FR2987286A1

FR2987286A1 - Fluid product e.g. perfumery lotion, application device for use in fluid product packaging and application system, has applicator cap displaceable relative to head between lower open position and upper closed position

Info

Publication number: FR2987286A1
Application number: FR1251714A
Authority: FR
Inventors: Herve Lompech; Thomas Roosel
Original assignee: Rexam Dispensing Systems SAS
Current assignee: Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2013-08-30
Anticipated expiration: 2032-02-24
Also published as: FR2987286B1

Abstract

The device has a dispensing head (1) in which a feed chamber is formed. An applicator cap (17) is mounted around the head with an interior pin presenting an axial pipe whose upper end emerges in an opening (20). The applicator cap is displaceable in translation relative to the head between a lower open position in which a discharge hole is in communication with the feed chamber, and an upper closed position in which the discharge hole is cleared such that the hole is not in communication with the feed chamber. An independent claim is also included for a system for packaging and application of a fluid product.

Description

L'invention concerne un dispositif d'application d'un produit fluide et un système de conditionnement et d'application d'un produit fluide comprenant un tel dispositif d'application qui est monté sur un réservoir déformable de conditionnement dudit produit. En particulier, le produit fluide peut être une lotion, un gel ou une crème, par exemple d'un produit de parfumerie, cosmétique ou pharmaceutique. Le réservoir peut permettre le conditionnement du produit dans un volume compris entre 0,5 et 100 ml. Par exemple, le réservoir peut être formé à l'intérieur d'un tube souple de contenance comprise entre 5 et 50 ml, voire 100 ml. Le système peut également permettre le conditionnement et l'application d'un échantillon de produit, par exemple avec un réservoir de contenance comprise entre 0,5 et 20 ml. En particulier, pour un échantillon de produit, on connaît des systèmes couramment appelés « sachets dose » qui comprennent deux parois associées de façon périphérique afin de former entre elles un volume hermétique de conditionnement dudit échantillon. L'application du produit peut alors être réalisée par déchirure simultanée de la périphérie des parois afin d'ouvrir le volume pour avoir accès au produit conditionné. Pour faciliter l'utilisation, on a prévu un dispositif d'application comprenant une tête de distribution qui est montée de façon étanche sur le réservoir. Ainsi, une déformation manuelle du réservoir induit une mise en pression du produit conditionné pour permettre la distribution d'une dose de produit au travers de la tête, ladite dose pouvant alors être appliquée, par exemple sur la peau. Toutefois, l'utilisation de ce type de tête de distribution pose le problème de l'étanchéité au produit avant la première utilisation. En particulier, ce problème est d'autant plus critique en relation avec un « sachet dose » qui est destiné à être distribué dans les parfumeries ou à être solidarisé à un support de distribution, tel qu'un encart ou une page d'un magazine, en vue d'une distribution par voie postale ou de presse. A titre d'exemple, le cahier des charges de la presse impose que le système puisse supporter un écrasement de toute sa surface d'au moins 1,6 tonnes pendant 6 secondes sans perte d'étanchéité. The invention relates to a device for applying a fluid product and a system for packaging and applying a fluid product comprising such an application device which is mounted on a deformable container for packaging said product. In particular, the fluid product may be a lotion, a gel or a cream, for example a perfumery, cosmetic or pharmaceutical product. The tank can allow the packaging of the product in a volume of between 0.5 and 100 ml. For example, the reservoir may be formed inside a flexible tube with a capacity of between 5 and 50 ml, or even 100 ml. The system may also allow the packaging and application of a product sample, for example with a reservoir of between 0.5 and 20 ml. In particular, for a product sample, there are known systems commonly called "dose sachets" which comprise two peripherally associated walls in order to form between them a hermetic packing volume of said sample. The application of the product can then be performed by simultaneously tearing the periphery of the walls to open the volume to access the packaged product. For ease of use, there is provided an application device comprising a dispensing head which is sealingly mounted on the reservoir. Thus, a manual deformation of the reservoir induces a pressurization of the packaged product to allow the distribution of a dose of product through the head, said dose can then be applied, for example on the skin. However, the use of this type of dispensing head poses the problem of tightness to the product before the first use. In particular, this problem is all the more critical in relation to a "dose packet" which is intended to be distributed in perfumeries or to be attached to a distribution medium, such as an insert or a page of a magazine , for distribution by post or press. For example, the specifications of the press requires that the system can withstand a crushing of its entire surface of at least 1.6 tons for 6 seconds without loss of sealing.

