EP2483177B1 - Kaffeekapsel - Google Patents

Kaffeekapsel Download PDF

Info

Publication number
EP2483177B1
EP2483177B1 EP10776257.7A EP10776257A EP2483177B1 EP 2483177 B1 EP2483177 B1 EP 2483177B1 EP 10776257 A EP10776257 A EP 10776257A EP 2483177 B1 EP2483177 B1 EP 2483177B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coffee capsule
membrane
housing
coffee
lid part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10776257.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2483177A1 (de
Inventor
Wolfgang Schlederer
Hans Peter Rodleitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sunday Products Handels & Co KG GmbH
Original Assignee
Sunday Products Handels & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunday Products Handels & Co KG GmbH filed Critical Sunday Products Handels & Co KG GmbH
Publication of EP2483177A1 publication Critical patent/EP2483177A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2483177B1 publication Critical patent/EP2483177B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8052—Details of the outlet

Definitions

  • the invention relates to a coffee capsule, as described in the preamble of claim 1.
  • WO 2008/011913 A1 is a, provided for single use coffee capsule for receiving a predetermined quantity ground coffee known, which consists of three housing parts with an approximately cylindrical, filled with coffee powder, a bottom part having housing middle part is sealed with a, an inflow opening for an extraction fluid having the cover part.
  • the bottom part has at least one through-flow opening for the extract via which it is fed to a further housing part which faces the flow-through opening, has a tubular inlet channel, as well as flow channels and a discharge opening.
  • This inlet channel is covered with a sealing membrane, to prevent the ingress of contaminants into the interior of the coffee capsule and releases a passage for the extract at a corresponding medium pressure.
  • a capsule for receiving a quantity of a product intended for a beverage preparation by supplying a fluidic medium into the capsule.
  • This is designed as a frusto-conical housing with integrally formed bottom having an outflow opening.
  • the outflow opening is preceded by a deformable sealing disc which bears sealingly against the housing wall.
  • the housing is sealed with a cover disc.
  • a sealed sachet for a substance, in particular coffee powder known.
  • a the plastic powder receiving thin-walled plastic housing is approximately frusto-conical and closed on one side with a bottom part.
  • the filling opening for the coffee powder is sealed with a foil after filling.
  • the bottom part overlapping a membrane acting in the manner of a flap valve which, after piercing the bottom part for introducing an extraction fluid into the housing interior flow openings are free, however, prevents leakage of a content after use of the sachet.
  • a capsule for a beverage preparation especially coffee for single use in vending machines known.
  • This has a cylindrical housing with a bottom with flow channels and outlet openings.
  • the flow channels is provided with holes provided with a support disk as a support for a filter element.
  • the housing is sealed with a cover part designed for the inlet of an extraction fluid.
  • a flow connection for the extract between the flow channels and the outlet openings is achieved by a deformation of the soil due to a mechanical force at a corresponding pressure of the extraction fluid in the capsule.
  • the object of the invention is to provide a capsule for receiving a quantity of a substance, in particular powdery coffee, which is suitable for refilling with the substance for multiple use.
  • the surprising advantage here is that thereby a over a large area of an outlet opening, upon reaching a predeterminable internal pressure in the coffee capsule flow channels for the delivery of the beverage to be prepared and thus a uniform, quality-essential delivery is achieved.
  • an application of the coffee capsule is achieved in beverage vending machines that are designed for the use of disposable capsules.
  • Another advantage is an embodiment according to claim 15, whereby an essential for a permanent connection sheathing of the edge region of the outlet opening of the cover part is achieved by the material of the membrane.
  • a coffee capsule 1 which is provided for a multiple use refillable with a powdered substance 2, in particular coffee, shown.
  • This consists of a preferably deep-drawn housing part 3 and a cover part 4 which can be attached thereto as a closure after being filled with the substance 2 on a filling opening 5.
  • the housing part 3 and the cover part 4 are preferably made of a metallic material, in particular a NIRO material, e.g. AISI 304, AISI 316, etc., formed according to the international material designation and thus durable and suitable for the common cleaning methods and use in the food industry and designed for use in the current state of the art coffee machines.
  • a metallic material in particular a NIRO material, e.g. AISI 304, AISI 316, etc., formed according to the international material designation and thus durable and suitable for the common cleaning methods and use in the food industry and designed for use in the current state of the art coffee machines.
  • the housing part is essentially formed by a rotationally symmetrical, frustoconical, thin-walled housing jacket 6 with integrally formed bottom parts 7.
