EP2505318B1

EP2505318B1 - Handle adapter for a hand tool

Info

Publication number: EP2505318B1
Application number: EP12002192.8A
Authority: EP
Inventors: Philipp Rinberger
Original assignee: Triuso-Qualitatswerkzeuge GmbH; TRIUSO Qualitatswerkzeuge GmbH
Current assignee: Triuso-Qualitatswerkzeuge GmbH; TRIUSO Qualitatswerkzeuge GmbH
Priority date: 2011-03-28
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2016-04-27
Anticipated expiration: 2032-03-27
Also published as: EP2505318A3; DE102011015330A1; EP2505318A2

Description

Background of the invention

Die Erfindung betrifft einen Griffadapter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 für ein Handwerkzeug, insbesondere einen Schneeschieber, mit einem an einem Werkzeug anzuordnenden ersten Adapterteil und einem an einem Griff anzuordnenden zweiten Adapterteil. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines derartigen Griffadapters an einem Schneeschieber.The invention relates to a handle adapter according to the preamble of patent claim 1 for a hand tool, in particular a snow shovel, with a first adapter part to be arranged on a tool and a second adapter part to be arranged on a handle. Furthermore, the invention relates to the use of such a handle adapter on a snow shovel.

Ein derartiger Griffadapter geht beispielsweise aus der CH 140380 A hervor.Such a handle adapter is for example from the CH 140380 A out.

Zum Ankoppeln von Werkzeugen, wie beispielsweise Besen oder Schaufeln, an einen Griff und insbesondere einen Stiel sind verschiedenste Arten von Griffadaptern bekannt. Die Adapter dienen dazu, das Werkzeug ortsfest und sicher an dem Griff anzukoppeln und dort so lange zu haltern, wie es vom Nutzer des Werkzeugs gewünscht ist. Ferner soll es der Adapter gegebenenfalls ermöglichen, dass der Nutzer das Werkzeug selbst an dem Griff ankoppeln kann, ohne dass er dazu gesonderte Mittel oder Maßnahmen einsetzen muss. So wird insbesondere angestrebt, dass der Nutzer nicht zusätzliche Hilfsmittel wie Hammer oder Schraubendreher benötigt, um das Werkzeug ortsfest an den Griff zu koppeln. Es kann auch angestrebt sein, dass der Nutzer das Werkzeug selbst wieder vom Griff abnehmen kann, um beispielsweise dort ein anderes Werkzeug anzubringen. Diese Funktion kann für so genannte Kombinationswerkzeuge interessant sein.For coupling tools, such as brooms or shovels, to a handle and, in particular, a handle, various types of handle adapters are known. The adapters are used to attach the tool to the handle in a fixed and secure manner and to hold it there for as long as is desired by the user of the tool. Furthermore, if necessary, the adapter should enable the user to couple the tool to the handle without having to use separate means or measures for this purpose. Thus, in particular, the aim is that the user does not need additional tools such as a hammer or screwdriver in order to couple the tool to the handle in a fixed manner. It may also be desirable for the user to be able to remove the tool from the handle again in order, for example, to attach another tool there. This feature may be interesting for so-called combination tools.

Die Kräfte, die während der Arbeit mit Werkzeug von diesem auf den angekoppelten Griff und umgekehrt übertragen werden, können erheblich groß sein, so dass auch die Griffadapter eine entsprechende Stabilität aufweisen müssen. Zugleich sollten die Griffadapter leicht und klein sein. Die Baugröße ist insbesondere relevant, wenn die Griffe bzw. die Werkzeuge während des Vertriebs in großen Stückzahlen transportiert werden. Dann ist es besonders wichtig, dass diese Teile in Gruppen eng beieinander platziert werden können.The forces that are transmitted while working with this tool on the coupled handle and vice versa, can be considerably large, so that the handle adapter must have a corresponding stability. At the same time, the grip adapters should be light and small. The size is particularly relevant if the handles or tools are transported in large quantities during sales. Then it is especially important that these parts can be placed in groups close together.

