EP2497867A1 - Actuation and display plate - Google Patents

Actuation and display plate Download PDF

Info

Publication number
EP2497867A1
EP2497867A1 EP11157485A EP11157485A EP2497867A1 EP 2497867 A1 EP2497867 A1 EP 2497867A1 EP 11157485 A EP11157485 A EP 11157485A EP 11157485 A EP11157485 A EP 11157485A EP 2497867 A1 EP2497867 A1 EP 2497867A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transmission
plate
percent
coating
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11157485A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2497867B1 (en
Inventor
Roland Oberholzer
Florian Meier
Raffael Zingg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP11157485.1A priority Critical patent/EP2497867B1/en
Priority to US13/413,349 priority patent/US20120228508A1/en
Priority to CN2012100601983A priority patent/CN102682680A/en
Publication of EP2497867A1 publication Critical patent/EP2497867A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2497867B1 publication Critical patent/EP2497867B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors

Abstract

The display plate has an infrared light source and proximity sensor which are arranged behind the viewing window. The proximity sensor works on a light-reflection basis and is sensitive to the wavelength zone of infrared light source with which the flushing device is triggered. A display light source is provided within the visible light zone (22). The back coating of the plate has a transmission (10) in the range between 1 percent and 15 percent for the visible light zone and a transmission of more than 60 percent for the near-infrared light zone (24).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an actuating and display panel according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der EP 1 961 876 ist eine Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung bekannt, wobei die Betätigungsplatte eine Glasplatte oder eine Platte aus einem nicht leitfähigen Material ist. Hinter der Platte sind Sensortasten aus kapazitiv arbeitenden Sensoren angeordnet, die berührungslos die Annäherung der Hand eines Benutzers erfassen. Die Sensorik der kapazitiven Sensortasten ist auf der Rückseite der Betätigungsplatte angeklebt.From the EP 1 961 876 a device for the electrical release of a toilet flushing is known, wherein the actuating plate is a glass plate or a plate made of a non-conductive material. Behind the plate sensor buttons are arranged capacitively operating sensors that detect the approach of a user's hand contactless. The sensors of the capacitive sensor keys are glued to the back of the actuator plate.

Aus dem Küchenbereich ist eine kombinierte Betätigungs- und Anzeigeplatte aus der EP 1 867 613 bekannt, die zudem eine rückwärtige blickdichte Beschichtung hat, welche ein Fenster offen lässt. Dieses Fenster ist mit einer ebenfalls rückwärtigen Edelmetallbeschichtung versehen, welche im sichtbaren Licht für den Bereich von Wellenlängen von 400 Nanometern bis 750 Nanometern eine Transmission im Bereich von 1 bis 21% sowie eine Streuung von 0 bis 1% haben soll.From the kitchen area is a combined actuation and display plate from the EP 1 867 613 which also has a rear opaque coating which leaves a window open. This window is also provided with a backside precious metal coating, which should have a transmission in the range of 1 to 21% and a dispersion of 0 to 1% in the visible light for the range of wavelengths from 400 nanometers to 750 nanometers.

Zusätzlich ist in diesem Sichtfensterbereich hinter der Glaskeramikplatte ein Leuchtmittel vorgesehen, um eine Rückmeldung der Aktivierung des hinter der Glaskeramikplatte ebenfalls angeordneten kapazitiven Sensors an den Benutzer geben zu können.In addition, a light source is provided in this viewing window area behind the glass ceramic plate in order to be able to give feedback to the user about the activation of the capacitive sensor also arranged behind the glass ceramic plate.

