DE202013008886U1

DE202013008886U1 - Sliding shaft instrument

Info

Publication number: DE202013008886U1
Application number: DE202013008886U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-08
Filing date: 2013-10-08
Publication date: 2013-10-16
Anticipated expiration: 2023-10-09

Abstract

Medizinisches Instrument (1) mit einem Gleitschaft (2), in dessen einem Endbereich (3) ein feststehender, abgewinkelt zum Gleitschaft (2) verlaufender Handgriff (4) angeordnet ist, wobei im Verbindungsbereich (3) zwischen dem Gleitschaft (2) und dem Handgriff (4) ein Betätigungshebel (5) schwenkbar gelagert ist, durch dessen Schwenkbewegung (8) eine Stellbewegung (9) eines in Längsrichtung des Gleitschafts (2) verstellbaren Schiebeschafts (7) entlang dem Gleitschaft (2) bewirkbar ist und mit einem im dem Hangriff (4) gegenüber liegenden Endbereich (10) des Gleitschafts (2) schwenkbar angeordneten Werkzeugteil (11), das durch die Stellbewegung (9) des Schiebeschafts (7) um eine quer zum Gleitschaft (2) verlaufende Schwenkachse (12) aus einer geöffneten Ausgangsstellung in eine geschlossenen Endstellung schwenkbar (56) ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeugteil (11) über seine geöffnete Ausgangsstellung hinaus in eine Montagestellung schwenkbar ist und, dass die Montagestellung durch ein Anschlagelement (43, 44) definiert ist und, dass das Werkzeugteil (11) einen parallel zu dessen Schwenkachse (12) verlaufenden Kupplungszapfen (13) aufweist und, dass der Schiebeschaft (7) in einer Montagestellung auf den Gleitschaft (2) aufsetzbar und derart gegen das Werkzeugteil (11) entlang des Gleitschafts (2) verstellbar ist, dass ein Kupplungselement (14) des Schiebeschafts (7) während der Stellbewegung (34) des Schiebeschafts (7) formschlüssig mit dem Kupplungszapfen (13) in Eingriff bringbar ist.Medical instrument (1) with a sliding shaft (2), in whose one end region (3) a fixed, angled to the sliding shaft (2) extending handle (4) is arranged, wherein in the connecting region (3) between the sliding shaft (2) and the Handle (4) an actuating lever (5) is pivotally mounted, by the pivoting movement (8) an adjusting movement (9) in the longitudinal direction of the sliding shaft (2) adjustable sliding shaft (7) along the sliding shaft (2) is effected and with a in the Hangriff (4) opposite end portion (10) of the sliding (2) pivotally mounted tool part (11) by the adjusting movement (9) of the sliding shaft (7) about a transverse to the sliding shaft (2) extending pivot axis (12) from an open Starting position in a closed end position pivotally (56), characterized in that the tool part (11) is pivotable beyond its open initial position in a mounting position and that the mounting part ment is defined by a stop element (43, 44) and that the tool part (11) has a coupling pin (13) running parallel to its pivot axis (12) and that the sliding shaft (7) is mounted on the sliding shaft (2) in an assembly position. can be placed and so against the tool part (11) along the sliding shaft (2) is adjustable, that a coupling element (14) of the sliding shaft (7) during the adjusting movement (34) of the sliding shaft (7) positively with the coupling pin (13) engageable is.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem Gleitschaft, in dessen einem Endbereich ein feststehender, abgewinkelt zum Gleitschaft verlaufender Handgriff angeordnet ist, wobei im Verbindungsbereich zwischen dem Gleitschaft und dem Handgriff ein Betätigungshebel schwenkbar gelagert ist, durch dessen Schwenkbewegung eine Stellbewegung eines in Längsrichtung des Gleitschafts verstellbaren Schiebeschafts entlang dem Gleitschaft bewirkbar ist und mit einem im dem Hangriff gegenüber liegenden Endbereich des Gleitschafts schwenkbar angeordneten Werkzeugteil, das durch die Stellbewegung des Schiebeschafts um eine quer zum Gleitschaft verlaufende Schwenkachse aus einer geöffneten Ausgangsstellung in eine geschlossenen Endstellung schwenkbar ist.The invention relates to a medical instrument with a Gleitschaft, in whose one end a fixed, angled to the sliding shaft extending handle is arranged, wherein in the connecting region between the sliding shaft and the handle, an actuating lever is pivotally mounted, by the pivoting movement of an adjusting movement in the longitudinal direction of the sliding shaft adjustable sliding shaft along the sliding shaft is effected and pivotally mounted with an opposite end of the sliding area in the sliding portion of the Gleitschafts, which is pivotable by the adjusting movement of the sliding shaft about a transverse to the sliding shaft pivot axis from an open starting position to a closed end position.

Aus der DE 197 02 079 A1 ist ein als chirurgisches Instrument bezeichnetes medizinisches Instrument bekannt, welches einen geraden Gleitschaft aufweist, in dessen einem Endbereich ein abgewinkelt zum Gleitschaft verlaufender Handgriff vorgesehen ist. Im Verbindungsbereich dieses feststehenden Handgriffes ist eine Art Betätigungshebel schwenkbar gelagert. Dieser Betätigungshebel bildet einen Stellhebel, welcher im montierten Zustand während des Einsatzes über die Oberfläche des Gleitschafts hinausragt. Des Weiteren ist auf diesem Gleitschaft ein Schiebeschaft vorgesehen, welcher entlang des Gleitschafts verstellbar ausgebildet ist. Dieser Schiebeschaft ist aus einer rückwärtigen Ausgangsstellung in eine vorwärts gerichtete Endstellung bringbar, wobei während dieser Stellbewegung ein Werkzeugteil betätigbar ist. Dieses Werkzeugteil ist im, dem feststehenden Handgriff gegenüberliegenden Endbereich des Gleitschafts schwenkbar gelagert angeordnet und kann aus einer offenen Ausgangsstellung in eine geschlossene Endstellung bei Verstellung des Schiebeschafts gebracht werden.From the DE 197 02 079 A1 is a medical instrument known as a surgical instrument is known, which has a straight Gleitschaft, in one end of which an angled to the sliding shaft extending handle is provided. In the connection region of this fixed handle a kind of actuating lever is pivotally mounted. This actuating lever forms a control lever, which protrudes in the assembled state during use over the surface of the sliding shaft. Furthermore, a sliding shaft is provided on this Gleitschaft, which is designed to be adjustable along the sliding. This sliding shaft can be brought from a rear starting position into a forward end position, during which adjusting movement a tool part can be actuated. This tool part is pivotally mounted in the end region of the sliding shaft opposite the stationary handle and can be brought from an open starting position into a closed end position upon adjustment of the sliding shaft.

