EP2502676A1 - System for packaging and distributing a fluid product sample - Google Patents

System for packaging and distributing a fluid product sample Download PDF

Info

Publication number
EP2502676A1
EP2502676A1 EP12160430A EP12160430A EP2502676A1 EP 2502676 A1 EP2502676 A1 EP 2502676A1 EP 12160430 A EP12160430 A EP 12160430A EP 12160430 A EP12160430 A EP 12160430A EP 2502676 A1 EP2502676 A1 EP 2502676A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plates
orifice
product
cover
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12160430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2502676B1 (en
Inventor
Pierre Dumont
Hervé Lompech
Thomas Roosel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of EP2502676A1 publication Critical patent/EP2502676A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2502676B1 publication Critical patent/EP2502676B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1094Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle having inlet or outlet valves not being actuated by pressure or having no inlet or outlet valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Definitions

  • the invention relates to a system for packaging and dispensing a fluid sample, in particular a perfumery, cosmetic or pharmaceutical product.
  • dose sachets which comprise two peripherally associated walls to form between them a sealed volume conditioning said sample, in particular of between 0.5 and 20 milliliters.
  • the distribution of the product is then performed by simultaneously tearing the periphery of the walls to open the volume to access the packaged product.
  • This type of system must make it possible to preserve the integrity of the packaged product, in particular by being perfectly tight with respect to the evaporation and the migration of the compounds of the product, while having a high mechanical strength.
  • these systems are intended to be distributed in perfumeries or to be secured to a distribution medium, such as an insert or a page of a magazine, for distribution by mail or press.
  • a distribution medium such as an insert or a page of a magazine
  • the specifications of the press requires that the system can withstand a crushing of its entire surface of at least 1.6 tons for 6 seconds without tearing or bursting.
  • walls comprising at least one inner layer of association which is secured to the back side of a structural complex tight product.
  • the properties of the inner layer can be optimized to confer an association, in particular by thermal welding, of sufficient strength to avoid bursting, and the complex ensures the mechanical strength and the tightness to the product.
  • the mechanical strength of the walls and their peripheral association makes opening by tearing particularly difficult to achieve by the user, especially if his hands are wet or wet as is often the case in bathrooms.
  • the association layer is often made of a plastic of the family of polyolefins which are known to be difficult to tear.
  • the aim of the invention is to improve the prior art by proposing in particular a system for packaging and dispensing a product sample whose product tightness and mechanical strength are optimized, particularly with respect to the specifications of the press, while facilitating its opening and possibly closure by the user and the gesture of distribution.
  • the invention proposes a system for packaging and dispensing a sample of fluid product, comprising a deformable reservoir of conditioning said sample and a dispensing device of said sample which is sealingly mounted on said reservoir, said device comprising two plates which extend inside said reservoir being spaced from each other to form between them a pumping volume which is fed with conditioned product, said pumping volume being in communication with at least one sample dispensing orifice, said plates being manually closable by pressing on the reservoir so as to reduce the pumping volume, supplying said orifice with product.
  • said product can be of any kind, especially used in perfumery, cosmetics or pharmaceutical treatments.
  • the system includes a deformable sample conditioning container and a dispensing device of said sample which is sealingly mounted on said reservoir.
  • the conditioning tank is formed between two walls 1 which are associated peripherally to form between them a hermetic space for conditioning the sample, for example having a volume of between 0.5 and 20 milliliters, said walls being manually deformable.
  • the system is intended to be secured, in particular by gluing a wall 1, to a distribution medium, such as an inset or a page of a magazine, for distribution by mail or by mail. hurry.
  • a distribution medium such as an inset or a page of a magazine
  • the system may be intended to be distributed in perfumeries.
  • each wall 1 has a parallelepipedal geometry, in particular rectangular or square, of which only the edges are associated with each other to laterally delimit the conditioning tank.
  • a parallelepipedal geometry in particular rectangular or square, of which only the edges are associated with each other to laterally delimit the conditioning tank.
  • another geometry and / or another mode of association of the walls 1 between them can be provided.
  • Each wall 1 comprises at least one inner layer of association which is secured on the back side of a product-tight structural complex, that is to say the face of the complex facing the interior of the tank.
  • Structural means a complex that is able to withstand the constraints induced by the crash of the system, including those imposed by the specifications of the press, without tearing.
  • tightness to the product is meant a complex that allows to maintain the integrity of the product over time, particularly with respect to evaporation and / or migration to the outside of all or part of the product compounds.
  • the sealed structural complex may comprise one or more layers associated with one another, in particular at least one aluminum layer and / or at least one layer of polymeric material.
  • the sealed structural complex comprises an inner layer based on polyethylene terephthalate (PET) on which the bonding layer is bonded, and an outer layer of aluminum.
  • PET polyethylene terephthalate
  • the aluminum layer has a thickness of between 5 and 12 microns
  • the PET layer has a thickness of between 5 and 30 microns
  • a good compromise is obtained between mechanical strength, product tightness and flexibility of the walls 1
  • the choice of thicknesses depends on the dimensions of the system, and therefore on the surface stresses undergone.
  • association layer it may advantageously be made of polyethylene, for example with a thickness of a few tens of microns, especially between 40 and 100 microns, to ensure the peripheral association by thermal welding.
  • another welding method or a method of peripheral bonding of the walls 1 can also be implemented.
  • the inner layer defining the conditioning tank the polyethylene has the advantage of being neutral relative to the product so as not to risk tampering with said product by contact.
  • the polyethylene has a low welding temperature, so little harm to the product.
  • At least one wall 1 may further comprise an outer layer which is secured to the location of the sealed structural complex so as to ensure its protection against mechanical damage, especially when the surface face is formed on the layer.
  • the outer layer may be made of plastic material, for example PET, or paper, especially to be printed with an inscription and / or a decor to perfect the aesthetics of the system.
  • the dispensing device comprises a base 2 which is sealingly associated in a mouth 3 of the reservoir.
  • the dispensing device may be made in one piece of material for welding the base 2 in the mouth 3, for example of thermoplastic material of polyolefin type.
  • the manufacture of the system can be carried out at a high rate from reels of multilayer film, for example obtained by coextrusion or gluing of the different layers forming the walls 1, machines being provided for welding the films on to at least two sides, fill the product by an open side forming filling mouth 3 and then solder the base 2 in said mouth and individually cut the systems.
  • the base 2 has a lateral wall 4 which is provided with welding grooves 4a in the mouth 3, said wall comprising a central portion 4b of planar or slightly curved geometry which is bordered on both sides by welding ears 5 conical section.
  • the lugs 5 and the ridges 4a constitute reserves of material for this fusion in order to make reliable the mechanical strength and the tightness.
  • the base 2 may be made of a material of the same nature as that of the inner layer, especially polyethylene, in order to present a similar melting temperature. Furthermore, the weld can then be performed without risk of damaging the structural complex since its melting temperature is much higher than that of the inner layer.
  • the dispensing device comprises two plates 6a, 6b which extend inside the reservoir being spaced apart from each other to form between them a pumping volume which is fed with conditioned product, the pumping volume being in communication with at least one orifice 7 for dispensing the sample.
  • the plates 6a, 6b extend parallel under the base 2 by having a spacing 8 in which the pumping volume is formed, the dispensing orifices 7 extending through the base 2 to in communication the pumping volume with the outside of the tank.
  • the plates 6a, 6b have an upper edge 9 which is associated under the base 2, the lateral edges 10 and lower 11 of each of the plates 6a, 6b being spaced apart from each other to allow feeding of the pumping volume. in packaged product.
  • the lower end of the side edges 10 is tapered to facilitate the introduction of the plates 6a, 6b into the tank through the mouth 3.
  • the plates 6a, 6b are manually closable by pressing on the tank to reduce the pumping volume, to supply the orifice 7 of product distribution.
  • the plates 6a, 6b being structural, a bearing on said plates induces their reversible rotation around their upper edge 9 by deformation of the material.
  • the spacing 8 between the plates 6a, 6b and therefore the pumping volume decreases so as to force the product contained in said volume to exit through the orifice 7 distribution.
  • the plates 6a, 6b have a length which is greater than 80% of the length of the walls 1 and a width which is greater than at 60% of the width of said walls.
  • a support on almost any area of the walls 1 soft induces the approximation of the plates 6a, 6b and therefore the distribution of the product.
  • At least one plate 6a, 6b may have an internal geometry that is arranged to limit the closing stroke of said plates.
  • the upper inner part of each plate 6a, 6b is provided with a local extra thickness 12 which reduces the width of the spacing 8 in the vicinity of the base 2.
  • Each plate 6a, 6b is disposed in the reservoir substantially against a wall 1, that is to say that the spacing 8 between the plates 6a, 6b is substantially equal to the thickness of the reservoir, so as to improve the rate of return of the conditioned sample.
  • at least one plate 6a, 6b may have a through window 13 for setting the pump volume in communication with the outside of said plate.
  • the upper part of each plate 6a, 6b has an oblong window 13 which extends vertically.
  • the dispensing device also comprises a product application head 14 on the upper surface of which at least one dispensing orifice 7 opens.
  • a product application head 14 on the upper surface of which at least one dispensing orifice 7 opens.
  • the user can pass the upper surface of the head 14 on his skin in order to apply the product that has been dispensed through the orifice 7.
  • the dispensing device can include means for spraying the product through the orifice 7.
  • the head 14 comprises a base 15 associated on the base 2 and a tip 16 overlying said base, said head being hollow for communicating the dispensing orifices 7 formed on the tip 16 with the pumping volume through an opening 17 formed in the base 2.
  • a vertical partition 18 is disposed in the head 14 to strengthen the dispensing device, especially the base 2 vis-Ă -vis the compression undergone during welding.
  • the application head 14 is surmounted by a cover 19 which can be pushed onto said head by manual support of the user.
  • the cover 19 has an internal geometry that is complementary to that of the head 14, namely a skirt 20 whose inner wall is slidably mounted on the outer wall of the base 15 to surround it and a cap 21 of which the inner wall is slidably mounted on the outer wall of the nozzle 16 to cover it.
  • the cover 19 comprises an outer skirt 22 of appearance which is arranged in the extension of the base 2 to hide it in the depressed position.
  • the cover 19 comprises means for plugging the dispensing orifice 7 in the depressed position on the head 14.
  • the cover 19 and the head 14 may comprise reciprocal means for holding said cover in position on said head before the first depression.
  • the outer wall of the base 15 is provided with two upper lateral reliefs 23 and the inner wall of the skirt 20 has two complementary lower lateral depressions 24, the arrangement of the reliefs 23 respectively in a depression 24 ensuring the pre-positioning of the cover 19 on the head 14 before the first use ( figure 3 ).
  • the outer wall of the base 15 is provided with facial grooves intended to retain the cover 19 by interweaving facial rims 26 made complementary to the inner wall of the skirt 20, thus ensuring the holding of the cover 19 before its first depression when the system is compressed.
  • the dispensing orifice 7 has a concealing veil 27 before the first use, the cover 19 comprising means for perforating said veil during the first depression of said cover on the head 14. to ensure the opening of said orifice.
  • the cover 19 may have at least one inner pin 28 whose geometry is arranged to form closure means and / or perforation means.
  • the cover 19 has a row of inner pins 28 which extend inferiorly from the upper inner wall of the cap 21, said pins being arranged opposite respectively a dispensing orifice 7 formed on the upper wall of the tip 16.
  • the pins 28 have a tapered tip 28a forming means for perforating a web 27 of reduced thickness obscuring the orifice 7 of distribution. Moreover, the pins 28 have a base 28b intended to be arranged sealingly in a bore 7a overlying the orifice 7 of distribution.
  • the tapered tip 28a opens the orifice 7 and the base 28b closes said orifice in the depressed position, said closure being reversible by removing the cover 19.
  • the web 27 has a spider 27a which is perforated by a pointed cross 28c formed on the end of the pins 28.
  • the web 27 has a peripheral edge 27b whose thickness is at least partially reduced, said edge being perforated by a punch 28d formed on the end of the pins 28.