Aus der AT 009 069 U1 ist eine Betätigungs- und Anzeigeplatte einer Spülarmatur mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt, die ein Sichtfenster aufweist, hinter welchem Sichtfenster ein auf Lichtreflektionsbasis arbeitender Annäherungssensor vorgesehen ist, mit dem die Armatur auslösbar ist. Der Infrarotsensor soll einerseits fähig sein, das Herantreten eines Benutzers an die Armatur zu erkennen und andererseits ist der Sensor fähig, zu unterscheiden, wann die Armatur ausgelöst werden soll. Dafür wird die Auslösung über eine Infrarotabstandsmessung erreicht. Ferner ist ein optisches Leuchtmittel hinter dem Sichtfenster vorgesehen, mit dem dem Benutzer der Armatur der Betriebszustand oder die ausgelöste Funktion angezeigt wird. Das Sichtfenster ist dabei transparent und für die Anzeige vorgesehene Symbole und Signalfelder, die allenfalls auf die Betätigungs- und Anzeigeplatte aufgedruckt oder aufgeklebt sind, sind ebenfalls transparent.From the AT 009 069 U1 an actuation and display panel of a flush valve with the features of the preamble of claim 1 is known, which has a viewing window, behind which viewing window a working on light reflection base proximity sensor is provided, with which the valve is triggered. The infrared sensor should on the one hand be able to detect the approach of a user to the valve and on the other hand the sensor is able to distinguish when the valve should be triggered. For this, the triggering is achieved via an infrared distance measurement. Further, an optical illuminant is provided behind the viewing window, with the user of the valve, the operating status or the triggered function is displayed. The viewing window is transparent and provided for the display symbols and signal fields, which are possibly printed or glued to the actuating and display panel are also transparent.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kombinierte Betätigungs- und Anzeigeplatte anzugeben, die eine verbesserte optische Anzeige bei Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der berührungslosen Auslösung sicherstellt.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a combined actuation and display panel, which ensures an improved visual display while ensuring the functionality of the non-contact triggering.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Die Glasplatte an sich bietet die Grundlage für die hygienische, weil berührungslose Auslösung und ist in ihrer Grösse Basis vielfältiger Optionen für die Anzeige und die unterschiedlichen Auslösevorgänge. Dadurch, dass in diesem Zusammenhang eine einzige rückwärtige Beschichtung vorgesehen ist, kann eine homogene Anzeige realisiert werden, die die Blickdichtigkeit der hinter der Glasplatte verborgenen Sensorik gewährleistet und gleichzeitig die Anzeige durch ein hinter der Glasplatte eingeordnetes Anzeigeleuchtmittel sicherstellt.The glass plate itself provides the basis for the hygienic, because non-contact triggering and is in its size the basis of a variety of options for the display and the different tripping operations. The fact that in this context a single rear coating is provided, a homogeneous display can be realized, which ensures the opacity of hidden behind the glass plate sensors and simultaneously ensures the display by an arranged behind the glass plate indicator light.

Eine Transmission dieser Beschichtung im Bereich zwischen 1 Prozent und 15 Prozent für den Bereich des sichtbaren Lichts erlaubt eine gut sichtbare Anzeige für einen Benutzer auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen, ohne dass eine zu hohe Transmission wie bei einer durchgehend transparenten Glasplatte ohne Beschichtung Einzelheiten der Sensorik zeigt.A transmission of this coating in the range between 1 percent and 15 percent for the range of visible light allows a highly visible display for a user Even under unfavorable lighting conditions, without too high a transmission as in a continuous transparent glass plate without coating details of the sensor shows.

Beim Stand der Technik der AT 009 069 U1 wie bei anderen Ausgestaltungen von Sensoren in diesem Bereich sind die dafür vorgesehenen Glasplatten sehr klein in Ihrer Oberfläche gehalten, was beispielsweise eine Anordnung von mehreren Sensoren zur Auslösung oder Anzeige von zwei unterschiedlichen Spülwassermengen räumlich gar nicht gestattet. Durch die geringe Fläche wird die durch die Platte einfallende Lichtmenge automatisch begrenzt und eine Durchsicht ist für den Benutzer schwierig. Der Stand der Technik nach EP 1 867 613 nutzt dann auch einen blickdichten Bereich, um das einfallende Streulicht zu begrenzen.In the prior art of AT 009 069 U1 As with other embodiments of sensors in this area, the glass plates provided are kept very small in their surface, which, for example, an arrangement of multiple sensors for triggering or display of two different amounts of flushing water spatially not allowed. Due to the small area, the amount of light entering through the plate is automatically limited and viewing is difficult for the user. The state of the art EP 1 867 613 then also uses an opaque area to limit the incident stray light.

Hier ist es ein Ziel der Erfindung, eine grossflächige Betätigungs- und Anzeigeplatte anzugeben, die trotzdem keinen Durchblick auf hinter ihr angeordnete Elektronik gestattet. Dafür ist die Beschichtung im genannten Transmissionsbereich gewählt.Here it is an object of the invention to provide a large-scale actuation and display panel, which nevertheless does not allow a view of behind arranged electronics. For this purpose, the coating in the specified transmission range is selected.

Für den Einsatz dieser Betätigungs- und Anzeigeplatte mit einer einzigen Beschichtung für die berührungslose Erfassung durch eine optische kontaktlose Abstandsmessung ist es dann ein wesentliches Merkmal, dass die Transmission der Beschichtung im Bereich des nahen infraroten Wellenlängenbereich mindestens 60% beträgt, so dass die Durchlässigkeit der mit der Beschichtung versehenen Platte für infrarotes Licht für eine Infrarotabstandsmessung in beide Richtungen ausreichend gross ist. Die Transmission findet einmal für die ausgesandten Strahlen der Infrarotlichtquelle in die eine Richtung statt und dann für die vom Benutzer reflektierten Strahlen in der anderen Richtung durch die Platte.For the use of this actuation and display panel with a single coating for non-contact detection by an optical contactless distance measurement, it is then an essential feature that the transmission of the coating in the near infrared wavelength range is at least 60%, so that the permeability of the coating provided plate for infrared light for an infrared distance measurement in both directions is sufficiently large. The transmission takes place once for the emitted rays of the infrared light source in one direction and then for the user-reflected rays in the other direction through the plate.

