EP2480717A1 - Revêtement de rouleau - Google Patents

Revêtement de rouleau

Info

Publication number
EP2480717A1
EP2480717A1 EP10740615A EP10740615A EP2480717A1 EP 2480717 A1 EP2480717 A1 EP 2480717A1 EP 10740615 A EP10740615 A EP 10740615A EP 10740615 A EP10740615 A EP 10740615A EP 2480717 A1 EP2480717 A1 EP 2480717A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
functional layer
functional
roll
calender
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10740615A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Franz Grohmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2480717A1 publication Critical patent/EP2480717A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings
    • D21G1/0233—Soft rolls

Definitions

  • the invention relates to roll covers in particular for calender rolls for machines for producing and / or finishing fibrous webs such as paper webs.
  • the generation of smoothness and gloss on the surface of a paper web takes place in the calender section of a paper machine.
  • the paper web is guided under high pressure and usually also at high temperatures via so-called hard calender rolls, the surface of which is not only very hard but also has a low roughness corresponding to the paper surface to be achieved.
  • the pressure is generated with a counter roll which presses the paper web against the hard calender roll.
  • the roll cover of the counter roll is elastic, to press the paper web flat against the hard calender roll.
  • the cover of a counter roll used in this section of the calender section must be optimized for high mechanical resistance and provided with a correspondingly abrasion-resistant surface.
  • a corresponding mechanical resistance and abrasion resistance is achieved by adding fillers and / or fibers to the plastic material used for the manufacture of the functional coating of the roll cover.
  • the roll cover of a counter roll used in this section of the calender section is optimized for the most homogeneous and smooth surface properties possible.
  • the functional layer of the cover is made, for example, of a plastic material with isotropic properties, ie without admixture of fillers and fibers or with admixture of lesser amounts and / or finer fillers and / or fibers.
  • the roll cover for a mating roll for use in a cal alternation of a paper machine comprises a first one Functional layer layer and a second functional layer layer.
  • the first functional layer layer has a first surface, which forms the outer lateral surface of the roll cover, and a second surface arranged opposite the first surface, and the second functional layer layer has an outer lateral surface, which adjoins the second surface of the first functional layer layer.
  • the material of the first functional layer layer has a relation to the material of the second functional layer layer more homogeneous composition.
  • the base material of the first and the second functional layer layer is formed in another embodiment of a polymer matrix, which is in particular selected from epoxide, polyurethane, polyether, polycarbonate and polyetheretherketone, whereby the properties of a roll surface can be adjusted within a wide range.
  • a polymer matrix which is in particular selected from epoxide, polyurethane, polyether, polycarbonate and polyetheretherketone, whereby the properties of a roll surface can be adjusted within a wide range.
  • the first functional layer layer according to a further embodiment contains no fillers.
  • the first functional layer layer contains fillers whose mean particle size is smaller than the average particle size of the fillers contained in the second functional layer layer.
  • the first functional layer layer has a smaller amount of fillers than the second functional layer layer, in order not to impair the gloss and smoothness of a paper web surface during unrolling.
  • first functional layer layer and the second functional layer layer each have fibers, the proportion of the fibers in the first functional layer layer being less than the fraction of the fibers in the second Functional layer layer, to avoid that unevenness forms on the roll surface.
  • the thickness of the first functional layer layer is less than the layer thickness of the second functional layer layer, whereby forces and deformations acting on the first functional layer layer can be effectively absorbed by the second functional layer layer and thus an overload of the first functional layer layer with the risk of spalling of material is prevented.
  • the composition of the material of the second functional layer layer in the direction of the second surface of the first functional layer layer has an increasingly homogeneous consistency, which corresponds essentially to the consistency of the first functional layer layer on its second surface at the interface to the second surface of the first functional layer layer.
  • a gradient of the fiber and filler portions is created in the second or between the second and first functional layer layer, which ensures a steady and thus gentle transition of the introduction of force and the deformations in the second functional layer layer.
  • a carrier layer is arranged between the second functional layer layer and the roller core.
  • a calender roll having a roll cover as specified above is used in a calender section of a paper machine, the calender roll being used after the first functional layer layer has been removed in the first section of the calender section by pressing the roll against the still unsmoothed surface of the paper web.
  • Another embodiment relates to a method of making a roll cover for a backing roll for use in a calender section of a Paper machine with steps for impregnating a fibrous web with a polymer, the fillers are added, winding the resin-impregnated fibrous web around the base layer, which encloses the roll body, curing the applied layer to the base layer for finishing the second functional layer layer and applying the first functional layer layer.
  • the polymer possibly containing fibers and / or fillers for forming the first functional layer layer is thereby applied to the second functional layer layer in a casting process or a coating process, if the amount of the fibers in the polymer is less than 5% by volume.