Bei dieser Konstruktion ist die geöffnete Ausgangsstellung des Werkzeugteils durch ein Anschlagelement des Betätigungshebels definiert, so dass der Betätigungshebel in Öffnungsrichtung nur begrenzt schwenkbar ist. Dieser Betätigungshebel ist beim Gegenstand der DE 197 02 079 A1 gabelförmig ausgebildet und weist einen Aufnahmeschlitz auf, welcher mit einem Stellzapfen des Schiebeschafts beweglich in Eingriff steht. Dabei ragt der Stellhebel des Betätigungshebels in eine entsprechende, etwa kreisbogenförmig verlaufende Ausnehmung des Schiebeschafts hinein, in welcher sich der Stellzapfen befindet.In this construction, the open starting position of the tool part is defined by a stop element of the actuating lever, so that the actuating lever is only partially pivotable in the opening direction. This operating lever is the subject of the DE 197 02 079 A1 formed fork-shaped and has a receiving slot which is movably engaged with an adjusting pin of the sliding shaft. In this case, the actuating lever of the actuating lever projects into a corresponding, approximately circular arc-shaped recess of the sliding shaft, in which the adjusting pin is located.

Im vorderen, dem Handgriff gegenüberliegenden Endbereich, weist der Schiebeschaft eine schlitzförmige Aussparung auf, in welcher ein Kupplungszapfen quer zur Stellrichtung verlaufend angeordnet ist. Das Werkzeugteil ist über eine Lagerlasche im Bereich einer schlitzförmigen Aussparung des Gleitschafts schwenkbar gelagert, wobei hierzu eine quer zur Längserstreckung des Gleitschafts angeordnete, diese Aussparung durchragende Schwenkachse vorgesehen ist. Im Wesentlichen radial zu dieser Schwenkachse erstreckt sich die Lagerlasche vertikal nach oben über die obere Gleitfläche des Gleitschafts hinaus und bildet als Formschlusselement einen Kupplungsschlitz, welcher im Betriebszustand mit dem Kupplungszapfen des Schiebeschafts in Eingriff steht.In the front, the handle opposite end portion, the sliding shaft has a slot-shaped recess in which a coupling pin is arranged to extend transversely to the direction of adjustment. The tool part is pivotally mounted via a bearing plate in the region of a slot-shaped recess of the sliding shaft, for which purpose a pivot axis arranged transversely to the longitudinal extent of the sliding shaft and projecting through this recess is provided. Substantially radially to this pivot axis, the bearing tab extends vertically upward beyond the upper sliding surface of the sliding shaft and forms a positive locking element a coupling slot which is in the operating state with the coupling pin of the sliding shaft in engagement.

Der Gleitschaft weist im Bereich des Schiebeschafts vertikal nach oben, zum Schiebeschaft hin vorstehende Kupplungselemente auf, welche jeweils ein radial erweitertes Kopfteil aufweisen. Die Kupplungselemente stehen mit ihren Kopfteilen wiederum mit einer T-Nut des Schiebeschafts verstellbar in Eingriff.The sliding shaft has in the region of the sliding shaft vertically upwards, to the sliding shaft projecting coupling elements, which each have a radially enlarged head portion. The coupling elements are in turn adjustably engaged with their head parts with a T-slot of the sliding shaft.

Diese T-Nuten erstrecken sich über eine vordefinierte Länge des Schiebeschafts und münden jeweils in einen radial erweiterten Bereich, so dass bei Verstellung des Schiebeschafts mit seinem radial erweiterten Bereich seiner T-Nut in den Bereich des radial erweiterten Kopfteils des Kupplungselementes des Gleitschafts der radial erweiterte Bereich über das Kopfteil hinaus nach oben abgehoben werden kann.These T-slots extend over a predefined length of the sliding shaft and each open into a radially expanded region, so that upon adjustment of the sliding shaft with its radially expanded portion of its T-slot in the region of the radially enlarged head portion of the coupling element of the sliding shaft of the radially expanded Area can be lifted above the headboard upwards.

Um ein versehentliches Abheben zu verhindern, ist, wie bereits oben erwähnt, der Betätigungshebel nur begrenzt in ”Öffnungsrichtung” schwenkbar ausgebildet. Um nun den Schiebeschaft zum Zwecke der Demontage in Öffnungsrichtung weiter verstellen zu können, ist der Betätigungshebel durch eine spezielle Ausgestaltung seiner Schwenkachse radial zu dieser Schwenkachse verstellbar. Hierzu kann die Schwenkachse als eine Art Druckknopf ausgebildet sein, welcher quer zum Gleitschaft verstellbar ausgebildet ist. Nach Drücken der Schwenkachse gelangt diese mit einem radial verjüngten Bereich in den Bereich eines Stellschlitzes des Betätigungshebels, so dass der Betätigungshebel mit seinem Stellschlitz im Wesentlichen rechtwinklig zur Längserstreckung des Gleitschafts verstellt werden kann.In order to prevent accidental lifting, as already mentioned above, the actuating lever is limited in the "opening direction" formed pivotable. In order to be able to further adjust the sliding shaft for the purpose of disassembly in the opening direction, the actuating lever is adjustable radially to this pivot axis by a special embodiment of its pivot axis. For this purpose, the pivot axis may be formed as a kind of push button, which is designed to be adjustable transversely to the sliding shaft. After pressing the pivot axis, the latter comes with a radially tapered region into the region of a positioning slot of the actuating lever, so that the actuating lever can be adjusted with its adjusting slot substantially perpendicular to the longitudinal extension of the sliding shaft.

Dabei gelangt der Kupplungsschlitz des Stellhebels des Betätigungshebels mit dem Stellzapfen des Schiebeschafts außer Eingriff, so dass der Schiebeschaft über die nun frei gegebene Ausgangsstellung weiter zurückverstellt werden kann. Bei dieser Rückstellbewegung gelangt der Kupplungszapfen des Schiebeschafts mit dem Kupplungsschlitz des Werkzeugteils außer Eingriff, wobei gleichzeitig das Werkzeugteil über die im Betrieb maximal mögliche offene Schwenkstellung (Ausgangsstellung) hinaus in eine Montagestellung bringbar ist.In this case, the coupling slot of the actuating lever of the actuating lever with the adjusting pin of the sliding shaft is disengaged, so that the sliding shaft on the now released starting position can be moved back further. During this return movement of the coupling pin of the sliding shaft engages with the coupling slot of the tool part disengaged, at the same time the tool part over the maximum possible in operation open pivot position (initial position) can be brought into a mounting position.

Zur Montage des Schiebeschafts auf dem Gleitschaft wird dieser in seiner rückwärts verstellten Montagestellung auf den Schiebeschaft aufgesetzt, wobei sich der jeweilige Kupplungskopf des Kupplungselementes des Gleitschafts in dieser Montagestellung mit der jeweiligen Erweiterung der jeweiligen T-Nut in Überdeckung befindet. Durch anschließende Verstellung in Richtung Schließbewegung gelangt der radial erweiterte Kopfteil des Kupplungselementes mit der jeweiligen T-Nut in Eingriff, so dass der Schiebeschaft nicht mehr vom Gleitschaft abgehoben werden kann, jedoch weiterhin relativ zum Gleitschaft verstellbar ist. For mounting the sliding shaft on the sliding shaft this is placed in its rearwardly adjusted mounting position on the sliding shaft, wherein the respective coupling head of the coupling element of the sliding shaft is in this mounting position with the respective extension of the respective T-slot in coincidence. By subsequent adjustment in the direction of closing movement, the radially enlarged head part of the coupling element engages with the respective T-slot, so that the sliding shaft can no longer be lifted off the sliding shaft, but is still adjustable relative to the sliding shaft.