Das Transmissionsverhalten der Betätigungsplatte ist für die korrekte Darstellung der Leuchtelemente sowie für die Infrarot-Sensorik entscheidend. Zum einen wird eine maximale Transparenz im IR-Bereich realisiert, zum anderen darf die Transmission im sichtbaren Bereich vorbestimmte Werte nicht überschreiten, um zu vermeiden, dass Komponenten hinter der Betätigungsplatte für den Benutzer sichtbar werden.The transmission behavior of the actuator plate is crucial for the correct display of the light elements as well as for the infrared sensor technology. On the one hand, a maximum transparency in the IR range is realized, on the other hand, the transmission in the visible range must not exceed predetermined values in order to avoid that components behind the actuator plate to the user are visible.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
zeigt ein Transmissionsspektrum einer Beschichtung für die Verwendung bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
Fig. 2
eine schematische perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Betätigungs- und Anzeigeplätte gemäss der Erfindung.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
shows a transmission spectrum of a coating for use in an embodiment of the invention, and
Fig. 2
a schematic perspective view of an embodiment of an actuating and Anzeigeplätte according to the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die Figur 1 zeigt ein Transmissionsspektrum einer Beschichtung für eine Betätigungs- und Anzeigeplatte 100 gemäss der Erfindung, dargestellt in der Fig. 2.The FIG. 1 shows a transmission spectrum of a coating for an actuation and display panel 100 according to the invention, shown in the Fig. 2 ,

Dargestellt ist der Wert der Transmission 10 in dem ihr möglichen Bereich zwischen 0 und 100 Prozent auf der Ordinatenachse gegenüber der Wellenlänge 20 für einen Bereich vom Ultravioletten bis ins Infrarote. Die Abszissenachse ist in fünf Bereiche 21, 22, 23, 24 und 25 unterteilt.Shown is the value of the transmission 10 in its possible range between 0 and 100 percent on the ordinate axis with respect to the wavelength 20 for a range from the ultraviolet to the infrared. The abscissa axis is divided into five areas 21, 22, 23, 24 and 25.

Gemäss der Erfindung sind bei der Beschichtung zwei Wellenlängenbereiche wesentlich, bei denen das Transmissionsverhalten in einem bestimmten Bereich liegen muss. Dies ist der Bereich 22 des sichtbaren Lichtes, wobei dieser Bereich des sichtbaren Lichtes für das menschliche Auge zwischen 400 Nanometer und 700 Nanometer Wellenlänge definiert wird. Bei eingeschränkter Farbanzeige kann dieser Bereich auch auf Unterbereiche eingeschränkt sein, beispielsweise zwischen 400 und 550 Nanometer, von 500 bis 700 Nanometer, um mehr blaue oder rote Anzeigen zu nutzen oder mit einem eingeschränkten Bereich von 500 bis 600 Nanometer.According to the invention, two wavelength ranges are essential in the coating, in which the transmission behavior must be within a certain range. This is the region 22 of visible light, this region of visible light being defined for the human eye between 400 nanometers and 700 nanometers wavelength. With limited color display, this area may also be limited to subregions, for example, between 400 and 550 nanometers, from 500 to 700 nanometers to use more blue or red displays, or with a restricted range of 500 to 600 nanometers.

Der zweite wesentliche Wellenlängenbereich ist der Infrarotbereich 24 von einerThe second essential wavelength range is the infrared range 24 of one

