EP2477080A1 - Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie - Google Patents

Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie Download PDF

Info

Publication number
EP2477080A1
EP2477080A1 EP11405202A EP11405202A EP2477080A1 EP 2477080 A1 EP2477080 A1 EP 2477080A1 EP 11405202 A EP11405202 A EP 11405202A EP 11405202 A EP11405202 A EP 11405202A EP 2477080 A1 EP2477080 A1 EP 2477080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
disk
wheel
time zone
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11405202A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2477080B1 (fr
Inventor
François-Paul JOURNE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Journe SA
Original Assignee
Montres Journe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Journe SA filed Critical Montres Journe SA
Priority to EP11405202.0A priority Critical patent/EP2477080B1/fr
Priority to JP2012003283A priority patent/JP5933978B2/ja
Priority to US13/351,330 priority patent/US20120182839A1/en
Publication of EP2477080A1 publication Critical patent/EP2477080A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2477080B1 publication Critical patent/EP2477080B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
    • G04B19/225—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial driving mechanism for the bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial

Definitions

  • the invention relates to a timepiece comprising, in addition to the usual hours and minutes hands, a disk on which is represented a map of the world divided into time zones and a pointer indicating a particular time zone corresponding to a time chosen by the user.
  • the disk is fixed and the time zone pointer, mounted on the same axis as the hour and minute hands, is provided to turn over the map until it reaches the time zone selected by the user.
  • the time zone is selected by the user by means of a push button which, when it is actuated, controls electronic means which, on the one hand, act on a motor rotating the pointer and on the other hand, rotate the additional hand so that it indicates the time corresponding to the selected time zone.
  • the main object of the invention is to propose a timepiece which implements a fully mechanical mechanism for indicating the time zone corresponding to a time chosen by the user, for example, in case of travel, the time running at the place where the user travels.
  • This timepiece must also allow easy indication of the time zone corresponding to the chosen time.
  • the invention also relates to a method for adjusting the timepiece according to the invention.
  • the figure 1 represents, as a whole, an example of a timepiece according to the invention.
  • the circular world map divided into 24 time zones f is obtained by projection on a plane of the globe seen from above along a north-south axis.
  • the time zones f have irregular delimitations but, on the circumference of the disk 1, they all form arcs of the same length.
  • the figure 2 represents a part of the mechanisms at rest, that is to say in the initial state.
  • the disk 1 is rotatably mounted on an axis 5 and is coaxial and integral with a toothed wheel 6, whose rotation is hindered in known manner by a jumper 7 fixed by means of an axis 8 to the housing or the housing. platinum of the timepiece.
  • the pushbutton 4 is provided to cooperate with a first end 10 of a lever 9 pivotally mounted on an axis 11.
  • a tapered second end 11 of the lever 9 is in contact with a part of the housing or the plate and plays the role a leaf spring for maintaining or returning the lever 9 to its initial position.