Um nun den Kupplungszapfen des Schiebeschafts mit dem Kupplungsschlitz des Werkzeugteils in Eingriff bringen zu können, muss das Werkzeugteil in Öffnungsrichtung über die Ausgangsstellung, welche im Betrieb maximal erreichbar ist, hinaus bewegt werden, bis der Kupplungsschlitz in den Kupplungszapfen eingreifen kann. Wird das Werkzeugteil über diese offene Stellung hinaus bewegt, so ist dieser Eingriff nicht möglich. Das heißt, dass bei der Schwenkbewegung des Werkzeugteils in seine Montagestellung, der Schiebeschaft stets in Schließrichtung manuell belastet werden muss, so dass bei Erreichen der Montagestellung der Kupplungszapfen zwangsläufig in den Kupplungsschlitz des Werkzeugteils eingreift und bei weiterer Verstellung in Schließrichtung mit diesem derart formschlüssig in Eingriff bringbar ist, dass die folgende Schließbewegung des Werkzeugteils durch die Schließbewegung des Schiebeschafts über den Kupplungszapfen bewirkt werden kann.In order to be able to bring the coupling pin of the sliding shaft with the coupling slot of the tool part into engagement, the tool part in the opening direction on the starting position, which can be reached during operation maximum, be moved out until the coupling slot can engage in the coupling pin. If the tool part is moved beyond this open position, this intervention is not possible. This means that when the pivoting movement of the tool part in its mounting position, the sliding shaft must always be manually loaded in the closing direction, so that upon reaching the mounting position of the coupling pin inevitably engages the coupling slot of the tool part and with further adjustment in the closing direction with this form-fitting engagement can be brought that the following closing movement of the tool part can be effected by the closing movement of the sliding shaft via the coupling pin.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, ist insbesondere das in Eingriff bringen des Kupplungszapfens des Schiebeschafts mit dem Kupplungsschlitz des Werkzeugteils nicht immer sicher durchführbar.As is apparent from the above description, in particular, the engagement of the coupling pin of the sliding shaft with the coupling slot of the tool part is not always safe to carry out.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Instrument mit einem Gleitschaft und einem darauf verstellbar in Längsrichtung beweglichen Schiebeschaft derart auszugestalten, dass die Kupplungselemente des Schiebeschafts und des Werkzeugteils äußerst einfach und sicher bei der Montage miteinander in Eingriff gebracht werden können.Accordingly, the invention has for its object to design a medical instrument with a sliding shaft and an adjustable longitudinally movable sliding shaft in such a way that the coupling elements of the sliding shaft and the tool part can be extremely easy and safe during assembly engaged with each other.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass das Werkzeugteil über seine geöffnete Ausgangsstellung hinaus in eine Montagestellung schwenkbar ist und, dass die Montagestellung durch ein Anschlagelement definiert ist und, dass das Werkzeugteil einen parallel zu dessen Schwenkachse verlaufenden Kupplungszapfen aufweist und, dass der Schiebeschaft in einer Montagestellung auf den Gleitschaft aufsetzbar und derart gegen das Werkzeugteil entlang des Gleitschafts verstellbar ist, dass ein Kupplungselement des Schiebeschafts während der Stellbewegung des Schiebeschafts formschlüssig mit dem Kupplungszapfen in Eingriff bringbar ist.The object is achieved according to the invention together with the features of the preamble of claim 1, characterized in that the tool part is pivotal beyond its open initial position in a mounting position and that the mounting position is defined by a stop element and that the tool part extending parallel to the pivot axis Has coupling pin and that the sliding shaft in an assembly position on the sliding shaft placed and is adjustable against the tool part along the sliding shaft, that a coupling element of the sliding shaft during the adjusting movement of the sliding shaft is positively engageable with the coupling pin in engagement.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist das Werkzeugteil in äußerst einfacher und sicherer Weise mit dem Schiebeschaft koppelbar. Hierzu ist vorgesehen, dass das Werkzeugteil einen parallel zu dessen Schwenkachse verlaufenden Kupplungszapfen aufweist. Des Weiteren weist der Schiebeschaft in seinem vorderen, zum Werkzeugteil hin liegenden Endbereich ein weiteres Kupplungselement auf, das während der Stellbewegung des Schiebeschafts formschlüssig mit dem Kupplungszapfen in Eingriff gebracht werden kann.The inventive design, the tool part can be coupled in a very simple and secure manner with the sliding shaft. For this purpose, it is provided that the tool part has a parallel to the pivot axis extending coupling pin. Furthermore, the sliding shaft in its front, lying towards the tool part end portion on another coupling element which can be brought into positive engagement with the coupling pin during the adjusting movement of the sliding shaft.

Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die geöffnete Montagestellung des Werkzeugteils durch einen speziell ausgestalteten Anschlag eindeutig definiert ist. Somit ist es für den Monteur lediglich notwendig, das Werkzeugteil so weit zu öffnen, wie dies durch das Anschlagelement möglich ist. Damit befindet sich das Werkzeugteil automatisch in einer definierten Montagestellung, in welcher der Kupplungszapfen des Werkzeugteils zwangsläufig bei einer Verstellung des Schiebeschafts in Schließrichtung formschlüssig mit dessen Kupplungselement in Eingriff gelangt.It is inventively provided that the open mounting position of the tool part is clearly defined by a specially designed stop. Thus, it is only necessary for the installer to open the tool part as far as possible by the stop element. Thus, the tool part is automatically in a defined mounting position, in which the coupling pin of the tool part inevitably engages with an adjustment of the sliding shaft in the closing direction positively connected to the coupling element in engagement.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen entnehmbar.Further advantageous embodiments of the invention can be taken from the further subclaims.

So kann gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass das Kupplungselement des Schiebeschafts U-förmig ausgebildet ist und einen zum Gleitschaft hin gerichteten Zugsteg bildet, welcher den Kupplungszapfen im montierten Zustand hintergreift. Durch diese Ausgestaltung ist die Wirkverbindung zwischen dem Kupplungselement des Schiebeschafts und dem Kupplungszapfen des Werkzeugteils in einfacher Weise bei der Stellbewegung des Schiebeschafts aus seiner Montagestellung bis in dessen zurückgezogene Ausgangsstellung herstellbar. Diese Wirkverbindung bleibt bei weiterer Verstellung des Schiebeschafts auf Grund der U-förmigen Ausbildung des Kupplungselementes des Schiebeschafts zwangsläufig auf dem gesamten Stellweg zwischen der Ausgangsstellung und der Endstellung des Schiebeschafts erhalten.Thus it can be provided according to claim 2, that the coupling element of the sliding shaft is U-shaped and forms a slide shaft directed towards the pull web, which engages behind the coupling pin in the mounted state. By this configuration, the operative connection between the coupling element of the sliding shaft and the coupling pin of the tool part in a simple manner in the adjusting movement of the sliding shaft from its mounting position to its retracted initial position produced. This operative connection is maintained upon further adjustment of the sliding shaft due to the U-shaped design of the coupling element of the sliding shaft inevitably on the entire travel between the starting position and the end position of the sliding shaft.