Abstract

The system has a fluid product sample dispensing device mounted on a deformable packaging reservoir in a sealed manner. The dispensing device comprises two plates (6a, 6b) that are extended inside the reservoir while being spaced from one another to form a pumping volume supplied with packaged fluid product. The pumping volume is in communication with a fluid product sample dispensing orifice (7). The plates are manually moved close to each other by supporting on the reservoir so as to supply the packaged fluid product to the orifice by reducing the pumping volume.

Description

L'invention concerne un système de conditionnement et de distribution d'un échantillon de produit fluide, notamment d'un produit de parfumerie, cosmétique ou pharmaceutique.The invention relates to a system for packaging and dispensing a fluid sample, in particular a perfumery, cosmetic or pharmaceutical product.

Pour conditionner un échantillon de produit, on connaît des systèmes couramment appelés « sachets dose » qui comprennent deux parois associées de façon périphérique afin de former entre elles un volume hermétique de conditionnement dudit échantillon, notamment de contenance comprise entre 0,5 et 20 millilitres. La distribution du produit est alors réalisée par déchirure simultanée de la périphérie des parois afin d'ouvrir le volume pour avoir accès au produit conditionné.To condition a product sample, known systems are known called "dose sachets" which comprise two peripherally associated walls to form between them a sealed volume conditioning said sample, in particular of between 0.5 and 20 milliliters. The distribution of the product is then performed by simultaneously tearing the periphery of the walls to open the volume to access the packaged product.

Ce type de système doit permettre de préserver l'intégrité du produit conditionné, notamment en étant parfaitement étanche relativement à l'évaporation et à la migration des composés du produit, tout en présentant une grande résistance mécanique.This type of system must make it possible to preserve the integrity of the packaged product, in particular by being perfectly tight with respect to the evaporation and the migration of the compounds of the product, while having a high mechanical strength.