En outre, le problème d'étanchéité doit être résolu tout en permettant une gestuelle d'utilisation simple, notamment relativement à l'ouverture du dispositif pour permettre l'application et à la fermeture dudit dispositif entre deux utilisations. Par ailleurs, l'étanchéité de la fermeture du dispositif d'application doit être garantie pour ne pas limiter l'utilisation du système à une seule dans le cas de produits volatils tels que les parfums, ou bien conduire à la contamination ou au desséchement du produit entre deux utilisations. L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un dispositif d'application dont l'étanchéité au produit avant la première utilisation ainsi qu'entre deux utilisations est optimisée, tout en facilitant sa gestuelle d'ouverture et de fermeture par l'utilisateur. A cet effet, selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif d'application d'un produit fluide comprenant une tête de distribution dans laquelle une chambre d'alimentation est formée, ladite tête étant destinée à être montée de façon étanche sur un réservoir déformable de conditionnement du produit pour permettre l'alimentation de ladite chambre en produit conditionné, la tête de distribution présentant une paroi supérieure dans laquelle est formé au moins un orifice de distribution, un voile d'étanchéité étant formé entre ledit orifice et la chambre d'alimentation, ledit dispositif d'application comprenant un capot applicateur équipé d'au moins un picot intérieur présentant un conduit axial dont l'extrémité supérieure débouche dans un orifice de sortie du produit qui est formé dans une paroi supérieure dudit capot, ledit picot présentant une paroi latérale dans laquelle au moins un trou d'évacuation est formé pour être en communication avec le conduit axial et une paroi inférieure équipée d'un moyen de perforation, ledit capot étant monté autour de la tête de distribution avec un picot en regard axial d'un orifice de distribution dans une position initiale dans laquelle le moyen de perforation est disposé à distance du voile d'étanchéité, ledit capot étant enfonçable pour perforer ledit voile par l'intermédiaire dudit moyen afin d'ouvrir la communication entre la chambre d'alimentation et l'orifice de distribution, ledit capot étant ensuite déplaçable en translation par rapport à la tête de distribution entre une position basse d'ouverture dans laquelle le trou d'évacuation est en communication avec la chambre d'alimentation et une position haute de fermeture dans laquelle le trou d'évacuation est occulté pour ne pas être en communication avec la chambre d'alimentation. In addition, the sealing problem must be solved while allowing a gesture of simple use, particularly with respect to the opening of the device to allow the application and closure of said device between two uses. Furthermore, the sealing of the closure of the application device must be guaranteed not to limit the use of the system to one in the case of volatile products such as perfumes, or lead to contamination or drying of the produced between two uses. The invention aims to improve the prior art by proposing in particular an application device whose sealing to the product before the first use and between two uses is optimized, while facilitating its gesture of opening and closing by 'user. For this purpose, according to a first aspect, the invention proposes a device for applying a fluid product comprising a dispensing head in which a feed chamber is formed, said head being intended to be mounted in a sealed manner on a deformable container for packaging the product to enable the supply of said conditioned product chamber, the dispensing head having an upper wall in which at least one dispensing orifice is formed, a sealing web being formed between said orifice and the chamber; supply device, said applicator device comprising an applicator cover equipped with at least one inner pin having an axial duct whose upper end opens into an outlet port of the product which is formed in an upper wall of said cover, said pin having a side wall in which at least one evacuation hole is formed to be in communication with with the axial duct and a lower wall equipped with a perforating means, said hood being mounted around the dispensing head with a pin facing an axial orifice of a dispensing orifice in an initial position in which the perforating means is disposed away from the sealing web, said cover being searable to perforate said web via said means to open the communication between the feed chamber and the dispensing orifice, said cover then being movable in translation relative to at the dispensing head between a low opening position in which the evacuation hole is in communication with the supply chamber and a high closing position in which the evacuation hole is concealed so as not to be in communication with the feeding chamber.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un système de conditionnement et d'application d'un produit fluide comprenant un réservoir déformable sur lequel une tête de distribution d'un tel dispositif d'application est montée de façon étanche pour permettre, par déformation dudit réservoir, l'alimentation de la chambre en produit conditionné. According to a second aspect, the invention proposes a system for packaging and applying a fluid product comprising a deformable reservoir on which a dispensing head of such an application device is mounted in a sealed manner to allow, by deformation said tank, the supply of the chamber in packaged product.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - les figures 1 sont des représentations en perspective respectivement éclatée (figure 1 a) et montée (figure 1 b) d'un système de conditionnement et d'application selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 2 sont des représentations respectivement de face (figure 2a) et de côté (figure 2b) de l'ensemble de distribution des figures 1 ; - les figures 3 sont des vues partielles du dispositif d'application des figures 1, respectivement en coupe transversale (figure 3a) et en coupe longitudinale (figure 3b), dans lesquelles le capot applicateur est en position initiale, la figure 3c étant une vue agrandie de la zone C de la figure 3b ; - les figures 4 sont des vues partielles du dispositif d'application des figures 1, respectivement en coupe transversale (figure 4a) et en coupe longitudinale (figure 4b), dans lesquelles le capot applicateur est en position basse d'ouverture, la figure 4c étant une vue agrandie de la zone C de la figure 4b ; - les figures 5 sont des vues partielles du dispositif d'application des figures 1, respectivement en coupe transversale (figure 5a) et en coupe longitudinale (figure 5b), dans lesquelles le capot applicateur est en position haute de fermeture, la figure 5c étant une vue agrandie de la zone C de la figure 5b ; - la figure 6 est une vue partielle du capot applicateur en perspective coupée transversalement. En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un système de conditionnement et d'application d'un produit fluide, ledit produit pouvant être de toute nature, notamment une lotion, un gel ou une crème, par exemple d'un produit de parfumerie, cosmétique ou pharmaceutique. Le système comprend un dispositif d'application du produit et un réservoir déformable de conditionnement du produit, une tête de distribution 1 dudit dispositif d'application étant montée de façon étanche sur ledit réservoir. Une chambre d'alimentation 2 est formée dans la tête de distribution 1, ladite tête étant montée sur le réservoir pour permettre, par déformation dudit réservoir, l'alimentation de ladite chambre en produit conditionné en vue de son application par l'intermédiaire du dispositif. Le réservoir peut permettre le conditionnement du produit dans un volume compris entre 0,5 et 100 ml. Par exemple, le réservoir peut être formé à l'intérieur d'un tube souple de contenance comprise entre 5 et 50 ml, voire 100 ml. Dans le mode de réalisation représenté, le système permet le conditionnement et l'application d'un échantillon de produit, par exemple avec un réservoir de contenance comprise entre 0,5 et 20 ml. Pour ce faire, le réservoir de conditionnement est formé entre deux parois 3 qui sont associées de façon périphérique afin de former entre elles un espace hermétique de conditionnement de l'échantillon, lesdites parois étant déformables manuellement. Other objects and advantages of the invention will become apparent in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which: FIGS. 1 are perspective views respectively exploded (FIG. 1 a) and mounted (FIG. 1 b) a packaging and application system according to one embodiment of the invention; - Figures 2 are respectively front (2a) and side (Figure 2b) representation of the distribution assembly of Figures 1; - Figures 3 are partial views of the application device of Figures 1, respectively in cross section (Figure 3a) and in longitudinal section (Figure 3b), wherein the applicator cover is in the initial position, Figure 3c being a view enlarged zone C of Figure 3b; - Figures 4 are partial views of the application device of Figures 1, respectively in cross section (Figure 4a) and in longitudinal section (Figure 4b), in which the applicator cover is in the low position of opening, Figure 4c being an enlarged view of the area C of Figure 4b; FIGS. 5 are partial views of the application device of FIG. 1, respectively in cross-section (FIG. 5a) and in longitudinal section (FIG. 5b), in which the applicator cover is in the upper closed position, FIG. an enlarged view of the area C of Figure 5b; - Figure 6 is a partial view of the applicator cover in perspective cut transversely. In connection with the figures, a system for packaging and applying a fluid product is described below, said product being of any kind, in particular a lotion, a gel or a cream, for example a product of perfumery, cosmetics or pharmaceuticals. The system comprises a product application device and a deformable product packaging reservoir, a dispensing head 1 of said application device being sealingly mounted on said reservoir. A feed chamber 2 is formed in the dispensing head 1, said head being mounted on the reservoir to allow, by deformation of said reservoir, the supply of said conditioned product chamber for its application via the device. . The tank can allow the packaging of the product in a volume of between 0.5 and 100 ml. For example, the reservoir may be formed inside a flexible tube with a capacity of between 5 and 50 ml, or even 100 ml. In the embodiment shown, the system allows the packaging and the application of a product sample, for example with a reservoir of between 0.5 and 20 ml. To do this, the conditioning tank is formed between two walls 3 which are associated peripherally to form between them a hermetic space for conditioning the sample, said walls being manually deformable.