  • the lever 9 also comprises a spout 12 in contact with a rocker 13 pivoting about an axis 14. On the latter is pivotally mounted about an axis 16 a finger 15 having a slot 17 in which a portion in the form of a spring blade 18 is in contact with a pin 19 fixed on the housing or the plate.
  • the finger 15 is provided at one end 22 with a pin 23 in contact with a third end 24 of the lever 9, on which it is intended to slide.
  • An elongated spring 20, fixed on the housing or the plate, is in contact with a first end 21 of the rocker 13 in order to maintain or bring it back to its initial position.
  • a second end 25 of the rocker 13, substantially diametrically opposed to the first end 21 relative to the axis 14, has a tapered shape intended to cooperate alternately with the twenty-four teeth 26 of the toothed wheel 6, in order to rotate it around its axis 5.
  • the figure 4 represents part of the time setting mechanism.
  • the sliding pinion 46 meshes with a time / correction return wheel 47 which meshes with an intermediate return wheel 48, itself meshing with the wheel 50 for setting the time in the new time zone.
  • the time setting wheel 50 in the new time zone is suitably disposed so that when it rotates under the effect the rotation of the ring 44 and parts 43, 46, 47 and 48, it moves the end 21 and thus causes the rocker 13 to rotate about its axis 14 in the direction indicated in the figure.
  • the timer wheel 33 of the movement of the timepiece meshes with the road 32 of the movement integral with the minute hand 41.
  • the timer wheel 33 is also integral and coaxial with a minute gear 34 meshing with the wheel hours 35 freely mounted in rotation on the roadway 32 and integral with the hour hand 42.
  • minute gear 34 On the minute gear 34 is mounted coaxially and integrally a twenty-four hour timer gear 36 meshing with a wheel of twenty-four hours 37 which is integral with the twenty-four hour hand 3.
  • the twenty-four hour timer gearwheel 36 and the twenty-four hour wheel 37 are sized so that the twenty-four hour wheel 37 rotates half as fast as the hour wheel 35.
  • the twenty-four hour wheel 37 is mounted coaxially and free to rotate on a star of twenty-four hours 29 which is itself mounted free to rotate on a cylindrical portion which extends the hour wheel 35 and on which is fixed the hour hand 42.
  • the corrective wheel 28 is mounted coaxially and solidarily on the twenty-four hour star 29. Its rotation is thus indirectly hampered by the jumper 39.
  • the wheel 28 can turn without driving the wheel of the twenty-four hours 37 and therefore without modifying the hour display by the hour hand 42.
  • the correction wheel 28 is integral with the twenty-four hour star 29 which carries the twenty-four hour hand 3, the rotation of the wheel 28 is turn this needle.
  • the timepiece During the first use of the timepiece according to the invention, if it is assumed that the user is in his usual time zone, by actuating the crown 44, it makes coincide the twenty-four hour hand. with the hour hand 42, so that they indicate the same time.
  • additional pointers 51,52 designating the previous time zone and / or the time zone f i and which can be used to indicate the summer or winter time.
  • additional pointers 51,52 like the pointer 2, are for example in the form of a marking, a hollow, an engraving, a raised part, a material deposit, a piece fixed in particular by gluing, etc.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant, outre les aiguilles d'heures et de minutes habituelles, un disque sur lequel est représentée une carte du monde divisée en fuseaux horaires et un pointeur désignant un fuseau horaire particulier correspondant à une heure choisie par l'utilisateur.