  • the filling opening 5 comprising the housing shell 6 is formed as a cylindrical shell portion 8.
  • the bottom part 7 has an annular edge region 10 delimiting a height 9 of the coffee capsule and a circular center region 11, which is formed in the direction of a housing interior 12 opposite to the edge region 10.
  • the bottom part extends with the edge region 10 in a first plane 13 corresponding to the height 9 and the center region 11 in a second plane 14, whereby a free space 15 is provided for piercing tools, not shown, as often in coffee machines for punching disposable Coffee capsules are provided to provide inlet openings for an extraction liquid.
  • the bottom part 7 preferably has both in the annular edge region 10 as well as distributed in the center region 11 openings 16, for example holes 17, as inflow 18 for - according to arrows 19 - shown extraction fluid 20.
  • the cover part 4 is a disk-shaped drawn part, consisting of the material also described above with an outer diameter 22, for example, is greater than an outer diameter 23 of the cylindrical shell portion 8.
  • a peripheral edge 24 of the cover part 4 is formed groove-shaped, whereby the lid part. 4 a concentric with a central axis 25 of the coffee capsule 1 extending, annular projection 26 is formed, which is intended to einragend overlap an end face 27 of the housing part 3 in the shell portion 8 in the housing interior 12 and thus the cover part 4, plugged into the housing part 3 fix.
  • a dimensional tolerance between an inner diameter 28 of the cylindrical shell portion 8 and an outer diameter 29 of the cylindrical projection 26 is designed for a retaining seat in order to be able to remove the cover part 4 manually after use.
  • an outlet opening 31 formed by a bore 30 is provided in the cover part.
  • This outlet opening 31 is defined by a membrane 32 of an elastomeric material, e.g. Rubber, rubber, solid silicone, etc., preferably liquid silicone (LSR), covered.
  • LSR liquid silicone
  • the membrane 32 is provided with a plurality of perforations 35 distributed over the circular area of the outlet opening 31.
  • Number and shape of the perforations 35 ensure, in conjunction with the predetermined elastic properties of the material, in particular the Shore hardness, but also the thickness of the membrane 32 a pressure build-up in the housing interior 12 before feeding the extraction fluid 20 through the inlet openings 18 of the bottom part 7 before there is a release of the extract - arrows 21 - after a corresponding, pressure-related expansion of the perforations 35 of the membrane 32 comes. This process is decisive for the quality of the prepared drink.
  • the perforations 35 in the membrane 32 may be, for example, bores, slots, cross-slits, which are expanded upon pressurization with the extract to achieve the permeability and after completion of the pressurization, due to the elastic deformability of the material of the membrane 32, their original output ensures a retention effect, take again.
  • This further embodiment of the coffee capsule 1 relates to the bottom part 7 of the coffee capsule 1 with otherwise the same embodiment of the housing part 3 and the cover part 4, as already in the preceding Fig. 1 to 3 described.
  • the bottom part 7 has concentric with the central axis 25 in the plane 13, which is directed perpendicular to the central axis 25, the annular edge portion 10.
  • the edge region 10 adjoins a groove 35 formed by a deformation in the direction of the housing interior 12 in an annular deformation region 36.
  • the previously described free space 15 is formed for the piercing tools not shown for the use of common disposable capsules.
  • These piercing tools for the perforations carried out by disposable capsules penetrate in the application thus by the training of the bottom part 7 shown in the free space 15, in particular groove 37 and thus it comes neither to the Piercingwerkmaschineen still on the bottom part 7 to damage.
  • This annular circumferential groove 37 has, for example, a depth 38 of approximately 2.0 mm to 2.5 mm with respect to the plane 13, and an average diameter 39 of approximately 12.0 mm to 13.0 mm, for example an outer diameter 40 of the bottom part 7 of about 22.0 mm to 26.0 mm.
  • the center region 11 of the bottom part 7 is provided with a cup-shaped formation in a direction opposite the housing interior 12 opposite direction, wherein a height 42 of the cup-shaped formation 41 is greater than the depth 38 of the groove 37th
  • a planar end of the housing part 3 is achieved as a circular area in a plane 13 against the housing interior 12 superior distance 43, which corresponds to the difference from the height 42 minus the depth 38 of the groove 37.
  • the bottom part 7 in the annular edge portion 10 a plurality of about the central axis 25 radially arranged bores 47, which serve as inflow openings 18 for the supply of the extraction fluid - arrows 19. Furthermore, such holes 47 are provided in the planar center region 11 of the bottom part 7.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kaffeekapsel, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.