Wellenlänge von ca. 800 Nanometer bis 2000 Nanometer, wobei die üblicherweise verwendeten Infrarotlichtquellen eine Strahlung im Bereich zwischen 850 Nanometer und 920 Nanometer abgeben. Im Weiteren ist in der Figur 1 der ultraviolette Bereich mit dem Bezugszeichen 21 versehen, während der fernere Infrarotbereich mit dem Bezugszeichen 25 versehen ist. Der Übergangsbereich zwischen dem Bereich 22 des sichtbaren Lichts und dem Infrarotbereich 24 ist mit dem Bezugszeichen 23 versehen. Die untere Grenze dieses Bereichs 23 kann je nach Definition des oberen Endes des Bereichs 22 des sichtbaren Lichtes verändert werden. Damit betrifft der Bereich 21 den Wert der Transmission mit einer Wellenlänge von kleiner 400 Nanometer, beziehungsweise kleiner als 500 Nanometer nach den obigen Ausführungsbeispielen. Damit betrifft ferner Bereich 25 den Wert der Transmission mit einer Wellenlänge von grösser als 2000 Nanometer, beziehungsweise grösser als 920 Nanometer nach den obigen Ausführungsbeispielen. Schliesslich betrifft der Übergangsbereich 23 den Wert der Transmission mit einer Wellenlänge von grösser als 700 Nanometer, beziehungsweise grösser als 550 ode 600 Nanometer, und kleiner als 800 Nanometer, beziehungsweise kleiner als 850 Nanometer nach den obigen Ausführungsbeispielen. Die Kombinationen sind fliessend und von der gewählten Beschichtung abhängig.Wavelength of about 800 nanometers to 2000 nanometers, with the commonly used infrared light sources emit radiation in the range between 850 nanometers and 920 nanometers. Furthermore, in the FIG. 1 the ultraviolet region is designated by the reference numeral 21, while the more distant infrared region is designated by the reference numeral 25. The transition region between the region 22 of the visible light and the infrared region 24 is provided with the reference numeral 23. The lower limit of this area 23 may be changed depending on the definition of the upper end of the visible light area 22. Thus, the region 21 relates to the value of the transmission with a wavelength of less than 400 nanometers, or less than 500 nanometers according to the above embodiments. In this way, furthermore, region 25 relates to the value of the transmission with a wavelength of greater than 2000 nanometers, or greater than 920 nanometers, according to the above exemplary embodiments. Finally, the transition region 23 relates to the value of the transmission having a wavelength of greater than 700 nanometers, or greater than 550 or 600 nanometers, and less than 800 nanometers, or less than 850 nanometers according to the above embodiments. The combinations are fluid and dependent on the coating chosen.

In der Fig. 1 ist mit der Kurve 39 eine der realen Transmissionscharakteristik nachempfundene Kurve eingezeichnet, die in Versuchen in Baumustern der Erfindung Verwendung gefunden hat.In the Fig. 1 is drawn with the curve 39 of the real transmission characteristic modeled curve, which has found use in experiments in designs of the invention.

Gemäss der Erfindung ist für den Bereich 22 des sichtbaren Licht bei der Beschichtung eine Transmission zwischen 1 und 15% vorzusehen. Diese Transmission ist durch das durch die untere Begrenzungskurve 31 und die obere Begrenzungskurve 32 begrenzte Transmissionsband dargestellt und schraffiert. Insbesondere kann eine Transmission zwischen 2 und 10% vorgesehen sein. Vorteilhafterweise sind Transmissionen von mehr als 5 % nur in kleinen Teilbereichen des auschlaggebenden Wellenlängenbereichs 22 vorhanden. Ein entsprechender Teilwellenlängenbereich 38 mit einer höheren Transmission findet sich im dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der Wellenlänge nahe des Ultravioletten. Ein solcher Teilbereich 38 ist ein Wellenlängenbereiche über höchstens insgesamt 150 Nanometer, vorteilhafterweise über höchstens insgesamt 100 Nanometer, bei dem die Transmissionskurve zwischen 5 und 15 Prozent aufweist. Bei den Versuchen der Anmelderin sind Beschichtungen verwendet worden, die solche Bereiche 38 von bis zu 70 Nanometer im Bereich des kurzwelligen sichtbaren Bereichs und von bis zu 70 Nanometer im Bereich des langwelligen sichtbaren Bereichs ergeben, also beispielsweise zwischen 400 und 450 Nanometer und zwischen 650 bis 700 Nanometer.According to the invention, a transmission between 1 and 15% is to be provided for the region 22 of the visible light during the coating. This transmission is represented by the limited by the lower boundary curve 31 and the upper limit curve 32 transmission band and hatched. In particular, a transmission between 2 and 10% can be provided. Advantageously, transmissions of more than 5% are present only in small subregions of the ausschlaggebenden wavelength range 22. A corresponding partial wavelength range 38 with a higher transmission is found in the illustrated embodiment in the region of the wavelength near the ultraviolet. Such a subregion 38 is a wavelength range over at most 150 nanometers, advantageously over at most 100 nanometers, in which the transmission curve has between 5 and 15 percent. Both Applicants have attempted to use coatings that provide such regions 38 of up to 70 nanometers in the short-wavelength visible region and up to 70 nanometers in the long-wavelength visible region, eg, between 400 and 450 nanometers and between 650 to 700 nanometers ,

Mit dieser Transmission im Bereich 22 wird gewährleistet, dass der Benutzer der erfindungsgemässen Vorrichtung eine ausreichende Wahrnehmung der hinter der Betätigungsplatte angeordneten Lichtquelle als Anzeigemittel hat; anders herum ist die Transmission wiederum nicht so hoch, dass er neben dem Leuchtmittel andere Elemente im Einbaurahmen der Anzeige- und Betätigungsplatte erkennen kann. Vorzugsweise ist der Hintergrund des Einbaurahmens zumindest nicht weiss, insbesondere grau oder schwarz ausgelegt oder gefärbt. Wenn es keinen Einbaurahmen gibt, der den Hintergrund bildet, sondern dies eine Gebäudewandteil ist, ist dieser vorzugsweise dunkel zu halten.With this transmission in the region 22 it is ensured that the user of the device according to the invention has sufficient perception of the light source arranged behind the actuating plate as display means; The other way around, the transmission is not so high that, in addition to the light source, it can detect other elements in the mounting frame of the display and actuating plate. Preferably, the background of the mounting frame is at least not white, especially gray or black designed or colored. If there is no mounting frame, which forms the background, but this is a building wall part, this is preferably to keep dark.