En particulier, le système est destiné à être solidarisé, notamment par collage d'une paroi 3, à un support de distribution, tel qu'un encart ou une page d'un magazine, en vue d'une distribution par voie postale ou de presse. Selon une autre utilisation, le système peut être destiné à être distribué dans les parfumeries. Dans le mode de réalisation représenté, chaque paroi 3 présente une géométrie parallélépipédique, notamment rectangulaire ou carrée, dont seuls les bords sont associés entre eux pour délimiter latéralement le réservoir de conditionnement. En variante, une autre géométrie et/ou un autre mode d'association des parois 3 entre elles peuvent être prévus. Chaque paroi 3 comprend au moins une couche intérieure d'association qui est solidarisée sur la face d'envers d'un complexe structurel étanche au produit, c'est-à-dire la face du complexe tournée vers l'intérieur du réservoir. Par structurel, on entend un complexe qui est susceptible de résister aux contraintes induites par l'écrasement du système, notamment celles imposées par le cahier des charges de la presse, sans se déchirer. Par étanche au produit, on entend un complexe qui permet de conserver l'intégrité du produit dans le temps, notamment relativement à l'évaporation et/ou à la migration à l'extérieur de tout ou partie des composés du produit. En particulier, le complexe structurel étanche peut comprendre une ou plusieurs couches associées l'une sur l'autre, notamment au moins une couche d'aluminium et/ou au moins une couche en matériau polymérique. Suivant une réalisation avantageuse, le complexe structurel étanche comprend une couche intérieure à base de polyéthylène téréphtalate (PET) sur laquelle la couche d'association est solidarisée, et une couche extérieure en aluminium. En particulier, lorsque la couche d'aluminium présente une épaisseur comprise entre 5 et 12 i.tm et la couche de PET présente une épaisseur comprise entre 5 et 30 i.tm, on obtient un bon compromis entre résistance mécanique, étanchéité au produit et souplesse des parois 3. Le choix des épaisseurs dépend des dimensions du système, donc des contraintes surfaciques subies. Concernant la couche d'association, elle peut avantageusement être réalisée en polyéthylène, par exemple avec une épaisseur de quelques dizaines de microns, notamment entre 40 et 100 i.tm, pour assurer l'association périphérique par soudage thermique. En variante, un autre procédé de soudage ou un procédé de collage périphérique des parois 3 peut également être mis en oeuvre. En outre, la couche intérieure délimitant le réservoir de conditionnement, le polyéthylène présente l'avantage d'être neutre relativement au produit de sorte à ne pas risquer une altération dudit produit par contact. Par ailleurs, le polyéthylène présente une température de soudure peu élevée, donc peu dommageable pour le produit. In particular, the system is intended to be secured, in particular by gluing a wall 3, to a distribution medium, such as an insert or a page of a magazine, for distribution by mail or hurry. According to another use, the system may be intended to be distributed in perfumeries. In the embodiment shown, each wall 3 has a parallelepipedal geometry, in particular rectangular or square, of which only the edges are associated together to laterally delimit the conditioning tank. Alternatively, another geometry and / or another mode of association of the walls 3 between them can be provided. Each wall 3 comprises at least one inner layer of association which is secured to the back side of a product-tight structural complex, that is to say the face of the complex facing the inside of the tank. By structural is meant a complex that is likely to withstand the stresses induced by the crash of the system, including those imposed by the specifications of the press, without tearing. By tightness to the product is meant a complex that allows to maintain the integrity of the product over time, particularly with respect to evaporation and / or migration to the outside of all or part of the product compounds. In particular, the sealed structural complex may comprise one or more layers associated with one another, in particular at least one aluminum layer and / or at least one layer of polymeric material. According to an advantageous embodiment, the sealed structural complex comprises an inner layer based on polyethylene terephthalate (PET) on which the bonding layer is bonded, and an outer layer of aluminum. In particular, when the aluminum layer has a thickness of between 5 and 12 μm and the PET layer has a thickness of between 5 and 30 μm, a good compromise is obtained between mechanical strength, product tightness and flexibility of the walls 3. The choice of thicknesses depends on the dimensions of the system, therefore on the surface stresses undergone. Regarding the association layer, it may advantageously be made of polyethylene, for example with a thickness of a few tens of microns, especially between 40 and 100 i.tm, to ensure the peripheral association by thermal welding. Alternatively, another welding method or a method of peripheral bonding of the walls 3 can also be implemented. In addition, the inner layer defining the conditioning tank, the polyethylene has the advantage of being neutral relative to the product so as not to risk tampering with said product by contact. In addition, the polyethylene has a low welding temperature, so little harm to the product.