  • Aus dem Dokument WO 2008/011913 A1 ist eine, für den Einmalgebrauch vorgesehene Kaffeekapsel zur Aufnahme einer vorgegebenen Quantität gemahlenen Kaffees bekannt, welche aus drei Gehäuseteilen besteht wobei ein etwa zylindrischer, mit Kaffeepulver befüllter, einen Bodenteil aufweisender Gehäusemittelteil mit einem, eine Einströmöffnung für ein Extraktionsfluid aufweisenden Deckelteil versiegelt ist. Der Bodenteil weist zumindest eine Durchströmöffnung für das Extrakt auf über die es einem weiteren Gehäuseteil zugeleitet wird der der Durchströmöffnung zugewandt einen rohrförmigen Einlasskanal, sowie Strömungskanäle und eine Abgabeöffnung aufweist. Dieser Einlasskanal ist mit einer Dichtungsmembrane, zur Vermeidung des Eindringens von Verunreinigungen in den Innenraum der Kaffeekapsel überdeckt und die bei einem entsprechenden Mediumsdruck einen Durchlass für das Extrakt freigibt.
  • Aus einem weiteren Dokument, DE 26 02 832 A1 , ist eine Kapsel für die Aufnahme einer Quantität eines für eine Getränkezubereitung vorgesehenen Produktes durch Zuführen eines fluidischen Mediums in die Kapsel bekannt. Diese ist als ein kegelstumpfförmiges Gehäuse mit einstückig angeformten Boden ausgebildet der eine Ausströmöffnung aufweist. Im Innenraum der Kapsel ist der Ausströmöffnung eine verformbare Dichtungsscheibe vorgeordnet die an der Gehäusewand dichtend anliegt. Nach der Befüllung der Kapsel mit dem Produkt wird das Gehäuse mit einer Deckscheibe versiegelt. Bei Anwendung der Kapsel wird durch mechanische Durchtrennung der Deckscheibe eine Einströmöffnung zur Zuführung des Mediums in den Gehäuseinnenraum geschaffen. Wird ein von den elastischen Eigenschaften der Dichtungsscheibe abhängiger Innendruck in dem Gehäuse erreicht erfolgt, bedingt durch Stützmittel auf welche die Dichtscheibe gegen über dem Bodenteil aufgelagert ist, eine schüsselartige Verformung der Dichtscheibe wodurch ein Ringspalt längs der Gehäusewand frei gegeben wird durch den das Getränk der Ausströmöffnung zugeleitet wird.
  • Weiter ist aus dem Dokument DE 10 207 024 579 A1 eine versiegelte Portionspackung für eine Substanz, insbesondere Kaffeepulver, bekannt. Ein das Kaffeepulver aufnehmendes dünnwandige Gehäuse aus Kunststoff ist etwa kegelstumpfförmig und einseitig mit einem Bodenteil verschlossen. Die Einfüllöffnung für das Kaffeepulver wird nach der Befüllung mit einer Folie versiegelt. Im Inneren des Gehäuses befindet sich den Bodenteil überdeckend eine in Art eines Klappenventils wirkende Membrane die nach einem Durchstechen des Bodenteils zwecks Einbringen eines Extraktionsfluids in den Gehäuseinnenraum Strömungsöffnungen frei gibt jedoch einen Austritt eines Inhaltstoffes nach dem Gebrauch der Portionspackung verhindert.
  • Aus der WO 2007/063411 A2 ist eine Kapsel für eine Getränkebereitung, insbesondere Kaffee für den Einmalgebrauch in Automaten bekannt. Diese weist ein zylindrisches Gehäuse mit einem Boden mit Strömungskanäle und Auslassöffnungen auf. Den Strömungskanälen ist eine mit Bohrungen versehene Stützscheibe als Auflage für ein Filterelement vorgeordnet. Versiegelt ist das Gehäuse mit einem für den Einlass eines Extraktionsfluids ausgebildeten Deckelteil. Eine Strömungsverbindung für das Extrakt zwischen den Strömungskanälen und den Auslassöffnungen wird durch eine Verformung des Bodens, bedingt durch eine mechanische Krafteinwirkung bei entsprechendem Druck des Extraktionsfluids in der Kapsel erreicht.
  • Aufgabe der Erfindung ist es eine Kapsel für die Aufnahme einer Quantität einer Substanz, insbesondere pulverförmigen Kaffee, zu schaffen, die für eine Wiederbefüllung mit der Substanz für einen mehrfachen Gebrauch geeignet ist.
  • Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale erreicht. Der überraschende Vorteil dabei ist, dass dadurch eine über eine große Fläche einer Auslassöffnung, bei Erreichen eines vorbestimmbaren Innendrucks in der Kaffeekapsel Strömungskanäle für die Abgabe des zu bereitenden Getränks und damit eine gleichmäßige, qualitätswesentliche Abgabe erreicht wird.
  • Vorteilhafte Ausbildungen beschreiben auch die Ansprüche 2 bis 4, wodurch angepasste Lösungen an die wählbare und in Abhängigkeit einer bestimmten Geschmacksrichtung des Benutzers wählbare Beschaffenheit der Substanz erreicht werden.
  • Von Vorteil sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 5 und 6, wodurch einfach zu fertigende Bauteile für die Kaffeekapsel erreicht werden und ein universeller Einsatz an Getränkeautomaten gegeben ist.
  • Möglich ist weiters eine im Anspruch 7 beschriebene, vorteilhafte Ausgestaltung, wodurch die Abnehmbarkeit des Deckelteils für eine Entfernung und Wiederbefüllung mit der Substanz und auch für eine Reinigung der Kaffeekapsel ohne weitere Mittel des Deckelteils erreicht wird.
  • Gemäß der im Anspruch 8 beschriebenen, vorteilhaften Ausgestaltung wird eine Stützfunktion für die Membrane im Bereich der Auslassöffnung des Deckelteils erreicht.
  • Gemäß den in den Ansprüchen 9 bis 11 beschriebenen, vorteilhaften Ausgestaltungen wird eine Anwendung der Kaffeekapsel in Getränkeautomaten die für die Anwendung von Einwegkapseln konzipiert sind, erreicht.
  • Durch die im Anspruch 12 beschriebene, vorteilhafte Ausgestaltung wird eine für eine vielfache Anwendung die erforderliche Elastizität beibehaltenden und für den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignete Membrane erreicht.
  • Vorteilhaft sind aber auch Ausbildungen wie sie in den Ansprüchen 13 und 14 beschrieben sind, weil dadurch eine dauerhafte, unlösbare Verbindung zwischen der Membrane und einem metallischen Deckelteil erreicht wird.
  • Von Vorteil ist weiters eine Ausbildung nach Anspruch 15, wodurch eine für eine dauerhafte Verbindung wesentliche Ummantelung des Randbereiches der Auslassöffnung des Deckelteils durch das Material der Membrane erreicht wird.