Description

  • L'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant, outre les aiguilles d'heures et de minutes habituelles, un disque sur lequel est représentée une carte du monde divisée en fuseaux horaires et un pointeur désignant un fuseau horaire particulier correspondant à une heure choisie par l'utilisateur.
    • Arrière-plan de l'invention
  • La demande de brevet européen n° 407 165 décrit une montre à indication analogique de l'heure comportant, outre les aiguilles d'heures et de minutes habituelles :
    • un disque sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en vingt-quatre fuseaux horaires,
    • un pointeur disposé de manière à indiquer un fuseau horaire parmi lesdits vingt-quatre fuseaux horaires,
    • une aiguille supplémentaire indiquant l'heure correspondant au fuseau horaire indiqué par le pointeur et
    • un bouton-poussoir.
  • Dans cette montre, le disque est fixe et le pointeur de fuseau horaire, monté sur le même axe que les aiguilles des heures et des minutes, est prévu pour tourner au-dessus de la carte jusqu'à atteindre le fuseau horaire sélectionné par l'utilisateur. La sélection du fuseau horaire par l'utilisateur s'effectue à l'aide d'un bouton-poussoir qui, lorsqu'il est actionné, commande des moyens électroniques qui, d'une part, agissent sur un moteur faisant tourner le pointeur et, d'autre part, font tourner l'aiguille supplémentaire afin qu'elle indique l'heure correspondant au fuseau horaire sélectionné.
    • Exposé sommaire de l'invention
  • Le but principal de l'invention est de proposer une pièce d'horlogerie qui mette en oeuvre un mécanisme entièrement mécanique d'indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie par l'utilisateur, par exemple, en cas de voyage, l'heure ayant cours à l'endroit où voyage l'utilisateur.
  • Cette pièce d'horlogerie doit en outre permettre une indication facile du fuseau horaire correspondant à l'heure choisie.
  • Par ailleurs, elle doit être simple à fabriquer et comporter un nombre réduit de composants.
  • Ce but est atteint par une pièce d'horlogerie selon l'invention qui a ceci de distinctif, par rapport à la montre faisant l'objet de la demande de brevet précitée, que
    • le disque peut tourner sur lui-même ;
    • le pointeur est fixe et que
    • le bouton-poussoir est relié au disque de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque d'un angle correspondant à un fuseau horaire.
  • L'invention concerne également un procédé de réglage de la pièce d'horlogerie selon l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées, lesquelles représentent schématiquement :
    • figure 1 : une vue générale de la pièce d'horlogerie selon l'invention ;
    • figure 2 : une partie du mécanisme de changement de fuseau horaire à l'état non actionné ;
    • figure 3 : la partie de mécanisme de la figure 2, à l'état actionné par le bouton-poussoir ;
    • figure 4 : une partie du mécanisme de mise à l'heure ;
    • figure 5 : la partie de mécanisme de la figure 2, à l'état actionné par la couronne de mise à l'heure ; et
    • figure 6 : une coupe suivant l'axe A-A de la figure 5.
    Exposé détaillé de l'invention
  • La figure 1 représente, en vue d'ensemble, un exemple de pièce d'horlogerie selon l'invention.
  • Vue du côté cadran, cette pièce d'horlogerie comprend :
    • un disque 1 pouvant tourner sur lui-même et sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en vingt-quatre fuseaux horaires f,
    • un pointeur 2 fixe disposé de manière à indiquer un fuseau horaire fi parmi les vingt-quatre fuseaux horaires f,
    • un indicateur ou aiguille des vingt-quatre heures 3 donnant l'heure correspondant au fuseau horaire indiqué fi,