In den zwei Randbereichen 21 und 25 des ultravioletten und des infraroten ist mit der Schraffur zwischen 0 Prozent und 100 Prozent angedeutet, dass das Transmissionsverhalten der Beschichtung in diesen Bereichen beliebig sein kann; insbesondere kann es dem Transmissionsverhalten der angrenzenden Bereiche ähneln.In the two border areas 21 and 25 of the ultraviolet and the infrared, the hatching between 0 percent and 100 percent indicates that the transmission behavior of the coating in these areas can be arbitrary; in particular, it may be similar to the transmission behavior of the adjacent areas.

In dem Übergangsbereich 23 zwischen dem Bereich 22 sichtbaren Lichtes und dem infraroten Bereich 24 ist vorteilhafterweise ein stetiger Übergang des Transmissionsverhaltens vorgesehen obwohl auch hier diese Transmission im Prinzip beliebig sein kann; insbesondere kann sie Null sein; auch kann dieser Bereich relativ klein sein und nur wenige Nanometer betragen. Eine solche steile Übergangsflanke ist bevorzugt. In einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer anderen Beschichtung verläuft der Bereich 23 zwischen 700 und 850 Nanometer und steigt darin stetig von ca. 10% Transmission auf 65% Transmission an. Dabei besteht dann ein Bereich 38 erhöhter Transmission am oberen Wellenlängenbereichsende 22.In the transition region 23 between the visible light region 22 and the infrared region 24, a continuous transition of the transmission behavior is advantageously provided, although here as well this transmission may in principle be arbitrary; in particular, it can be zero; Also, this area can be relatively small and only a few nanometers. Such a steep transition flank is preferred. In another exemplary embodiment, not shown, with a different coating, the region 23 extends between 700 and 850 nanometers and increases continuously from about 10% transmission to 65% transmission. In this case, there then exists an area 38 of increased transmission at the upper wavelength range end 22.

Das Transmissionsverhalten im infraroten Bereich 24 ist durch seine untere Grenze von 60% gekennzeichnet. Es ist wesentlich für eine korrekte Erfassung der Betätigung, dass das von der Sensorlichtquelle ausgesandte und das vom Benutzer zurück reflektierte Infrarotlicht nicht weniger als zu 60% transmittiert wird, um eine ausreichende Antwort zu erhalten. Die Transmission in diesem Bereich 23 nach oben ist offen und kann bis zu 100% des in die Beschichtung eintretenden Lichtes betragen.The transmission behavior in the infrared region 24 is characterized by its lower limit of 60%. It is essential for correct detection of the operation that the infrared light emitted from the sensor light source and the user-reflected infrared light is transmitted no less than 60%, in order to provide a sufficient response receive. The upward transmission in this region 23 is open and can be up to 100% of the light entering the coating.

Die Fig. 2 stellt sehr schematisch eine Betätigungsplatte 100 dar, hinter welcher eine Beschichtung hier als getrennte Fläche 101 dargestellt sind, wobei die Dicke der Beschichtung gegenüber der Dicke der tragenden Betätigungsplatte 100 vernachlässigbar ist. Die Beschichtung 101 kann insbesondere ein Anzeigefenster 102 und ein Sensorfenster 103 umfassen; welche Fenster durch eine Maskierung 104 getrennt sein können. Die Maskierung bedeutet eine lichtundurchlässige Beschichtung, die insbesondere weder sichtbares Licht noch IR Licht durchlässt.The Fig. 2 illustrates very schematically an actuating plate 100, behind which a coating is shown here as a separate surface 101, wherein the thickness of the coating relative to the thickness of the supporting actuating plate 100 is negligible. In particular, the coating 101 may comprise a display window 102 and a sensor window 103; which windows may be separated by a mask 104. The masking means an opaque coating, which in particular transmits neither visible light nor IR light.