Weiter kann diesbezüglich gemäß Anspruch 3 vorgesehen sein, dass der Gleitschaft zum Schiebeschaft hin eine ebene Gleitfläche bildet und, dass der Zugsteg des Kupplungselementes zur Gleitfläche einen Abstand (A) aufweist und, dass der Kupplungszapfen des Werkzeugteils mit seiner von der Gleitfläche abgewandten Seite in der Montagestellung des Werkzeugteils einen Abstand (a) aufweist, welcher maximal dem Abstand (A) des Zugsteges zur Gleitfläche des Gleitschafts (2) entspricht. Durch diese Ausgestaltung ist sichergestellt, dass das Kupplungselement mit seinem Zugsteg bei der Stellbewegung des Schiebeschafts sicher ”über” den Kupplungszapfen des sich in seiner Montagestellung befindlichen Werkzeugteils ”gleiten” kann.It can further be provided in this regard according to claim 3, that the sliding shaft to slide shaft towards a flat sliding surface forms and that the drawbridge of the coupling element to the sliding surface at a distance (A) and that the coupling pin of the tool part with its side facing away from the sliding surface in the Assembly of the Tool part has a distance (a) which a maximum of the distance (A) of the pull bar to the sliding surface of the sliding shaft ( 2 ) corresponds. By this configuration, it is ensured that the coupling element with its pull bar in the adjusting movement of the sliding shaft can safely "slide" over the coupling pin of the located in its mounting position tool part.

Befindet sich das U-förmige Kupplungselement mit seinem Zugsteg ”hinter” dem Kupplungszapfen, so wird das Werkzeugteil aus seiner Montagestellung durch das Kupplungselement in seine geöffnete Ausgangsstellung geschwenkt, wobei sich bei dieser Schwenkbewegung der Abstand des Kupplungszapfens zur Gleitfläche des Gleitschafts vergrößert. Damit gelangt das Kupplungselement zwangsläufig mit dem Kupplungszapfen in eine formschlüssige Verbindung. Wird anschließend der Betätigungshebel wieder über die Lagerschraube mit dem Gleitschaft schwenkbeweglich in Verbindung gebracht, so ist die Ausgangsstellung des Werkzeugteils wiederum durch den Betätigungshebel festgelegt.The U-shaped coupling element with its pull bar "behind" the coupling pin, the tool part is pivoted from its mounting position by the coupling element in its open starting position, which increases in this pivotal movement of the distance of the coupling pin to the sliding surface of the sliding shaft. Thus, the coupling element inevitably reaches the coupling pin in a positive connection. If the actuating lever is then brought into pivotable connection with the sliding shaft again via the bearing screw, then the starting position of the tool part is again determined by the actuating lever.

Bei der anschließenden Schließbewegung des Werkzeugteils durch Verstellung des Schiebeschafts gelangt das Werkzeugteil in eine auf dem vorderen Endbereich des Gleitschafts aufliegende Endstellung, in welcher der Abstand des Kupplungszapfens des Werkzeugteils zur Gleitfläche des Gleitschafts ”immer noch” größer ist als der Abstand des Zugsteges des Kupplungselementes des Schiebeschafts. Dadurch ist gewährleistet, dass die Formschlussverbindung zwischen dem Kupplungszapfen und dem Kupplungselement auch in dieser Arbeitsstellung des Werkzeugteils erhalten bleibt und somit beim Zurückziehen des Schiebeschafts entlang des Gleitschafts eine Schwenkbewegung des Werkzeugteils aus der geschlossenen Endstellung die geöffnete Ausgangsstellung bewirkbar ist.In the subsequent closing movement of the tool part by adjusting the sliding shaft, the tool part passes into a resting on the front end portion of the Gleitschafts end position in which the distance of the coupling pin of the tool part to the sliding surface of the sliding "is still" greater than the distance of the drawbridge of the coupling element of sliding shaft. This ensures that the form-locking connection between the coupling pin and the coupling element is maintained even in this working position of the tool part and thus upon retraction of the sliding shaft along the sliding shaft a pivoting movement of the tool part from the closed end position the open starting position is effected.

Weiter kann gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, dass der Betätigungshebel einen im Einsatz zum Schiebeschaft hin über den Gleitschaft überstehende Stellhebel aufweist, welcher zur Verstellung des Schiebeschafts mit einer Aussparung des Schiebeschafts formschlüssig in Verbindung steht. Diese Ausgestaltung der formschlüssig beweglichen Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und dem Schiebeschaft ermöglicht die Übertragung relativ großer Stellkräfte auf den Schiebeschaft.It can further be provided according to claim 4, that the actuating lever has a in use to the sliding shaft out over the sliding shaft projecting lever, which is positively connected to the adjustment of the sliding shaft with a recess of the sliding shaft. This embodiment of the form-fitting movable connection between the actuating lever and the sliding shaft allows the transmission of relatively large actuating forces on the sliding shaft.

Gemäß Anspruch 5 kann des Weitren vorgesehen sein, dass zur schwenkbaren Lagerung des Betätigungshebels eine Lagerschraube vorgesehen ist, und dass die Lagerschraube zur Demontage des Betätigungshebels entfernbar ist und, dass der Schiebeschaft nach dem Entfernen des Betätigungshebels in seine Montagestellung rückstellbar und vom Gleitschaft abhebbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine äußerst einfache Demontage und Montage des Schiebeschafts auf dem Gleitschaft.According to claim 5, the Weitren be provided that the pivotable mounting of the actuating lever, a bearing screw is provided, and that the bearing screw for disassembly of the actuating lever is removable and that the sliding shaft after removal of the actuating lever in its mounting position is recoverable and can be lifted off the manure. This configuration allows for extremely easy disassembly and assembly of the sliding shaft on the sliding shaft.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Reference to the drawings, an embodiment of the invention will be explained in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines medizinischen Instrumentes mit einem Gleitschaft, einem Schiebeschaft, einem feststehenden Handgriff sowie einem beweglichen Betätigungshebel und einem im vorderen Endbereich des Gleitschafts schwenkbeweglich gelagerten Werkzeugteil; 1 a perspective view of a medical instrument with a Gleitschaft, a sliding shaft, a fixed handle and a movable actuating lever and a pivotally mounted in the front end portion of the Gleitsitz tool part;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der wesentlichen Bauteile des medizinischen Instrumentes aus 1; 2 an exploded perspective view of the essential components of the medical instrument 1 ;

3 eine teilweise Schnittdarstellung des montierten medizinischen Instrumentes in seiner Montagestellung; 3 a partial sectional view of the mounted medical instrument in its mounting position;

4 die Darstellung aus 3 des medizinischen Instrumentes in seiner geschlossenen Endstellung im Teilschnitt. 4 the presentation 3 of the medical instrument in its closed end position in partial section.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines medizinischen Instrumentes 1, welches einen langgestreckten Gleitschaft 2 aufweist. In seinem einen, hinteren Endbereich 3 ist bei der dargestellten Ausführungsvariante an diesem Gleitschaft 2 ein Handgriff 4 feststehend angeordnet. Dieser Handgriff 4 verläuft dabei unter einem Winkel α zum Gleitschaft 2, welcher etwa zwischen 40° und 55° liegt. 1 shows a perspective view of a medical instrument 1 , which has an elongated glide 2 having. In his one, rear end area 3 is in the illustrated embodiment of this Gleitschaft 2 a handle 4 fixedly arranged. This handle 4 runs at an angle α to Gleitschaft 2 , which is approximately between 40 ° and 55 °.