En particulier, ces systèmes sont destinés à être distribués dans les parfumeries ou à être solidarisés à un support de distribution, tel qu'un encart ou une page d'un magazine, en vue d'une distribution par voie postale ou de presse. A titre d'exemple, le cahier des charges de la presse impose que le système puisse supporter un écrasement de toute sa surface d'au moins 1,6 tonnes pendant 6 secondes sans se déchirer ni éclater.In particular, these systems are intended to be distributed in perfumeries or to be secured to a distribution medium, such as an insert or a page of a magazine, for distribution by mail or press. For example, the specifications of the press requires that the system can withstand a crushing of its entire surface of at least 1.6 tons for 6 seconds without tearing or bursting.

Pour satisfaire à ces contraintes, on connaît l'utilisation de parois comprenant au moins une couche intérieure d'association qui est solidarisée sur la face d'envers d'un complexe structurel étanche au produit. Ainsi, les propriétés de la couche intérieure peuvent être optimisées pour conférer une association, notamment par soudage thermique, de résistance suffisante pour éviter l'éclatement, et le complexe assure la résistance mécanique ainsi que l'étanchéité au produit.To meet these constraints, the use of walls comprising at least one inner layer of association is known which is secured to the back side of a structural complex tight product. Thus, the properties of the inner layer can be optimized to confer an association, in particular by thermal welding, of sufficient strength to avoid bursting, and the complex ensures the mechanical strength and the tightness to the product.

Toutefois, la résistance mécanique des parois et de leur association périphérique rend l'ouverture par déchirement particulièrement difficile à réaliser par l'utilisateur, notamment si ses mains sont mouillées ou humides comme c'est souvent le cas dans les salles de bain. En effet, la couche d'association est souvent réalisée dans une matière plastique de la famille des polyoléfines qui sont connues pour être difficiles à déchirer.However, the mechanical strength of the walls and their peripheral association makes opening by tearing particularly difficult to achieve by the user, especially if his hands are wet or wet as is often the case in bathrooms. Indeed, the association layer is often made of a plastic of the family of polyolefins which are known to be difficult to tear.

Pour résoudre ce problème, on connaît l'utilisation de parois dont le matériau de la couche d'association est orienté pour faciliter le déchirement dans une direction ou de parois sur lesquelles une ligne est prédécoupée en pointillés dits « chenillés » pour guider le déchirement. On a également proposé des systèmes dont la périphérie est munie d'une amorce de déchirure, par exemple sous forme d'une fente ou d'une encoche en V.To solve this problem, it is known to use walls whose material of the association layer is oriented to facilitate tearing in a direction or walls on which a line is pre-cut dotted so-called "tracked" to guide tearing. Systems have also been proposed, the periphery of which is provided with a tear initiation, for example in the form of a slot or a V-notch.

Mais ces solutions ne facilitent pas beaucoup l'ouverture, tout en fragilisant le système relativement au cahier des charges de résistance mécanique auquel il doit satisfaire, et conduisent à une déformation du contour de la déchirure qui procure au système alors dégradé un aspect peu flatteur et est rétenteur de produit.But these solutions do not facilitate opening much, while weakening the system relative to the specifications of mechanical strength which it must meet, and lead to a deformation of the contour of the tear which gives the system then degraded an unflattering appearance and is a product retainer.

En outre, une fois déchiré, le système n'est pas refermable, ce qui limite son utilisation à une seule dans le cas de produits volatils tels que les parfums, ou bien conduit à la contamination ou au desséchement du produit.In addition, once torn, the system is not reclosable, which limits its use to one in the case of volatile products such as perfumes, or leads to contamination or drying of the product.

L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un système de conditionnement et de distribution d'un échantillon de produit dont l'étanchéité au produit ainsi que la résistance mécanique sont optimisées, notamment relativement au cahier des charges de la presse, tout en facilitant son ouverture et éventuellement sa fermeture par l'utilisateur ainsi que la gestuelle de distribution.The aim of the invention is to improve the prior art by proposing in particular a system for packaging and dispensing a product sample whose product tightness and mechanical strength are optimized, particularly with respect to the specifications of the press, while facilitating its opening and possibly closure by the user and the gesture of distribution.

A cet effet, l'invention propose un système de conditionnement et de distribution d'un échantillon de produit fluide, comprenant un réservoir déformable de conditionnement dudit échantillon et un dispositif de distribution dudit échantillon qui est monté de façon étanche sur ledit réservoir, ledit dispositif comprenant deux plaques qui s'étendent à l'intérieur dudit réservoir en étant espacées l'une de l'autre pour former entre elles un volume de pompage qui est alimenté en produit conditionné, ledit volume de pompage étant en communication avec au moins un orifice de distribution de l'échantillon, lesdites plaques étant rapprochables manuellement par appui sur le réservoir afin, par diminution du volume de pompage, d'alimenter ledit orifice en produit.For this purpose, the invention proposes a system for packaging and dispensing a sample of fluid product, comprising a deformable reservoir of conditioning said sample and a dispensing device of said sample which is sealingly mounted on said reservoir, said device comprising two plates which extend inside said reservoir being spaced from each other to form between them a pumping volume which is fed with conditioned product, said pumping volume being in communication with at least one sample dispensing orifice, said plates being manually closable by pressing on the reservoir so as to reduce the pumping volume, supplying said orifice with product.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles :

  • les figures 1 sont des reprĂ©sentations en perspective respectivement Ă©clatĂ©e (figure 1a) et montĂ©e (figure 1b) d'un système de conditionnement et de distribution selon un mode de rĂ©alisation de l'invention ;
  • les figures 2 sont des reprĂ©sentations respectivement de face (figure 2a) et de cĂ´tĂ© (figure 2b) du dispositif de distribution des figures 1 ;
  • la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale du système selon les figures 1 montrant le capot en position de maintien avant premier enfoncement, la figure 3a Ă©tant un agrandissement de la figure 3 montrant un orifice de distribution ;
  • la figure 4 est une vue analogue Ă  la figure 3 dans laquelle le capot est en position enfoncĂ©e, la figure 4a Ă©tant un agrandissement de la figure 4 montrant le montage d'un picot dans un orifice de distribution ;
  • la figure 5 est une vue partielle en coupe de cĂ´tĂ© montrant une variante de rĂ©alisation du positionnement du capot sur la tĂŞte d'application ;
  • les figures 6 montrent respectivement un orifice de distribution en coupe (figure 6a) et en perspective de dessus (figure 6b), un picot en perspective de dessous (figure 6c) et, en coupe, l'introduction du picot dans l'orifice (figure 6d) ;
  • les figures 7 montrent respectivement un orifice de distribution en coupe (figure 7a), en agrandissement de la zone B de la figure 7a (figure 7b) et en perspective de dessus (figure 7c), un picot en perspective de dessous (figure 7d) et, en coupe, l'introduction du picot dans l'orifice (figure 7e).
Other objects and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
  • the figures 1 are representations in perspective respectively exploded ( figure 1a ) and climb ( figure 1b ) a packaging and dispensing system according to one embodiment of the invention;
  • the figures 2 are representations respectively of face ( figure 2a ) and side ( figure 2b ) of the distribution system of figures 1 ;
  • the figure 3 is a partial view in longitudinal section of the system according to figures 1 showing the hood in the holding position before first driving, the figure 3a being an enlargement of the figure 3 showing a dispensing orifice;
  • the figure 4 is a view similar to the figure 3 in which the hood is in the depressed position, the figure 4a being an enlargement of the figure 4 showing the mounting of a pin in a dispensing orifice;
  • the figure 5 is a partial sectional side view showing an alternative embodiment of the positioning of the cover on the application head;
  • the figures 6 respectively show a sectional dispensing orifice ( figure 6a ) and in perspective from above ( figure 6b ), a picot in perspective from below ( Figure 6c ) and, in section, the introduction of the pin in the orifice ( figure 6d );
  • the figures 7 respectively show a sectional dispensing orifice ( figure 7a ), enlarging zone B of the Figure 7a (Figure 7b ) and in perspective from above ( Figure 7c ), a picot in perspective from below ( figure 7d ) and, in section, the introduction of the pin in the orifice ( figure 7e ).

