EP2465009A1 - Device for removing radiographic films from a protective sheath - Google Patents

Device for removing radiographic films from a protective sheath

Info

Publication number
EP2465009A1
EP2465009A1 EP10740157A EP10740157A EP2465009A1 EP 2465009 A1 EP2465009 A1 EP 2465009A1 EP 10740157 A EP10740157 A EP 10740157A EP 10740157 A EP10740157 A EP 10740157A EP 2465009 A1 EP2465009 A1 EP 2465009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective cover
storage
storage film
holding means
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10740157A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Thoms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Dental SE
Original Assignee
Duerr Dental SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Dental SE filed Critical Duerr Dental SE
Publication of EP2465009A1 publication Critical patent/EP2465009A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C3/00Packages of films for inserting into cameras, e.g. roll-films, film-packs; Wrapping materials for light-sensitive plates, films or papers, e.g. materials characterised by the use of special dyes, printing inks, adhesives
    • G03C3/003Individual packages for X-ray film, e.g. for dental applications
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B42/00Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means
    • G03B42/02Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means using X-rays
    • G03B42/04Holders for X-ray films
    • G03B42/045Holders for X-ray films apparatus for loading or unloading the holders

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Radiography Using Non-Light Waves (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

The invention relates to a device allowing the removal of radiographic films (14) radiated by x-ray light from an opaque protective sheath (10). The invention comprises means for holding down a wall segment of the protective sheath (10), and means (70, 120) for moving the radiographic film (14) with respect to the held down wall segments of the protective sheath (10).

Description

Einrichtung zum Entnehmen von Speicherfolien  Device for removing storage foils
aus einer Schutzhülle  from a protective cover
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entnehmen von Speicherfolien aus einer Schutzhülle. The invention relates to a device for removing storage foils from a protective cover.
Speicherfolien dienen dazu, Röntgenbilder durchstrahlter Objekte und Patienten aufzunehmen. Sie enthalten Speicherzentren, welche durch die Röntgenstrahlen in metastabile elektronische Anregungszustände überführbar sind, aus denen sie bei Bestrahlung mit Ausleselicht unter Abgabe von Fluoreszenz relaxieren. Das pixelweise Auslesen Image plates serve to record X-ray images of irradiated objects and patients. They contain storage centers, which can be converted by the X-rays into metastable electronic excitation states from which they relax upon exposure to readout light with emission of fluorescence. The pixel-wise readout
der Speicherfolien erfolgt durch ein Auslesegerät (Scanner) , in welchen die belichteten Speicherfolien eingelegt werden. The imaging plates are made by a reader (scanner), in which the exposed imaging plates are inserted.
Damit die in einen metastabilen elektronischen Anregungszustand versetzten Speicherzentren nicht schon durch So that the memory centers, which have been put into a metastable electronic excited state, have not already passed through
Tageslicht zur Abgabe von Fluoreszenzlicht veranlasst werden und so das latente Röntgenbild geschwächt oder gelöscht wird, werden die Speicherfolien von lichtdichten Schutzhüllen umgeben, die für Röntgenlicht durchlässig sind. Nach dem Auslesen des latenten Röntgenbildes werden etwa noch verbleibende Restbilder durch Bestrahlen mit einer starken Lampe gelöscht, und die Speicherfolie Daylight are caused to emit fluorescent light and so the latent X-ray image is weakened or erased, the imaging plates are surrounded by light-tight protective sleeves, which are transparent to X-ray light. After the latent X-ray image has been read, any residual images remaining are erased by irradiation with a strong lamp, and the storage film
kann für eine neue Aufnahme in eine neue Schutzhülle Can for a new inclusion in a new protective case
gegeben werden. Zusätzlich zu Schutzhüllen finden zuweilen auch noch are given. In addition to protective covers sometimes also find
Hygienehüllen Verwendung, welche die Schutzhülle umgeben und dafür sorgen, dass die Schutzhülle nicht mit Körperflüssigkeiten oder anderen Verunreinigungen in Kontakt kommt . Bisher mussten die die Speicherfolien umgebenden Hüllen manuell entfernt werden, was Zeit kostet und darüber Hygienic covers that surround the protective cover and ensure that the protective cover does not come into contact with bodily fluids or other contaminants. Previously, the envelopes surrounding the imaging plates had to be manually removed, which costs time and more
hinaus die Gefahr birgt, dass die empfindliche Oberfläche der Speicherfolie zerkratzt wird. There is also the risk that the sensitive surface of the storage film is scratched.
Durch die vorliegende Erfindung soll eine Einrichtung zum Entnehmen von Speicherfolien aus einer Schutzhülle geschaffen werden, die ohne manuelle Arbeit Schutzhüllen von Speicherfolien entfernen kann. The present invention is intended to provide a device for removing storage foils from a protective cover, which can remove protective covers from storage foils without manual labor.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine This object is achieved by a
Einrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Device with the features specified in claim 1.