    • un bouton-poussoir 4 relié au disque 1 par des moyens exclusivement mécaniques, de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque 1 d'un angle correspondant à un fuseau horaire f, c'est-à-dire de 360/24, soit 15 degrés.
  • La carte du monde circulaire divisée en 24 fuseaux horaires f est obtenue par projection sur un plan du globe vu de dessus suivant un axe nord-sud. Les fuseaux horaires f ont des délimitations irrégulières mais, sur la circonférence du disque 1, ils forment tous des arcs de cercle de même longueur.
    • a) Mécanismes au repos
  • La figure 2 représente une partie des mécanismes au repos, c'est-à-dire à l'état initial.
  • Le disque 1 est monté libre en rotation sur un axe 5 et il est coaxial et solidaire d'une roue dentée 6, dont la rotation est entravée de façon connue par un sautoir 7 fixé au moyen d'un axe 8 sur le boîtier ou la platine de la pièce d'horlogerie.
  • Le bouton-poussoir 4 est prévu pour coopérer avec une première extrémité 10 d'un levier 9 monté pivotant sur un axe 11. Une deuxième extrémité effilée 11 du levier 9 est en contact avec une partie du boîtier ou de la platine et joue le rôle d'un ressort à lame pour maintenir ou ramener le levier 9 à sa position initiale.
  • Le levier 9 comprend également un bec 12 en contact avec une bascule 13 pivotant autour d'un axe 14. Sur cette dernière est monté pivotant autour d'un axe 16 un doigt 15 comportant une lumière 17 dans laquelle une partie en forme de ressort à lame 18 est en contact avec un tenon 19 fixé sur le boîtier ou la platine.
  • Le doigt 15 est muni à une extrémité 22 d'un tenon 23 en contact avec une troisième extrémité 24 du levier 9, sur laquelle il est destiné à glisser.
  • Un ressort allongé 20, fixé sur le boîtier ou la platine, est en contact avec une première extrémité 21 de la bascule 13 afin de maintenir ou ramener celle-ci à sa position initiale. Une deuxième extrémité 25 de la bascule 13, sensiblement diamétralement opposée à la première extrémité 21 par rapport à l'axe 14, présente une forme effilée destinée à coopérer alternativement avec les vingt-quatre dents 26 de la roue dentée 6, en vue d'entraîner celle-ci en rotation autour de son axe 5.
    • b) Réglage du fuseau horaire
  • Sur la figure 3 est représenté une partie du mécanisme dans l'état où un utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 4.
  • Le bouton-poussoir 4 subissant la pression P exercée par l'utilisateur appuie sur la première extrémité 10 du levier 9, ce qui fait pivoter ce dernier autour de son axe 11. Il s'ensuit que le bec 12 entraîne la bascule 13 en rotation autour de son axe 14. L'extrémité 25 de la bascule 13 entre alors en contact avec une dent 26 de la roue dentée 26 et entraîne ainsi cette dernière en rotation suivant la flèche F, d'un angle correspondant à un fuseau horaire f.
  • Parallèlement, la rotation du levier 9 et celle de la bascule 13 font glisser le tenon 23 du doigt 15 sur l'extrémité 24 du levier 9 et tourner le doigt 15 autour de son axe 16 dans le sens S1.
    • c) Mise à l'heure dans un nouveau fuseau horaire
  • La figure 4 représente une partie du mécanisme de mise à l'heure.
  • Lorsque la tige de remontoir 43 est tirée vers l'extérieur du boîtier de la pièce d'horlogerie au moyen de la couronne de remontage/mise à l'heure 44, les dentures de Breguet de champ 45 sont séparées l'une de l'autre.
  • Le pignon coulant 46 engrène avec une roue de renvoi de mise à l'heure/correction 47 qui engrène avec une roue de renvoi intermédiaire 48, elle-même engrenant avec la roue 50 de mise à l'heure dans le nouveau fuseau.
  • Sur cette roue 50 est montée coaxialement et solidairement une étoile à trois branches 31.