Eine solche Beschichtung 104 hat zudem den Vorteil, dass es sie als sehr gut anhaftende Beschichtung gibt, die gleichzeitig einen Haftgrund für die Befestigung der Betätigungsplatte auf einen Montagerahmen bieten kann. Hierfür können Randbereiche vorgesehen sein, die am Rand der Platte angeordnet sind. Dann ist im Gegensatz zur Darstellung der Fig. 2 die blickdichte Beschichtung nicht auf einer durchgängigen Beschichtung 101 angeordnet sondern auf der Glasplatt 100 direkt. Natürlich ist es möglich, unterschiedliche Anordnungen von Anzeigefenstern 102 und Sensorfenstern 103 vorzusehen, solange als Anzeigeleuchte eine Lichtquelle im sichtbaren Bereich des Lichtes vorgesehen ist und ein Paar einer Sensorlichtquelle und Sensordetektor, welches für Aussendung und Detektion von Infrarotlicht ausgestaltet ist.Such a coating 104 also has the advantage that it gives it as a very well-adhering coating, which can simultaneously provide a primer for the attachment of the actuator plate to a mounting frame. For this purpose, edge regions can be provided, which are arranged on the edge of the plate. Then, in contrast to the representation of the Fig. 2 the opaque coating is not arranged on a continuous coating 101 but directly on the glass plate 100. Of course, it is possible to provide different arrangements of display windows 102 and sensor windows 103, as long as a light source in the visible range of the light is provided as indicator light and a pair of sensor light source and sensor detector, which is designed for transmission and detection of infrared light.

Der vorteilhafterweise vorhandene geschlossene Rückraum der Betätigungseinheit mit der Betätigungsplatte gemäss der Erfindung kann einfach der Rückraum einer Wand sein, in welche die Anzeige- und Betätigungsplatte eingebaut ist, oder es kann ein getrennter Einbaurahmen vorgesehen sein, dessen Oberflächenfarbe dann vorzugsweise dunkel ist.The advantageously existing closed rear space of the actuator with the actuator plate according to the invention may simply be the back space of a wall in which the display and actuator plate is installed, or it may be provided a separate mounting frame, the surface color is then preferably dark.

Ferner ist es möglich, dass die Betätigungs- und Anzeigeplatte eine Beschichtung aufweist, die für den Betrachter eine spiegelnde Wirkung hat. Dabei kann es sich um die besagte Beschichtung mit dem Transmissionsverhalten der Fig. 1 handeln. Mit anderen Worten, das Merkmal, dass die weitere oder die gleiche Beschichtung eine Reflexion zeigt, ist natürlich nur für den Betrachter wesentlichen Wellenlängenbereich 22 zu realisieren; sofern diese Reflexion nur für eintreffendes Licht in Teilbereichen des Wellenlängenbereichs 22 auftritt, so ergibt sich ein Farbeffekt. Die Reflektion kann im sichtbaren Bereich insbesondere im Bereich von 30 bis 50 Prozent liegen, wobei bei zusätzlichem Auftrag auf die erfindungsgemässe Beschichtung sich eine verminderte Gesamt-Transmission ergibt. Die Werte der Beschichtung 101 sind dann insgesamt zu sehen.Furthermore, it is possible that the actuating and display plate has a coating that has a specular effect for the viewer. This may be the said coating with the transmission behavior of the Fig. 1 act. In other words, the feature that the further or the same coating shows a reflection, of course, is only for the viewer to realize substantial wavelength range 22; provided this reflection only for incoming light in subregions of the Wavelength range 22 occurs, so there is a color effect. The reflection can be in the visible range, in particular in the range of 30 to 50 percent, with additional application to the inventive coating results in a reduced total transmission. The values of the coating 101 can then be seen in total.

Eine solche kombinierte Beschichtung kann eine Interferenzfilter-Beschichtung auf Borofloatglas sein, die bei hoher Reflektion eine Dämpfung von 5% im sichtbaren Bereich bis 700 Nanometer erzeugt und eine Transmission ab 800 Nanometer von über 60% gestattet.Such a combined coating can be an interference filter coating on borofloat glass which, with high reflection, produces attenuation of 5% in the visible range up to 700 nm and permits transmission of more than 60% from 800 nm.

Die Betätigungsplatte kann noch mit einer Splitterschutzfolie versehen sein, die keine Auswirkung auf das Transmissions- und Reflexionsverhalten hat.The actuator plate can still be provided with an anti-shatter foil, which has no effect on the transmission and reflection behavior.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Transmissiontransmission
2020
Wellenlängewavelength
2121
ultravioletter Bereichultraviolet range
2222
Bereich des sichtbaren LichtsRange of visible light
2323
ÜbergangsbereichTransition area
2424
Nah-IR-BereichNear-IR region
2525
ferner IR-Bereichfurthermore IR range
3131
untere Begrenzungskurvelower limit curve
3232
obere Begrenzungskurveupper limit curve
3838
Bereich erhöhter TransmissionRange of increased transmission
3939
reale Transmissionskurvereal transmission curve
100100
Betätigungs- und AnzeigeplatteActuator and display plate
101101
Beschichtungcoating
102102
AnzeigefensterbereichDisplay pane
103103
SensorfensterbereichSensor pane
104104
blickdichte Beschichtungopaque coating