Suivant une réalisation, au moins une paroi 3 peut comprendre en outre une couche extérieure qui est solidarisée sur l'endroit du complexe structurel étanche de sorte à assurer sa protection contre les dommages mécaniques, notamment lorsque la face d'endroit est formée sur la couche d'aluminium. La couche extérieure peut être réalisée en matériau plastique, par exemple en PET, ou en papier, notamment pour être imprimée d'une inscription et/ou d'un décor afin de parfaire l'esthétique du système. Le dispositif d'application représenté comprend un ensemble de distribution qui comprend une base 4 de montage sur le réservoir déformable, la tête de distribution 1 étant formée sur ladite base. La base 4 est associée de façon étanche dans une bouche 5 du réservoir qui est formée entre les deux parois 3. En particulier, l'ensemble de distribution peut être réalisé d'une seule pièce en matériau permettant la soudure de la base 4 dans la bouche 5, par exemple en matériau thermoplastique de type polyoléfine. According to one embodiment, at least one wall 3 may further comprise an outer layer which is secured to the location of the sealed structural complex so as to ensure its protection against mechanical damage, especially when the surface face is formed on the layer. aluminum. The outer layer may be made of plastic material, for example PET, or paper, especially to be printed with an inscription and / or a decor to perfect the aesthetics of the system. The application device shown comprises a dispensing assembly which comprises a base 4 for mounting on the deformable reservoir, the dispensing head 1 being formed on said base. The base 4 is sealingly associated in a mouth 5 of the reservoir which is formed between the two walls 3. In particular, the dispensing assembly may be made in one piece of material for welding the base 4 in the mouth 5, for example of thermoplastic material of polyolefin type.

De façon industrielle, la fabrication du système peut être réalisée à grande cadence à partir de bobines de film multicouche, par exemple obtenu par coextrusion ou par collage des différentes couches formant les parois 3, des machines étant prévues pour souder les films sur au moins deux côtés, remplir le produit par un côté ouvert formant bouche 5 de remplissage puis souder la base 4 dans ladite bouche et découper individuellement les systèmes. In an industrial manner, the manufacture of the system can be carried out at a high rate from coils of multilayer film, for example obtained by coextrusion or gluing of the various layers forming the walls 3, machines being provided for welding the films on at least two sides, fill the product by an open side forming filling mouth 5 and then solder the base 4 in said mouth and individually cut the systems.

Pour fiabiliser la soudure, la base 4 présente une paroi latérale qui est pourvue de stries 6 de soudure dans la bouche 5, ladite paroi comprenant une partie centrale 4a de géométrie plane ou faiblement galbée qui est bordée de part et d'autre par des oreilles 4b de soudure de section conique. Ainsi, après disposition de la base 4 dans la bouche 5, en pressant de chaque côté de ladite bouche un fer chaud de forme complémentaire à celle de la paroi, on réalise la fusion des matières et donc leur soudure. En particulier, les oreilles 4b et les stries 6 constituent des réserves de matière pour cette fusion afin de fiabiliser la tenue mécanique et l'étanchéité. En outre, la base 4 peut être réalisée dans un matériau de même nature que celui de la couche intérieure, notamment en polyéthylène, afin de présenter une température de fusion analogue. Par ailleurs, la soudure peut alors être réalisée sans risquer d'endommager le complexe structurel puisque sa température de fusion est bien supérieure à celle de la couche intérieure. In order to make the welding more reliable, the base 4 has a side wall which is provided with weld ridges 6 in the mouth 5, said wall comprising a central portion 4a of flat or slightly curved geometry which is bordered on both sides by ears. 4b of conical section welding. Thus, after placing the base 4 in the mouth 5, by pressing on each side of said mouth a hot iron of complementary shape to that of the wall, the melting of the materials and thus their welding. In particular, the lugs 4b and the ridges 6 constitute reserves of material for this fusion in order to make reliable the mechanical strength and the tightness. In addition, the base 4 may be made of a material of the same nature as that of the inner layer, especially polyethylene, so as to have a similar melting temperature. Furthermore, the weld can then be performed without risk of damaging the structural complex since its melting temperature is much higher than that of the inner layer.