  • Comme on peut le voir sur la figure 5, la roue 50 de mise à l'heure dans le nouveau fuseau est disposée de manière appropriée pour que lorsqu'elle tourne sous l'effet de la rotation de la couronne 44 et des pièces 43, 46, 47 et 48, elle déplace l'extrémité 21 et entraîne ainsi la bascule 13 en rotation autour de son axe 14 dans le sens indiqué sur la figure.
  • Puis, sous l'effort de la lame 18 s'appuyant sur le tenon 19, le doigt 15 porté par la bascule 13 est entraîné en rotation dans le sens S2 et son extrémité effilée 27, sensiblement opposée à l'extrémité 22, est plaquée dans un espace formé entre deux dents de la roue correctrice d'étoile 28.
  • Ensuite, la poursuite des rotations de l'étoile à trois branches 31 et de la bascule 13 a deux effets.
  • Tout abord, elle se traduit par une poussée sur le doigt 15 dans le sens D, ce qui entraîne en rotation la roue correctrice 28 dans le sens indiqué sur la figure 5, grâce à l'inclinaison appropriée des dents de la roue correctrice 28.
  • Comme on peut le voir sur la figure 6, la roue de minuterie 33 du mouvement de la pièce d'horlogerie engrène avec la chaussée 32 du mouvement solidaire de l'aiguille des minutes 41. La roue de minuterie 33 est aussi solidaire et coaxiale avec un pignon des minutes 34 engrenant avec la roue des heures 35 montée libre en rotation sur la chaussée 32 et solidaire avec l'aiguille des heures 42.
  • Sur le pignon des minutes 34 est monté de manière coaxiale et solidaire un pignon de minuterie vingt-quatre heures 36 engrenant avec une roue des vingt-quatre heures 37 qui est solidaire de l'aiguille des vingt-quatre heures 3.
  • Le pignon de minuterie vingt-quatre heures 36 et la roue des vingt-quatre heures 37 sont dimensionnés de façon à ce que la roue des vingt-quatre heures 37 tourne deux fois moins vite que la roue des heures 35.
  • La roue des vingt-quatre heures 37 est montée coaxialement et libre en rotation sur une étoile des vingt-quatre heures 29 qui est elle-même montée libre en rotation sur une partie cylindrique qui prolonge la roue des heures 35 et sur laquelle est fixée l'aiguille des heures 42.
  • Sur la roue des vingt-quatre heures 37 est fixé un sautoir 39 coopérant avec l'étoile des vingt-quatre heures 29.
  • La roue correctrice 28 est montée coaxialement et solidairement sur l'étoile des vingt-quatre heures 29. Sa rotation est donc indirectement entravée par le sautoir 39.
  • Ainsi, comme on peut le voir en se reportant à nouveau à la figure 5, lorsque l'extrémité 27 du doigt 15 appuie sur la roue correctrice 28, grâce aux sauts du sautoir 39 d'une dent à l'autre, la roue 28 peut tourner sans entraîner la roue des vingt-quatre heures 37 et donc sans modifier l'affichage des heures par l'aiguille des heures 42. Mais comme la roue correctrice 28 est solidaire de l'étoile des vingt-quatre heures 29 qui porte l'aiguille des vingt-quatre heures 3, la rotation de la roue 28 fait tourner cette aiguille.
  • Le deuxième effet de la poursuite des rotations de l'étoile à trois branches 31 et de la bascule 13 est que, comme dans le cas de la figure 3, l'extrémité 25 du doigt 15 se déplace et entraîne ainsi la roue dentée 6 et donc le disque 1 en rotation.
  • Cependant, dans le cas de la figure 3, l'existence du tenon 23 en appui contre l'extrémité 24 de forme appropriée de la bascule 13 a pour effet de maintenir l'autre extrémité 27 du doigt 15 à distance de la roue 28, de façon à ne pas affecter l'aiguille des vingt-quatre heures 3.
    • d) Utilisation
  • Lors la première utilisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, si l'on suppose que l'utilisateur se trouve dans son fuseau horaire habituel, en actionnant la couronne 44, il fait coïncider l'aiguille des vingt-quatre heures 3 avec l'aiguille des heures 42, afin qu'elles indiquent la même heure.