  • the application of the first functional layer layer comprises steps for impregnating a fibrous web with a polymer to which fillers have been added, winding the resin-impregnated fibrous web around the second functional layer layer and curing the layer applied to the second functional layer to complete the first functional layer layer.
  • Figure 1 is a schematic representation of a calender section for a
  • Figure 2 shows the structure of an elastic calender roll in a schematic
  • FIG. 1 illustrates a multinip calender 100 for smoothing the paper web surfaces toward the end of the papermaking process.
  • the calender 100 has two sections 101 and 102, which in the example shown are arranged one above the other. In the first section 101 located at the top, the first surface 11 of the paper web 10 is smoothed; in the second section 101 located at the bottom, the second surface 12 of the paper web 10 is smoothed.
  • the smoothing surface or side of a paper web 10 abuts the surface of the hard calender roll 20 when passing through a nip formed between a hard calender roll 20 and an elastic calender roll 30 (that is the gap between the two rolls).
  • the hard calender roll usually has a reference formed by a metal alloy in which hard grains are embedded for increasing the surface hardness.
  • the surface roughness of this calender roll cover is one of the factors that determine the paper finish achieved in the calender 100.
  • the formation of the nip between hard and elastic calender rolls i. the shape of the nip area and the pressure distribution within the nip area. These are essentially determined by the reference of the counter roll 30.
  • the same page 1 1 of the paper web 10 is guided over the outer surfaces of the hard calender rolls 20 and thus smoothed.
  • the surface of a volume which results from rotation of a graph of fun ction about a coordinate axis, wherein the end faces are not to be counted to the lateral surface.
  • the deflection of the paper web 10 is effected by means of deflection rollers or rollers 40, which are also used to guide the paper web in and out of the calender section.
  • the paper web 10 is guided between the two calender sections 101 and 102 through a change nip formed by two elastic calender rolls, so that in the following nip this second paper web surface 12 over the outer surfaces of the hard calender rolls to be led.
  • this calender section 102 the surface of the cover of the elastic mating rollers 30 now presses against the previously smoothed side 11 of the paper web 10 and, in order not to worsen the already completed smoothing of this page, must be provided with a smooth and homogeneous surface. Because rough as well as inhomogeneous roll surfaces lead to small-scale pressure changes in the nip area, which provided the already smoothed paper surface 1 1 with an embossed pattern.
  • the covers of these elastic calender rolls used in the second section 102 of a calender 100 are provided with an outer functional layer 34 as illustrated in FIG. 2, which has as homogeneous a material composition as possible and a smoothly ground surface of low roughness.
  • polymers such as, for example, epoxy resins, polyurethanes, polyethers, polycarbonates and polyetheretherketones are used for this purpose.
  • the advantage of cast covers lies in the isotropy of the material and the resulting very smooth and homogeneous reference surface.
  • the mechanical and dynamic strength of these functional layers is limited and cracks developed in the layer tend to spread rapidly and widely because there are little or no crack stops in the form of fibers or coarse fillers.
  • fillers are embedded in the polymer matrix of the functional layer, which give it a higher elasticity and also mechanical resistance.
  • Oxides, carbides or nitrides such as silica, alumina, titanium dioxide, titanium carbide or titanium carbonitride can be used as fillers, functional fillers 34 for the second calender section 102 preferably containing fine fillers, ie smaller fillers than functional layers 33 for the first calender section 101, for example based on of silicon oxide and / or titanium oxide.
  • the particle sizes or particle sizes of the fillers for the functional layer 34 are preferably in the range of 20 nm to 1 2 ⁇ , wherein the Fül Istoffpumble also very homogeneously distributed in the polymer matrix, so that none of the smoothing of the paper web surface 1 1 impairing Form material inhomogeneities between fillers and polymer matrix.
  • a functional layer 33 for use in the first calender section 101 fillers with dimensions up to 10 m are used.
  • the filler content of the functional layer 34 is usually less than the filler content of a functional layer 33 which is designed for contact with a still unsmoothed paper web surface. It usually depends on the type of paper to be produced, for example for coated or magazine paper, and is generally between 2 and 20 percent by volume.
  • the mechanical resistance can also be improved, or in addition, by the addition of fibrous materials, for example aramid and / or glass fibers, which prevent an intensification of small damages in the covering layer.
  • fibrous materials for example aramid and / or glass fibers, which prevent an intensification of small damages in the covering layer.
  • the pulp fraction with values of 1 to 5 percent by volume can be chosen substantially lower than in the functional layers 33 for the first section 101 of the calender 100.
  • the elastic roll cover 10 has a base layer 32, referred to in the technical language baselayer, which rests on the core 31 of the calender roll 30 and a dynamically fixed connection between roll core and functional layer manufactures.
  • the base layer 31 consists essentially of a fiber-reinforced resin impregnation with fillers, which is wound on the roll core, cured and then ground in shape.
  • glass fabric is used to make the base layer 32.
  • FIG. 2 shows an elastic calender roll 30 with such a multilayer functional layer.
  • the invention is essentially independent of a first functional layer layer 34 and a second functional layer layer 33 arranged thereunder.
  • the first functional layer layer 34 has two mutually opposite lateral surfaces, of which the outer simultaneously forms the outer peripheral surface of the elastic calender roll 30. The other lateral surface adjoins the outer lateral surface of the second functional layer layer 33, and is adhesively bonded thereto.