L'ensemble de distribution comprend deux plaques 7a, 7b qui s'étendent parallèlement sous la base 4 en étant disposées à l'intérieur du réservoir. Les plaques 7a, 7b présentent un écartement dans lequel un volume de pompage 8 est formé, ledit volume étant en communication avec la chambre d'alimentation 2 et lesdites plaques étant rapprochables manuellement par appui sur elles. Dans le mode de réalisation représenté, les plaques 7a, 7b présentent chacune un bord supérieur qui est associé sous la base 4, les bords latéraux et inférieurs de chacune des plaques 7a, 7b étant écartés les uns des autres pour permettre l'alimentation du volume de pompage 8 en produit conditionné. En outre, l'extrémité inférieure des bords latéraux est biseautée pour faciliter l'introduction des plaques 7a, 7b dans le réservoir au travers de la bouche 5. The dispensing assembly comprises two plates 7a, 7b which extend parallel to the base 4 while being arranged inside the tank. The plates 7a, 7b have a gap in which a pumping volume 8 is formed, said volume being in communication with the supply chamber 2 and said plates being manually closeable by bearing on them. In the embodiment shown, the plates 7a, 7b each have an upper edge which is associated under the base 4, the lateral and lower edges of each of the plates 7a, 7b being spaced apart from one another to allow feeding of the volume. pumping 8 in packaged product. In addition, the lower end of the lateral edges is beveled to facilitate the introduction of the plates 7a, 7b into the tank through the mouth 5.

Les plaques 7a, 7b sont disposées respectivement en regard d'une paroi 3 pour être rapprochées l'une de l'autre par appui manuel sur lesdites parois. Ainsi, un appui sur le réservoir induit une diminution du volume de pompage 8 afin d'alimenter la chambre 2 en produit conditionné. En particulier, les plaques 7a, 7b étant structurelles, un appui sur lesdites plaques induit leur rotation réversible autour de leur bord supérieur par déformation de la matière. Ainsi, l'écartement entre les plaques 7a, 7b et donc le volume de pompage 8 diminuent de sorte à forcer le produit contenu dans ledit volume à alimenter la chambre 2. The plates 7a, 7b are respectively disposed facing a wall 3 to be brought closer to each other by manual support on said walls. Thus, a support on the tank induces a decrease in the pumping volume 8 in order to supply the chamber 2 with the conditioned product. In particular, the plates 7a, 7b being structural, a support on said plates induces their reversible rotation around their upper edge by deformation of the material. Thus, the spacing between the plates 7a, 7b and therefore the pumping volume 8 decreases so as to force the product contained in said volume to feed the chamber 2.

De façon avantageuse, les plaques 7a, 7b présentent une longueur qui est supérieure à 80% de la longueur des parois 3 et une largeur qui est supérieure à 60% de la largeur desdites parois. Ainsi, un appui sur presque n'importe quelle zone des parois 3 souples induit le rapprochement des plaques 7a, 7b et donc l'alimentation en produit. Par ailleurs, des plaques 7a, 7b structurelles de relativement grande dimension augmentent la pression de sortie du produit. Toutefois, la dose de produit distribuée lors d'un appui peut alors être trop importante. Pour limiter cette dose, au moins une plaque 7a, 7b peut présenter une géométrie interne qui est agencée pour limiter la course de rapprochement desdites plaques. Sur les figures, la partie interne supérieure de chaque plaque 7a, 7b est pourvue d'une surépaisseur locale 9 qui réduit la largeur de l'écartement au voisinage de la base 4. Advantageously, the plates 7a, 7b have a length that is greater than 80% of the length of the walls 3 and a width that is greater than 60% of the width of said walls. Thus, a support on almost any area of the flexible walls 3 brings the approximation of the plates 7a, 7b and thus the supply of product. On the other hand, relatively large-sized structural plates 7a, 7b increase the outlet pressure of the product. However, the dose of product dispensed during a support can then be too important. To limit this dose, at least one plate 7a, 7b may have an internal geometry that is arranged to limit the approach stroke of said plates. In the figures, the upper internal part of each plate 7a, 7b is provided with a local extra thickness 9 which reduces the width of the spacing in the vicinity of the base 4.