  • Schließlich sind aber auch die Ausbildung nach den Ansprüchen 16 und 17 vorteilhaft, wodurch eine entsprechende Festigkeit bei geringem Gewicht und Materialeinsatz für die Kaffeekapsel erreicht wird und einer Anwendung für die Bereitung eines Getränks für den menschlichen Genuss keine Bedenken entgegenstehen.
  • Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:
    • Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Kaffeekapsel, bestehend aus einem Gehäuseteil und einem mit einer Membrane versehenen Deckelteil, geschnitten;
    Fig. 2
    einen Detailschnitt gemäß II in der Fig. 1;
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf den Deckelteil der Kaffeekapsel gemäß Pfeil III;
    Fig. 4
    eine andere Ausbildung der erfindungsgemäßen Kaffeekapsel, geschnitten gemäß den Linien IV - IV in Fig. 5;
    Fig. 5
    eine Ansicht auf den Bodenteil der Kaffeekapsel gemäß Pfeil V in Fig. 4.
  • Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.
  • Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.
  • In den Fig. 1 bis 3 ist eine Kaffeekapsel 1, die für einen mehrfachen Gebrauch wiederbefüllbar mit einer pulverisierten Substanz 2, insbesondere Kaffee, vorgesehen ist, gezeigt.
  • Diese besteht aus einem, bevorzugt tief gezogenen Gehäuseteil 3 und einem auf diesem als Verschluss nach der Befüllung mit der Substanz 2 aufsteckbaren Deckteil 4 auf einer Einfüllöffnung 5.
  • Der Gehäuseteil 3 und der Deckteil 4 sind bevorzugt aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere einem NIRO- Werkstoff, z.B. AISI 304, AISI 316 etc., nach der internationalen Werkstoffbezeichnung gebildet und damit dauerhaft und für die gängigen Reinigungsverfahren und den Einsatz im Lebensmittelbereich geeignet und in der Formgebung für die Verwendung in nach derzeitigen Stand bekannten Kaffeeautomaten ausgelegt.
  • Dazu ist der Gehäuseteil im Wesentlichen durch einen rotationssymmetrischen, kegelstumpfförmigen, dünnwandigem Gehäusemantel 6 mit einstückig angeformten Bodenteile 7 gebildet. Die Einfüllöffnung 5 umfassend ist der Gehäusemantel 6 als zylindrischer Mantelabschnitt 8 geformt. Der Bodenteil 7 weist einen, eine Höhe 9 der Kaffeekapsel begrenzenden, ringförmigen Randbereich 10 und einen kreisförmigen Zentrumsbereich 11 auf, der in Richtung eines Gehäuseinnenraums 12 gegenüber dem Randbereich 10 eingeformt ist. Damit verläuft der Bodenteil mit dem Randbereich 10 in einer ersten Ebene 13 entsprechend der Höhe 9 und mit dem Zentrumsbereich 11 in einer zweiten Ebene 14, womit ein Freiraumes 15 geschaffen wird, für nicht weiter dargestellte Piercingwerkzeuge, wie sie vielfach bei Kaffeeautomaten zum Lochen von Einweg-Kaffeekapseln zur Schaffung von Einlassöffnungen für eine Extraktionsflüssigkeit vorgesehen sind.
  • Der Bodenteil 7 weist bevorzugt sowohl im ringförmigen Randbereich 10 wie auch auf im Zentrumsbereich 11 verteilt Durchbrüche 16, zum Beispiel Bohrungen 17, als Einströmöffnungen 18 für ein - gemäß Pfeile 19 - dargestelltes Extraktionsfluid 20 auf.
  • Dieses wird zur Bereitung eines Getränks, insbesondere eines Kaffeegetränkes mit einer Temperatur von in etwa 90°C und mit einem Druck von etwa 3 bis 6 bar über den Bodenteil 7 und den Einströmöffnungen 18 dem Gehäuseinnenraum 12 und damit der Substanz 2 zugeführt.
  • Die Abgabe eines Extraktes - gemäß Pfeile 21 - erfolgt durch den die Einfüllöffnung 5 bedeckenden Deckelteil 4, wie dies noch später im Detail beschrieben ist.
  • Der Deckelteil 4 ist ein scheibenförmiger Ziehteil, bestehend aus dem ebenfalls bereits weiter oben beschriebenen Werkstoff mit einem Außendurchmesser 22, der beispielsweise größer ist als ein Außendurchmesser 23 des zylindrischen Mantelabschnitts 8. Ein umlaufender Rand 24 des Deckelteils 4 ist nutförmig umgeformt, wodurch am Deckelteil 4 ein konzentrisch zu einer Mittelachse 25 der Kaffeekapsel 1 verlaufender, ringförmiger Ansatz 26 gebildet ist, der dazu vorgesehen ist, eine Stirnfläche 27 des Gehäuseteils 3 in dem Mantelabschnitt 8 in den Gehäuseinnenraum 12 einragend zu überlappen und damit den Deckelteil 4, einsteckbar am Gehäuseteil 3 zu fixieren.
  • Eine Maßtoleranz zwischen einem Innendurchmesser 28 des zylindrischen Mantelabschnitts 8 und eines Außendurchmessers 29 des zylindrischen Ansatzes 26 ist für einen Haltesitz ausgelegt um den Deckelteil 4 nach einem Gebrauch manuell abnehmen zu können.
  • Konzentrisch zur Mittelachse 25 ist im Deckelteil eine durch eine Bohrung 30 gebildete Auslassöffnung 31 vorgesehen. Diese Auslassöffnung 31 ist durch eine Membrane 32 aus einem elastomeren Werkstoff, z.B. Gummi, Kautschuk, Festsilikon etc., bevorzugt Flüssigsilikon (LSR), überdeckt.
  • Diese ist mit dem Deckelteil 4 in einem Aufspritzverfahren durch Ummantelung eines Randbereiches 33 der Auslassöffnung 31 fest verbunden ist. Für eine dauerhafte Verbindung der Membrane 32 mit dem Deckelteil 4 sind in dem Randbereich 33 über einen Umfang der Auslassöffnung 31 verteilt Ankerbohrungen 34 vorgesehen wodurch auch die Haltbarkeit auch bei dem im Gehäuseinnenraum 12 auftretenden, und für eine gute Qualität des Kaffeegetränks maßgebenden, entsprechenden hohen Innendruckes, z.B. zwischen 8 bar und 16 bar gegeben ist.
  • Die Membrane 32 ist mit einer Mehrzahl über die Kreisfläche der Auslassöffnung 31 verteilten Perforationen 35 versehen.