  • Puis, il appuie autant de fois que nécessaire sur le bouton-poussoir 4, jusqu'à ce que le pointeur 2 indique son fuseau horaire habituel ou de référence.
  • Ensuite, en cas de voyage avec changement de fuseau horaire, l'utilisateur, en tournant la couronne 44, met l'aiguille des vingt-quatre heures 3 à l'heure ayant cours à l'endroit où il se trouve. Cette mise à l'heure entraîne également la rotation du disque 1 de sorte que le pointeur 2 indique alors automatiquement un nouveau fuseau horaire fi, c'est-à-dire celui de la zone dans laquelle voyage l'utilisateur.
    • e) Variantes de réalisation
  • En variante avantageuse, il peut être prévu, comme on peut d'ailleurs le voir sur la figure 1, un ou deux autres pointeurs supplémentaires 51,52 désignant le fuseau horaire précédent et/ou suivant le fuseau fi et qui peuvent servir à indiquer l'heure d'été ou d'hiver. Ces pointeurs supplémentaires 51,52, tout comme le pointeur 2, se présentent par exemple sous la forme d'un marquage, d'un creux, d'une gravure, d'une partie exhaussée, d'un dépôt de matière, d'une pièce fixée notamment par collage, etc.
    • f) Variantes de définition
  • Par ailleurs, la pièce d'horlogerie peut être définie en se référant à l'heure indiquée par l'indicateur 3 plutôt qu'en se référant au fuseau horaire fi, c'est-à-dire comme une pièce d'horlogerie comprenant :
    • un disque 1 sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires f,
    • un indicateur d'heure 3,
    • un pointeur 2 disposé de manière à indiquer, parmi lesdits fuseaux horaires f, le fuseau horaire fi correspondant à l'heure indiquée par l'indicateur d'heure 3,
    • un bouton-poussoir 4,
    dans laquelle :
    • le disque 1 peut tourner sur lui-même ;
    • le pointeur 2 est fixe et
    • le bouton-poussoir 4 est relié audit disque 1 de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque 1 d'un angle correspondant à un fuseau horaire f.
  • De même, la pièce d'horlogerie peut être définie en se référant à la couronne 44 plutôt qu'au bouton-poussoir 4, c'est-à-dire comme une pièce d'horlogerie comprenant :
    • un disque 1 sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires f,
    • un indicateur d'heure 3,
    • un pointeur fixe 2 disposé de manière à indiquer, parmi lesdits fuseaux horaires f, le fuseau horaire fi correspondant à l'heure indiquée par l'indicateur d'heure 3 et
    • une couronne 44 apte à entraîner en rotation à la fois l'indicateur 3 et le disque 1.
  • Cette pièce d'horlogerie ainsi définie peut alors comporter en outre :
    • un bouton-poussoir 4 relié audit disque 1 de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque 1 d'un angle correspondant à un fuseau horaire f, sans agir sur l'indicateur 3.
  • Enfin, il va alors de soi que la pièce d'horlogerie peut être définie, toujours en partant de la couronne 44, comme une pièce d'horlogerie comprenant :
    • un disque 1 sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires f,
    • un pointeur fixe 2 disposé de manière à indiquer un fuseau horaire fi parmi lesdits fuseaux horaires f,
    • un indicateur 3 de l'heure correspondant au fuseau horaire fi indiqué par le pointeur 2 et
    • une couronne 44 apte à entraîner en rotation à la fois l'indicateur 3 et le disque 1.
  • Cette pièce d'horlogerie peut également comporter en outre :
    • un bouton-poussoir 4 relié audit disque 1 de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque 1 d'un angle correspondant à un fuseau horaire f, sans agir sur l'indicateur 3.
  • Tout ce qui a été exposé préalablement dans la description et représenté sur les figures annexées peut alors également s'appliquer à ces autres définitions de la pièce d'horlogerie selon l'invention.