  • the second functional layer 33 is applied to the base layer 32, which ensures the adhesion of the functional layer to the roll core 31.
  • the structure and composition of the second functional layer layer 33 correspond to that of a functional layer for use in the first section 101 of a calender 100.
  • This second functional layer layer is optimized in particular for abrasion resistance and mechanical resistance, in particular with regard to a resistance to local overloads, so that the size of the damage is limited in the event of damage and there is only a low probability of consequential damage from broken parts.
  • the second functional layer layer 33 it is possible, for example, to use crosslinked epoxy resins which are reinforced with fine and / or coarse fillers and short fibers.
  • the proportion of fillers is preferably selected in the range of 10 to 30% by volume, that of the short fibers in the range of 5 to 15% by volume.
  • Aramid fibers are preferably used as short fibers.
  • the first functional layer layer 34 is optimized for use in the second section 102 of a calender 100, ie. Achieving and maintaining a very smooth and homogeneous surface.
  • crosslinked epoxy resins can be used, embedded in the fine fillers with dimensions of preferably less than 1 ⁇ and short fibers become .
  • the adhesive filler in the first functional layer layer 34 preferably has values in the range from 2 to 20% by volume, that of the short fibers values from the range from 0.5 to 12% by volume.
  • the short fibers are preferably formed by aramid fibers.
  • the proportion of the fillers exceeds 13% by volume, the proportion of short fibers is preferably less than 8% by volume. Similarly, if the proportion of short fibers exceeds 8 volume percent, the proportion of the fillers is preferably less than 13 percent.
  • the mechanical and thermal stresses acting on the first functional layer layer 34 are transferred to the second, more stable functional layer layer, thereby increasing the mechanical resistance of the functional layer improved first functional layer 34. Because of the resulting better resistance to local overloads, the described multiple structure of the expansion layer of an elastic roll cover reduces the likelihood of flaking and consequential damage from broken parts.
  • filler content and particle sizes of the fillers in the second functional layer layer 33 as well as possibly also their fiber content in the outer edge region, increasingly decrease relative to the first functional layer 34.
  • Such a gradual transition to the first functional layer layer minimizes stresses between the first and second functional layers and additionally increases the mechanical resistance of the first functional layer.
  • the gradual transition can be regarded as an independent intermediate layer or can also be designed as such, which is arranged between the first and second functional layer layers.
  • the gradual transition can also extend over a large part or the entire second functional layer layer 33, since this functional layer layer layer, as will be explained below, does not coincide with the smooth one Side of a paper web comes into contact, but possibly only with the unsmoothed. A negative influence on the final smoothing result by a gradually changing filler and fiber binding is not to be feared in these applications.
  • the functional layer of an elastic calender roll cover has a thickness of about 5 b m s 1 5 m.
  • the layer thickness of the first functional layer 34 is less than that of the second functional layer.
  • the first functional layer has a layer thickness of about 1 to 3 mm, while the second functional layer has a layer thickness of about 4 to 12 mm.
  • a functional layer having multiple layers as described has the further advantage that the roller can continue to be used in the first section 101 of a calender after wear of the first functional layer, in that the roll surface moves against the still unsmoothed side of the paper web. You can reduce the number of replacement rollers needed to maintain calendering.
  • the first functional layer can alternatively be renewed after wear on the second functional layer again.
  • a fibrous web is impregnated with a polymer, for example a resin or a resin mixture, to which the fillers have been added.
  • the polymer-impregnated fibrous web is then wound around the base body surrounding the roll body.
  • the polymer is cured by means of heat and / or radiation. If the proportion of the fibers in the first functional layer layer 34 is less than about 5 percent by volume, this is applied in an analogous manner to the production of the second functional layer layer, depending on Embodiment different Mountainart or amounts and polymer systems can be used.
  • This layer is also cured by the action of heat and / or radiation.
  • first functional layer layer 34 is preferably applied to the second functional layer layer 33 in a casting process or in a coating process.
  • first and second functional layer layer can also be cured together in a common step.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un revêtement de rouleau, notamment pour un contre-rouleau destiné à être utilisé dans une section calandre (100) d'une machine à papier. Le contre-rouleau comprend une première couche fonctionnelle (34) dotée d'une première surface qui constitue la surface latérale externe du revêtement de rouleau, et d'une deuxième surface disposée à l'opposé de la première surface, ainsi qu'une deuxième couche fonctionnelle (33) dont la surface latérale externe est jointe à la deuxième surface de la première couche fonctionnelle (34), et le matériau de la première couche fonctionnelle (34) présente une composition homogène par rapport au matériau de la deuxìème couche fonctionnelle (33).
EP10740615A 2009-09-23 2010-08-03 Revêtement de rouleau Withdrawn EP2480717A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910029695 DE102009029695A1 (de) 2009-09-23 2009-09-23 Walzenbezug
PCT/EP2010/061268 WO2011035969A1 (fr) 2009-09-23 2010-08-03 Revêtement de rouleau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2480717A1 true EP2480717A1 (fr) 2012-08-01

