bottom of the first joint body, that a, with respect to the jaws containing portion of the interior of swivel joint 5 * , completed central passage is formed. Of course, the rolling bearing can also be arranged on the web 526 of the joint body 52 *, in which case the can bottom of the joint body 51 * is formed for a press fit with the outer surface of the rolling bearing 516. Furthermore, in embodiments, the rolling bearing can also be connected to the inner circumferential surface 513 * of the outer wall 511 * of the first joint body 51 * and to the outer circumferential surface 523 * of the outer wall 521 * of the second joint body 52 * .
In Figur 9 ist eine weitere Ausgestaltung 5*' eines Drehgelenks 5 dargestellt. Im Unterschied zur Ausgestaltung 5* gemäß Figur 8, besteht die Backe im Gelenkkörper 52*' aus zwei voneinander beabstandeten teilringförmigen Teilbacken 524i*' und 524ii*'. Die beiden voneinander abgewandten Seitenflächen 524a*' und 524b*' bilden die Anschlagflächen dieser zweigeteilten Backe. Diese Anschlagflächen sind innerhalb eines Winkels φι' angeordnet, während die Anschlagflächen der Backe 514*' im anderen Gelenkkörper 51*' innerhalb eines Winkels ψ2' angeordnet sind und die Summe der beiden Winkel jeweils einen Wert aus einem der oben angegebenen Winkelbereiche aufweist. Ferner schließen die Backen in der dargestellten Ausführungsform unmittelbar an die Außenwände der jeweiligen Gelenkkörper an, wobei die Außenwand des Gelenkkörpers 52*' nicht mehr innerhalb der Außenwand 511*' des Gelenkkörpers 51*' geführt ist, sondern so ausgebildet ist, dass stattdessen die Stirnseiten der Außenwände beider Gelenkkörper aufeinander zuweisen. Selbstverständlich kann das Wälzlager 516 anders als dargestellt auch im Gelenkkörper 52*' aufgenommen sein, wobei auch der Steg 526' statt im Gelenkkörper 52*' im anderen Gelenkkörper 51*' ausgebildet sein kann. In Figure 9 a further embodiment of 5 * 'of a rotary joint 5 is shown. In contrast to the embodiment 5 * according to FIG. 8, the jaw in the joint body 52 * 'consists of two spaced apart part-ring-shaped partial jaws 524i *' and 524ii * '. The two side surfaces 524a * 'and 524b *' facing away from one another form the abutment surfaces of this two-part jaw. These stop surfaces are arranged within an angle φι ', while the abutment surfaces of the jaw 514 *' in the other joint body 51 * 'within an angle ψ2' are arranged and the sum of the two angles each having a value from one of the angular ranges specified above. Further, the jaws close in the illustrated embodiment, directly to the outer walls of the respective hinge body at, the outer wall of the joint body 52 * 'is no longer within the outer wall 511 *' of the joint body 51 is guided * ', but is formed so that instead, the end faces Assign the outer walls of both joint body to each other. Of course, the rolling bearing 516 differently than shown in the joint body 52 * 'be included, wherein the web 526' instead of the joint body 52 * 'in the other joint body 51 * ' may be formed.
Figur 10 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform 5" eines Drehgelenks 5. Wie die zuvor vorgestellten Drehgelenke weist auch dieses zwei Gelenkkörper 51" und 52"
auf, die zu einem dosenförmigen Drehgelenkkörper zusammengefügt werden können. Im von der Außenwand 511" des ersten Gelenkkörpers 51" umgrenzten Innenraum ist eine Anschlagbacke 514" mit zwei Anschlagflächen 514a" und 514b" ausgebildet. Zur Materialersparnis ist in der Backe 514" eine Ausnehmung 519" ausgebildet. Der dadurch die beiden Anschlagflächen verbindende Backensteg dient der Aufnahme eines Wälzlagers 540", das in der Querschnittsdarstellung des zweiten Gelenkkörpers 52" schematisch dargestellt ist. Gegenüber des Backenstegs befindet sich ein weiterer Steg 516", der ebenfalls der Aufnahme eines Wälzlagers 540" dient. Im Zentrum des Gelenkkörpers 51" befindet sich eine Öffnung 512". Weiterhin ist im Boden 518" des Gelenkkörpers 51" eine Vertiefung 517" ausgebildet, in die ein am zweiten Gelenkkörper 52" angeordnetes Element 530" einer Rasteinrichtung in der Ruhelage des Drehgelenks 5" eingreift. Der Klemmansatz 515" befindet sich wie bei den anderen Ausführungsformen an der zur Montage an einem der Pfosten 1 oder 2 vorgesehenen Außenseite des ersten Gelenkkörpers 51". FIG. 10 shows a further preferred embodiment 5 "of a swivel joint 5. Like the previously presented swivel joints, this also has two joint bodies 51" and 52 ". on, which can be assembled into a can-shaped hinge body. An abutment jaw 514 "with two abutment surfaces 514a" and 514b "is formed in the inner space delimited by the outer wall 511" of the first articulated body 51. To save material, a recess 519 "is formed in the jaw 514. The jaw web connecting the two abutment surfaces thereby serves A further web 516 ", which likewise serves to receive a roller bearing 540", is located opposite the jaw web 54. In the center of the joint body 51 ", there is a web 516", which is shown diagrammatically in the cross-sectional representation of the second joint body 52 " Furthermore, a depression 517 "is formed in the bottom 518" of the joint body 51 "and engages an element 530" of a latching device arranged in the rest position of the rotary joint 5 "on the second joint body 52. The clamping attachment 515" is located like this in the other embodiments of the provided for mounting on one of the posts 1 or 2 outside of the first joint body 51 ".