Claims (6)

Betätigungs- und Anzeigeplatte (100) für eine Spüleinrichtung, wobei die Platte (100) aus einem nicht leitfähigen transparenten Material besteht, wobei die Platte (100) mindestens ein Sichtfenster (102, 103) aufweist und wobei hinter dem Sichtfenster (102, 103) angeordnet sind: - mindestens eine Infrarotlichtquelle, - mindestens ein auf Lichtreflektionsbasis arbeitender für den Wellenlängenbereich der Infrarotlichtquelle empfindlicher Annäherungssensor, mit dem die Spüleinrichtung auslösbar ist, und - mindestens eine Anzeigelichtquelle im Bereich des sichtbaren Lichts, dadurch gekennzeichnet, dass eine rückwärtige Beschichtung (101) der Platte (100) vorgesehen ist, die für den Bereich (22) des sichtbaren Lichts eine Transmission im Bereich zwischen 1 Prozent und 15 Prozent aufweist und die für den Bereich (24) des nahen infraroten Lichts eine Transmission von mehr als 60 Prozent aufweist. Activation and display plate (100) for a rinsing device, wherein the plate (100) consists of a non-conductive transparent material, wherein the plate (100) has at least one viewing window (102, 103) and behind the viewing window (102, 103) are arranged: at least one infrared light source, - At least one operating on a light reflection base sensitive to the wavelength range of the infrared light source proximity sensor with which the purging device is triggered, and at least one visible light source in the range of visible light, characterized in that a rear coating (101) of the plate (100) is provided which has a transmission in the range of between 1 percent and 15 percent for the visible light region (22) and which has a transmission of more than 60 percent for the region (24) of the near infrared light. Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungs- und Anzeigeplatte (100) eine Glasplatte ist.Actuating and display panel according to claim 1, characterized in that the actuating and display panel (100) is a glass plate. Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Platte (100) neben dem Sichtfenster (102, 103) mindestens ein Bereich (104) mit einer rückwärtigen blickdichten Beschichtung der Platte (100) vorgesehen ist.Actuating and display panel according to claim 1 or 2, characterized in that on the plate (100) adjacent to the viewing window (102, 103) at least one area (104) is provided with a rear opaque coating of the plate (100). Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die rückwärtige Beschichtung (101) für den Bereich (22) des sichtbaren Lichts eine Transmission im Bereich zwischen 2 Prozent und 5 Prozent aufweist, wobei vorteilhafterweise Wellenlängenbereiche über höchstens insgesamt 150 Nanometer, vorteilhafterweise über insgesamt höchstens 100 Nanometer, eine Transmission von bis zu 15 Prozent aufweisen können.Actuating and display panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear coating (101) for the region (22) of the visible light has a transmission in the range between 2 percent and 5 percent, wherein advantageously wavelength ranges over at most a total of 150 Nanometer, advantageously over a total of at most 100 nanometers, can have a transmission of up to 15 percent. Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die rückwärtige Beschichtung (101) für den Bereich (24) des nahen infraroten Lichts eine Transmission von mehr als 70 Prozent aufweist.Actuating and display panel according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the rear coating (101) has a transmission of more than 70 percent for the region (24) of the near infrared light. Betätigungs- und Anzeigeplatte gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungs- und Anzeigeplatte eine Beschichtung aufweist, die für den Betrachter eine spiegelnde Wirkung hat.Actuating and display panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating and display panel has a coating which has a specular effect for the viewer.
EP11157485.1A 2011-03-09 2011-03-09 Actuation and display plate Active EP2497867B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11157485.1A EP2497867B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Actuation and display plate
US13/413,349 US20120228508A1 (en) 2011-03-09 2012-03-06 Actuating and display plate
CN2012100601983A CN102682680A (en) 2011-03-09 2012-03-09 Actuating and display plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11157485.1A EP2497867B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Actuation and display plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2497867A1 true EP2497867A1 (en) 2012-09-12
EP2497867B1 EP2497867B1 (en) 2014-05-14

Family

ID=44344022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11157485.1A Active EP2497867B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Actuation and display plate

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20120228508A1 (en)
EP (1) EP2497867B1 (en)
CN (1) CN102682680A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015102524A1 (en) * 2015-02-23 2016-09-08 Villeroy & Boch Ag Operating plate for a sanitary installation
DE102016111668A1 (en) * 2016-06-24 2017-12-28 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Actuation device for a valve of a plumbing installation
DE102018133312A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Irlbacher Blickpunkt Glas Gmbh Device for distance-dependent detection of a mobile object and method for its operation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9069U1 (en) 2006-05-11 2007-04-15 Herbert Wimberger ARMATURE WITH APPROXIMATE SENSOR AND METHOD FOR TRIGGERING A FUNCTION
EP1867613A1 (en) 2006-06-16 2007-12-19 Schott AG Hob with ceramic cooking plates
EP1961876A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 VIEGA GmbH & Co. KG. Device for causing a WC to flush electrically