Family

ID=42813080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10740615A Withdrawn EP2480717A1 (fr) 2009-09-23 2010-08-03 Revêtement de rouleau

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2480717A1 (fr)
CN (1) CN102648316B (fr)
DE (1) DE102009029695A1 (fr)
WO (1) WO2011035969A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012205227B3 (de) * 2012-03-30 2013-04-11 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Walzenbezugs und Walzenbezug
DE102012205221A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Voith Patent Gmbh Walzenbezug
DE102012205206A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Voith Patent Gmbh Walzenbezug
DE102012207095A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Voith Patent Gmbh Walze und Verfahren zu deren Herstellung
WO2014184064A1 (fr) * 2013-05-17 2014-11-20 Voith Patent Gmbh Rouleau pour machine de fabrication, finition et/ou façonnage d'une bande de matière fibreuse
CN106661838B (zh) * 2014-07-28 2019-07-23 福伊特专利有限公司 用于制备或加工滚筒的方法、滚筒和滚筒功能层
EP3700301B1 (fr) * 2017-10-17 2022-03-30 TMT Machinery, Inc. Rouleau de chauffage par induction et dispositif d'étirage de filé
DE102018120559A1 (de) * 2018-08-23 2019-07-04 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Bearbeitung eines Walzenbezugs
CN113106671B (zh) * 2021-03-31 2023-03-24 广东溢达纺织有限公司 轧辊及其制作方法、轧辊组件