En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un système de conditionnement et de distribution d'un échantillon de produit fluide, ledit produit pouvant être de toute nature, notamment utilisé en parfumerie, en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques.In relation to the figures, there is described below a system for packaging and dispensing a sample of fluid, said product can be of any kind, especially used in perfumery, cosmetics or pharmaceutical treatments.

Le système comprend un réservoir déformable de conditionnement de l'échantillon et un dispositif de distribution dudit échantillon qui est monté de façon étanche sur ledit réservoir.The system includes a deformable sample conditioning container and a dispensing device of said sample which is sealingly mounted on said reservoir.

Dans le mode de réalisation représenté, le réservoir de conditionnement est formé entre deux parois 1 qui sont associées de façon périphérique afin de former entre elles un espace hermétique de conditionnement de l'échantillon, par exemple en présentant un volume compris entre 0,5 et 20 millilitres, lesdites parois étant déformables manuellement.In the embodiment shown, the conditioning tank is formed between two walls 1 which are associated peripherally to form between them a hermetic space for conditioning the sample, for example having a volume of between 0.5 and 20 milliliters, said walls being manually deformable.

En particulier, le système est destiné à être solidarisé, notamment par collage d'une paroi 1, à un support de distribution, tel qu'un encart ou une page d'un magazine, en vue d'une distribution par voie postale ou de presse. Selon une autre utilisation, le système peut être destiné à être distribué dans les parfumeries.In particular, the system is intended to be secured, in particular by gluing a wall 1, to a distribution medium, such as an inset or a page of a magazine, for distribution by mail or by mail. hurry. According to another use, the system may be intended to be distributed in perfumeries.

Dans le mode de réalisation représenté, chaque paroi 1 présente une géométrie parallélépipédique, notamment rectangulaire ou carrée, dont seuls les bords sont associés entre eux pour délimiter latéralement le réservoir de conditionnement. En variante, une autre géométrie et/ou un autre mode d'association des parois 1 entre elles peuvent être prévus.In the embodiment shown, each wall 1 has a parallelepipedal geometry, in particular rectangular or square, of which only the edges are associated with each other to laterally delimit the conditioning tank. Alternatively, another geometry and / or another mode of association of the walls 1 between them can be provided.

Chaque paroi 1 comprend au moins une couche intérieure d'association qui est solidarisée sur la face d'envers d'un complexe structurel étanche au produit, c'est-à-dire la face du complexe tournée vers l'intérieur du réservoir. Par structurel, on entend un complexe qui est susceptible de résister aux contraintes induites par l'écrasement du système, notamment celles imposées par le cahier des charges de la presse, sans se déchirer. Par étanche au produit, on entend un complexe qui permet de conserver l'intégrité du produit dans le temps, notamment relativement à l'évaporation et/ou à la migration à l'extérieur de tout ou partie des composés du produit.Each wall 1 comprises at least one inner layer of association which is secured on the back side of a product-tight structural complex, that is to say the face of the complex facing the interior of the tank. By Structural means a complex that is able to withstand the constraints induced by the crash of the system, including those imposed by the specifications of the press, without tearing. By tightness to the product is meant a complex that allows to maintain the integrity of the product over time, particularly with respect to evaporation and / or migration to the outside of all or part of the product compounds.

En particulier, le complexe structurel étanche peut comprendre une ou plusieurs couches associées l'une sur l'autre, notamment au moins une couche d'aluminium et/ou au moins une couche en matériau polymérique.In particular, the sealed structural complex may comprise one or more layers associated with one another, in particular at least one aluminum layer and / or at least one layer of polymeric material.

Suivant une réalisation avantageuse, le complexe structurel étanche comprend une couche intérieure à base de polyéthylène téréphtalate (PET) sur laquelle la couche d'association est solidarisée, et une couche extérieure en aluminium. En particulier, lorsque la couche d'aluminium présente une épaisseur comprise entre 5 et 12 µm et la couche de PET présente une épaisseur comprise entre 5 et 30 µm, on obtient un bon compromis entre résistance mécanique, étanchéité au produit et souplesse des parois 1. Le choix des épaisseurs dépend des dimensions du système, donc des contraintes surfaciques subies.According to an advantageous embodiment, the sealed structural complex comprises an inner layer based on polyethylene terephthalate (PET) on which the bonding layer is bonded, and an outer layer of aluminum. In particular, when the aluminum layer has a thickness of between 5 and 12 microns and the PET layer has a thickness of between 5 and 30 microns, a good compromise is obtained between mechanical strength, product tightness and flexibility of the walls 1 The choice of thicknesses depends on the dimensions of the system, and therefore on the surface stresses undergone.

Concernant la couche d'association, elle peut avantageusement être réalisée en polyéthylène, par exemple avec une épaisseur de quelques dizaines de microns, notamment entre 40 et 100 µm, pour assurer l'association périphérique par soudage thermique. En variante, un autre procédé de soudage ou un procédé de collage périphérique des parois 1 peut également être mis en oeuvre. En outre, la couche intérieure délimitant le réservoir de conditionnement, le polyéthylène présente l'avantage d'être neutre relativement au produit de sorte à ne pas risquer une altération dudit produit par contact. Par ailleurs, le polyéthylène présente une température de soudure peu élevée, donc peu dommageable pour le produit.Concerning the association layer, it may advantageously be made of polyethylene, for example with a thickness of a few tens of microns, especially between 40 and 100 microns, to ensure the peripheral association by thermal welding. Alternatively, another welding method or a method of peripheral bonding of the walls 1 can also be implemented. In addition, the inner layer defining the conditioning tank, the polyethylene has the advantage of being neutral relative to the product so as not to risk tampering with said product by contact. In addition, the polyethylene has a low welding temperature, so little harm to the product.