Aus EP 2 055 442 A1 ist ein lösbare Stielbefestigung für ein Werkzeug bekannt, bei dem ein in der Werkzeugoberseite integriertes Kopfstück eine mit einem Stiel verbundene Hülse aufnimmt. Dazu ist das Kopfstück mit einem zylindrischen Flansch gestaltet, dessen innere Oberfläche eine zylindrische Öffnung definiert, die mit Nuten versehen ist. In diese Nuten kann die mit entsprechenden äußeren Nasen gestaltete Hülse eingeschoben werden.Out EP 2 055 442 A1 For example, a releasable handle attachment for a tool is known in which a head piece integrated in the tool top receives a sleeve connected to a handle. For this purpose, the head piece is designed with a cylindrical flange whose inner surface defines a cylindrical opening which is provided with grooves. In these grooves designed with corresponding outer lugs sleeve can be inserted.

Aus DE 10 2007 021 670 A1 ist ein Schaufelelement für einen Schneeschieber bekannt, an dessen Unterfläche eine Einkerbung vorgesehen ist. Die Einkerbung enthält ein Lager zur Aufnahme einer Stielaufnahme-Einrichtung. Dazu ist das Lager als Hohlzylinder gestaltet und weist im Bereich seiner Innenfläche eine Mehrzahl von längsparallelen Führungsschienen auf.Out DE 10 2007 021 670 A1 is known a blade element for a snow shovel, on whose lower surface a notch is provided. The notch contains a bearing for receiving a stem pick-up device. For this purpose, the bearing is designed as a hollow cylinder and has a plurality of longitudinally parallel guide rails in the region of its inner surface.

Aus US 6 220 639 B1 ist eine Schneeschaufel bekannt, die an ihrer der Schieberichtung abgewandten Seite eine längliche Verbindungsbuchse zum Aufnehmen eines Stiels aufweist. Die Verbindungsbuchse ist zylindrisch ausgebildet und weist an ihrer inneren Mantelfläche longitudinale Rippen auf.Out US 6 220 639 B1 a snow shovel is known, which has on its side facing away from the sliding direction an elongated connection socket for receiving a stem. The connecting bush is cylindrical and has longitudinal ribs on its inner circumferential surface.

Aus CH 140380 A ist eine Bodenbürste mit Stielhalter bekannt. Der Stielhalter ist aus steifem Blech hergestellt und weist seitliche, nach unten eingebogene Ränder an einer Platte auf. Die Bodenbürste umfasst eine Bürstenplatte, an deren Oberseite ein Aufsatz angeordnet ist, der aus einem Brettchen mit vorstehenden Seitenrändern besteht. Unter diese Seitenränder greifen die eingebogenen Ränder des Stielhalters, wenn der Stielhalter über das Brettchen aufgeschoben wird, um denselben auf der Bürstenplatte zu befestigen.Out CH 140380 A is a floor brush with handle holder known. The stem holder is made of rigid sheet metal and has lateral, downwardly bent edges on a plate. The floor brush comprises a brush plate, at the top of which an attachment is arranged, which consists of a small board with protruding side edges. Under these margins grab the inflected edges of the stick holder when the stick holder is slid over the board to attach it to the brush plate.

Inventive solution

Erfindungsgemäß ist ein Griffadapter für ein Handwerkzeug, insbesondere für einen Schneeschieber, gemäß dem Patentanspruch 1, geschaffen, mit einem an einem Werkzeug anzuordnenden ersten Adapterteil und einem an einem Griff anzuordnenden zweiten Adapterteil, bei dem ein Adapterteil mit mindestens zwei Nuten und das andere Adapterteil mit mindestens zwei zugehörigen Federn zum Herstellen einer ortsfesten Verbindung mit den mindestens zwei Nuten gestaltet ist.According to the invention a handle adapter for a hand tool, in particular for a snow shovel, according to the patent claim 1, provided with a tool to be arranged on a first adapter part and to be arranged on a handle second adapter part, in which an adapter part with at least two grooves and the other adapter part with at least two associated springs for making a stationary connection with the at least two grooves is designed.