Claims (19)

  1. Pièce d'horlogerie comprenant :
    - un disque (1) sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires (f),
    - un pointeur (2) disposé de manière à indiquer un fuseau horaire (fi) parmi lesdits fuseaux horaires (f),
    - un indicateur (3) de l'heure correspondant au fuseau horaire (fi) indiqué par le pointeur (2) et
    - un bouton-poussoir (4),
    caractérisée en ce que :
    - le disque (1) peut tourner sur lui-méme ;
    - le pointeur (2) est fixe et
    - le bouton-poussoir (4) est relié audit disque (1) de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque (1) d'un angle correspondant à un fuseau horaire (f).
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, dans laquelle le bouton-poussoir (4) est positionné de manière à exercer une pression sur un levier (9) muni d'un bec (12) en contact avec une bascule (13) dont une extrémité (25) est prévue pour entrer en contact avec une roue (6) solidaire du disque (1).
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, comportant une couronne (44) entraînant une roue (50) portant une étoile (31) apte à entrer en contact avec une autre extrémité (21) de la bascule (13) pour faire tourner cette dernière autour d'un axe (14).
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle la bascule (13) porte un doigt (15) libre en rotation par rapport à elle et dont une extrémité (27) est prévue pour entraîner en rotation une roue (28) solidaire de l'indicateur (3).
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, dans laquelle la roue (28) est solidaire d'une étoile (29) coopérant avec un sautoir (39) monté une roue des vingt-quatre heures (37) entraînée par la roue de minuterie (33) du mouvement de la pièce d'horlogerie.
  6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle le doigt (15) est muni d'un ressort (18) prévu pour mettre en prise l'extrémité (27) du doigt (15) avec la roue (28).
  7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, dans laquelle le ressort (18) est formé d'une lame (18) se trouvant à l'intérieur d'une lumière (17) ménagée dans le doigt (15), cette lame (18) s'appuyant sur un tenon fixe (19).
  8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 7, comportant un ressort (20) prévu pour exercer une pression sur la bascule (13) en vue de maintenir l'extrémité (25) de celle-ci hors de contact de la roue (6).
  9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 4 à 8, dans laquelle le doigt (15) comporte un tenon (23) à une extrémité (22) sensiblement diamétralement opposée à l'extrémité (27), ce tenon (23) étant prévu pour être en permanence en contact avec le levier (9) et pour glisser sur ce dernier.
  10. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 9, dans laquelle le levier (9) comporte une extrémité effilée (11) en contact avec le boîtier ou la platine de la pièce d'horlogerie et jouant le rôle d'un ressort à lame.
  11. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 à 10, dans laquelle la roue de minuterie (33) est coaxiale et solidaire d'un pignon de vingt-quatre heures (36) engrenant avec la roue de vingt-quatre heures (37).
  12. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 3 à 11, comportant un pignon coulant (46) solidaire de la couronne (44) et engrenant avec une roue de renvoi (47), celle-ci engrenant avec une roue intermédiaire (48) en prise avec la roue (50).
  13. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 12, comportant en outre un/deux autres pointeurs supplémentaires (51,52) désignant le fuseau horaire précédent ou/et suivant le fuseau (fi).
  14. Pièce d'horlogerie comprenant :
    - un disque (1) sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires (f),
    - un indicateur d'heure (3),
    - un pointeur (2) disposé de manière à indiquer, parmi lesdits fuseaux horaires (f), le fuseau horaire (fi) correspondant à l'heure indiquée par l'indicateur d'heure (3),
    - un bouton-poussoir (4),
    et dans laquelle :
    - le disque (1) peut tourner sur lui-même ;
    - le pointeur (2) est fixe et
    - le bouton-poussoir (4) est relié audit disque (1) de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque (1) d'un angle correspondant à un fuseau horaire (f).
  15. Pièce d'horlogerie comprenant :
    - un disque (1) sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires (f),
    - un indicateur d'heure (3),
    - un pointeur fixe (2) disposé de manière à indiquer, parmi lesdits fuseaux horaires (f), le fuseau horaire (fi) correspondant à l'heure indiquée par l'indicateur d'heure (3) et
    - une couronne (44) apte à entraîner en rotation à la fois l'indicateur (3) et le disque (1).
  16. Pièce d'horlogerie comprenant :
    - un disque (1) sur lequel est représentée une carte du monde circulaire divisée en fuseaux horaires (f),
    - un pointeur fixe (2) disposé de manière à indiquer un fuseau horaire (fi) parmi lesdits fuseaux horaires (f),
    - un indicateur (3) de l'heure correspondant au fuseau horaire (fi) indiqué par le pointeur (2) et
    et
    - une couronne (44) apte à entraîner en rotation à la fois l'indicateur (3) et le disque (1).
  17. Pièce d'horlogerie selon la revendication 15 ou 16, comportant en outre :
    - un bouton-poussoir (4) relié audit disque (1) de telle sorte que chaque pression exercée sur lui fait tourner le disque (1) d'un angle correspondant à un fuseau horaire (f).
  18. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 14 et 17, comprenant en outre tout ou partie des caractéristiques énoncées aux revendications 2 à 13.
  19. Procédé de réglage d'une pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 18, comprenant une étape au cours de laquelle on positionne l'aiguille des heures (41) et l'indicateur (3) de façon à ce qu'ils indiquent la même heure et on actionne le bouton-poussoir (4) de façon à positionner le disque (1) de telle sorte que le pointeur (2) indique un fuseau horaire de référence.
EP11405202.0A 2011-01-17 2011-01-17 Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie Not-in-force EP2477080B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405202.0A EP2477080B1 (fr) 2011-01-17 2011-01-17 Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
JP2012003283A JP5933978B2 (ja) 2011-01-17 2012-01-11 選択した時刻に対応する時間帯の表示が付いたタイムピース
US13/351,330 US20120182839A1 (en) 2011-01-17 2012-01-17 Timepiece With Indication of the Time Zone Corresponding to a Chosen Time