  • Anzahl und Form der Perforationen 35 gewährleisten in Verbindung mit den vorgegebenen elastischen Eigenschaften des Materials, insbesondere der Shore- Härte, aber auch der Dicke der Membrane 32 einen Druckaufbau in dem Gehäuseinnenraum 12 nach einem Zuführen des Extraktionsfluids 20 durch die Einströmöffnungen 18 des Bodenteils 7 bevor es zu einer Abgabe des Extraktes - Pfeile 21 - nach einer entsprechenden, druckbedingten Erweiterung der Perforationen 35 der Membrane 32 kommt. Dieser Vorgang ist für die Qualität des bereiteten Getränks maßgeblich.
  • Die Perforationen 35 in der Membran 32 können beispielsweise Bohrungen, Schlitze, Kreuzschlitze sein, die bei der Druckbeaufschlagung mit dem Extrakt zur Erzielung der Durchlässigkeit erweitert werden und nach Beendigung der Druckbeaufschlagung, aufgrund der elastischen Verformbarkeit des Materials der Membrane 32, ihre ursprüngliche Ausgangsgröße, die eine Rückhaltewirkung gewährleistet, wieder einnehmen.
  • In den Fig. 4 und 5 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Kaffeekapsel 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 3 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 3 hingewiesen bzw. Bezug genommen.
  • Diese weitere Ausführungsform der Kaffeekapsel 1 betrifft den Bodenteil 7 der Kaffeekapsel 1 bei ansonst gleicher Ausführungsform des Gehäuseteils 3 und des Deckelteils 4, wie bereits in den vorhergehenden Fig. 1 bis 3 beschrieben.
  • Der Bodenteil 7 weist konzentrisch zu der Mittelachse 25 den in der Ebene 13, die senkrecht zu der Mittelachse 25 gerichtet ist, den ringförmigen Randbereich 10 auf. In Richtung der Mittelachse 25 schließt an den Randbereich 10 ein, eine durch eine Umformung in Richtung des Gehäuseinnenraumes 12 gebildete Nut 35 in einem ringförmigen Umformbereich 36 an.
  • Damit wird der bereits vorhergehend beschriebene Freiraum 15 gebildet für die nicht weiter dargestellten Piercingwerkzeuge für die Anwendung von gängigen Einmalkapseln. Diese Piercingwerkzeuge für die durchzuführenden Lochungen von Einmalkapseln dringen bei der Anwendung somit durch die gezeigte Ausbildung des Bodenteils 7 in den Freiraum 15, insbesondere Nut 37 ein und kommt es damit weder an den Piercingwerkzeugen noch am Bodenteil 7 zu Beschädigungen.
  • Diese ringförmig umlaufende Nut 37 weist gegenüber der Ebene 13 beispielsweise eine Tiefe 38 von ca. 2,0 mm bis 2,5 mm auf, und einen Mitteldurchmesser 39 von ca. 12,0 mm bis 13,0 mm, bei beispielsweise einem Außendurchmesser 40 des Bodenteils 7 von etwa 22,0 mm bis 26,0 mm.
  • Der Zentrumsbereich 11 des Bodenteils 7 ist mit einer napfförmigen Ausformung in einer zum Gehäuseinnenraum 12 entgegen gesetzten Richtung versehen, wobei eine Höhe 42 der napfförmigen Ausformung 41 größer ist als die Tiefe 38 der Nut 37.
  • Damit wird ein ebenflächiger Abschluss des Gehäuseteils 3 als Kreisfläche in einer die Ebene 13 entgegen den Gehäuseinnenraum 12 überragenden Distanz 43 erreicht, die der Differenz aus der Höhe 42 abzüglich der Tiefe 38 der Nut 37 entspricht.
  • Durch diese Ausformung 41 und entsprechend einer vorgesehenen Höhe 42 wird eine Erweiterung des Aufnahmevolumens für die Substanz 2 erreicht, ohne die grundsätzlichen Abmessungen des Gehäusemantels 6 zu verändern.
  • Weiter ist der Fig. 4 zu entnehmen, dass für den Einsatz der Kaffeekapsel 1 in Getränkeautomaten und deren Funktion der Deckelteil 4 in einem ringförmigen Überstand 44 mit dem dieser den Außendurchmesser 23 des Gehäuseteils 3 überragt bei Anwirkung einer radialen Kraft - gemäß Pfeil 45 - eine federelastische Verformung - gemäß Doppelpfeile 46 - zulässt.
  • Wie nun weiter der Fig. 5 zu entnehmen, weist der Bodenteil 7 im ringförmigen Randbereich 10 eine Vielzahl von um die Mittelachse 25 radial angeordneter Bohrungen 47 auf, die als Einströmöffnungen 18 für die Zufuhr des Extraktionsfluid - Pfeile 19 - dienen. Weiters sind derartige Bohrungen 47 im ebenflächigen Zentrumsbereich 11 des Bodenteils 7 vorgesehen.
  • Durch diese Verteilung der Bohrung 47 in den ringförmigen Randbereich 10 und dem Zentrumsbereich 11 wird der in der Kaffeekapsel 1 befindlichen Substanz 2 sehr rasch und auf das gesamte Füllvolumen gleichmäßig einwirkende Extraktionsfluid - Pfeile 19 - zugeführt, wodurch eine sehr ausgewogene Qualität an den zu erzeugenden Extrakts erreicht wird.
  • Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Kaffeekapsel, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.
  • Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Kaffeekapsel diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.
  • Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.
  • Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3; 4, 5 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. Bezugszeichenaufstellung
    1 Kaffeekapsel 41 Ausformung
    2 Substanz 42 Höhe
    3 Gehäuseteil 43 Distanz
    4 Deckelteil 44 Überstand
    5 Einfüllöffnung 45 Pfeil
    6 Gehäusemantel 46 Doppelpfeil
    7 Bodenteil 47 Bohrung
    8 Mantelabschnitt
    9 Höhe
    10 Randbereich
    11 Zentrumsbereich
    12 Gehäuseinnenraum
    13 Ebene
    14 Ebene
    15 Freiraum
    16 Durchbruch
    17 Bohrung
    18 Einströmöffnung
    19 Pfeil
    20 Extraktionsfluid
    21 Pfeil
    22 Außendurchmesser
    23 Außendurchmesser
    24 Rand
    25 Mittelachse
    26 Ansatz
    27 Stirnfläche
    28 Innendurchmesser
    29 Außendurchmesser
    30 Bohrung
    31 Auslassöffnung
    32 Membran
    33 Randbereich
    34 Ankerbohrung
    35 Perforation
    36 Umformbereich
    37 Nut
    38 Tiefe
    39 Mitteldurchmesser
    40 Außendurchmesser