Der erfindungsgemäße Griffadapter weist mindestens zwei Nuten mit zugehörigen Federn auf, mittels denen ortsfeste Nut-Feder-Verbindungen zwischen den beiden zugehörigen Adapterteilen hergestellt werden. Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt dabei darin, dass die Übertragung hoher Kräfte vom Werkzeug auf den Griff und umgekehrt auf mehrere Nut-Feder-Verbindungen aufgeteilt ist. Jede einzelne Nut-Feder-Verbindung übernimmt einen Anteil der Kraftübertragung und kann zugleich klein sowie kompakt an dem erfindungsgemäßen Griffadapter ausgebildet sein. Die mindestens zwei Nut-Feder-Verbindungen können insbesondere über die Oberflächen der jeweiligen Adapterteile verteilt angeordnet werden, so dass diese als solche kompakt und klein, insbesondere vergleichsweise dünn bzw. flach, mit geringem Materialbedarf sowie geringem Bauraum gestaltet sein können. Dieser geringe Bauraum ist insbesondere im Hinblick auf eine kompakte Form des gesamten bzw. fertig montierten Handwerkzeugs von Bedeutung, denn das Handwerkzeug und dessen Bestandteile sollen insbesondere beim Transport nur wenig Transportvolumen einnehmen.The handle adapter according to the invention has at least two grooves with associated springs, by means of which stationary tongue and groove connections between the two associated adapter parts are made. An essential aspect of the invention lies in the fact that the transfer of high forces from the tool to the handle and vice versa is divided into several tongue and groove connections. Each individual tongue and groove connection takes over a share of the power transmission and can be both small and compact formed on the handle adapter according to the invention. The at least two tongue and groove connections can be distributed in particular distributed over the surfaces of the respective adapter parts, so that they can be designed as such compact and small, in particular comparatively thin or flat, with low material requirements and low space. This small space is particularly important in terms of a compact form of the entire or fully assembled hand tool, because the hand tool and its components should occupy little transport volume, especially during transport.

Im Hinblick auf Ihre Längserstreckung sind die Nuten und die zugehörigen Federn bevorzugt leicht konisch gestaltet. Die Nuten sind also an einem Endbereich, an dem die Federn eingeführt werden, etwas breiter gestaltet, als an ihrem anderen Endbereich.With regard to their longitudinal extent, the grooves and the associated springs are preferably slightly conical. So the grooves are at one End region, where the springs are introduced, designed slightly wider than at the other end.

Die Nuten und Federn erstrecken sich besonders bevorzugt in Richtung des Griffes selbst, wenn dieser stabförmig gestaltet ist. Eine solche Stabform liegt insbesondere vor, indem der Griff als Stiel gestaltet ist. Solche Stiele sind von Besen, Schaufeln und auch Schneeschiebern bekannt. Die dünne bzw. flache Ausgestaltung zumindest eines der Adapterteile ermöglicht es dabei, dass dieses Adapterteil an einem dünnen Werkzeug, wie insbesondere einer Schaufel oder einem Schieber, angeordnet wird, ohne dessen Dicke erheblich negativ zu beeinflussen.The grooves and springs extend particularly preferably in the direction of the handle itself, if it is designed rod-shaped. Such a rod shape is present in particular by the handle is designed as a stem. Such stems are known from brooms, shovels and also snow shovels. In this case, the thin or flat configuration of at least one of the adapter parts makes it possible for this adapter part to be arranged on a thin tool, in particular a blade or a slider, without significantly adversely affecting its thickness.