Chaque plaque 7a, 7b est disposée dans le réservoir sensiblement contre une paroi 3, c'est-à-dire que l'écartement entre les plaques 7a, 7b est sensiblement égal à l'épaisseur du réservoir, de sorte à améliorer le taux de restitution de l'échantillon conditionné. Pour faciliter la restitution du produit qui risquerait d'être retenu par capillarité entre une plaque 7a, 7b et la paroi 3, au moins une plaque 7a, 7b peut présenter une fenêtre traversante 10 de mise en communication du volume de pompage 8 avec l'extérieur de ladite plaque. Sur les figures, la partie supérieure de chaque plaque 7a, 7b présente une fenêtre oblongue 10 qui s'étend verticalement. La tête de distribution 1 présente une paroi supérieure 11 dans laquelle est formée au moins un orifice de distribution 12 et une paroi latérale 13 dans laquelle la chambre d'alimentation 2 est formée en étant en communication avec le volume de pompage 8 par l'intermédiaire d'une ouverture 14 formée dans la base 4. En outre, une cloison verticale 15 est disposée dans la tête 1 pour renforcer l'ensemble de distribution, notamment la base 4 vis-à-vis de la compression subie lors de la soudure. Avant la première utilisation, un voile d'étanchéité 16 est formé entre l'orifice de distribution 12 et la chambre d'alimentation 2, le dispositif d'application comprenant un capot applicateur 17 qui est équipé d'au moins un picot intérieur 18 présentant un conduit axial 19 dont l'extrémité supérieure débouche dans un orifice 20 de sortie du produit qui est formé dans une paroi supérieure 21 dudit capot. De façon avantageuse, le dispositif d'application comprend plusieurs orifices de distribution 12 et plusieurs picots 18 dont les orifices de sortie 20 sont répartis sur la paroi supérieure 21 du capot applicateur 17. Dans le mode de réalisation représenté, deux orifices de distribution 12 et deux picots 18 sont espacés longitudinalement. Each plate 7a, 7b is disposed in the reservoir substantially against a wall 3, that is to say that the spacing between the plates 7a, 7b is substantially equal to the thickness of the reservoir, so as to improve the rate of return of the conditioned sample. To facilitate the return of the product that might be retained by capillarity between a plate 7a, 7b and the wall 3, at least one plate 7a, 7b may have a through window 10 for placing the pump volume 8 in communication with the outside said plate. In the figures, the upper part of each plate 7a, 7b has an oblong window 10 which extends vertically. The dispensing head 1 has an upper wall 11 in which is formed at least one dispensing orifice 12 and a side wall 13 in which the feed chamber 2 is formed in communication with the pumping volume 8 via an opening 14 formed in the base 4. In addition, a vertical partition 15 is disposed in the head 1 to strengthen the distribution assembly, including the base 4 vis-à-vis the compression undergone during welding. Before the first use, a sealing web 16 is formed between the dispensing orifice 12 and the feed chamber 2, the applicator device comprising an applicator cover 17 which is equipped with at least one inner pin 18 having an axial duct 19 whose upper end opens into an outlet 20 of the product which is formed in an upper wall 21 of said cover. Advantageously, the application device comprises a plurality of dispensing orifices 12 and a plurality of pins 18 whose outlet orifices 20 are distributed on the upper wall 21 of the applicator cover 17. In the embodiment shown, two dispensing orifices 12 and two pins 18 are spaced longitudinally.

Un picot 18 présente une paroi latérale dans laquelle au moins un trou d'évacuation 22 est formé pour être en communication avec le conduit axial 19. De façon avantageuse, les picots 18 représentés comprennent deux trous d'évacuation 22 qui sont formés de part et d'autre du conduit axial 19 afin d'améliorer son alimentation en produit. A pin 18 has a side wall in which at least one discharge hole 22 is formed to be in communication with the axial conduit 19. Advantageously, the pins 18 shown comprise two discharge holes 22 which are formed on the one hand and other axial conduit 19 to improve its product supply.

Un picot 18 présente également une paroi inférieure qui est équipée d'un moyen de perforation 23. Le capot 17 présente une jupe 24 qui est montée coulissante autour de la paroi latérale 13 de la tête 1 avec un picot 18 en regard axial d'un orifice de distribution 12 dans une position initiale dans laquelle le moyen de perforation 23 est disposé à distance du voile d'étanchéité 16 (figures 3). A pin 18 also has a bottom wall which is equipped with a perforation means 23. The cover 17 has a skirt 24 which is slidably mounted around the side wall 13 of the head 1 with a pin 18 facing axially a dispensing orifice 12 in an initial position in which the perforation means 23 is disposed at a distance from the sealing web 16 (FIG. 3).

Ainsi, avant la première utilisation du système, l'étanchéité au produit est assurée par le voile d'étanchéité 16 qui est suffisant pour empêcher toute fuite de produit au travers d'un orifice de sortie 20, y compris relativement au cahier des charges de la presse sur l'écrasement du réservoir déformable. Thus, before the first use of the system, the sealing of the product is ensured by the sealing web 16 which is sufficient to prevent any leakage of product through an outlet orifice 20, including relative to the specifications of the product. the press on the crushing of the deformable tank.