Der Innendurchmesser der Außenwand 521" des zweiten Gelenkkörpers 52" ist etwas größer aber nahezu gleich wie der Außendurchmesser der Außenwand 511" des ersten Gelenkkörpers 51". Am Übergang von der Außenwand 521" zur Innenseite des Gelenkkörperbodens 528" ist eine umlaufende Nut 523" ausgebildet, in die die Außenwand 511" des ersten Gelenkkörpers 51" eingreift, wodurch eine nach außen geschlossene Konstruktion des Drehgelenks 5" erreicht wird. Um den zylinderförmigen Steg 526" herum ist ein (nur in der Querschnittsdarstellung gezeigtes) Wälzlager 50" angeordnet. Die äußere Mantelfläche des Wälzlagers 540" wird im zusammengebauten Zustand des Drehgelenks 5" zwischen dem Backensteg und Steg 516" des ersten Gelenkkörpers aufgenommen. Im Inneren des zylinderförmigen Stegs ist die Öffnung 522" ausgebildet. An die Innenkante der umlaufenden Nut 523" anschließend ist die zweite Backe 524" ausgebildet, an deren Anschlagflächen jeweils ein Anschlagkörper 524a" bzw. 524b" angebracht ist. Die Anschlagkörper weisen einen t-förmigen Längsschnitt auf und können rotationssymmetrisch sein. Der von den Anschlagpuffern abgehende Fortsatz wird, wie aus dem Teilausbruch in der Figur erkenntlich ist, in einer Ausnehmung aufgenommen, z. B. in einer Bohrung. Zur Herstellung einer Rastvorrichtung ist in dem Backen 524" eine zylindrische Ausnehmung ausgebildet. In dieser befindet sich eine Gleitbuchse 531", in der vorzugsweise eine Kugel 530" gleitend gefasst ist. Im von der Kugel 530" oder einem anderen Verriegelungskörper abgeschlossenen Innenraum der Gleitbuchse 531" befindet sich ein Rückstellelement, das den nach innen gedrückten Verriegelungskörper 530" wieder nach außen drückt. Das Rückstellelement kann von einer Druckfeder gebildet sein, oder wie im in Figur 10 veranschaulichten Fall von einer gummielastischen Kunststofffüllung 532". Die Summe der Winkel φ-| + ψ2 beträgt im dargestellten Beispiel 180 Grad, wodurch ein Schwenkbereich von +/- 90 Grad um die
durch den Verriegelungskörper 530" bestimmte Ruhelage des Drehgelenks erreicht wird. Die Rückstellkraft des Rückstellelements ist dabei so bemessen, dass die Paneele ohne große Kraftanstrengung ausgeklappt werden kann, bei normaler Winddrucklast jedoch im arretierten Zustand verharrt. Auf der im montierten Zustand des Drehgelenks äußeren Seite des Bodens 528" des zweiten Gelenkkörpers sind zwei parallel zueinander verlaufende geradlinige Stege 529" ausgebildet, die einen Zwischenraum 527" eingrenzen, in dem das Paneel 4 aufgenommen wird. The inner diameter of the outer wall 521 "of the second hinge body 52" is slightly larger but almost equal to the outer diameter of the outer wall 511 "of the first hinge body 51". At the transition from the outer wall 521 "to the inside of the hinge body bottom 528" a circumferential groove 523 "is formed, into which engages the outer wall 511" of the first hinge body 51 ", whereby an outwardly closed construction of the rotary joint 5" is achieved. Arranged around the cylindrical web 526 "is a rolling bearing 50" (shown only in cross-section). The outer circumferential surface of the rolling bearing 540 "is received in the assembled state of the rotary joint 5" between the jaw web and web 516 "of the first joint body." Inside the cylindrical web, the opening 522 "is formed. At the inner edge of the circumferential groove 523 "then the second jaw 524" is formed, at the stop surfaces in each case a stop body 524a "or 524b" is mounted. The stopper bodies have a T-shaped longitudinal section and can be rotationally symmetrical. The outgoing from the stop buffers extension is, as can be seen from the partial eruption in the figure, received in a recess, z. B. in a hole. To produce a latching device, a cylindrical recess is formed in the jaw 524 ", in which there is a slide bushing 531", in which preferably a ball 530 "is slidably received, in the interior of the sliding bushing 531 closed by the ball 530" or another locking element "is a restoring element that pushes the inwardly pressed locking body 530" outwards again. The return element can be formed by a compression spring or, as in the case illustrated in FIG. 10, by a rubber-elastic plastic filling 532 ". The sum of the angles φ- | + ψ2 is 180 degrees in the illustrated example, whereby a swivel range of +/- 90 degrees the The restoring force of the restoring element is dimensioned such that the panel can be unfolded without much exertion, but remains in the locked state under normal wind pressure load Bottom 528 "of the second joint body are formed two mutually parallel rectilinear webs 529", which define a gap 527 "in which the panel 4 is received.