Mit den mindestens zwei Nuten und den mindestens zwei zugehörigen Federn ist bevorzugt eine formschlüssige Verbindung herstellbar. Eine solche formschlüssige Verbindung ermöglicht es insbesondere, dass die Federn einfach in die Nuten eingeschoben werden und aus diesen durch Herausziehen auch wieder gelöst werden können. Alternativ oder zusätzlich zu einem Formschluss kann ein Kraftschluss, vorzugsweise durch Verklemmen, zwischen den Adapterteilen hergestellt sein. Ein solcher Kraftschluss verringert weiter die Möglichkeit von Spiel zwischen den Adapterteilen.With the at least two grooves and the at least two associated springs preferably a positive connection can be produced. Such a positive connection makes it possible in particular that the springs are simply inserted into the grooves and can be released from them by pulling again. Alternatively or in addition to a positive connection, a frictional connection, preferably by clamping, can be produced between the adapter parts. Such a frictional connection further reduces the possibility of play between the adapter parts.

Die mindestens zwei Nuten und die mindestens zwei zugehörigen Federn sind ferner vorzugsweise je im Querschnitt mit einer Schwalbenschwanz-Form gestaltet. Eine Schwalbenschwanz-Form ist dadurch gekennzeichnet, dass die zugehörige Nut an mindestens einer Seitenwand einen Hinterschnitt umfasst, der ein Austreten der zugehörigen und in diesem Bereich verbreiterten Feder aus der Nut verhindert. Eine solche Schwalbenschwanz-Form kann hohe Kräfte übertragen und die zugehörigen Bauteile können dennoch leicht ineinander gefügt und auch wieder voneinander gelöst werden. Alternativ zu einer Schwalbenschwanz-Form kann für den Querschnitt von Nut und Feder eine Tannenbaum-Form gewählt werden, bei der mehrere formschlüssige Hinterschnitte übereinander angeordnet sind.The at least two grooves and the at least two associated springs are also preferably designed in cross section with a dovetail shape. A dovetail shape is characterized in that the associated groove on at least one side wall comprises an undercut, which prevents leakage of the associated and widened in this area spring out of the groove. Such a dovetail shape can transmit high forces and the associated components can still easily be joined together and also released from each other again. As an alternative to a dovetail shape, a fir tree shape can be selected for the cross section of tongue and groove, in which a plurality of positive undercuts are arranged one above the other.

Die mindestens zwei Nuten und die mindestens zwei zugehörigen Federn sind bevorzugt auf einer gewölbten Fläche angeordnet. Die gewölbte Fläche bildet dabei die Grundform, auf bzw. an der sich die Nuten befinden. Besonders bevorzugt ist die gewölbte Fläche einfach gewölbt, wie es beispielsweise bei einem Abschnitt einer Mantelfläche eines im Querschnitt kreisförmigen Zylinders oder eines im Querschnitt elliptischen Zylinders der Fall ist. Die einzelnen Nuten und Federn sind dabei vorzugsweise als solche geradlinig ausgebildet.The at least two grooves and the at least two associated springs are preferably arranged on a curved surface. The curved surface forms the basic shape on or at which the grooves are located. Particularly preferably, the curved surface is simply curved, as is the case, for example, in the case of a section of a lateral surface of a cylinder of circular cross section or of an elliptical cylinder in cross section. The individual grooves and springs are preferably formed as such rectilinear.

Besonders bevorzugt sind drei Nuten und drei zugehörige Federn vorgesehen, die insbesondere auf einer gewölbten Fläche angeordnet sind. Die derartige Anordnung kann fertigungstechnisch mittels Spritzgießen aus Kunststoff sehr kostengünstig hergestellt werden, ist dazu geeignet hohe Kräfte zu übertragen und erfordert dennoch nur einen besonders kleinen Bauraum.Particularly preferably, three grooves and three associated springs are provided, which are arranged in particular on a curved surface. Such an arrangement can be produced very inexpensively by injection molding of plastic material, is capable of transmitting high forces and yet requires only a particularly small space.