Des Weiteren ist erkennbar, dass in diesem hinteren Endbereich 3 bzw. im Verbindungsbereich zwischen dem Gleitschaft 2 und dem Handgriff 4 ein Betätigungshebel 5 vorgesehen ist, welcher um eine Schwenkachse 6 schwenkbar relativ zum Gleitschaft 2 bzw. zum feststehenden Handgriff 4 ausgebildet ist.Furthermore, it can be seen that in this rear end area 3 or in the connection area between the sliding shaft 2 and the handle 4 an operating lever 5 is provided, which about a pivot axis 6 pivotable relative to the sliding shaft 2 or to the stationary handle 4 is trained.

Dieser Betätigungshebel 5 steht mit einem Schiebeschaft 7 in Wirkverbindung, so dass bei einer Schwenkbewegung des Betätigungshebels 5 in Richtung des Doppelpfeils 8 der Schiebeschaft 7 in Längsrichtung des Doppelpfeils 9 relativ zum Gleitschaft 2 verstellbar ist. Dabei liegt der Schiebeschaft 7, wie aus 1 erkennbar ist, im Wesentlichen flächig auf dem Gleitschaft 2 auf.This operating lever 5 stands with a sliding shaft 7 in operative connection, so that during a pivoting movement of the actuating lever 5 in the direction of the double arrow 8th the sliding shaft 7 in the longitudinal direction of the double arrow 9 relative to the Gleitschaft 2 is adjustable. This is the sliding shaft 7 , like out 1 recognizable, essentially flat on the Gleitschaft 2 on.

Im vorderen Endbereich 10 des Gleitschafts 2 ist in axialer Verlängerung zum Schiebeschaft 7 ein Werkzeugteil 11 vorgesehen, welches relativ zum Gleitschaft 2 um eine Schwenkachse 12 schwenkbar ausgebildet ist. Dabei steht das Werkzeugteil 11 über einen Kupplungszapfen 13 mit einem Kupplungselement 14 des Schiebeschafts 7 derart in Wirkverbindung, dass bei einer ”Rückbewegung” des Schiebeschafts 7 in Richtung des Pfeiles 15 das Werkzeugteil 11 eine Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 16 aus der in 1 dargestellten geschlossenen Endstellung in eine geöffnete Ausgangsstellung ausführt.In the front end area 10 of the Gleitschaft 2 is in axial extension to the sliding shaft 7 a tool part 11 provided, which relative to the Gleitschaft 2 around a pivot axis 12 is formed pivotable. Here is the tool part 11 via a coupling pin 13 with a coupling element 14 of the sliding shaft 7 in operative connection such that during a "return movement" of the sliding shaft 7 in the direction of the arrow 15 the tool part 11 a pivoting movement in the direction of the arrow 16 from the in 1 shown closed end position executes in an open starting position.

Die Stellbewegung des Schiebeschafts 7 in Richtung des Pfeiles 15 wird dabei durch dessen Wirkverbindung mit dem Betätigungshebel 5 dadurch begrenzt, dass dieser Betätigungshebel 5 in Richtung des Pfeiles 17 begrenzt schwenkbar am Gleitschaft 2 gelagert ist. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels in Richtung des Pfeiles 17 weist der Betätigungshebel 5 hierzu im Bereich der Schwenkachse 6 entsprechende Anschläge 18 auf, mit welchen der Betätigungshebel 5 unterseitig am Gleitschaft 2 bei Erreichen der Ausgangsstellung anschlägt.The adjusting movement of the sliding shaft 7 in the direction of the arrow 15 is doing by its operative connection with the operating lever 5 characterized in that this actuating lever 5 in the direction of the arrow 17 limited pivoting on Gleitschaft 2 is stored. To limit the swivel angle in the direction of the arrow 17 has the operating lever 5 for this in the area of the pivot axis 6 corresponding attacks 18 on, with which the operating lever 5 underneath on the Gleitschaft 2 strikes upon reaching the starting position.

Wie weiter aus 1 ersichtlich ist, ist die Schwenklagerung des Betätigungshebels 5 im hinteren Endbereich 3 des Gleitschafts 2 durch eine entsprechende Lagerschraube 19 realisiert, welche quer verlaufend in den hinteren Endbereich 3 eingeschraubt ist.How farther 1 it can be seen, is the pivotal mounting of the operating lever 5 in the rear end area 3 of the Gleitschaft 2 through a corresponding bearing screw 19 realized, which transverse to the rear end 3 is screwed.

Hierzu zeigt 2 die wesentlichen Bestandteile des Instrumentes 1 in perspektivischer Explosionsdarstellung. In 2 sind der Gleitschaft 2 sowie der Schiebeschaft 7 in Längsrichtung verkürzt dargestellt.This shows 2 the essential components of the instrument 1 in a perspective exploded view. In 2 are the Gleitschaft 2 as well as the sliding shaft 7 shown shortened in the longitudinal direction.

Des Weiteren ist der Schiebeschaft 7 in einer perspektivischen Unteransicht dargestellt, so dass insbesondere dessen Kupplungselemente einerseits zur Führung am Gleitschaft 2 und andererseits zur mechanischen Kopplung mit dem Betätigungshebel 5 erkennbar sind. Der Betätigungshebel 5 ist dabei ebenfalls verkürzt dargestellt.Furthermore, the sliding shaft 7 shown in a perspective bottom view, so that in particular its coupling elements on the one hand to guide the sliding shaft 2 and on the other hand for mechanical coupling with the operating lever 5 are recognizable. The operating lever 5 is also shown shortened.

Wie aus 2 ersichtlich ist, weist der Betätigungshebel 5 eine Lagerbohrung 20 auf, mit welcher der Betätigungshebel über die Lagerschraube 19 im hinteren Endbereich 3 des Gleitschafts 20 schwenkbar gelagert ist. Dementsprechend ist im hinteren Endbereich 3 des Gleitschafts 2 eine Lagerbohrung 21 vorgesehen, welche ”außenseitig” mit einer radial erweiterten Einsenkung 22 versehen ist. In dieser radial erweiterten Einsenkung 22 wird der Schraubenkopf 23 der Lagerschraube 19 im montierten Zustand versenkt aufgenommen, wie dies insbesondere aus 1 erkennbar ist.How out 2 it can be seen, the actuating lever 5 a bearing bore 20 on, with which the operating lever on the bearing screw 19 in the rear end area 3 of the Gleitschaft 20 is pivotally mounted. Accordingly, in the rear end area 3 of the Gleitschaft 2 a bearing bore 21 provided, which "outside" with a radially enlarged recess 22 is provided. In this radially enlarged recess 22 becomes the screw head 23 the bearing screw 19 absorbed sunk in the assembled state, as this particular 1 is recognizable.