Suivant une réalisation, au moins une paroi 1 peut comprendre en outre une couche extérieure qui est solidarisée sur l'endroit du complexe structurel étanche de sorte à assurer sa protection contre les dommages mécaniques, notamment lorsque la face d'endroit est formée sur la couche d'aluminium. La couche extérieure peut être réalisée en matériau plastique, par exemple en PET, ou en papier, notamment pour être imprimée d'une inscription et/ou d'un décor afin de parfaire l'esthétique du système.According to one embodiment, at least one wall 1 may further comprise an outer layer which is secured to the location of the sealed structural complex so as to ensure its protection against mechanical damage, especially when the surface face is formed on the layer. aluminum. The outer layer may be made of plastic material, for example PET, or paper, especially to be printed with an inscription and / or a decor to perfect the aesthetics of the system.

Le dispositif de distribution comprend une base 2 qui est associée de façon étanche dans une bouche 3 du réservoir. En particulier, le dispositif de distribution peut être réalisé d'une seule pièce en matériau permettant la soudure de la base 2 dans la bouche 3, par exemple en matériau thermoplastique de type polyoléfine.The dispensing device comprises a base 2 which is sealingly associated in a mouth 3 of the reservoir. In particular, the dispensing device may be made in one piece of material for welding the base 2 in the mouth 3, for example of thermoplastic material of polyolefin type.

De façon industrielle, la fabrication du système peut être réalisée à grande cadence à partir de bobines de film multicouche, par exemple obtenu par co-extrusion ou par collage des différentes couches formant les parois 1, des machines étant prévues pour souder les films sur au moins deux côtés, remplir le produit par un côté ouvert formant bouche 3 de remplissage puis souder la base 2 dans ladite bouche et découper individuellement les systèmes.In an industrial manner, the manufacture of the system can be carried out at a high rate from reels of multilayer film, for example obtained by coextrusion or gluing of the different layers forming the walls 1, machines being provided for welding the films on to at least two sides, fill the product by an open side forming filling mouth 3 and then solder the base 2 in said mouth and individually cut the systems.

Pour fiabiliser la soudure, la base 2 présente une paroi latérale 4 qui est pourvue de stries 4a de soudure dans la bouche 3, ladite paroi comprenant une partie centrale 4b de géométrie plane ou faiblement galbée qui est bordée de part et d'autre par des oreilles 5 de soudure de section conique. Ainsi, après disposition de la base 2 dans la bouche 3, en pressant de chaque côté de ladite bouche un fer chaud de forme complémentaire à celle de la paroi 4, on réalise la fusion des matières et donc leur soudure.In order to make the welding more reliable, the base 2 has a lateral wall 4 which is provided with welding grooves 4a in the mouth 3, said wall comprising a central portion 4b of planar or slightly curved geometry which is bordered on both sides by welding ears 5 conical section. Thus, after placing the base 2 in the mouth 3, by pressing on each side of said mouth a hot iron of complementary shape to that of the wall 4, the melting of the materials and thus their welding.

En particulier, les oreilles 5 et les stries 4a constituent des réserves de matière pour cette fusion afin de fiabiliser la tenue mécanique et l'étanchéité. En outre, la base 2 peut être réalisée dans un matériau de même nature que celui de la couche intérieure, notamment en polyéthylène, afin de présenter une température de fusion analogue. Par ailleurs, la soudure peut alors être réalisée sans risquer d'endommager le complexe structurel puisque sa température de fusion est bien supérieure à celle de la couche intérieure.In particular, the lugs 5 and the ridges 4a constitute reserves of material for this fusion in order to make reliable the mechanical strength and the tightness. In addition, the base 2 may be made of a material of the same nature as that of the inner layer, especially polyethylene, in order to present a similar melting temperature. Furthermore, the weld can then be performed without risk of damaging the structural complex since its melting temperature is much higher than that of the inner layer.

Le dispositif de distribution comprend deux plaques 6a, 6b qui s'étendent à l'intérieur du réservoir en étant espacées l'une de l'autre pour former entre elles un volume de pompage qui est alimenté en produit conditionné, le volume de pompage étant en communication avec au moins un orifice 7 de distribution de l'échantillon.The dispensing device comprises two plates 6a, 6b which extend inside the reservoir being spaced apart from each other to form between them a pumping volume which is fed with conditioned product, the pumping volume being in communication with at least one orifice 7 for dispensing the sample.

Dans le mode de réalisation représenté, les plaques 6a, 6b s'étendent parallèlement sous la base 2 en présentant un écartement 8 dans lequel le volume de pompage est formé, les orifices 7 de distribution s'étendant au travers de la base 2 pour mettre en communication le volume de pompage avec l'extérieur du réservoir.In the embodiment shown, the plates 6a, 6b extend parallel under the base 2 by having a spacing 8 in which the pumping volume is formed, the dispensing orifices 7 extending through the base 2 to in communication the pumping volume with the outside of the tank.

Plus précisément, les plaques 6a, 6b présentent un bord supérieur 9 qui est associé sous la base 2, les bords latéraux 10 et inférieurs 11 de chacune des plaques 6a, 6b étant écartés les uns des autres pour permettre l'alimentation du volume de pompage en produit conditionné. En outre, l'extrémité inférieure des bords latéraux 10 est biseautée pour faciliter l'introduction des plaques 6a, 6b dans le réservoir au travers de la bouche 3.More specifically, the plates 6a, 6b have an upper edge 9 which is associated under the base 2, the lateral edges 10 and lower 11 of each of the plates 6a, 6b being spaced apart from each other to allow feeding of the pumping volume. in packaged product. In addition, the lower end of the side edges 10 is tapered to facilitate the introduction of the plates 6a, 6b into the tank through the mouth 3.

Les plaques 6a, 6b sont rapprochables manuellement par appui sur le réservoir afin, par diminution du volume de pompage, d'alimenter l'orifice 7 de distribution en produit. En particulier, les plaques 6a, 6b étant structurelles, un appui sur lesdites plaques induit leur rotation réversible autour de leur bord supérieur 9 par déformation de la matière. Ainsi, l'écartement 8 entre les plaques 6a, 6b et donc le volume de pompage diminuent de sorte à forcer le produit contenu dans ledit volume à sortir par l'orifice 7 de distribution.The plates 6a, 6b are manually closable by pressing on the tank to reduce the pumping volume, to supply the orifice 7 of product distribution. In particular, the plates 6a, 6b being structural, a bearing on said plates induces their reversible rotation around their upper edge 9 by deformation of the material. Thus, the spacing 8 between the plates 6a, 6b and therefore the pumping volume decreases so as to force the product contained in said volume to exit through the orifice 7 distribution.

De façon avantageuse, les plaques 6a, 6b présentent une longueur qui est supérieure à 80% de la longueur des parois 1 et une largeur qui est supérieure à 60% de la largeur desdites parois. Ainsi, un appui sur presque n'importe quelle zone des parois 1 souples induit le rapprochement des plaques 6a, 6b et donc la distribution du produit.Advantageously, the plates 6a, 6b have a length which is greater than 80% of the length of the walls 1 and a width which is greater than at 60% of the width of said walls. Thus, a support on almost any area of the walls 1 soft induces the approximation of the plates 6a, 6b and therefore the distribution of the product.