In der erfindungsgemäßen Einrichtung wird die Schutzhülle an einem einer vorhandenen oder zu schaffenden Entnahme- Öffnung benachbartem Bereich festgehalten. Durch Ausüben einer Kraft auf die in der Schutzhülle befindliche Speicherfolie, was durch die Schutzhülle hindurch erfolgen kann, wird dann die Speichertolie aus der Schutzhülle heraus- geschoben, die dabei aufgeschossen und/oder umgestülpt wird. In the device according to the invention, the protective cover is held on a region adjacent to an existing or to be created removal opening. By exerting a force on the storage foil located in the protective cover, which can be done through the protective sheath, the storage foil is then pushed out of the protective sheath, which is thereby shot open and / or everted.
Wenn die Speicherfolie eine vorgegebene Strecke aus When the storage film is off a predetermined distance
der Schutzhülle herausgeschoben ist, kann sie von einer Einzugseinrichtung der Auslesevorrichtung (des Scanners) übernommen werden. Diese zieht dann die Speicherfolie vollends aus der Schutzhülle heraus, so dass Letztere von der Speicherfolie frei kommt und entsorgt werden kann. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben . the protective cover is pushed out, it can be taken over by a collection device of the read-out device (the scanner). This then pulls the memory film completely out of the protective cover, so that the latter comes free of the storage film and can be disposed of. Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 ist The development of the invention according to claim 2
im Hinblick auf ein besonders sicheres Halten der Schutz- hülle von Vorteil. Ausserdem ist gewährleistet, dass die Haltekräfte symmetrisch auf die Schutzhülle ausgeübt werden, nämlich sowohl bei der Vorderwand als auch bei der Rückwand der Schutzhülle. Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 gestattet es, einen möglichst großen Teil des Entnehmweges durch Bewegen der Speicherfolie durch die Schutzhülle hindurch unter Aufschießen der Schutzhülle zu realisieren. Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch with regard to a particularly secure holding of the protective cover of advantage. It also ensures that the holding forces are applied symmetrically to the protective cover, namely both the front wall and the rear wall of the protective cover. The development of the invention according to claim 3 makes it possible to realize the largest possible part of the Entnehmweges by moving the storage film through the protective cover while shooting up the protective cover. Also, the development of the invention according to claim
4 ist im Hinblick auf ein sicheres Festlegen der Schutzhülle von Vorteil.  4 is advantageous in terms of securely setting the protective cover.
Anspruch 5 gibt verschiedene Alternativen an, mit welchen die Schutzhülle festgehalten werden kann. Dabei ist Claim 5 indicates various alternatives with which the protective cover can be held. It is
an der elektrostatischen Variante und der Unterdruck-Variante vorteilhaft, dass man die Haltekraft einfach ein- und ausschalten kann. Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch on the electrostatic variant and the vacuum variant advantageous that the holding power can be switched on and off easily. Also, the development of the invention according to claim
6 ist im Hinblick auf eine hohe Haltekraft von Vorteil. Darüber hinaus können die zusammenarbeitenden Formschluss- elemente und Formschlussmittel zu einer Positionierung der Schutzhülle dienen.  6 is advantageous in view of a high holding force. In addition, the cooperating form-fitting elements and form-fitting means can serve to position the protective cover.
Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch Also, the development of the invention according to claim
7 ist im Hinblick auf das Erzeugen einer hohen Haltekraft von Vorteil . Bei einer Einrichtung gemäß Anspruch 8 werden die Speicherplatten schon zu einer gekrümmten Geometrie gebogen, wie sie in manchen Auslesegeräten verwendet wird. Die  7 is advantageous in terms of generating a high holding force. In a device according to claim 8, the storage disks are already bent to a curved geometry, as used in some read-out devices. The
Speicherfolie kann dann im Wesentlichen unter Aufrechterhaitung ihrer Geometrie aus der Entnehmeinrichtung in die Ausleseeinrichtung übernommen werden. Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 9 gestattet es, das Herausschieben der Speicherfolie aus der Schutzhülle unter Aufwendung geringer Kraft zu realisieren. The storage film can then be taken over from the removal device into the read-out device substantially while maintaining its geometry. The development of the invention according to claim 9 makes it possible to realize the pushing out of the storage film from the protective cover with the application of low force.
Damit ist auch ein Verschleiß nur gering, der sich durch flächige Berührungen zwischen Speicherfolien-Außenseiten und Schutzhüllen- Innenseiten ergibt.  This is also a low wear, which results from surface contact between memory film outer sides and Schutzhüllen- inside pages.
Bei einer Einrichtung gemäß Anspruch 10 kann das Auslese- gerät und/oder das Ausstossen der leeren Schutzhülle automatisch gestartet werden, wenn die Vorderkante der Speicherfolie den Einzug des Auslesegerätes erreicht hat. Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 wird erreicht, dass die Bewegung der Speicherfolie durch die Entnehmeinrichtung mindestens so lange fortgesetzt wird, bis die Vorderkante der Speicherfolie vom Einzug des Auslesegerätes übernommen worden ist . In a device according to claim 10, the read-out device and / or the ejection of the empty protective cover can be started automatically when the front edge of the storage film has reached the feeder of the reader. With the development of the invention according to claim 11 it is achieved that the movement of the storage film is continued by the removal device at least until the front edge of the storage film has been taken over by the collection of the read-out device.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 ist im Hinblick auf ein Betreiben der Entnehmeinrichtung bei Vorliegen von Umgebungslicht von Vorteil. Bei einer Einrichtung gemäß Anspruch 13 wird eine (die vordere) Seite der Schutzhülle maschinell geöffnet, um eine Entnahmeöffnung für die Speicherfolie zu schaffen. The development of the invention according to claim 12 is advantageous in terms of operating the removal device in the presence of ambient light. In a device according to claim 13, a (the front) side of the protective cover is mechanically opened to provide a removal opening for the storage sheet.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 14 ist im Hinblick auf ein Vermeiden einer Beschädigung der The development of the invention according to claim 14 is in view of avoiding damage to the
Speicherfolie durch die Trenneinrichtung von Vorteil . Storage film by the separator of advantage.
Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 15 wird auf einfache Weise eine präzise Positionierung derjenigen Randkante der Speicherfolie erzielt, bei welcher ein Hüllenabschnitt zur Erzeugung einer Entnahmeöffnung abgetrennt werden soll . With the development of the invention according to claim 15, a precise positioning of that edge edge of the storage film is achieved in a simple manner which is to be separated a shell portion for generating a removal opening.
Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 16 wird ein einfaches Bewegen der Speicherfolie aus der With the development of the invention according to claim 16 is a simple movement of the storage film from the
Schutzhülle heraus erhalten.  Get the protective case out.
Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungs- beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing
erläutert. In dieser zeigen: explained. In this show:
Figur 1 : eine teilweise gebrochene Aufsicht auf eine Figure 1: a partially broken view of a
Speicherfolie und eine diese umgebende Schutzhülle;  Storage film and a surrounding protective cover;
Figur 2 : einen Schnitt durch die Anordnung nach Figur FIG. 2 shows a section through the arrangement according to FIG
1 längs der dortigen Schnittlinie II-II;  1 along the section line II-II;
Figur 3 : eine schematische Darstellung eines Gerätes Figure 3: a schematic representation of a device
zum Auslesen von Speicherfolien, welches  for reading memory foils, which
eingangsseitig mit einer Station zum Entfernen von Schutzhüllen von Speicherfolien versehen ist; Figur 4: einen vertikalen Schnitt durch eine Station  provided on the input side with a station for removing protective covers of storage foils; Figure 4: a vertical section through a station
zum Entfernen von Schutzhüllen des Auslesegerätes nach Figur 3 ;  for removing protective covers of the readout device according to Figure 3;
Figuren characters
5 bis 8: vertikale Schnitte durch abgewandelte Stationen zum Entfernen von Schutzhüllen; 5 to 8: vertical sections through modified stations for removing protective covers;
Figur 9: eine Aufsicht auf eine abgewandelte Schutzhülle; Figur 10: eine Aufsicht auf die Vorderseite eines abgewan- delten Auslesegerätes mit teilzylindrischer Auslesefläche ; Figure 9: a plan view of a modified protective cover; FIG. 10: a plan view of the front side of a delten reader with teilzylindrischer readout surface;
Figur 11: eine Aufsicht auf das Auslesegerät nach Figur FIG. 11: a plan view of the read-out device according to FIG
10;  10;
Figur 12 : einen vertikalen Schnitt durch eine weiter Figure 12: a vertical section through a further
abgewandelte Station zum Entfernen von Schutzhüllen;  modified station for removing protective covers;
Figur 13 : einen weiteren vertikalen Schnitt durch die in Figur 12 gezeigte Einrichtung in einer zur Zeichenebene von Figur 12 senkrechten Ebene ; und FIG. 13 shows a further vertical section through the device shown in FIG. 12 in a plane perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 12; and
Figur 14 : eine Aufsicht auf eine nochmals abgewandelte FIG. 14: a plan view of a further modified one
Schutzhülle .  Protective cover.
In den Figuren 1 ist bei 10 eine lichtdichte Schutzhülle für eine Speicherfolie 14 dargestellt. Die Schutzhülle 10 ist an ihren Rändern durch eine Schweißnaht 12 dicht verschlossen . In FIGS. 1 a light-tight protective cover for a storage film 14 is shown at 10. The protective cover 10 is sealed at its edges by a weld 12.
Zur Vorbereitung der Entnahme der Speicherfolie 14 aus der Schutzhülle 10 wird deren in Figur 1 unten liegender Endabschnitt 13 längs einer Schnittlinie 15 abgetrennt, so dass die Schutzhülle 10 eine nach unten offene Tasche bildet, die eine Vorderwand 10A und eine Hinterwand To prepare for the removal of the storage film 14 from the protective cover 10 whose lying down in Figure 1 end portion 13 is separated along a section line 15 so that the protective cover 10 forms a downwardly open pocket, which has a front wall 10A and a rear wall
1OB aufweist. 1OB.
Die Schutzhülle 10 ist aus einem flexiblen Folienmaterial hergestellt, welches für sichtbares Licht undurchlässig, für Röntgenlicht dagegen durchlässig ist. Dies kann z.B. durch schwarze Pigmentierung des Folienmateriales erfolgen. Alternativ kann die Schutzhülle 10 nach Art eines Briefumschlages ausgebildet sein und einen selbstklebenden Lappen IOC aufweisen, der über die Entnahmeöffnung gefal- tet wird, wie in Figuren 1 gestrichelt angedeutet. The protective cover 10 is made of a flexible film material which is opaque to visible light but transparent to X-ray light. This can be done for example by black pigmentation of the film material. Alternatively, the protective cover 10 may be designed in the manner of an envelope and have a self-adhesive tab IOC, which is folded over the removal opening, as indicated by dashed lines in FIGS.