In vertikaler Richtung nach oben, ausgehend von der Lagerbohrung 20, bildet der Betätigungshebel 5 einen Stellhebel 24, welcher im montierten Zustand einen vertikalen Durchbruch 25 im hinteren Endbereich 3 des Gleitschafts 2 nach oben durchragt. Dieser Stellhebel 24 weist in seinem oberen Endbereich eine hintere Stellfläche 26 und eine vordere Stellfläche 27 auf, mit welcher der Stellhebel 24 mit einer unterseitig offenen Aussparung 28 des Schiebeschafts 7 passend in Wirkverbindung bringbar ist. Dementsprechend ist diese Aussparung 28 im hinteren Endbereich 29 des Schiebeschafts 7 angeordnet.In a vertical upward direction, starting from the bearing bore 20 , forms the operating lever 5 a lever 24 , which in the assembled state a vertical breakthrough 25 in the rear end area 3 of the Gleitschaft 2 protrudes upwards. This lever 24 has a rear footprint in its upper end region 26 and a front footprint 27 on, with which the lever 24 with a recess open at the bottom 28 of the sliding shaft 7 suitable in operative connection can be brought. Accordingly, this recess 28 in the rear end area 29 of the sliding shaft 7 arranged.

Weiter ist aus 2 erkennbar, dass der Gleitschaft 2 oberseitig eine ebene ”Gleitfläche” 30 bildet, auf welcher der Schiebeschaft 7 mit einer entsprechenden, unterseitig vorgesehenen Führungsfläche 31 aufsetzbar ist.Next is out 2 recognizable that the Gleitschaft 2 Upper side a flat "sliding surface" 30 forms on which the sliding shaft 7 with a corresponding, provided on the underside guide surface 31 can be placed.

Weiter ist aus 2 erkennbar, dass im hinteren Endbereich 3 des Gleitschafts 2 in der Gleitfläche 30 eine Aufnahmenut 32 vorgesehen ist, in welche der Schiebeschaft 7 mit einem Halteelement 33 einsetzbar ist. Dieses Halteelement 33 weist einen T-förmigen Querschnitt auf und steht ”vertikal” über die Führungsfläche 31 des Schiebeschafts 7 hinaus. In Richtung des Pfeiles 34 schließt sich an die Aufnahmenut 32 eine T-Nut 35 an, mit welcher das T-förmige Halteelement 33 im Betrieb in Eingriff steht. Damit ist es nach Verstellen des Schiebeschafts 7 aus seiner Montageposition in Richtung des Pfeiles 34 nicht mehr möglich, den Schiebeschaft 7 vom Gleitschaft 2 abzuheben.Next is out 2 recognizable that in the rear end area 3 of the Gleitschaft 2 in the sliding surface 30 a receiving groove 32 is provided, in which the sliding shaft 7 with a holding element 33 can be used. This holding element 33 has a T-shaped cross section and is "vertically" over the guide surface 31 of the sliding shaft 7 out. In the direction of the arrow 34 joins the receiving groove 32 a T-slot 35 on, with which the T-shaped retaining element 33 engaged in operation. So it is after adjusting the sliding shaft 7 from its mounting position in the direction of the arrow 34 no longer possible, the sliding shaft 7 from the race 2 withdraw.

Um eine dementsprechend gleichmäßige Führung und Halterung des Schiebeschafts 7 auf dem Gleitschaft 2 zu erreichen, ist zum vorderen Endbereich 10 des Gleitschafts 2 hin eine zweite Aufnahmenut 36 vorgesehen, in welche der Schiebeschaft 7 mit einem zweiten Halteelement 37 in einer Montageposition des Schiebeschafts 7 auf dem Gleitschaft 2 passend eingreift.For a correspondingly uniform guidance and mounting of the sliding shaft 7 on the slide 2 to reach is to the front end area 10 of the Gleitschaft 2 towards a second receiving groove 36 provided, in which the sliding shaft 7 with a second retaining element 37 in a mounting position of the sliding shaft 7 on the slide 2 fittingly intervenes.

Auch dieses zweite Halteelement 37 weist eine T-förmige Querschnittsform auf. Entsprechend der Ausgestaltung der Aufnahmenut 32 zusammen mit der T-Nut 35 schließt sich in Richtung des Pfeiles 34 an eine zweite Aufnahmenut 36 eine zweite T-Nut 38 an, mit welcher das Halteelement 37 nach Verstellung in Richtung des Pfeiles 34 aus der Montageposition in eine Betriebsposition in Eingriff gelangt. Damit wird der Schiebeschaft 7 durch seine beiden Halteelemente 33 und 37 im normalen Betriebszustand über die beiden T-Nuten 35 und 38 in Richtung des Doppelpfeils 9 verschiebbar, jedoch nicht mehr vom Gleitschaft 2 abhebbar geführt.Also this second holding element 37 has a T-shaped cross-sectional shape. According to the configuration of the receiving groove 32 together with the T-slot 35 closes in the direction of the arrow 34 to a second receiving groove 36 a second T-slot 38 on, with which the holding element 37 after adjustment in the direction of the arrow 34 from the mounting position into an operating position engages. This will be the shift shaft 7 through its two holding elements 33 and 37 in normal operating condition via the two T-slots 35 and 38 in the direction of the double arrow 9 movable, but no longer of the Gleitschaft 2 can be lifted off.

Weiter ist aus 2 erkennbar, dass der Gleitschaft 2 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in seinem vorderen Endbereich 10 in Richtung des Pfeiles 34 vor der Lagerachse 12 des Werkzeugteils 11 mit einer ovalen Einsenkung 39 versehen ist. Der Kantenbereich dieser ovalen Einsenkung 39 bildet somit, zumindest seitlich und nach vorne in Richtung des Pfeiles 34, eine Art Schneidkante 40.Next is out 2 recognizable that the Gleitschaft 2 in the illustrated embodiment in its front end region 10 in the direction of the arrow 34 in front of the bearing axis 12 of the tool part 11 with an oval depression 39 is provided. The edge area of this oval depression 39 thus forms, at least laterally and forward in the direction of the arrow 34 , a kind of cutting edge 40 ,

Das Werkzeugteil 11 weist ”unterseitig” zur Gleitfläche 30 des Gleitschafts 2 hin, eine nach unten und auch in Richtung des Pfeiles 15 vorstehende Lagerzunge 41 auf, welche in ihrem freien Endbereich mit einer Lagerbohrung 42 versehen ist. Oberhalb dieser Lagerzunge 41 ist das Werkzeugteil 11 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel gabelförmig ausgebildet, wobei dessen Gabelschenkel 43 und 44 jeweils eine Aufnahmebohrung 45 bzw. 46 aufweisen.The tool part 11 indicates "underside" to the sliding surface 30 of the Gleitschaft 2 down, one down and also in the direction of the arrow 15 protruding tongue 41 on which in their free end area with a bearing bore 42 is provided. Above this tongue 41 is the tool part 11 fork-shaped in the present embodiment, wherein the fork legs 43 and 44 one receiving hole each 45 respectively. 46 exhibit.

In die beiden Aufnahmebohrungen 45 und 46 ist ein Kupplungszapfen 47 hindurch steckbar, welcher ein Kupplungselement für den schwenkbeweglichen Antrieb des Werkzeugteils 11 bildet. Des Weiteren ist ein Lagerzapfen 48 vorgesehen, welcher durch zwei Lagerbohrungen 49 und 50 der Seitenwände 51 und 52 eines mittigen Durchbruches 53 des vorderen Endbereiches 10 des Gleitschafts 2 hindurch steckbar ist. In diesem Durchbruch 53 wird die Lagerzunge 41 des Werkzeugteils 11 passend aufgenommen, so dass diese über ihre Lagerbohrung 42 und den Lagerzapfen 48 schwenkbar im Gleitschaft 2 aufgenommen ist.In the two mounting holes 45 and 46 is a coupling pin 47 can be plugged through which a coupling element for the pivotable drive of the tool part 11 forms. Furthermore, a journal 48 provided, which by two bearing bores 49 and 50 the side walls 51 and 52 a central breakthrough 53 the front end area 10 of the Gleitschaft 2 can be plugged through. In this breakthrough 53 becomes the bearing tongue 41 of the tool part 11 fittingly received, so this over their bearing bore 42 and the journal 48 swiveling in the manure 2 is included.