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5936133B2 (ja) * 1979-08-10 1984-09-01 山内ゴム工業株式会社 ポリウレタン・ゴム・ロ−ル及びその製造方法
FI111025B (fi) * 1997-05-30 2003-05-15 Metso Paper Inc Kestomuovipinnoitteinen tela, menetelmä telan valmistamiseksi, kestomuovipinnoitekoostumus, kalanterointimenetelmä keksinnön mukaisia kestomuovipinnotteisia teloja käyttäen sekä telojen avulla valmistettu paperi/kartonki
DE19914710A1 (de) * 1999-03-31 2000-10-05 Voith Sulzer Papiertech Patent Elastische Walze und Verfahren zum Herstellen einer solchen
DE19914709B4 (de) * 1999-03-31 2010-04-29 Voith Patent Gmbh Walze, insbesondere zum Glätten von Papierbahnen, sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Walze
DE19919569B4 (de) * 1999-04-29 2011-07-07 Voith Patent GmbH, 89522 Elastische Walze und Verfahren zum Herstellen einer solchen
EP1422341B1 (fr) * 1999-07-28 2009-11-11 Advanced Materials Corporation Procédé pour fabriquer un rouleau
US6206994B1 (en) * 1999-07-28 2001-03-27 Advanced Materials Corporation Method and apparatus for covering a metal roll core with a polymeric material preferable a high performance thermoplastic material
DE10046055A1 (de) * 2000-09-18 2002-03-28 Voith Paper Patent Gmbh Elastische Walze
DE10221172A1 (de) * 2002-05-13 2003-12-04 Voith Paper Patent Gmbh Elastische Glättwalze und Verfahren zur Herstellung einer solchen
DE102004025116A1 (de) * 2004-05-21 2005-12-08 Voith Paper Patent Gmbh Faserverbund Walzenbezug

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011035969A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009029695A1 (de) 2011-03-31
CN102648316A (zh) 2012-08-22
CN102648316B (zh) 2015-09-09
WO2011035969A1 (fr) 2011-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011035969A1 (fr) Revêtement de rouleau
WO2019011557A1 (fr) Chemise de presse et son utilisation
EP1659216B1 (fr) Rouleau pour la production d'un matériau en bande, en particulier pour l'essorage de matière cellulosique
DE19925420A1 (de) Elastische Walze und Verfahren zum Herstellen einer solchen
EP2841648A1 (fr) Rouleau et son procédé de fabrication
EP2831338B1 (fr) Revêtement de cylindre
WO2019025065A1 (fr) Chemise de presse et son utilisation ainsi que rouleau de presse et presse à sabot
DE19710573C2 (de) Kalander, insbesondere für Papierbahnen
EP0864690B1 (fr) Machine à cylindres
DE10046055A1 (de) Elastische Walze
DE19925419A1 (de) Elastische Walze und Verfahren zum Herstellen einer solchen
EP2644773B1 (fr) Revêtement de rouleau
EP0131083B1 (fr) Garniture en matière fibreuse pour des rouleaux de lissage
WO2013004723A1 (fr) Cylindre sécheur à profilé adapté à la force d'extraction
DE60011293T2 (de) Kalandrierungsvorrichtung für eine papiermaschine
DE102011003853A1 (de) Mehrschichtiger Kalanderwalzenbezug
DE102009028210A1 (de) Selbstkonditionierende Walzenbeschabung
EP2729613A1 (fr) Cylindre à surface antiadhésive résistante à l'usure
WO2010040682A1 (fr) Rouleau
DE102022103119A1 (de) Walze, Bezug und Herstellungsverfahren
DE112006004163T5 (de) Papiermaschinenwalze und Verfahren zum Herstellen dieser
DE102022116607A1 (de) Presssystem für eine Faserstoffbahn
DE102021105618A1 (de) Schaberklinge und Walzenvorrichtung
WO2003029559A1 (fr) Procede de production d'un revetement de cylindre
WO2011092064A1 (fr) Raclette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160303

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160714