La jupe 24 et la paroi latérale 13 présentent des moyens réciproques de maintien du capot applicateur 17 en position initiale. Dans le mode de réalisation représenté, la tête de distribution 1 présente deux échancrures 25 disposées longitudinalement respectivement de part et d'autre de sa paroi supérieure 11, lesdites échancrures étant équipées d'ergots 26 et la jupe 24 présentant deux saillies 27 espacées longitudinalement. En outre, la jupe 24 présente deux joncs 28 espacés transversalement et deux rainures 29 sont formées respectivement sur une paroi longitudinale de la tête 1. En position initiale, le capot 17 est maintenu sur la tête 1 en positionnant les saillies 27 sur les ergots 26 et les joncs 28 dans les rainures 29. Le capot 17 est enfonçable sur la tête 1 pour perforer le voile 16 par l'intermédiaire du moyen 23 afin d'ouvrir la communication entre la chambre d'alimentation 2 et l'orifice de distribution 12. Pour ce faire, le moyen de perforation comprend une pointe effilée 23 qui s'étend sous la paroi inférieure du picot 18. Dans le mode de réalisation représenté, chaque ergot 26 présente une portée divergente sur laquelle une portée convergente de la saillie 27 est disposée en position initiale, l'enfoncement du capot 17 nécessitant un effort suffisant pour déformer intérieurement les ergots 26 afin de disposer les saillies 27 sous eux. En outre, les saillies 27 et les ergots 26 présentent chacun une portée radiale - respectivement supérieure 27a et inférieure 26a - qui empêchent le retour du capot 17 en position initiale après perforation. Le capot 17 est ensuite déplaçable en translation par rapport à la tête de distribution 1 entre une position basse d'ouverture dans laquelle le trou d'évacuation 22 est en communication avec la chambre d'alimentation 2 (figures 4) et une position haute de fermeture dans laquelle le trou d'évacuation 22 est occulté pour ne pas être en communication avec la chambre d'alimentation 2 (figures 5). The skirt 24 and the side wall 13 have reciprocal means for holding the applicator cover 17 in the initial position. In the embodiment shown, the dispensing head 1 has two notches 25 disposed longitudinally respectively on either side of its upper wall 11, said notches being provided with lugs 26 and the skirt 24 having two projections 27 spaced longitudinally. In addition, the skirt 24 has two rods 28 spaced transversely and two grooves 29 are respectively formed on a longitudinal wall of the head 1. In the initial position, the cover 17 is held on the head 1 by positioning the projections 27 on the lugs 26 and the rods 28 in the grooves 29. The cover 17 is sinking on the head 1 to perforate the web 16 through the means 23 to open the communication between the feed chamber 2 and the dispensing orifice 12 To do this, the perforating means comprises a tapered tip 23 which extends under the bottom wall of the pin 18. In the embodiment shown, each pin 26 has a diverging bearing surface on which a converging bearing surface of the projection 27 is disposed in the initial position, the depression of the cover 17 requiring sufficient force to internally deform the lugs 26 to have the projections 27 beneath them. In addition, the projections 27 and the lugs 26 each have a radial bearing - respectively upper 27a and lower 26a - which prevent the return of the cover 17 in the initial position after perforation. The cover 17 is then displaceable in translation relative to the dispensing head 1 between a low opening position in which the discharge hole 22 is in communication with the feed chamber 2 (FIG. 4) and a high position of closure in which the discharge hole 22 is obscured to not be in communication with the feed chamber 2 (Figure 5).

Ainsi, après le premier enfoncement du capot 17 depuis sa position initiale, la gestuelle d'ouverture et de fermeture par l'utilisateur est particulièrement simple s'agissant d'une simple translation manuelle du capot 17 vers le bas et vers le haut. En outre, après appui sur les parois 3, l'utilisateur peut passer la paroi supérieure 21 du capot 17 sur sa peau afin d'appliquer le produit qui a été distribué au travers des orifices de sortie 20 puis, par enfoncement du capot 17, on assure une fermeture étanche du réservoir entre deux applications de produit. Thus, after the first depression of the cover 17 from its initial position, the gesture of opening and closing by the user is particularly simple with regard to a simple manual translation of the cover 17 downwards and upwards. In addition, after pressing on the walls 3, the user can pass the upper wall 21 of the cover 17 on his skin in order to apply the product that has been dispensed through the outlet orifices 20 and, by depression of the cover 17, it ensures a tight closure of the tank between two product applications.

Dans le mode de réalisation représenté, l'orifice de distribution 12 présente une dimension transversale qui est inférieure à une dimension transversale de la chambre d'alimentation 2. La paroi latérale du picot 18 est agencée pour, en position haute, que le trou d'évacuation 22 soit occulté en contact étanche sur la dimension transversale de l'orifice de distribution 12 et, en position basse, former un jeu de communication entre ledit trou d'évacuation et la dimension transversale de ladite chambre. En particulier, la dimension transversale extérieure du picot 18 est légèrement supérieure au diamètre intérieur de l'orifice de distribution 12 pour former une interférence étanche entre eux, ladite dimension extérieure du picot 18 étant inférieure à la dimension transversale de la chambre d'alimentation 2. In the embodiment shown, the dispensing orifice 12 has a transverse dimension which is smaller than a transverse dimension of the feed chamber 2. The side wall of the pin 18 is arranged for, in the high position, that the hole evacuation 22 is concealed in sealing contact on the transverse dimension of the dispensing orifice 12 and, in the low position, forming a communication clearance between said evacuation hole and the transverse dimension of said chamber. In particular, the outer transverse dimension of the pin 18 is slightly greater than the internal diameter of the dispensing orifice 12 to form a tight interference between them, said outer dimension of the pin 18 being smaller than the transverse dimension of the feed chamber 2 .