Par ailleurs, des plaques 6a, 6b structurelles de relativement grande dimension augmentent la pression de sortie du produit. Toutefois, la dose de produit distribuée lors d'un appui peut alors être trop importante. Pour limiter cette dose, au moins une plaque 6a, 6b peut présenter une géométrie interne qui est agencée pour limiter la course de rapprochement desdites plaques. Sur les figures, la partie interne supérieure de chaque plaque 6a, 6b est pourvue d'une surépaisseur locale 12 qui réduit la largeur de l'écartement 8 au voisinage de la base 2.On the other hand, relatively large-sized structural plates 6a, 6b increase the outlet pressure of the product. However, the dose of product dispensed during a support can then be too important. To limit this dose, at least one plate 6a, 6b may have an internal geometry that is arranged to limit the closing stroke of said plates. In the figures, the upper inner part of each plate 6a, 6b is provided with a local extra thickness 12 which reduces the width of the spacing 8 in the vicinity of the base 2.

Chaque plaque 6a, 6b est disposée dans le réservoir sensiblement contre une paroi 1, c'est-à-dire que l'écartement 8 entre les plaques 6a, 6b est sensiblement égal à l'épaisseur du réservoir, de sorte à améliorer le taux de restitution de l'échantillon conditionné. Pour faciliter la restitution du produit qui risquerait d'être retenu par capillarité entre une plaque 6a, 6b et la paroi 1, au moins une plaque 6a, 6b peut présenter une fenêtre traversante 13 de mise en communication du volume de pompage avec l'extérieur de ladite plaque. Sur les figures, la partie supérieure de chaque plaque 6a, 6b présente une fenêtre oblongue 13 qui s'étend verticalement.Each plate 6a, 6b is disposed in the reservoir substantially against a wall 1, that is to say that the spacing 8 between the plates 6a, 6b is substantially equal to the thickness of the reservoir, so as to improve the rate of return of the conditioned sample. To facilitate the return of the product that might be retained by capillarity between a plate 6a, 6b and the wall 1, at least one plate 6a, 6b may have a through window 13 for setting the pump volume in communication with the outside of said plate. In the figures, the upper part of each plate 6a, 6b has an oblong window 13 which extends vertically.

Le dispositif de distribution comprend également une tête d'application 14 du produit sur la surface supérieure de laquelle au moins un orifice 7 de distribution débouche. Ainsi, après appui sur les parois 1, l'utilisateur peut passer la surface supérieure de la tête 14 sur sa peau afin d'appliquer le produit qui a été distribué au travers de l'orifice 7. En variante, le dispositif de distribution peut comprendre un moyen de pulvérisation du produit au travers de l'orifice 7.The dispensing device also comprises a product application head 14 on the upper surface of which at least one dispensing orifice 7 opens. Thus, after pressing on the walls 1, the user can pass the upper surface of the head 14 on his skin in order to apply the product that has been dispensed through the orifice 7. In a variant, the dispensing device can include means for spraying the product through the orifice 7.

Dans le mode de réalisation représenté, la tête 14 comprend un socle 15 associé sur la base 2 et un embout 16 surmontant ledit socle, ladite tête étant creuse pour mettre en communication les orifices 7 de distribution formés sur l'embout 16 avec le volume de pompage par l'intermédiaire d'une ouverture 17 formée dans la base 2. En outre, une cloison verticale 18 est disposée dans la tête 14 pour renforcer le dispositif de distribution, notamment la base 2 vis-à-vis de la compression subie lors de la soudure.In the embodiment shown, the head 14 comprises a base 15 associated on the base 2 and a tip 16 overlying said base, said head being hollow for communicating the dispensing orifices 7 formed on the tip 16 with the pumping volume through an opening 17 formed in the base 2. In addition, a vertical partition 18 is disposed in the head 14 to strengthen the dispensing device, especially the base 2 vis-à-vis the compression undergone during welding.

La tête d'application 14 est surmontée par un capot 19 enfonçable sur ladite tête par appui manuel de l'utilisateur. Pour ce faire, le capot 19 présente une géométrie interne qui est complémentaire de celle de la tête 14, à savoir une jupe 20 dont la paroi interne est montée en coulissement sur la paroi externe du socle 15 pour l'entourer et un chapeau 21 dont la paroi interne est montée en coulissement sur la paroi externe de l'embout 16 pour la recouvrir. En outre, dans le mode de réalisation représenté, le capot 19 comprend une jupe extérieure 22 d'aspect qui est disposée dans le prolongement de la base 2 pour la masquer en position enfoncée.The application head 14 is surmounted by a cover 19 which can be pushed onto said head by manual support of the user. To do this, the cover 19 has an internal geometry that is complementary to that of the head 14, namely a skirt 20 whose inner wall is slidably mounted on the outer wall of the base 15 to surround it and a cap 21 of which the inner wall is slidably mounted on the outer wall of the nozzle 16 to cover it. In addition, in the embodiment shown, the cover 19 comprises an outer skirt 22 of appearance which is arranged in the extension of the base 2 to hide it in the depressed position.

Le capot 19 comprend des moyens de bouchage de l'orifice 7 de distribution en position enfoncée sur la tête 14. Ainsi, par montage du capot 19 en position enfoncée, il est possible de refermer le réservoir entre deux distributions de produit. Par ailleurs, le capot 19 et la tête 14 peuvent comprendre des moyens réciproques de maintien dudit capot en position sur ladite tête préalablement au premier enfoncement.The cover 19 comprises means for plugging the dispensing orifice 7 in the depressed position on the head 14. Thus, by mounting the cover 19 in the depressed position, it is possible to close the reservoir between two product distributions. Furthermore, the cover 19 and the head 14 may comprise reciprocal means for holding said cover in position on said head before the first depression.

En relation avec les figures 3 et 4, la paroi externe du socle 15 est pourvue de deux reliefs 23 latéraux supérieurs et la paroi interne de la jupe 20 présente deux dépressions 24 latérales inférieures complémentaires, la disposition des reliefs 23 dans respectivement une dépression 24 assurant le pré-positionnement du capot 19 sur la tête 14 préalablement à la première utilisation (figure 3).In relation to Figures 3 and 4 , the outer wall of the base 15 is provided with two upper lateral reliefs 23 and the inner wall of the skirt 20 has two complementary lower lateral depressions 24, the arrangement of the reliefs 23 respectively in a depression 24 ensuring the pre-positioning of the cover 19 on the head 14 before the first use ( figure 3 ).

En variante représentée sur la figure 5, la paroi externe du socle 15 est pourvue de gorges 25 faciales destinées à retenir le capot 19 par imbrication de joncs faciaux 26 pratiqués en complémentarité sur la paroi interne de la jupe 20, assurant ainsi la tenue du capot 19 avant son premier enfoncement lorsque le système est compressé.In a variant represented on the figure 5 the outer wall of the base 15 is provided with facial grooves intended to retain the cover 19 by interweaving facial rims 26 made complementary to the inner wall of the skirt 20, thus ensuring the holding of the cover 19 before its first depression when the system is compressed.