Ferner ist an dem erfindungsgemäßen Griffadapter vorzugsweise eine Einrichtung zum ortsfesten Arretieren der mindestens zwei Federn in den mindestens zwei Nuten vorgesehen. Die Einrichtung verhindert dann, dass die beiden Bauteile des Griffadapters unbeabsichtigt voneinander getrennt werden können. Die Federn sind also mit der Einrichtung sicher in den Nuten zurückgehalten. Der Griff kann sich insbesondere beim Benutzen des Werkzeugs nicht von diesem Lösen. Die Einrichtung ist dabei bevorzugt mit einer Raste gestaltet, die einrastet, sofern die mindestens zwei Federn vollständig in die mindestens zwei Nuten eingeschoben sind. Mittels der Nuten und Federn ist das Werkzeug also stabil und sicher an dem Griff gehalten, während zugleich die Raste eine unbeabsichtigte Trennung verhindert. Dabei ist auch die Raste vorteilhaft mittels Spritzgießen weitgehend kostenneutral zusammen mit der restlichen Anordnung herstellbar.Furthermore, a device for the stationary locking of the at least two springs in the at least two grooves is preferably provided on the handle adapter according to the invention. The device then prevents the two components of the handle adapter can be unintentionally separated from each other. The springs are thus retained with the device safely in the grooves. The handle can not solve this particular when using the tool. The device is preferably designed with a detent that locks into place, provided that the at least two springs are fully inserted into the at least two grooves. By means of the grooves and springs, the tool is thus stable and securely held on the handle, while at the same time the catch prevents unintentional separation. In this case, the catch is advantageously produced by means of injection molding largely cost neutral together with the rest of the arrangement.

Vorzugsweise ist ferner ein Anschlag zum Begrenzen des Einschubs der mindestens zwei Federn in die mindestens zwei Nuten vorgesehen. Der Anschlag sorgt für eine definierte Positionierung der Federn in den Nuten.Preferably, a stop for limiting the insertion of the at least two springs is further provided in the at least two grooves. The stop ensures a defined positioning of the springs in the grooves.

Ein Adapterteil ist bevorzugt mit einem Rohrabschnitt zum Einsetzen eines Stiels gestaltet. Der Stiel kann dann vorteilhaft vom Rohrabschnitt umfasst und auf diese Weise sicher gehalten sein.An adapter part is preferably designed with a pipe section for inserting a handle. The stem can then advantageously comprises the pipe section and be held securely in this way.

Das andere Adapterteil ist erfindungsgemäß mit einem Schalenabschnitt zum ortsfesten Anbringen an ein Werkzeug, vorzugsweise eine Schaufel gestaltet. Der derartige Schalenabschnitt ist als weitgehend flächiges Bauteil an der ebenfalls flächigen Schaufel leicht ortsfest anbringbar. Die Anbringung kann insbesondere vorteilhaft mittels Vernieten geschehen. Der Schalenabschnitt erfordert einen geringen Bauraum bzw. Stauraum, besonders beim Lagern und Transport mehrerer Schaufeln in Form eines Stapels. Eine derartige Anordnung wird gewählt, wenn die Schaufeln für den Transport auf Paletten aufgerichtet bzw. aufgestapelt werden.The other adapter part is inventively designed with a shell portion for stationary attachment to a tool, preferably a blade. The shell portion of this type is as a largely flat component on the also flat blade easily fixed attached. The attachment can be done particularly advantageously by riveting. The shell portion requires a small space or storage space, especially when storing and transporting multiple blades in the form of a stack. Such an arrangement is selected when the blades are erected for transport on pallets.

Die Erfindung sieht ferner insbesondere vor, dass der derartige Griffadapter zum Verbinden der Schaufel eines Schneeschiebers mit einem zugehörigen Stiel verwendet wird. Gerade bei Schneeschiebern ist die Schaufel bzw. das Schaufelblatt besonders großflächig und die Erfindung eignet sich daher an diesen Schaufeln besonders gut, um diese einerseits mit geringem Stauraum stapeln zu können und dennoch bei der Benutzung des Schneeschiebers eine stabile Verbindung zwischen Schaufel und Stiel zu gewährleisten.The invention further provides, in particular, that the handle adapter of this kind is used for connecting the blade of a snow plow to an associated peg. Especially with snow shovels, the blade or the blade is particularly large surface and the invention is therefore particularly good at these blades to stack them on the one hand with little storage space and yet to ensure a stable connection between the blade and stem when using the snow shovel.