Die Höhe der Drehachse des Drehgelenks am Trennzaun bestimmt sich nach dem jeweiligen Einsatzgebiet. Zum Anbieten einer üblichen Sitzhöhe wird die Drehachse vorzugsweise in einer Höhe von etwa 52 cm über dem Boden, eventuell abzüglich der halben Dicke des Paneels 4, angeordnet. Um Kindern eine Sitzgelegenheit zu bieten, wird die Drehachse entsprechend niedriger angeordnet. Um nur eine leichte Sitzentlastung zu bieten, kann das Drehgelenk auch in Barhockerhöhe angeordnet sein. The height of the rotary axis of the rotary joint at the separation fence is determined according to the respective application. To offer a standard seat height, the axis of rotation is preferably arranged at a height of about 52 cm above the ground, possibly less half the thickness of the panel 4. In order to provide children with a seat, the axis of rotation is arranged correspondingly lower. To provide only a slight seat relief, the hinge can also be arranged in bar stool height.
Es wird betont, dass in allen vorstehenden Ausführungformen der vorstehend beschriebene Informationsträger 20 sowie die diesen sowie eine ggf. zugehörige Beleuchtungseinrichtung und eine ggf. zugehörige Elektrik bzw. Elektronik (wie beispielsweise auch eine Stromversorgung) aufnehmenden kammerartigen Hohlräume fakultativ auf einer oder beiden Seiten des Paneels 4 vorgesehen sein können. Sind auf beiden Seiten des Paneels 4 in kammerartigen Hohlräumen aufgenommene Informationsträger 20 vorgesehen, so können diese ausgehend von der gleichen oder von unterschiedlichen Seitenflächen des Paneels 4 zum Zwecke des Einführens und Wiederentnehmens des Informationsträgers (beispielsweise zur Austausch oder Wartungszwecken) zugänglich sein. Sind die kammerartigen Hohlräume, welche jeweils eines von mehreren Informationsträgern 20 aufnehmen, von der gleichen Seitenfläche des Paneels 4 aus zugänglich, so können an dieser Seitenfläche für die jeweiligen kammerartigen Hohlräume wahlweise eine gemeinsame abnehmbare Abdeckung oder getrennte abnehmbare Abdeckungen vorgesehen sein. It is emphasized that in all the above embodiments, the above-described information carrier 20 as well as this and any associated lighting device and any associated electrical or electronic (such as a power supply) receiving chamber-like cavities optionally on one or both sides of the panel 4 can be provided. If information carriers 20 accommodated in chamber-like cavities are provided on both sides of the panel 4, they can be accessible from the same or different side surfaces of the panel 4 for the purpose of inserting and removing the information carrier (for example for replacement or maintenance purposes). If the chamber-like cavities, each receiving one of a plurality of information carriers 20, accessible from the same side surface of the panel 4, so may be provided on this side surface for the respective chamber-like cavities either a common removable cover or separate removable covers.