Pour renforcer l'étanchéité du réservoir avant la première utilisation, l'orifice 7 de distribution présente un voile 27 d'occultation avant la première utilisation, le capot 19 comprenant des moyens de perforation dudit voile lors du premier enfoncement dudit capot sur la tête 14 afin d'assurer l'ouverture dudit orifice. En particulier, le capot 19 peut présenter au moins un picot intérieur 28 dont la géométrie est agencée pour former moyens de bouchage et/ou moyens de perforation.To reinforce the watertightness of the reservoir before the first use, the dispensing orifice 7 has a concealing veil 27 before the first use, the cover 19 comprising means for perforating said veil during the first depression of said cover on the head 14. to ensure the opening of said orifice. In particular, the cover 19 may have at least one inner pin 28 whose geometry is arranged to form closure means and / or perforation means.

Dans les modes de réalisation représentés, le capot 19 présente une rangée de picots intérieurs 28 qui s'étendent inférieurement depuis la paroi interne supérieure du chapeau 21, lesdits picots étant disposés en regard de respectivement un orifice 7 de distribution formé sur la paroi supérieure de l'embout 16.In the embodiments shown, the cover 19 has a row of inner pins 28 which extend inferiorly from the upper inner wall of the cap 21, said pins being arranged opposite respectively a dispensing orifice 7 formed on the upper wall of the tip 16.

Sur les figures 3 et 4, les picots 28 présentent une pointe effilée 28a formant moyens de perforation d'un voile 27 d'épaisseur amoindrie occultant l'orifice 7 de distribution. Par ailleurs, les picots 28 présentent une base 28b destinée à être disposée de façon étanche dans un alésage 7a surmontant l'orifice 7 de distribution. Ainsi, lors du premier enfoncement du capot 19, la pointe effilée 28a ouvre l'orifice 7 et la base 28b assure le bouchage dudit orifice en position enfoncée, ledit bouchage étant réversible par retrait du capot 19.On the Figures 3 and 4 , the pins 28 have a tapered tip 28a forming means for perforating a web 27 of reduced thickness obscuring the orifice 7 of distribution. Moreover, the pins 28 have a base 28b intended to be arranged sealingly in a bore 7a overlying the orifice 7 of distribution. Thus, during the first depression of the cover 19, the tapered tip 28a opens the orifice 7 and the base 28b closes said orifice in the depressed position, said closure being reversible by removing the cover 19.

Sur les figures 6, le voile 27 présente un croisillon 27a qui est perforé par une croix pointue 28c formée sur l'extrémité des picots 28. Sur les figures 7, le voile 27 présente un bord périphérique 27b dont l'épaisseur est au moins partiellement amoindrie, ledit bord étant perforé par un poinçon 28d formé sur l'extrémité des picots 28.On the figures 6 , the web 27 has a spider 27a which is perforated by a pointed cross 28c formed on the end of the pins 28. On the figures 7 , the web 27 has a peripheral edge 27b whose thickness is at least partially reduced, said edge being perforated by a punch 28d formed on the end of the pins 28.

Claims (14)

Système de conditionnement et de distribution d'un échantillon de produit fluide, comprenant un réservoir déformable de conditionnement dudit échantillon et un dispositif de distribution dudit échantillon qui est monté de façon étanche sur ledit réservoir, ledit dispositif comprenant deux plaques (6a, 6b) qui s'étendent à l'intérieur dudit réservoir en étant espacées l'une de l'autre pour former entre elles un volume de pompage qui est alimenté en produit conditionné, ledit volume de pompage étant en communication avec au moins un orifice (7) de distribution de l'échantillon, lesdites plaques étant rapprochables manuellement par appui sur le réservoir afin, par diminution du volume de pompage, d'alimenter ledit orifice en produit.A fluid product sample conditioning and dispensing system comprising a deformable reservoir for conditioning said sample and a dispensing device for said sample which is sealingly mounted on said reservoir, said device comprising two plates (6a, 6b) which extend inside said reservoir being spaced from each other to form between them a pumping volume which is fed with conditioned product, said pumping volume being in communication with at least one orifice (7) of distribution of the sample, said plates being manually closable by pressing on the reservoir to reduce the pumping volume, to supply said orifice product. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de distribution comprend une base (2) qui est associée de façon étanche dans une bouche (3) du réservoir, les plaques (6a, 6b) s'étendant parallèlement sous ladite base en présentant un écartement (8) dans lequel le volume de pompage est formé.System according to claim 1, characterized in that the dispensing device comprises a base (2) which is sealingly associated in a mouth (3) of the reservoir, the plates (6a, 6b) extending parallel to said base in having a gap (8) in which the pumping volume is formed. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les plaques (6a, 6b) présentent un bord supérieur (9) qui est associé sous la base (2), les bords latéraux (10) et inférieurs (11) de chacune des plaques (6a, 6b) étant écartés les uns des autres pour permettre l'alimentation du volume de pompage en produit conditionné.System according to claim 2, characterized in that the plates (6a, 6b) have an upper edge (9) which is associated under the base (2), the lateral (10) and lower (11) edges of each of the plates ( 6a, 6b) being spaced from each other to allow feeding of the pumping volume to the packaged product. Système selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la base (2) présente une paroi latérale (4) qui est pourvue de stries (4a) de soudure dans la bouche (3), ladite paroi comprenant une partie centrale (4b) qui est bordée de part et d'autre par des oreilles (5) de soudure.System according to claim 2 or 3, characterized in that the base (2) has a side wall (4) which is provided with weld seams (4a) in the mouth (3), said wall comprising a central portion (4b) which is bordered on both sides by welding ears (5). Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'orifice (7) de distribution s'étend au travers de la base (2).System according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the dispensing orifice (7) extends through the base (2). Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir de conditionnement est formé entre deux parois (1) associées de façon périphérique, chaque paroi (1) comprenant au moins une couche intérieure d'association qui est solidarisée sur la face d'envers d'un complexe structurel étanche au produit.System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the conditioning tank is formed between two walls (1) associated peripherally, each wall (1) comprising at least one inner layer of association which is secured on the back side of a product-tight structural complex. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les plaques (6a, 6b) présentent une longueur qui est supérieure à 80% de la longueur des parois (1) et une largeur qui est supérieure à 60% de la largeur desdites parois.System according to claim 6, characterized in that the plates (6a, 6b) have a length which is greater than 80% of the length of the walls (1) and a width which is greater than 60% of the width of said walls. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une plaque (6a, 6b) présente une géométrie interne qui est agencée pour limiter la course de rapprochement desdites plaques.System according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one plate (6a, 6b) has an internal geometry which is arranged to limit the approach stroke of said plates. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une plaque (6a, 6b) présente une fenêtre traversante (13) de mise en communication du volume de pompage avec l'extérieur de ladite plaque.System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one plate (6a, 6b) has a through window (13) for placing the pumping volume in communication with the outside of said plate. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de distribution comprend une tête (14) d'application du produit sur la surface supérieure de laquelle au moins un orifice (7) de distribution débouche.System according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the dispensing device comprises a head (14) for applying the product on the upper surface of which at least one dispensing orifice (7) opens. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête (14) d'application est surmontée par un capot (19) enfonçable sur ladite tête, ledit capot comprenant des moyens de bouchage de l'orifice (7) de distribution en position enfoncée sur ladite tête.System according to claim 10, characterized in that the application head (14) is surmounted by a cover (19) sinking on said head, said cover comprising means for plugging the dispensing orifice (7) in the depressed position. on said head. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'orifice (7) de distribution présente un voile (27) d'occultation avant la première utilisation, le capot (19) comprenant des moyens de perforation dudit voile lors du premier enfoncement dudit capot sur la tête (14) afin d'assurer l'ouverture dudit orifice.System according to Claim 11, characterized in that the dispensing orifice (7) has an occultation web (27) before the first use, the cover (19) comprising means for perforating said web during the first depression of said cover on the head (14) to ensure the opening of said orifice. Système selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le capot (19) présente au moins un picot intérieur (28) dont la géométrie est agencée pour former moyens de bouchage et/ou moyens de perforation.System according to claim 11 or 12, characterized in that the cover (19) has at least one inner pin (28) whose geometry is arranged to form closure means and / or perforation means. Système selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le capot (19) et la tête (14) comprennent des moyens réciproques de maintien dudit capot en position sur ladite tête préalablement au premier enfoncement.System according to claim 12 or 13, characterized in that the cover (19) and the head (14) comprise reciprocal means for holding said cover in position on said head before the first depression.
EP12160430.0A 2011-03-22 2012-03-20 System for packaging and distributing a fluid product sample Active EP2502676B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152373A FR2973007B1 (en) 2011-03-22 2011-03-22 SYSTEM FOR CONDITIONING AND DISPENSING A SAMPLE OF FLUID PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2502676A1 true EP2502676A1 (en) 2012-09-26
EP2502676B1 EP2502676B1 (en) 2015-05-27