Figur 3 zeigt schematisch ein Auslesegerät 26, welches dazu dient, latente Röntgenbilder, welche in der Speicherfolie 14 bei der Durchstrahlung eines Objektes erhalten wurden, in ein elektrisches Bild umzusetzen, das auf einem Bildschirm dargestellt, gedruckt oder weiterbearbeitet werden kann. FIG. 3 schematically shows a readout device 26, which serves to convert latent X-ray images, which were obtained in the storage film 14 when an object is irradiated, into an electrical image which can be displayed, printed or further processed on a screen.
Das Auslesegerät 16 gemäß Figur 3 umfasst zwei Förderein- heiten 18A und 18B, die fluchtend hinter einem Einlassschlitz 22 eines Gehäuses 20 angeordnet sind. Das Gehäuse 20 hat ferner eine Führungsbahn 24 für auszulesende The read-out device 16 according to FIG. 3 comprises two delivery units 18A and 18B, which are arranged in alignment behind an inlet slot 22 of a housing 20. The housing 20 also has a guideway 24 for reading
Speichertolien. Zwischen den beiden Fördereinheiten 18A, 18B liegend, weist das Auslesegerät 16 einen Scankopf 26 auf, der einen feinen Laserstrahl 28 als Ausleselicht erzeugt und einen Detektor zur Registrierung von in der Speicherfolie ausgelöstem Fluoreszenzlicht umfasst. Speichertolien. Lying between the two conveyor units 18A, 18B, the reader 16 has a scan head 26, which generates a fine laser beam 28 as readout light and includes a detector for registration of triggered in the memory film fluorescent light.
Die Speicherfolie 14 wird durch die Fördereinheiten The storage film 14 is through the conveyor units
18A, 18B in einer vorgegebenen Ebene vor dem Scankopf 26 vorbeibewegt. Der Scankopf 26 bewegt seinerseits den Laserstrahl 28 in zur Zeichenebene von Figur 3 und zur Bewegungsebene der Speicherfolie senkrechter Richtung. Auf diese Weise werden die einzelnen Punkte der Speicherfolie getrennt ausgelesen. 18A, 18B moved past the scanning head 26 in a predetermined plane. The scan head 26, in turn, moves the laser beam 28 in the direction perpendicular to the plane of Figure 3 and the plane of movement of the storage film direction. In this way, the individual points of the storage film are read out separately.
Durch Messen der Stellung der Speicherfolie 14, welches z.B. unter Verwendung eines mit einer der Fördereinheiten 18 zusammenarbeitenden Stellungsgebers 29 erfolgen kann, und durch Messen der lateralen Auslenkung des Laserstrahles 28, welches über das Strahl -Ablenksignal des Scankopfes 26 ermittelt werden kann, weiß man somit, welcher Punkt der Speicherfolie 14 gerade ausgelesen wird. Die entsprechenden Positionssignale für den Laserstrahl 28 bezüglich der Speicherfolie 14 und das Ausgangssignal des Scankopfes 26 bilden zusammen dann ein elektrisches Pixel und dessen Koordinaten im ausgelesenen Röntgenbild. By measuring the position of the storage film 14, which, for example, using one with one of the conveyor units 18 cooperating position transmitter 29 can be made, and by measuring the lateral deflection of the laser beam 28, which can be determined via the beam deflection signal of the scan head 26, one thus knows which point of the memory film 14 is being read out. The corresponding position signals for the laser beam 28 with respect to the storage film 14 and the output signal of the scan head 26 then together form an electrical pixel and its coordinates in the read-out X-ray image.
Das Ausgangssignel des Scankopfes 26 wird auf eine Betriebsund Auswerteschaltung 30 gegeben, die mit dem Scankopf The output signal of the scan head 26 is applied to an operation and evaluation circuit 30 connected to the scan head
26 zusammenarbeitet. Dieses setzt die verschiedenen 26 collaborates. This sets the different ones
Bildpixel zusammen und stellt das gesamte Bild auf einer Leitung 33 bereit. Image pixel together and provides the entire image on a line 33 ready.
Zum oben beschriebenen Auslesen des latenten Bildes For reading the latent image as described above
der Speicherfolie 14 muss die letztere umgebende Schutzhülle 10 entfernt sein, da diese für sichtbares Licht undurchlässig ist, der zum Auslesen verwendete Laserstrahlthe memory film 14 must be the latter surrounding protective cover 10 is removed, since it is impermeable to visible light, the laser beam used for reading
28 aber im sichtbaren Bereich des Spektrums liegt, typischerweise im Roten, während das durch Relaxation 28 but in the visible region of the spectrum, typically in the red, while that by relaxation
der angeregten Speicherzentren erhaltene Fluoreszenz- licht im Blauen liegt. the fluorescence light obtained in the excited storage centers is blue.