Es wird weiter betont, dass in allen vorstehenden Ausführungformen die Abdeckung eines jeweiligen Informationsträgers eines Paneels von einem transparenten bzw. durchsichtigen Material gebildet sein kann, um die Sichtbarkeit des Informationsträgers von außerhalb des Paneels sicherzustellen und den Informationsträger vor Beschädigung zu schützen. Als Beispiele für hierfür geeignete Materialen können das umgangssprachlich auch als Acrylglas bezeichneten Polymethylmethacrylat, thermoplastische Polyesther, wie z. B. das unter dem Markennamen Axpet® vertriebene Polyesther und Polycarbonate wie z. B. Lexan® genannt werden. Bei dem transparenten bzw. durchsichtigen Materia kann es sich insbesondere auch um Plattenmaterial handeln. Die Stärke des transparenten bzw. durchsichtigen
Plattenmaterials kann in insbesondere zwischen 0,5 mm znd 5 mm und insbesondere zwischen 1 mm und 4 mm und weiter insbesondere 1 mm, 2,5 mm, 3 mm oder 4 mm betragen. Bei Verwendung von Plattenmaterial mit einer Strärke unter 3 mm und insbesondere unter 2 mm ist es nicht erforderlich, die Ränder im Überlappungsbereich 5 des Rahmens des Paneels abzufräsen. Die Stärke des Plattenmaterials kann beispielsweise in Abhängigkeit von einer Tragkraft oder Druckempfindlichkeit eines jeweiligen Informationsträgers geeignet gewählt sein. It is further emphasized that in all the above embodiments, the cover of a respective information carrier of a panel may be formed of a transparent or transparent material to ensure the visibility of the information carrier from outside the panel and to protect the information carrier from damage. As examples of materials suitable for this purpose, colloquially referred to as acrylic glass polymethylmethacrylate, thermoplastic polyesters such. As marketed under the brand name Axpet® polyesters and polycarbonates such. B. Lexan®. The transparent or transparent material may in particular also be plate material. The strength of the transparent or transparent Plate material may in particular be between 0.5 mm and 5 mm and in particular between 1 mm and 4 mm and more particularly 1 mm, 2.5 mm, 3 mm or 4 mm. When using sheet material with a thickness of less than 3 mm and in particular less than 2 mm, it is not necessary to mill the edges in the overlapping area 5 of the frame of the panel. The thickness of the plate material may be suitably selected, for example, depending on a carrying capacity or pressure sensitivity of a respective information carrier.
Es wird weiter betont, dass in allen vorstehenden Ausführungformen die für wenigstens o eines von Pfosten 1 , 2, Riegel 3, Querträger 15 und Sprosse 9 verwendeten Hohlprofile jeden beliebigen Querschnitt, und insbesondere kreisförmige oder ovale, aber auch allgemein polygonförmige wie insbesondere rechteckige und dreieckige Querschnitte aufweisen können. Dabei können für die Pfosten 1 , 2, Riegel 3, Querträger 15 und Sprosse 9 gleiche oder unterschiedliche Hohlprofile verwendet werden. Weiter kann für 5 wenigstens eines von Pfosten 1 , 2, Riegel 3, Querträger 15 und Sprosse 9 anstelle eines Hohlprofils auch ein Vollmaterial verwendet werden, wie beispielsweise eine massive Stange aus Metall oder Kunststoff. It is further emphasized that in all the above embodiments, the hollow profiles used for at least o of posts 1, 2, bolt 3, cross member 15 and rung 9 any cross-section, and in particular circular or oval, but also generally polygonal-shaped in particular rectangular and triangular May have cross sections. It can be used for the posts 1, 2, bolt 3, cross member 15 and rung 9 the same or different hollow sections. Further, for at least one of posts 1, 2, tie bars 3, cross members 15 and posts 9 instead of a hollow profile, a solid material may also be used, such as a solid rod of metal or plastic.
Die oben beschriebenen Trennzäune können statt mit einer Paneele 4 auch mit einem o Behälter, beispielsweise einem Behälter zur Aufnahme von Abfällen ausgestattet sein. The separating fences described above may instead of a panel 4 also be equipped with an o container, for example a container for receiving waste.
In diesem Fall ist die Rastein richtung im Drehgelenk stärker eingestellt, so dass ein Ausschwenken des Behälters eine größere Kraftanstrengung erfordert als bei den Paneelen. Zusätzlich kann noch eine Schließvorrichtung vorgesehen sein, so dass nur autorisiertes Personal den Behälter zum Ausleeren aus der Ruhelage kippen kann. In this case, the Rastein direction is set in the swivel joint stronger, so that a pivoting of the container requires a greater effort than in the panels. In addition, a locking device may be provided, so that only authorized personnel can tilt the container for emptying from the rest position.
5 5
Die vorliegende Anmeldung nimmt die Priorität der DE 10 2010 005 430.5 vom 22. Januar 2010 sowie der DE 10 2010 005 919.6 vom 27. Januar 2010 in Anspruch. Der Inhalt dieser Dokumente wird hiermit vollumfänglich in Bezug genommen.
The present application claims the priority of DE 10 2010 005 430.5 of January 22, 2010 and DE 10 2010 005 919.6 of January 27, 2010. The content of these documents is hereby incorporated by reference.