Brief description of the drawings

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Schneeschiebers mit einem erfindungsgemäßen Griffadapter,
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht der Schaufel des Schneeschiebers gemäß Fig. 1 mit einem daran angeordneten Adapterteil,
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht des anderen Adapterteils des Schneeschiebers gemäß Fig. 1,
Fig. 4: die Ansicht IV in Fig. 3,
Fig. 5: die Ansicht V in Fig. 4,
Fig. 6: die Ansicht VI in Fig. 5,
Fig. 7: die Ansicht VII in Fig. 3 und
Fig. 8: die Ansicht VIII in Fig. 3.

An exemplary embodiment of the solution according to the invention will be explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings. It shows:

Fig. 1: a perspective view of a snow plow with a handle adapter according to the invention,
Fig. 2: a perspective view of the blade of the snow plow according to Fig. 1 with an adapter part arranged thereon,
Fig. 3: a perspective view of the other adapter part of the snow plow according to Fig. 1 .
Fig. 4: the view IV in Fig. 3 .
Fig. 5: the view V in Fig. 4 .
Fig. 6: the view VI in Fig. 5 .
Fig. 7: the view VII in Fig. 3 and
Fig. 8: the view VIII in Fig. 3 ,

Detailed description of the embodiment

In den Fig. ist ein Schneeschieber 10 mit einem Stiel 12 als Griff und einem Schaufelblatt bzw. einer Schaufel 14 als Werkzeug veranschaulicht. Der Stiel 12 ist ein stabförmiges Element, welches von einem Nutzer des Schneeschiebers 10 in die Hand genommen wird, um dann mit diesem Schnee zu räumen. Dabei wird die Schaufel 14 zum Wegschieben und Wegschippen des Schnees genutzt. Dazu muss die Schaufel 14 ortsfest und stabil mit dem unteren Endbereich des Stiels 12 verbunden sein. Zugleich soll die Schaufel 14 auch einzeln gelagert und insbesondere auch während des Transports innerhalb der Vertriebswege gestapelt gut und auf engem Stauraum lagerbar sein. Dazu wir der Stiel 12 während dieser Lagerung von der Schaufel 14 getrennt aufbewahrt. Auch für den Nutzer des Schneeschiebers 10 kann es interessant sein, dass die Schaufel 14 getrennt vom Stiel 12 auch auf kleinem Stauraum aufbewahrt werden kann.In the figure, a snow shovel 10 is illustrated with a handle 12 as a handle and an airfoil or a blade 14 as a tool. The stem 12 is a rod-shaped element, which is taken by a user of the snow shovel 10 in the hand, and then to clear with this snow. The blade 14 is used to push away and wegschippen the snow. For this purpose, the blade 14 must be stationary and stable connected to the lower end portion of the stem 12. At the same time, the blade 14 should also be stored individually and, in particular, stacked well during transport within the distribution channels and be storable in a tight storage space. For this purpose, the stem 12 is kept separate from the blade 14 during this storage. It may also be interesting for the user of the snow shovel 10 that the shovel 14 can be stored separately from the shank 12 even in a small storage space.

Stiel 12 und Schaufel 14 sind dazu mit einem Stieladapter bzw. Griffadapter 16 verbindbar. Der Griffadapter 16 umfasst zwei Adapterteile 18 und 20 aus Kunststoff, von denen das Adapterteil 18 an der Schaufel 14 und das Adapterteil 20 an dem Stiel 12 angeordnet ist.Stem 12 and blade 14 are connected to a handle adapter or handle adapter 16. The handle adapter 16 comprises two adapter parts 18 and 20 made of plastic, of which the adapter part 18 is arranged on the blade 14 and the adapter part 20 on the handle 12.