Claims (17)

  1. Kaffeekapsel (1), geeignet für die Bereitung eines Kaffeegetränks in einem Getränkeautomaten, mit einem dünnwandigen, kegelstumpfförmigen Gehäuseteil (3) und mit einem mit Einströmöffnungen (18) für ein Extraktionsfluid (20) versehenen Bodenteil (7) und mit einem, zumindest eine Auslassöffnung (31) aufweisenden Deckelteil (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (31) des Deckelteils (4) mit einer, mit dem Deckelteil (4) unlösbar verbundenen, eine Mehrzahl von Perforationen (35) aufweisenden Membrane (32) überdeckt ist.
  2. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforationen (35) in der Membrane (32) durch Bohrungen gebildet sind.
  3. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforationen (35) in der Membrane (32) durch Schlitze gebildet sind.
  4. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforationen (35) in der Membrane (32) durch ein Kreuz- Schlitzausbildung gebildet sind.
  5. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelteil (4) mit einem ringförmige Ansatz (26) in einen Gehäuseinnenraum (12) des Gehäuseteils (3) einragend an einem Innenumfang eines zylindrischen Mantelabschnittes (8) des Gehäuseteils (3) abnehmbar gehalten ist.
  6. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Auslassöffnung (31) mit der Membrane (35) aufweisender Bereich des Deckelteils (4) gegenüber einer Stirnfläche (27) des Gehäuseteils (3) in Richtung des Gehäuseinnenraumes (12) vertieft angeordnet ist.
  7. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Außendurchmesser (22) des Deckelteils (4) größer ist als ein Außendurchmesser (23) des Gehäuseteils (3).
  8. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Membrane (32) überdeckte Auslassöffnung (31) des Deckelteils (4) in Gitterform ausgebildet ist.
  9. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (7) einen ringförmigen Randbereich (10) und einen durch eine hutförmige Einformung einen in Richtung des Gehäuseinnenraumes (12) distanzierten, kreisförmigen Zentrumsbereich (11) ausbildet.
  10. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (7), zwischen dem ringförmigen Randbereich (10) und dem Zentrumsbereich (11) eine umlaufende, in den Gehäuseinnenraum (12) einragende, Nut (37) aufweist.
  11. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrumsbereich (11) des Bodenteils (7) den ringförmigen Randbereich (10) durch eine napfförmige, den Gehäuseinnenraum (12) erweiternde Ausformung überragt.
  12. Kaffeekapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrane (32) aus einem elastomeren Werkstoff, z.B. Gummi, Kautschuk, Festsilikon, insbesondere Flüssigsilikon (LSR), besteht.
  13. Kaffeekapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrane (32) in einem Ummantelungsbereich eines Randbereiches (33) der Auslassöffnung (31) mit dem Deckelteil (4) verbunden ist.
  14. Kaffeekapsel (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelteil (4), den Randbereich (33) der Auslassöffnung (31) umfassend, Ankerbohrungen (34) für die Membrane (32) aufweist.
  15. Kaffeekapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dicke der Membrane (32) zwischen 0,5 mm und 1,5 mm beträgt.
  16. Kaffeekapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dicke des Gehäuseteils (3) und des Deckelteils (4) zwischen 0,2 mm und 0,5 mm beträgt.
  17. Kaffeekapsel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseteil (3) und der Deckelteil (4) aus einem NIRO- Material, z.B. AISI 304 oder AISI 316, gebildet sind.
EP10776257.7A 2009-09-28 2010-09-28 Kaffeekapsel Not-in-force EP2483177B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0152609A AT508887B1 (de) 2009-09-28 2009-09-28 Kaffeekapsel
PCT/AT2010/000353 WO2011035360A1 (de) 2009-09-28 2010-09-28 Kaffeekapsel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2483177A1 EP2483177A1 (de) 2012-08-08
EP2483177B1 true EP2483177B1 (de) 2014-11-05