Für den schwenkbeweglichen Antrieb des Werkzeugteils 11 bildet der Schiebeschaft 7 in seinem vorderen, der Aussparung 28 gegenüber liegenden Endbereich, das bereits zu 1 erwähnte Kupplungselement 14, welches hakenförmig ausgebildet ist. Dieses hakenförmige Kupplungselement 14 bildet frontseitig einen im montierten Zustand nach unten zum Gleitschaft 2 hin gerichteten Zugsteg 55, welcher im Betriebszustand entsprechend mit dem Kupplungszapfen 13 des Werkzeugteils 11 in Wirkverbindung steht.For the pivotable drive of the tool part 11 forms the sliding shaft 7 in his front, the recess 28 opposite end area that already too 1 mentioned coupling element 14 which is hook-shaped. This hook-shaped coupling element 14 forms the front side in the assembled state down to Gleitschaft 2 directed drawbridge 55 , which in the operating state according to the coupling pin 13 of the tool part 11 is in active connection.

Hierzu zeigt 3 einen Teilschnitt des Instrumentes 1 mit seinem Gleitschaft 2 und dem darauf aufgesetzten Schiebeschaft 7. Dabei ist der Schiebeschaft 7 in der in 3 dargestellten Lage in seiner Montageposition dargestellt, in welcher dieser in Richtung des Pfeiles 15 ”nach hinten versetzt” auf dem Gleitschaft 2 aufliegt. Um den Schiebeschaft 7 in dieser Montageposition auf den Gleitschaft 2 aufsetzen zu können, wurde der Betätigungshebel 5 und die Lagerschraube entfernt.This shows 3 a partial section of the instrument 1 with his passivity 2 and the sliding shaft mounted thereon 7 , Here is the sliding shaft 7 in the in 3 shown position shown in its mounting position, in which this in the direction of the arrow 15 "Shifted backwards" on the slide shaft 2 rests. To the sliding shaft 7 in this mounting position on the Gleitschaft 2 to be able to put on, was the operating lever 5 and remove the bearing screw.

In dieser Position ragt das Halteelement 33 in die Aufnahmenut 32 und das Halteelement 37 in die Aufnahmenut 36 hinein. Wie aus 3 weiter ersichtlich ist, weist der vertikal nach unten gerichtete Zugsteg 55 des Kupplungselemente 14 in dieser aufgesetzten Montageposition des Schiebeschafts 7 auf dem Gleitschaft 2 einen vertikalen Abstand A zur Gleitfläche 30 des Gleitschafts 2 auf.In this position, the holding element protrudes 33 in the receiving groove 32 and the holding element 37 in the receiving groove 36 into it. How out 3 can be further seen, the vertically downwardly directed drawbridge 55 of the coupling elements 14 in this mounted mounting position of the sliding shaft 7 on the slide 2 a vertical distance A to the sliding surface 30 of the Gleitschaft 2 on.

Des Weiteren befindet sich das Werkzeugteil 11 in seiner ”aufgeklappten” Montageposition, wobei diese Schwenkposition durch die beiden als Anschläge wirkenden Gabelschenkel 43 und 44 definiert ist, welche dementsprechend einen Anschlag bilden und in dieser Montageposition des Werkzeugteils 11 auf der Gleitfläche 30 des Gleitschafts 2 aufliegen. Weiter ist aus 3 ersichtlich, dass das Werkzeugteil 11 über seine Lagerzunge 41 und den Lagerzapfen 48 schwenkbar im Durchbruch 53 des vorderen Endbereichs 10 des Gleitschafts 2 gelagert ist.Furthermore, there is the tool part 11 in its "unfolded" mounting position, this pivotal position by the two acting as stops fork legs 43 and 44 is defined, which accordingly form a stop and in this mounting position of the tool part 11 on the sliding surface 30 of the Gleitschaft 2 rest. Next is out 3 it can be seen that the tool part 11 over his tongue 41 and the journal 48 swiveling in the breakthrough 53 the front end area 10 of the Gleitschaft 2 is stored.

Der Kupplungszapfen 13, welcher in die beiden Gabelschenkel 43, 44 des Werkzeugteils 11 eingesetzt ist, weist mit seiner Oberkante einen Abstand a zur Gleitfläche 30 des Gleitschafts 2 auf, welcher maximal so groß ist wie der Abstand A des Zugsteges 55 von der Gleitfläche 30 des Gleitschafts 2. Somit kann der Schiebeschaft 7 durch Verstellung nach vorne in Richtung des Pfeiles 34 in einfacher Weise mit seinem Kupplungselement 14 mit dem Kupplungszapfen 47 sicher in Eingriff gebracht werden.The coupling pin 13 , which in the two fork legs 43 . 44 of the tool part 11 is inserted, has with its upper edge a distance a to the sliding surface 30 of the Gleitschaft 2 which is at most as large as the distance A of the pull bar 55 from the sliding surface 30 of the Gleitschaft 2 , Thus, the sliding shaft 7 by adjusting forward in the direction of the arrow 34 in a simple way with its coupling element 14 with the coupling pin 47 be safely engaged.

4 zeigt hierzu die Darstellung des medizinischen Instruments 1 aus 3 in der geschlossenen Endstellung des Werkzeugteils 11. Es ist einerseits erkennbar, dass das Kupplungselement 14 mit dem Zugsteg 55 den Kupplungszapfen 47 formschlüssig umgreift. Bei einer Stellbewegung des Schiebeschafts 7 in Richtung des Doppelpfeils 9 wird somit eine Schwenkbewegung des Werkzeugteils 11 in Richtung des Doppelpfeils 56 bewirkt. 4 shows the presentation of the medical instrument 1 out 3 in the closed end position of the tool part 11 , It is on the one hand recognizable that the coupling element 14 with the drawbridge 55 the coupling pin 47 engages positively. With an adjusting movement of the sliding shaft 7 in the direction of the double arrow 9 thus becomes a pivotal movement of the tool part 11 in the direction of the double arrow 56 causes.

Weiter ist aus 4 erkennbar, dass die beiden Halteelemente 33 und 37 mit der jeweils zugehörigen T-Nut 35 bzw. 38 in Eingriff stehen, so dass der Schiebeschaft 7 auf dem Gleitschaft 2 in Richtung des Doppelpfeils 9 verschiebbar, jedoch unverlierbar geführt ist. Des Weiteren wird durch diese verstellbare ”Gleitverbindung” zwischen den beiden Halteelementen 33 und 37 sowie den beiden T-Nuten 35 und 38 eine präzise Führung des Schiebeschafts 7 in Querrichtung zum Gleitschaft 2 erreicht, so dass das Einschieben des Kupplungselementes 14 zwischen die beiden Gabelschenkel 43 und 44 (2) sicher durchführbar ist und somit das Kupplungselement 14 mit dem Kupplungszapfen 47 sicher in Eingriff bringbar ist.Next is out 4 recognizable that the two holding elements 33 and 37 with the associated T-slot 35 respectively. 38 engage, so that the sliding shaft 7 on the slide 2 in the direction of the double arrow 9 displaceable, but is guided captive. Furthermore, this adjustable "sliding connection" between the two holding elements 33 and 37 as well as the two T-slots 35 and 38 a precise guidance of the sliding shaft 7 in the transverse direction to the Gleitschaft 2 achieved, so that the insertion of the coupling element 14 between the two fork legs 43 and 44 ( 2 ) is safely carried out and thus the coupling element 14 with the coupling pin 47 safely engageable.