Zum maschinellen Entfernen der Schutzhülle 10 von der For machine removal of the protective cover 10 of the
Speicherfolie 14 ist bei dem Auslesegerät gemäß Figur Storage film 14 is in the reader according to FIG
3 eine Entnahmestation 32 vorgesehen. Verschiedene Ausführungsformen derselben sind in den  3, a removal station 32 is provided. Various embodiments thereof are shown in FIGS
Figuren 4 bis 13 genauer dargestellt. Sie arbeiten nach dem gleichen Prinzip: Die Schutzhülle 14 wird in einem dem offenen Ende benachbarten Bereich festgehalten, und durch Ausüben einer Kraft auf die hintere Kante der  Figures 4 to 13 shown in more detail. They work on the same principle: the protective cover 14 is held in an area adjacent to the open end, and by applying a force to the rear edge of the
Speicherfolie 14 wird diese aus dem festgehaltenen Ende der Schutzhülle 10 herausgeschoben, bis ihr vorderes Ende von der Fördereinheit 18A übernommen wird. Memory sheet 14, this from the detained end the protective cover 10 pushed out until its front end is taken over by the conveyor unit 18A.
Die verschiedenen Ausführungsbeispiele der Figuren 4 bis 13 unterscheiden sich durch die Mittel zum Festhalten des vorderen, offenen Endes der Schutzhülle 10. In den Figuren 4 bis 13 sind gleiche Bezugszeichen für in der Funktion gleiche Komponenten verwendet, auch wenn sie sich in Details unterscheiden . The various embodiments of FIGS. 4 to 13 differ in the means for holding the front, open end of the protective cover 10. In FIGS. 4 to 13, like reference numerals refer to like-functionally identical components, even though they differ in detail.
Bei der Entnahmestation 32 gemäß Figur 4 erfolgt das At the removal station 32 according to FIG. 4, this takes place
Festhalten eines Bereiches der Vorderwand 1OA der Schutzhülle 10 durch eine Saugleiste 34, und eine dieser gegenüberliegende Andrückleiste 36 dient dazu, die Schutzhülle 10 sicher gegen die Saigleiste anzulegen. Holding a portion of the front wall 10A of the protective cover 10 by a squeegee 34, and one of these opposing Andrückleiste 36 serves to secure the protective cover 10 against the Saigleiste.
Die Saugleiste 34 hat einen senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden Verteilerkanal 38, der mit einer Mehrzahl von Saugkanälen 40 in Verbindung steht, welche in die dem Förderweg der Schutzhüllen 10 benachbarte Stirnfläche der Saugleiste 34 ausmündet. The squeegee 34 has a perpendicular to the plane extending distribution channel 38 which communicates with a plurality of suction channels 40 in communication, which opens into the conveying path of the protective covers 10 adjacent end face of the squeegee 34.
Die Andrückleiste 36 hat eine Mehrzahl senkrecht zur The Andrückleiste 36 has a plurality perpendicular to
Zeichenebene gleich beabstandeter Andrückkolben 46, Drawing plane equally spaced Andrückkolben 46,
die in Bohrungen 48 verschiebbar sind, die mit einer which are displaceable in holes 48, with a
Druckleitung 49 verbunden sind. Pressure line 49 are connected.
Bei Druckbeaufschlagung der Bohrungen 48 drücken die When pressurizing the holes 48 press the
Kolben 46 die Schutzhülle 10 und die darin befindliche Piston 46, the protective cover 10 and the therein
Speicherfolie 14 auf die Ansaugkanäle 42 zu, so dass Memory film 14 to the intake ports 42, so that
die Schutzhülle 10 mit den entsprechenden Wandbereichen sicher auf den Ansaugkanälen 42 gehalten wird. Danach kann die Druckbeaufschlagung der Bohrungen 48 beendet werden, und, falls gewünscht, können durch Unterdruck- beaufschlagung der Bohrungen 48 die Kolben 46 wieder eingefahren werden. the protective cover 10 with the corresponding wall areas is securely held on the intake channels 42. Thereafter, the pressurization of the bores 48 may be terminated, and, if desired, by pressurizing the drilled holes 48, the piston 46 again be retracted.
Durch Ausüben einer vertikal nach unten gerichteten By exerting a vertically downward
Kraft auf die hintere Kante der Speicherfolie 14 durch das hintere Ende der Schutzhülle 10 hindurch kann nun die Speicherfolie 14 aus der Schutzhülle 10 herausgeschoben werden, bis sie von der Fördereinheit 18A ergriffen wird. Bei diesem Herausschieben der Speicherfolie 14 wird die Schutzhülle 10 umgestülpt oder in  Force on the rear edge of the storage film 14 through the rear end of the protective cover 10 through the storage film 14 can now be pushed out of the protective cover 10 until it is grasped by the conveyor unit 18A. In this pushing out of the storage film 14, the protective cover 10 is everted or in
Schlaufen aufgeschossen. Loops shot up.
Das Ausführungsbeispiel nach Figur 5 unterscheidet sich von demjenigen nach Figur 4 dadurch, dass oberhalb der Andrückkolben 46 noch eine Dichtleiste 50 vorgesehen ist, die aus flexiblem Gummimaterial hergestellt ist. The embodiment of Figure 5 differs from that of Figure 4, characterized in that above the plunger 46 is still a sealing strip 50 is provided, which is made of flexible rubber material.
Auf diese Weise wird eine blickdichte Abdichtung zwischen der Schutzhülle 10 und der Entnahmestation 32 erhalten. Durch den Einlassschlitz 22 kann kein Umgebungslicht ins Innere des Auslesegerätes 16 gelangen, welches das Auslesen des latenten Speicherbildes beeinträchtigen könnte .  In this way, an opaque seal between the protective cover 10 and the removal station 32 is obtained. Through the inlet slot 22 no ambient light can reach the interior of the reader 16, which could affect the reading of the latent image memory.
Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 6 weist die Entnahmestation 32 anstelle einer Saugleiste eine Haftleiste In the embodiment of Figure 6, the removal station 32 instead of a squeegee an adhesive strip
52 auf, die stirnseitig mit einer Haftschicht 54 versehen ist, die z.B. aus einem Silikonmaterial bestehen kann, welches in Paarung mit dem Material der Schutzhülle 10 hohen Reibungskoeffizienten aufweist. Zusätzlich sind auch auf den Stirnflächen der Andrückkolben 46 Haftschichten 56 vorgesehen, wodurch man ein Festhalten von Vorderwand 10A und Hinterwand 1OB einer Schutzhülle 10 erhält. Die Haftleiste 52 ist ferner mit einem druckluftbetätigten Schieber 58 versehen, der als bewegbarer Anschlag dient und ein korrektes Ausrichten der Schutzhüllen 10 bezüglich des Gehäuses 20 des Auslesegerätes 16 erleichtert. Der Schieber 58 dient zugleich zum Verschließen des 52, which is frontally provided with an adhesive layer 54, which may for example consist of a silicone material, which has high coefficient of friction in mating with the material of the protective cover 10. In addition, adhesion layers 56 are also provided on the end faces of the pressure piston 46, whereby one obtains a holding of the front wall 10A and rear wall 10B of a protective cover 10. The adhesive strip 52 is further provided with a pneumatic operated Slider 58 provided, which serves as a movable stop and facilitates a correct alignment of the protective covers 10 with respect to the housing 20 of the readout device 16. The slider 58 also serves to close the
Einlassschildes 22, wenn keine Speicherfolie 14 einer Schutzhülle 10 entnommen werden soll .  Inlet plate 22, if no storage film 14 of a protective cover 10 is to be removed.
Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 7 ist der Schieber 58 der Saugleiste 34 gegenüberliegend angeordnet. Auf diese Weise kann er zugleich die Funktion der Andrückkolben 46 übernehmen. In the embodiment of Figure 7, the slider 58 of the squeegee 34 is arranged opposite. In this way, he can at the same time take over the function of the pressing piston 46.
In die Saugleiste 34 und die Andrückleiste 36 sind eine Leuchtdiode 60 und eine lichtempfindliche Diode 62 integriert, die zusammen eine Lichtschranke bilden. Diese wird unterbrochen, wenn eine Speicherfolie 14 mit diese umgebender Schutzhülle 10 in die Entnahmestation 32 eingeführt wird. In the suction strip 34 and the pressure strip 36, a light-emitting diode 60 and a light-sensitive diode 62 are integrated, which together form a light barrier. This is interrupted when a storage film 14 is introduced with this surrounding protective cover 10 in the removal station 32.
Eine vorgegebene Zeitspanne nach Unterbrechen der Lichtschranke kann dann durch Unterdruckbeaufschlagung der Rückseite des Schiebers 58 der Zugang zum Einlassschlitz 22 automatisch freigegeben werden. A predetermined period of time after interruption of the light barrier can then be released by applying vacuum to the back of the slider 58, the access to the inlet slot 22 automatically.
Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 8 sind sowohl Andrückkolben 46 als auch ein Schieber 58 vorgesehen. Die Kolben 46 tragen an ihren Stirnflächen abgewinkelte Haltebleche 64, die sich senkrecht zur Zeichenebene erstrecken. In the embodiment of Figure 8 both Andrückkolben 46 and a slider 58 are provided. The pistons 46 carry at their end faces angled retaining plates 64 which extend perpendicular to the plane of the drawing.
In einer in Figur 8 wiedergegebenen Einsetzstellung sind die Haltebleche 64 so angeordnet, dass sie beim In an insertion position reproduced in FIG. 8, the holding plates 64 are arranged so that they are in the
Zuführen einer Schutzhülle 10 mit darin befindlicher Feeding a protective cover 10 with therein
Speicherfolie 14 in die Zwischenräume zwischen den Innen- flächen der Schutzhülle 10 und den Außenflächen der Speicherfolie 14 eingreifen. Storage film 14 in the spaces between the inner surfaces of the protective cover 10 and the outer surfaces of the Memory sheet 14 intervene.
Nach Zurückziehen der Kolben 46 durch Unterdruckbeaufschlagung der Bohrungen 48 wird die Schutzhülle 10 dann von den Halteblechen 64 jeweils gegen die Stirnflächen 44 der jeweiligen Halteleiste 66 geklemmt und damit fixiert . After retraction of the piston 46 by negative pressure of the bores 48, the protective cover 10 is then clamped by the retaining plates 64 in each case against the end faces 44 of the respective retaining strip 66 and thus fixed.
Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt der Schieber 58 in der den Einlass 22 verschliessenden Stellung. Die Freigabe des Einlassschlitzes 22 durch den Schieber 58 wird durch eine Bedientaste, zeitgesteuert oder durch die Steuerung des Auslesegerätes 16 veranlasst . Die in Figur 9 dargestellte Schutzhülle 10 weist einen einseitig im unteren Randbereich der Vorderwand 10A vorgesehenen Verstärkungsstreifen 60 auf, der mit Ausnehmungen 70 versehen ist. Diese können formschlüssig mit Halteblechen zusammenarbeiten, die ähnlich ausge- bildet sind wie die Haltebleche 64 von Figur 8, nur bei der Mitte unterbrochen sind. Der Verstärkungsstreifen 68 ist aus Kunststofffolie mit größerer Materialstärke hergestellt und mit der Vorderwand 10A der Schutzhülle 10 verschweißt. Until this time, the slider 58 remains in the inlet 22 closing position. The release of the inlet slot 22 by the slider 58 is caused by a control button, time-controlled or by the control of the read-out device 16. The protective cover 10 shown in FIG. 9 has a reinforcing strip 60 provided on one side in the lower edge region of the front wall 10A and provided with recesses 70. These can cooperate in a form-fitting manner with holding plates which are designed similarly to the holding plates 64 of FIG. 8, only being interrupted at the center. The reinforcing strip 68 is made of plastic film of greater material thickness and welded to the front wall 10A of the protective cover 10.
Bei der in den Figuren 10 und 11 gezeigten Entnahmestation 32 sind der Einlassschlitz 22, die Saugleiste 34 und die Andruckleiste 36 jeweils teilzylindrisch gekrümmt. Die Saugleiste 34 und die Andruckleiste 36 sind so von- einander beabstandet, dass die Schutzhülle 10 mit der darin befindlichen Speicherfolie 14 zunächst zugeführt werden kann, ohne dass sie gekrümmt wird. In the removal station 32 shown in FIGS. 10 and 11, the inlet slot 22, the suction strip 34 and the pressure strip 36 are each curved in a part-cylindrical manner. The suction strip 34 and the pressure strip 36 are spaced apart from one another such that the protective cover 10 with the storage film 14 located therein can first be fed without being curved.
Durch Unterdruckbeaufschlagung der Saugleiste 34 und By negative pressure of the squeegee 34 and
Druckbeaufschlagung der Kolben 46 der Andrückleiste 36 wird dann die Schutzhülle 10 zusammen mit der Speicherfolie 14 teilzylindrisch gekrümmt. Sie kann schon in dieser Geometrie in das Auslesegerät 16 übernommen werden, welches eine zylindrische Auslesefläche hat, um die zweite Scanrichtung der Speicherfolie durch ein Verschwenken des Laserstrahles 28 bewerkstelligen zu können. Pressurization of the piston 46 of the pressure bar 36th Then the protective cover 10 is partially cylindrically curved together with the storage film 14. It can already be adopted in this geometry in the read-out device 16, which has a cylindrical reading surface in order to accomplish the second scanning direction of the storage film by pivoting the laser beam 28 can.
Durch die Krümmung der Schutzhülle 10 und der Speicherfolie 14 wird auch eine mechanische Stabilisierung erhalten. Due to the curvature of the protective cover 10 and the storage film 14, a mechanical stabilization is obtained.
An der Saugleiste 34 ist ein linear bewegbarer Schieber 70 so vorgesehen, dass er ein ungestörtes Zuführen von Schutzhülle 10 mit darin befindlicher Speicherfolie On the squeegee 34, a linearly movable slide 70 is provided so that it provides an undisturbed feeding of protective cover 10 with memory sheet therein
14 ermöglicht. Erst durch Krümmung der Schutzhülle 10 und der Speicherfolie 14 an der Saugleiste 34 kommt 14 allows. Only by curvature of the protective cover 10 and the storage film 14 on the squeegee 34 comes
er mit einem abgewinkelten Endabschnitt 72 über die he with an angled end portion 72 on the
Oberkante von Schutzhülle 10 und Speicherfolie 14 zu liegen. Wird der Schieber 70 nun bei an der Saugleiste 14 fixierter Schutzhülle 10 nach unten bewegt, so wird die Speicherfolie 14 in den Einlassschlitz 22 geschoben, während die flexible Schutzhülle 10 zusammengefaltet oder umgestülpt wird. Top edge of the protective cover 10 and memory sheet 14 to lie. If the slider 70 is now moved downwards with the protective cover 10 fixed to the suction strip 14, the storage film 14 is pushed into the inlet slot 22, while the flexible protective cover 10 is folded or everted.
Die Figuren 12 und 13 zeigen eine weiter abgewandelte Figures 12 and 13 show a further modified
Entnahmestation 32, deren Gehäuse 20 ein hinteres Gehäusehauptteil 2OA und ein vorderes, um eine vertikale Achse abschwenkbares Gehäuseteil 2OB aufweist. Removal station 32, the housing 20 has a rear housing main part 2OA and a front, about a vertical axis swing-off housing part 2OB.
Oben schon beschriebene Komponenten sind wieder mit The above described components are again with
denselben Bezugszeichen versehen und brauchen nicht provided the same reference numerals and do not need
nochmals detailliert beschrieben zu werden. to be described again in detail.