Family

ID=43431897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10776257.7A Not-in-force EP2483177B1 (de) 2009-09-28 2010-09-28 Kaffeekapsel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2483177B1 (de)
CN (1) CN102596757A (de)
AT (1) AT508887B1 (de)
WO (1) WO2011035360A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016014089A1 (de) 2016-11-28 2018-05-30 Jan Schmuck Kaffeemühle mit Füllvorrichtung für wiederbefüllbare Kaffeekapseln
WO2019116133A1 (de) 2017-12-12 2019-06-20 Pacovis Ag Kapsel
WO2020135899A1 (de) 2018-12-27 2020-07-02 Jan Schmuck Kaffeemühle mit füllvorrichtung für wiederbefüllbare kaffeekapseln
DE202023002469U1 (de) 2023-11-20 2024-01-16 Jan Schmuck Kapsel zum Aufnehmen von Kaffeepulver

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2811252A1 (en) 2010-09-15 2012-03-22 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule, capsule and beverage preparing system
IT1401828B1 (it) 2010-09-28 2013-08-28 Macchiavelli Srl Sistema per la preparazione di una bevanda a partire da un prodotto da infusione contenuto in una capsula intercambiabile
EP2734457A4 (de) * 2011-07-19 2015-04-22 3M Innovative Properties Co Versiegelter behälter und verfahren zu seiner verwendung
ES1075815Y (es) * 2011-10-25 2012-03-08 Inventos Para Sist S Vending S L Capsula monodosis para maquinas de cafe espresso
EP2838815B1 (de) * 2012-04-11 2016-01-13 Koninklijke Philips N.V. Getränkeherstellungssystem und kapsel dafür
EP3003910B1 (de) * 2013-05-28 2017-06-21 Nestec S.A. Kapsel zur getränkeherstellung
PT107039B (pt) * 2013-07-04 2020-02-11 Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda Cápsula para produto edível e processo de utilização da referida cápsula