Family

ID=44533246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12160430.0A Active EP2502676B1 (en) 2011-03-22 2012-03-20 System for packaging and distributing a fluid product sample

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2502676B1 (en)
FR (1) FR2973007B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015118236A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Sylvain Reynier Apparatus for dispensing a fluid at substantially constant pressure

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999393B1 (en) * 2012-12-19 2015-01-30 Rexam Dispensing Sys SYSTEM FOR CONDITIONING AND DISPENSING FLUID PRODUCT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049937A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-27 Valois S.A.S. Fluid product dispenser
FR2825987A1 (en) * 2001-06-19 2002-12-20 Valois Sa Dispenser for fluid e.g. liquid, powder, has clip like return spring provided outside reservoir so as not to come in contact with fluid inside reservoir
FR2832391A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-23 Valois Sa Liquid dispenser has sachet with central reservoir containing spring, reservoir being divided by partition when cap is fitted on spout and bottom section containing compressed spring and no liquid
US20040065688A1 (en) * 2002-08-23 2004-04-08 Valois S.A. Fluid dispenser
WO2007083069A2 (en) * 2006-01-23 2007-07-26 Socoplan Hollow deformable vaporizer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049937A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-27 Valois S.A.S. Fluid product dispenser
FR2825987A1 (en) * 2001-06-19 2002-12-20 Valois Sa Dispenser for fluid e.g. liquid, powder, has clip like return spring provided outside reservoir so as not to come in contact with fluid inside reservoir
FR2832391A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-23 Valois Sa Liquid dispenser has sachet with central reservoir containing spring, reservoir being divided by partition when cap is fitted on spout and bottom section containing compressed spring and no liquid
US20040065688A1 (en) * 2002-08-23 2004-04-08 Valois S.A. Fluid dispenser
WO2007083069A2 (en) * 2006-01-23 2007-07-26 Socoplan Hollow deformable vaporizer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015118236A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Sylvain Reynier Apparatus for dispensing a fluid at substantially constant pressure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2973007A1 (en) 2012-09-28
EP2502676B1 (en) 2015-05-27
FR2973007B1 (en) 2014-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668151A1 (en) Method for manufacturing a tubular container and container obtained by the method
EP2021263B1 (en) Stopper member, fluid product dispenser comprising such a member and method of producing such a dispenser
EP2623306B1 (en) Methods for manufacturing a sealing structure for a tubular package and said package, sealing structure and package
FR2787421A1 (en) BAG, METHOD FOR MANUFACTURING THE BAG, AND USE OF THE BAG
EP1343702B1 (en) Fluid product dispenser
EP2878546B1 (en) Method for assembling tubular bodies made of cardboard material with a sealing structure
EP2502676B1 (en) System for packaging and distributing a fluid product sample
EP1303444B1 (en) Overcap closures with rolled apron
EP1414715A1 (en) Fluid product dispenser
EP1152960A1 (en) Easy-to-open covers
FR2876361A1 (en) Packing device for cosmetic product, comprises a cavity and an applicator having a portion which cuts the fibrous material/carton support and integral of the support
FR2682079A1 (en) METHOD FOR ENSURING THE ANGULAR POSITIONING OF AN ORIENTABLE CLOSING DEVICE WITH RESPECT TO A FLEXIBLE DISTRIBUTION TUBE HAVING A MARKING.
EP1600385A1 (en) Storage and applicator device for a fluid
FR2987286A1 (en) Fluid product e.g. perfumery lotion, application device for use in fluid product packaging and application system, has applicator cap displaceable relative to head between lower open position and upper closed position
EP3697548B1 (en) Lid for a metal can, comprising a metal ring and a peelable, heat-sealed membrane
EP2903906B1 (en) Composite lid
FR2999393A1 (en) System for packaging and distribution of fluid product e.g. perfumery product, has stud arranged to present frangible zone that is arranged to allow manual dissociation of cap by opening each opening to allow later use of system
EP2117373A2 (en) Assembly for dispensing a fluid product
WO2004007186A1 (en) Method and installation for making a tubular package
EP0362020A1 (en) Container to receive sterilizable substances, and its production method
FR3077275A1 (en) TUBE FOR PACKAGING A FLUID PRODUCT
EP3634174A1 (en) Packaging for cosmetic product sample having an applicator, and cosmetic product sample having an applicator
FR2962113A1 (en) Device for conditioning and distributing fluid sample of product e.g. perfumery product, has through-slit whose edges are removed from rest state to contiguous state to allow distribution of product, where slit is covered by label
FR2777863A1 (en) Method of thermoforming sheet container neck
WO2017211568A1 (en) Method for producing a drinking cup comprising a sidewall pinched and glued in the upper portion of same, and resulting drinking cup

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALBEA LE TREPORT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140829

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 728553

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007508

Country of ref document: DE

Effective date: 20150709

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 728553

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007508

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

26N No opposition filed

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160320

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160320

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160320

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160320

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230329

Year of fee payment: 12