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405202.0A EP2477080B1 (fr) 2011-01-17 2011-01-17 Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2477080A1 true EP2477080A1 (fr) 2012-07-18
EP2477080B1 EP2477080B1 (fr) 2013-11-13

Family

ID=44168157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11405202.0A Not-in-force EP2477080B1 (fr) 2011-01-17 2011-01-17 Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20120182839A1 (fr)
EP (1) EP2477080B1 (fr)
JP (1) JP5933978B2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH710881A1 (fr) * 2015-03-17 2016-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire et un indicateur d'heure.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3839657A1 (fr) * 2019-12-16 2021-06-23 Montres Breguet S.A. Mecanisme d'affichage d'horlogerie a la demande

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2641898A (en) * 1950-06-22 1953-06-16 Tissot Horlogerie Universal timekeeper
FR1547487A (fr) * 1967-07-24 1968-11-29 Instrument chronométrique de mesure horaire
US3675411A (en) * 1970-02-27 1972-07-11 Seiko Instr & Electronics World timepiece
EP0407165A2 (fr) 1989-07-07 1991-01-09 Citizen Watch Co., Ltd. Montre mondiale analogique
US20060171256A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Keith Herbert Global timepiece with double day/double date rendering

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1933049B2 (de) * 1969-06-30 1971-09-30 Durowe Gmbh, 7530 Pforzheim Weltzeituehr
JPS5746179A (en) * 1980-09-05 1982-03-16 Citizen Watch Co Ltd Global watch
JP2716449B2 (ja) * 1988-04-05 1998-02-18 シチズン時計株式会社 指針式表示機器
DE3832514C1 (fr) * 1988-09-24 1989-11-02 Iwc International Watch Co. Ag, Schaffhausen, Ch
JPH047394U (fr) * 1990-05-08 1992-01-23
CH684618B5 (fr) * 1992-06-18 1995-05-15 Tiffany & Co Pièce d'horlogerie à affichage simultané de l'heure pour au moins deux fuseaux horaires.
CH688461B5 (fr) * 1993-09-16 1998-04-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie à affichage analogique présentant au moins un mode d'affichage universel de l'heure.
DE50311715D1 (de) * 2002-12-06 2009-08-27 Powermike Com Lp Weltzeituhr
EP1544691B1 (fr) * 2003-12-16 2008-05-21 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pièce d'horlogerie dont l'aiguille des heures peut être avancée ou reculée par pas d'une heure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2641898A (en) * 1950-06-22 1953-06-16 Tissot Horlogerie Universal timekeeper
FR1547487A (fr) * 1967-07-24 1968-11-29 Instrument chronométrique de mesure horaire
US3675411A (en) * 1970-02-27 1972-07-11 Seiko Instr & Electronics World timepiece
EP0407165A2 (fr) 1989-07-07 1991-01-09 Citizen Watch Co., Ltd. Montre mondiale analogique
US20060171256A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Keith Herbert Global timepiece with double day/double date rendering

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH710881A1 (fr) * 2015-03-17 2016-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire et un indicateur d'heure.

Also Published As

Publication number Publication date
US20120182839A1 (en) 2012-07-19
JP5933978B2 (ja) 2016-06-15
EP2477080B1 (fr) 2013-11-13
JP2012150108A (ja) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2073076B1 (fr) Mécanisme de commande d'un réveil
CH684618B5 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage simultané de l'heure pour au moins deux fuseaux horaires.
CH696218A5 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante.
EP3754436B1 (fr) Piece d horlogerie, notamment montre de poche, equipee d'au moins un couvercle
CH705116B1 (fr) Mécanisme de calendrier ayant des moyens d'entraînement et de correction pour deux indicateurs.
EP3008523B1 (fr) Mécanisme de calendrier pour mouvement horloger
EP1286233B1 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante
EP1916574A1 (fr) Aigulle indicatrice pour pièce d`horlogerie,mouvement pour entraíner une telle aiguille indicatrice et pièce d`horlogerie correspondante
CH702803A2 (fr) Mecanisme de correction d'au moins deux informations affichees autres que l'heure courante, pour mouvement horloger.
EP1978420A1 (fr) Dispositif de correction d'un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie et roue équipant un tel dispositif
EP3584643B1 (fr) Dispositif de commande instantanée pour un affichage de quantième d'une pièce d'horlogerie
CH712222A2 (fr) Roue d'entraînement d'indicateur de date, mécanisme de calendrier, mouvement et pièce d'horlogerie.
EP2477080B1 (fr) Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
EP2663902B1 (fr) Piece d'horlogerie
EP3246763B1 (fr) Mécanisme de correction rapide pour pièce d'horlogerie
CH713209B1 (fr) Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
CH699794B1 (fr) Dispositif d'aide au maintien en position d'un anneau indicateur de quantième pour pièce d'horlogerie.
EP4113218A1 (fr) Mécanisme d'affichage combiné d'un quantième lunaire et des phases de la lune pour mouvement horloger
EP2721449A1 (fr) Dispositif d'affichage
EP2689299B1 (fr) Support pour organe d'affichage de mouvement horloger
EP2455823B1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage de l'heure universelle
EP2010972B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un mecanisme de mise a l'heure commande par une lunette tournante
EP1353244B1 (fr) Montre comportant une boîte de forme allongée
WO2005088411A1 (fr) Piece d’horlogerie avec affichage analogique mobile
EP2643735B1 (fr) Mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130604

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 640813

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS AND SAVOYE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011003722

Country of ref document: DE

Effective date: 20140116

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 640813

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140109

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140313

BERE Be: lapsed

Owner name: MONTRES JOURNE S.A.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011003722

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

26N No opposition filed

Effective date: 20140814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011003722

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110117

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MONTRES JOURNE S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: MONTRES JOURNE S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131