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7233154B2 (en) * 2001-11-01 2007-06-19 Thermo Fisher Scientific Inc. Proximity sensor
US7289016B2 (en) * 2004-05-25 2007-10-30 Eaton Corporation Portable timer apparatus, home system and method of timing for an object
CN2782796Y (en) * 2005-01-07 2006-05-24 深圳成霖洁具股份有限公司 Electronic inductive flushing device
US7714265B2 (en) * 2005-09-30 2010-05-11 Apple Inc. Integrated proximity sensor and light sensor
CN101294410A (en) * 2007-04-24 2008-10-29 凌建军 Secondary water reuse type toilet flusher
CA2692468C (en) * 2007-07-03 2016-11-15 Sloan Valve Company Automatic bathroom flushers
CN201078019Y (en) * 2007-07-13 2008-06-25 襄樊学院 Far-infrared ray controlled W.C. waste preventer
EP2208831A1 (en) * 2009-01-20 2010-07-21 Geberit International AG Method and electronic control device for contact-less control of a sanitary assembly
EP2497868B1 (en) * 2011-03-09 2013-08-07 Geberit International AG Device for triggering the electrical release of water

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9069U1 (en) 2006-05-11 2007-04-15 Herbert Wimberger ARMATURE WITH APPROXIMATE SENSOR AND METHOD FOR TRIGGERING A FUNCTION
EP1867613A1 (en) 2006-06-16 2007-12-19 Schott AG Hob with ceramic cooking plates
EP1961876A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 VIEGA GmbH & Co. KG. Device for causing a WC to flush electrically

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015102524A1 (en) * 2015-02-23 2016-09-08 Villeroy & Boch Ag Operating plate for a sanitary installation
DE102016111668A1 (en) * 2016-06-24 2017-12-28 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Actuation device for a valve of a plumbing installation
DE102018133312A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Irlbacher Blickpunkt Glas Gmbh Device for distance-dependent detection of a mobile object and method for its operation
WO2020127961A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Irlbacher Blickpunkt Glas Gmbh Apparatus for the distance-dependent identification of a mobile object and method for the operation thereof
DE102018133312B4 (en) 2018-12-21 2021-08-05 Irlbacher Blickpunkt Glas Gmbh Device for distance-dependent detection of a mobile object and method for its operation

Also Published As

Publication number Publication date
CN102682680A (en) 2012-09-19
US20120228508A1 (en) 2012-09-13
EP2497867B1 (en) 2014-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2497868B1 (en) Device for triggering the electrical release of water
DE4406115C2 (en) Privacy protection device for a keyboard
EP2497867B1 (en) Actuation and display plate
DE102013002859B4 (en) Device for detecting smoke in a room and method for checking the functionality of such a device
DE102016201475A1 (en) Apparatus for displaying at least one pictogram within a vehicle passenger compartment
DE102009039937A1 (en) Method for entering a two-digit value at an operating device
WO1999022961A1 (en) Device for influencing a lighting installation
AT508135B1 (en) FLARED OPTICAL DETECTOR SUITABLE FOR LIGHT CURING APPLICATIONS
WO2018234361A1 (en) Motor vehicle control device and method for producing a motor vehicle control device
DE102013015745A1 (en) Vehicle with light display instrument
DE102019120399B4 (en) Human-machine interface with light sensing contact activation
EP3549824B1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicle
AT513215B1 (en) toilet seat
DE102008023582A1 (en) ATM
DE102018131459A1 (en) Plate comprising a glass or glass ceramic substrate and a coating and their use
DE102009012004A1 (en) Extractor hood and operating method therefor
DE102011083878B4 (en) Display with a liquid crystal display
EP1386781A2 (en) Device for automatic switching of lighting systems, in particular for vehicles
EP2691840A1 (en) Input panel consisting of a display panel and a photosensitive detector panel, for a data processing installation
DE102011053879A1 (en) ticket counter
DE102014018722B3 (en) Method, SiC semiconductor detector and its use and detector arrangement having this for the detection of sunlight
EP2416336B1 (en) Operating panel for a measuring device
EP2697460B1 (en) Leaf/casement installation
EP2274646B1 (en) Device for the virtual representation of a light source and use of same
EP1783710B1 (en) Display and/or operating unit for a surveillance system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 668424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011003059

Country of ref document: DE

Effective date: 20140626

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140815

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011003059

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011003059

Country of ref document: DE

Effective date: 20150217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011003059

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180309

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011003059

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 668424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190309

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 13