De façon avantageuse, la jupe 24 et la paroi latérale 13 présentent des moyens de butée qui délimitent la course de déplacement du capot applicateur 17 entre ses positions haute et basse. Dans le mode de réalisation représenté, en position haute, les portées radiales 27a des saillies 27 sont en butée sur les portées radiales 26a des ergots 26 et, en position basse, la jupe 24 est en butée sur la paroi supérieure de la base 4. Par ailleurs, la jupe 24 et la paroi latérale 13 peuvent présenter des moyens réciproques de maintien du capot applicateur 17 en position haute et/ou en position basse. Dans le mode de réalisation représenté, chaque paroi longitudinale de la tête 1 présente une fenêtre 30 dans laquelle un jonc 28 est disposé, la fenêtre 30 présentant une rainure supérieure 31 dans laquelle le jonc 28 est disposé pour maintenir le capot 17 en position haute. Advantageously, the skirt 24 and the side wall 13 have stop means which define the displacement path of the applicator cover 17 between its high and low positions. In the embodiment shown, in the high position, the radial bearings 27a of the projections 27 abut on the radial bearings 26a of the lugs 26 and, in the lower position, the skirt 24 abuts on the upper wall of the base 4. Furthermore, the skirt 24 and the side wall 13 may have reciprocal means for holding the applicator cover 17 in the up position and / or in the low position. In the embodiment shown, each longitudinal wall of the head 1 has a window 30 in which a rod 28 is disposed, the window 30 having an upper groove 31 in which the rod 28 is arranged to hold the cover 17 in the high position.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for applying a fluid product CLAIMS1. Device for applying a fluid product comprising a dispensing head (1) in which a supply chamber (2) is formed, said head being intended to be mounted in a sealed manner on a deformable product conditioning container to enable supplying said conditioned product chamber, the dispensing head (1) having an upper wall (11) in which at least one dispensing orifice (12) is formed, a sealing web (16) being formed between said orifice and the feed chamber (2), said applicator device comprising an applicator cover (17) equipped with at least one inner pin (18) having an axial duct (19) whose upper end opens into an orifice Product outlet (20) which is formed in an upper wall (21) of said cover, said pin having a side wall in which at least one discharge hole (22) is formed to communicate with each other. with the axial duct (19) and a lower wall equipped with a perforation means (23), said cover being mounted around the dispensing head (1) with a pin (18) facing an axial orifice of a dispensing orifice (12) in an initial position in which the perforating means (23) is arranged at a distance from the sealing web (16), said cover being searable to perforate said web via said means to open the communication between the feed chamber (2) and the dispensing orifice (12), said cover then being displaceable in translation relative to the dispensing head (1) between a low opening position in which the discharge hole ( 22) is in communication with the feed chamber (2) and a high closing position in which the drain hole (22) is obscured so as not to be in communication with the feed chamber (2).

2. Application device according to claim 1, characterized in that the dispensing orifice (12) has a transverse dimension which is smaller than a transverse dimension of the feed chamber (2), the side wall of the spike (18) being arranged for, in the high position, that the discharge hole (22) is concealed in sealing contact on the transverse dimension of said orifice and, in the low position, forming a set of communication between said evacuation hole and the transverse dimension of said chamber.

3. Application device according to claim 1 or 2, characterized in that the dispensing head (1) has a side wall (13) around which a skirt (24) of the applicator cover (17) is slidably mounted.

4. Application device according to claim 3, characterized in that the skirt (24) and the side wall (13) have reciprocal means for holding the applicator cover (17) in the initial position.

5. Application device according to claim 3 or 4, characterized in that the skirt (24) and the side wall (13) have abutment means defining the displacement path of the applicator cover (17) between its upper and lower positions. 15 bass.

6. Application device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the skirt (24) and the side wall (13) have reciprocal means for holding the applicator cover (17) in the up position 20 and / or in the low position.

7. Application device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the perforation means comprises a tapered tip (23) extending under the bottom wall of the pin (18).

8. Application device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a plurality of dispensing orifices (12) and several pins (18) whose outlet orifices (20) are distributed on the wall upper (21) of the applicator cover (17).

9. Application device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a pin (18) comprises two discharge holes (22) which are formed on either side of the axial duct (19). ).

10. Application device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a dispensing assembly comprising a base (4) for mounting on the deformable reservoir, the dispensing head (1) being 5 formed on said base.

11. Application device according to claim 10, characterized in that the distribution assembly comprises two plates (7a, 7b) which extend parallel under the base (4) with a gap in which a pumping volume. (8) is intended to be formed inside the tank, said volume being in communication with the feed chamber (2) and said plates being manually closeable by bearing on them.

12. Application device according to claim 11, characterized in that the plates (7a, 7b) each have an upper edge which is associated under the base (4), the lateral and lower edges of each of the plates (7a, 7b) being spaced from each other to allow feeding of the pumping volume (8) to the packaged product.

13. System for packaging and application of a fluid product comprising a deformable reservoir on which a dispensing head (1) of an application device according to any one of claims 1 to 12 is sealingly mounted for allow, by deformation of said reservoir, the supply of the chamber (2) in conditioned product. 25

14. System according to claim 13, characterized in that the reservoir is formed between two walls (3) associated peripherally, each wall (3) comprising at least one inner layer of association which is secured to the reverse side. a structural complex tight to the product. 30

15. System according to claim 14 when dependent on claim 10, characterized in that the base (4) is sealingly associated in a mouth (5) formed between the two walls (3), the plates (7a, 7b) being respectively facing a wall (3) to be brought closer to each other by manual support on said walls.