Die Schaufel 14 ist selbst ebenfalls aus Kunststoff hergestellt und vorliegend einstückig mit dem Adapterteil 18 ausgebildet. Alternativ können die Schaufel 14 und das Adapterteil 18 aus zwei Teilen gebildet sein, die miteinander ortsfest verbunden, besonders bevorzugt vernietet sind. Die Schaufel 14 kann dabei aus Kunststoff oder bevorzugt aus einem Metall, insbesondere Aluminium, hergestellt sein und wahlweise eine verschleißfeste Räumkante 22 aufweisen.The blade 14 itself is also made of plastic and in the present case integrally formed with the adapter part 18. Alternatively, the blade 14 and the adapter part 18 may be formed of two parts, which are fixedly connected to each other, particularly preferably riveted. The blade 14 may be made of plastic or preferably of a metal, in particular aluminum, and optionally have a wear-resistant reaming edge 22.

Das Adapterteil 18 befindet sich an der Rückseite 23 der Schaufel 14, also abgewandt von jener Oberfläche, mittels der der Schnee geräumt wird. Das Adapterteil 18 umfasst eine konkav einfach gewölbte Fläche 24, deren Wölbungsachse sich in Richtung des Stiels 12 erstreckt. An der konkav gewölbten Fläche 24 sind drei Federn 26 ausgebildet, die im Querschnitt schwalbenschwanzförmig von der Fläche 24 abstehen. Die Federn 26 erstrecken sich ebenfalls in Richtung des Stiels 12 und sind dabei hinsichtlich ihrer Längserstreckung geringfügig konisch gestaltet. Sie sind also an ihrem zur Oberseite 25 der Schaufel 14 gewandten Endbereich schmäler als an ihrem zur Räumkante 22 gewandten Endbereich. Zugleich ist das zur Oberseite 25 der Schaufel 14 gewandte Ende 28 der Federn 26 (zum leichteren Ansetzen der Federn 26 an die Nuten 30) jeweils gerundet gestaltet.The adapter part 18 is located on the rear side 23 of the blade 14, thus facing away from that surface, by means of which the snow is cleared. The adapter part 18 comprises a concave, simply curved surface 24, the curvature axis of which extends in the direction of the stem 12. On the concavely curved surface 24, three springs 26 are formed, which protrude dovetailed in cross section from the surface 24. The springs 26 also extend in the direction of the stem 12 and are designed slightly conical with respect to their longitudinal extent. So you are on their upper side 25 of the blade 14 end facing narrower than at their end facing the reaming edge 22 end region. At the same time facing the top 25 of the blade 14 end 28 of the springs 26 (for easier attachment of the springs 26 to the grooves 30) each designed rounded.

Von diesem Ende 28 aus kann auf die drei Federn 26 das andere Adapterteil 20, welches an dem Stiel 12 angeordnet ist, mittels Nuten 30 auf die Federn 26 aufgeschoben werden. Die Nuten 30 erstrecken sich dabei ebenfalls in Richtung der Längserstreckung des Stiels 12 und sind ebenfalls in Längsrichtung geringfügig konisch gestaltet. Die Nuten 30 sind ferner ebenfalls auf einer einfach gewölbten konvexen Fläche 31 angeordnet, die mit der gewölbten konkaven Fläche 24 korrespondiert. Darüber hinaus weisen die Nuten 30 an ihrem im derart montierten Zustand zur Oberseite 25 gerichteten Ende je einen Anschlag 32 auf, mittels dem das Aufschieben der Nuten 30 auf die Federn 26 begrenzt ist.From this end 28, the other adapter part 20, which is arranged on the handle 12, can be pushed onto the springs 26 by means of grooves 30 on the three springs 26. The grooves 30 also extend in the direction of the longitudinal extension of the stem 12 and are also slightly conical in the longitudinal direction. The grooves 30 are further also arranged on a single convex surface 31, which corresponds to the curved concave surface 24. In addition, the grooves 30 at their in the assembled state to the top 25 directed end depending on a stop 32 by means of which the sliding of the grooves 30 is limited to the springs 26.