Weiter ist aus 4 noch in Phantomlinien der montierte Betätigungshebel 5 mit seinem Stellhebel 24 erkennbar, welcher mit der Aussparung 28 des Schiebeschafts 7 in Eingriff steht.Next is out 4 still mounted in phantom lines the mounted lever 5 with his lever 24 recognizable, which with the recess 28 of the sliding shaft 7 engaged.

Es ist leicht vorstellbar, dass bei Verstellung des Betätigungshebels 5 in Richtung des Doppelpfeils 8 bzw. in Richtung des Pfeils 17 über diese Formschlussverbindung zwischen dem Stellhebel 24 und der Aussparung 28 eine entsprechende Stellbewegung des Schiebeschafts 7 in Richtung des Doppelpfeils 9 bzw. des Pfeils 15 erfolgt. Da die Stellbewegung des Betätigungshebels 5 durch seine Anschläge 18 begrenzt ist, ist auch die Stellbewegung des Schiebeschafts 7 in Richtung des Pfeiles 15 begrenzt, so dass die beiden Halteelemente 33 und 37 nicht mit den zugehörigen T-Nuten 35 und 38 außer Eingriff gelangen können.It is easy to imagine that when adjusting the operating lever 5 in the direction of the double arrow 8th or in the direction of the arrow 17 about this positive connection between the lever 24 and the recess 28 a corresponding adjusting movement of the sliding shaft 7 in the direction of the double arrow 9 or the arrow 15 he follows. Because the actuating movement of the actuating lever 5 through his attacks 18 is limited, is also the adjusting movement of the sliding shaft 7 in the direction of the arrow 15 limited so that the two retaining elements 33 and 37 not with the associated T-slots 35 and 38 can disengage.

Anstatt einer vollständigen Demontage des Betätigungshebels 5 vom Gleitschafts 5, welche bei der dargestellten Ausführungsvariante zur Demontage des Schiebeschafts 7 vom Gleitschaft 2 notwendig ist, können hier, um den Stellhebel 24 mit der Ausnehmung 28 des Schiebeschafts 7 außer Eingriff bringen zu können, auch andere Konstruktionen vorgesehen sein, wie dies bereits in der Beschreibungseinleitung zur DE 197 02 079 A1 beschrieben wurde.Instead of a complete disassembly of the operating lever 5 of the Gleitschaft 5 which in the illustrated embodiment for dismantling the sliding shaft 7 from the race 2 necessary, can here to the lever 24 with the recess 28 of the sliding shaft 7 To be able to disengage, other constructions may be provided, as already in the introduction to the introduction DE 197 02 079 A1 has been described.

Insbesondere aus 3 ist erkennbar, dass durch die beiden als Anschläge Ausgebildeten Gabelschenkel 43 und 44 des Werkzeugteils 11 die Montagestellung des Werkzeugteils 11 mit seinem Kupplungszapfen 47 eindeutig definiert ist, so dass das Kupplungselement 14 des Schiebeschafts 7 mit dem Kupplungszapfen 47 in äußerst einfacher und sicher Weise in Eingriff gebracht werden kann.In particular from 3 can be seen that formed by the two trained as attacks fork legs 43 and 44 of the tool part 11 the mounting position of the tool part 11 with its coupling pin 47 is clearly defined, so that the coupling element 14 of the sliding shaft 7 with the coupling pin 47 can be engaged in an extremely simple and secure way.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19702079 A1 [0002, 0003, 0054]

Claims

Medical Instrument ( 1 ) with a Gleitschaft ( 2 ), in one end region ( 3 ) a fixed, angled to Gleitschaft ( 2 ) extending handle ( 4 ), wherein in the connection area ( 3 ) between the people ( 2 ) and the handle ( 4 ) an actuating lever ( 5 ) is pivotally mounted, by the pivoting movement ( 8th ) an actuating movement ( 9 ) one in the longitudinal direction of the Gleitschafts ( 2 ) adjustable sliding shaft ( 7 ) along the Gleitschaft ( 2 ) and with one in the hangriff ( 4 ) opposite end region ( 10 ) of the Gleitschaft ( 2 ) pivotally arranged tool part ( 11 ), which by the adjusting movement ( 9 ) of the sliding shaft ( 7 ) around a cross to the Gleitschaft ( 2 ) running pivot axis ( 12 ) can be pivoted from an opened starting position into a closed end position ( 56 ), characterized in that the tool part ( 11 ) is pivotable beyond its open initial position into a mounting position and that the mounting position by a stop element ( 43 . 44 ) and that the tool part ( 11 ) one parallel to its pivot axis ( 12 ) extending coupling pin ( 13 ) and that the sliding shaft ( 7 ) in a mounting position on the Gleitschaft ( 2 ) and in such a way against the tool part ( 11 ) along the gliding ( 2 ) is adjustable, that a coupling element ( 14 ) of the sliding shaft ( 7 ) during the adjusting movement ( 34 ) of the sliding shaft ( 7 ) positively with the coupling pin ( 13 ) is engageable.

Medical instrument according to claim 1, characterized in that the coupling element ( 14 ) of the sliding shaft ( 7 ) Is U-shaped and one to Gleitschaft ( 2 ) directed towards the drawbridge ( 55 ) forming the coupling pin ( 13 ) engages behind in the assembled state.

Medical instrument according to claim 2, characterized in that the sliding shaft ( 2 ) to the sliding shaft ( 7 ) a flat sliding surface ( 30 ) and that the pull bar ( 55 ) of the coupling element ( 14 ) to the sliding surface ( 30 ) has a distance (A) and that the coupling pin ( 13 ) of the tool part ( 11 ) with its from the sliding surface ( 30 ) facing away in the mounting position of the tool part ( 11 ) has a distance (a) which maximally the distance (A) of the pull bar ( 55 ) to the sliding surface ( 30 ) of the Gleitschaft ( 2 ) corresponds.

Medical instrument according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating lever ( 5 ) one in use to the sliding shaft ( 7 ) over the Gleitschaft ( 2 ) projecting lever ( 24 ), which for adjustment ( 9 ) of the sliding shaft ( 7 ) with a recess ( 28 ) of the sliding shaft ( 7 ) is positively connected.

Medical instrument according to claim 4, characterized in that for the pivotable mounting of the actuating lever ( 5 ) a bearing screw ( 19 ) and that the bearing screw ( 19 ) for disassembling the operating lever ( 5 ) is removable and that the sliding shaft ( 7 ) after removing the operating lever ( 5 ) recoverable to its mounting position and of the Gleitschaft ( 2 ) can be lifted.