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2602832A1 (de) 1976-01-27 1977-07-28 Adriana Manaresi Kapsel fuer die konfektionierung von unter der einwirkung einer unter druck stehenden fluessigkeit zu verteilenden produkten
ITTV20030058A1 (it) * 2003-04-02 2004-10-03 Hausbrandt Trieste 1892 S P A Capsula monodose in plastica per caffe' in polvere e simili.
US20060196364A1 (en) * 2003-07-22 2006-09-07 The Coca-Cola Company Coffee & Tea Pod
EP1807318B1 (de) * 2004-09-17 2012-09-12 Tuttoespresso S.r.l. Wegwerfkapsel für getränke
EP1792849A1 (de) * 2005-12-02 2007-06-06 Tuttoespresso S.p.a. Kapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränkes unter Druck
ITMI20061503A1 (it) 2006-07-28 2008-01-29 Illycaffe Spa Perfezionamenti di capsule contenenti una sostanza in polvere da cui estrarre una bevanda,preferibilmente caffe' espresso
FR2905683A1 (fr) * 2006-09-07 2008-03-14 Armand Delsol Capsule rechargeable.
AT503943B1 (de) * 2006-09-08 2008-02-15 Bernd Mag Litzka Topfförmiger, oben offener behälter
DE102007028674A1 (de) * 2007-01-13 2008-08-07 Franz Brandmair Refill-Kapsel für Krupps "Dolce Gusto" Kaffeemaschine - Refill-Disc für Braun "Tassimo" Kaffeemaschine
ATE474798T1 (de) * 2007-01-15 2010-08-15 Swiss Caffe Asia Ltd Kapsel, mittel zum penetrieren des bodens einer kapsel und vorrichtung für die zubereitung eines getränks
DE102007024579A1 (de) * 2007-05-25 2008-11-27 Inde Plastik Betriebsgesellschaft Mbh Portionspackung zur Getränkezubereitung
CN201268451Y (zh) * 2008-05-29 2009-07-08 陈可培 一种冲剂包装体
AT507345B1 (de) * 2008-10-15 2010-12-15 Firooz Kita Kaffeekapsel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016014089A1 (de) 2016-11-28 2018-05-30 Jan Schmuck Kaffeemühle mit Füllvorrichtung für wiederbefüllbare Kaffeekapseln
DE102016014089B4 (de) 2016-11-28 2021-12-30 Jan Schmuck Kaffeemühle mit Füllvorrichtung für wiederbefüllbare Kaffeekapseln
WO2019116133A1 (de) 2017-12-12 2019-06-20 Pacovis Ag Kapsel
WO2020135899A1 (de) 2018-12-27 2020-07-02 Jan Schmuck Kaffeemühle mit füllvorrichtung für wiederbefüllbare kaffeekapseln
DE102018009992A1 (de) 2018-12-27 2020-07-02 Jan Schmuck Kaffeemühle mit Füllvorrichtung für wiederbefüllbare Kaffeekapseln
DE202023002469U1 (de) 2023-11-20 2024-01-16 Jan Schmuck Kapsel zum Aufnehmen von Kaffeepulver

Also Published As

Publication number Publication date
AT508887B1 (de) 2011-11-15
AT508887A1 (de) 2011-04-15
WO2011035360A1 (de) 2011-03-31
CN102596757A (zh) 2012-07-18
EP2483177A1 (de) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2483177B1 (de) Kaffeekapsel
EP2625120B1 (de) Portionskapsel zur herstellung eines getränks mit einer portionskapsel
EP1344722B1 (de) Portionenkapsel zur Herstellung eines Getränks
DE602004001387T2 (de) Kartusche für Kaffee
EP2196407B1 (de) Kapsel und Vorrichtung für die Zubereitung eines Getränks
EP3107835B1 (de) Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
DE202009009125U1 (de) Bausatz zur Verbesserung der Dichtungseigenschaften einer füllbaren Kapsel
DE202009018805U1 (de) Kapsel zum Enthalten von Getränkezutaten
AT13032U1 (de) Befüllbare kapsel mit verbesserten dichtungseigenschaften
DE202015100813U1 (de) Dichtung für Kaffeekapseln
EP3107833A1 (de) Kapsel umfassend einen vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
EP3052407B1 (de) Kapsel und system zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
DE202015100812U1 (de) Dichtung für Kaffeekapseln
DE102009007553A1 (de) Kapsel für die Zubereitung einer Flüssigkeit, insbesondere eines Kaffeegetränks
DE202015101266U1 (de) Dichtung für Kaffeekapseln
DE202015100814U1 (de) Dichtung für Kaffeekapseln
EP2575568A1 (de) Portionskapsel zur herstellung eines getränks
EP3310693B1 (de) Portionskapsel und verfahren zur herstellung eines getränks mit einer portionskapsel
EP3924271B1 (de) System zur zubereitung eines getränks aus einer portionskapsel
EP3144250B1 (de) Portionskapsel zum herstellen eines getränkes
EP3272675B2 (de) Kapsel zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
EP3272672A1 (de) Kapsel
DE102015102416A1 (de) Dichtung für Kaffeekapseln
EP0392199B1 (de) Port zur Einspritzung von Medikamenten
EP2942312A1 (de) Portionierbehälter für eine kapsel zur getränkzubereitung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120425

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 694482

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SUNDAY PRODUCTS HANDELS GMBH & CO KG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008205

Country of ref document: DE

Effective date: 20141218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150305

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008205

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150928

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: OTHMARSTRASSE 8, 8008 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 694482

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170912

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20170914

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008205

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930