An dem Adapterteil 18 ist oberhalb der Federn 26 eine Raste 34 angeordnet, die mit dem zweiten Adapterteil 20 zusammenwirkt und oberhalb der Anschläge 32 verhindert, dass das Adapterteil 20 unbeabsichtigt von den Federn 26 abgezogen werden kann.On the adapter part 18, a detent 34 is disposed above the springs 26, which cooperates with the second adapter part 20 and above the stops 32nd prevents the adapter part 20 can be unintentionally removed from the springs 26.

Das Adapterteil 20 ist an dem Stiel 12 mittels eines Rohrabschnitts 36 befestigt, der den Endbereich des Stiels 12 klemmend umgibt und dazu in seinem Inneren Klemmstege 38 sowie an seiner Mantelfläche 40 zwei Durchgangsöffnungen 42 zum Aufnehmen von in den Stiel 12 zu schraubenden Schrauben (nicht dargestellt) aufweist.The adapter part 20 is fastened to the handle 12 by means of a tube section 36 which clampingly surrounds the end region of the handle 12 and has two through holes 42 in its interior clamping webs 38 and on its lateral surface 40 for receiving screws to be screwed into the handle 12 (not shown) ) having.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Schneeschiebersnow shovel
1212: Stielstalk
1414: Schaufelshovel
1616: Griffadapterhandle adapter
1818: Adapterteil (an Schaufel)Adapter part (on shovel)
2020: Adapterteil (am Griff)Adapter part (on the handle)
2222: Räumkantebroaching edge
2323: Rückseiteback
2424: konkave, gewölbte Flächeconcave, curved surface
2525: Oberseitetop
2626: Federfeather
2828: Ende der Feder (gerundet)End of the spring (rounded)
3030: Nutgroove
3131: konvexe, gewölbte Flächeconvex, curved surface
3232: Anschlagattack
3434: Rastenotch
3636: Rohrabschnittpipe section
3838: Klemmstegclamping web
4040: Mantelflächelateral surface
4242: DurchgangsöffnungThrough opening

Claims

Handle adapter (16) for a hand tool, in particular a snow-pusher (10), said adapter having a first adapter part (18) which is to be arranged on a tool (14) and a second adapter part (20) which is to be arranged on a handle (12), wherein the one adapter part (20) is designed with at least two grooves (30) and the other adapter part (18) with at least two matching tongues (26) for producing a fixed connection to the at least two grooves (30),
characterised in that the other adapter part (18) is designed with a shell section for attachment to the tool (14) in a fixed manner.
Handle adapter according to Claim 1,
characterised in that a form-locking connection can be produced by means of the at least two grooves (30) and the at least two matching tongues (26).
Handle adapter according to Claim 1 or 2,
characterised in that the at least two grooves (30) and the at least two matching tongues (26) are each designed with a dovetail shape in cross-section.
Handle adapter according to one of Claims 1 to 3,
characterised in that the at least two grooves (30) and the at least two matching tongues (26) are arranged on an arched face (24, 31).
Handle adapter according to one of Claims 1 to 4,
characterised in that three grooves (30) and three matching tongues (26) are provided, which are arranged, in particular, on an arched face (24, 31).
Handle adapter according to one of Claims 1 to 5,
characterised in that an apparatus (34) is provided for arresting the at least two tongues (26) in the at least two grooves (30) in a fixed manner.
Handle adapter according to one of Claims 1 to 6,
characterised in that a stop (32) is provided for limiting the insertion of the at least two tongues (26) in the at least two grooves (30).
Handle adapter according to one of Claims 1 to 7,
characterised in that one adapter part (20) is designed with a tubular section (36) for inserting a haft (12).
Handle adapter according to one of Claims 1 to 8,
characterised in that the tool is designed as a shovel (14).
Use of a handle adapter (16) according to one of Claims 1 to 9 on a snow-pusher (10).