Auf der Vorderseite des hinteren Gehäuseteils 2OA ist eine flache Vertiefung 74 vorgesehen, welche in Längs- richtung verlaufende Wände 76, 78, eine Hinterwand 80 und eine Vorderwand 82 aufweist ("vorne" und "hinten" sind hier auf die Förderrichtung der Speicherfolie bezogen, im Übrigen ist "vorne" die Bedienseite des Etnahmestation) . Die Vorderwand 82 ist durch die Seitenfläche eines Gegenmessers 84 gebildet, welches senkrecht zur Zeichenebene von Figur 12 durch einen Antrieb 86 verschiebbar ist, wie in Figur 13 schematisch dargestellt. Die Wände 76 bis 82 sind so angeordnet, dass eine Speicherfolie 14 mit unter zur Aufnahme von Hüllenmaterial gerade ausreichendem Spiel formschlüssig in der Vertiefung 74 Aufnahme findet . Ist die Speicherfolie 14 bis ans hintere Ende der Schutzhülle 10 gedrückt, steht über die Vorderkante der Speicherfolie noch der Endabschnitt 13 der Hülle über. Dieser kommt bei in die Vertiefung 74 eingelegter Einheit aus Speicherfolie 14 und Schutzhülle 10 über die Vorderseite des Gegenmessers 84 zu liegen. Provided on the front side of the rear housing part 20A is a shallow recess 74, which has walls 76, 78 extending in the longitudinal direction, a rear wall 80 and a front wall 82 ("front" and "rear" are here related to the conveying direction of the storage film, otherwise "front" is the operating side of the collection station). The front wall 82 is formed by the side surface of a counter knife 84, which is displaceable perpendicular to the plane of Figure 12 by a drive 86, as shown schematically in Figure 13. The walls 76 to 82 are arranged so that a storage sheet 14 with under sufficient to receive casing material game just form fit in the recess 74 recording. If the storage film 14 is pressed to the rear end of the protective cover 10, the end section 13 of the cover is still over the leading edge of the storage film. This comes to lie in the recess 74 inserted unit of memory sheet 14 and protective cover 10 over the front of the counter knife 84.
Das Gegenmesser 84 hat in seiner Vorderseite- eine Nut The counter knife 84 has a groove in its front
88, die mit einem Messerkranz 90 eines Umlaufmessers 88, with a knife ring 90 of a rotary blade
92 zusammenarbeitet. Der Messerkranz 90 ist von einem 92 cooperates. The knife ring 90 is of a
Trommelabschnitt 94 des Umlaufmessers 92 getragen. Drum portion 94 of the rotary blade 92 worn.
Das Umlaufmesser 92 wird von einem Motor 96 angetrieben, dessen Gehäuse auf einem Messerschlitten 98 sitzt. Dieser ist in einer Führungsnut 100 des Gehäuseteiles 2OA ver- schiebbar. The rotary blade 92 is driven by a motor 96, whose housing is seated on a knife carriage 98. This is displaceable in a guide groove 100 of the housing part 2OA.
Zum bezüglich der Förderrichtung der Speicherfolien 14 senkrechten Verschieben des Messerschlittens 98 dient ein Linearantrieb 102 mit zugeordnetem Stellungsfühler 104. Wenn der Messerkranz 20 des Umlaufmessers 92 in Eingriff mit dem Gegenmesser 84 kommt, wird der Endabschnitt With respect to the conveying direction of the imaging plates 14 vertical displacement of the blade carriage 98 is a linear actuator 102 with associated position sensor 104th When the blade ring 20 of the rotary blade 92 comes into engagement with the counter blade 84, the end portion
13 der Schutzhülle 10 abgeschnitten. Ist die Umfangsflache des Trommelabschnittes 94 mit einer Haftschicht belegt, aufgerauht oder elektrostatisch aufladbar, so wickelt sich der abgeschnittene Endabschnitt 13 mit dem Fortschreiten des Messerschlittens 98 auf den Trommelabschnitt 94 auf. Wird das Umlaufmesser 92 dann in eine in Figur 12 rechts gelegene Endstellung gefahren, so kommt der aufgewickelte Endabschnitt 13 in Anlage an ein poröses Wandstück 106, welches eine Unterdruckkammer 108 verschließt, die über eine Leitung 110 mit einer Steuer- und Versorgungseinheit 112 verbunden ist.  13 of the protective cover 10 cut off. If the peripheral surface of the drum section 94 is covered with an adhesive layer, roughened or electrostatically charged, then the cut-off end section 13 winds onto the drum section 94 as the knife carriage 98 advances. If the rotary blade 92 is then moved into an end position on the right in FIG. 12, the wound end section 13 comes into abutment against a porous wall section 106 which closes a vacuum chamber 108, which is connected via a line 110 to a control and supply unit 112.
Wird nun der Motor 96 in entgegengesetztem Sinne angeregt und der Messerschlitten 98 synchron zurückbewegt, so bleibt der abgeschnittene Endabschnitt 13 der Schutzhülle 10 an dem Wandstück 110 haften und fällt dann später von diesem in einen Sammelraum 114 nach unten, wenn die Unterdruckkammer 108 von der Steuer- und Versorgungseinheit 112 kurz mit Überdruck beaufschlagt wird. Nach dem Abschneiden des Endabschnittes 13 wird dann das Gegenmesser 84 zurückgefahren, bis seine Stirnfläche mit dem Boden der Vertiefung 74 fluchtet. Now, if the motor 96 excited in the opposite direction and the knife carriage 98 moved back synchronously, the cut end portion 13 of the sleeve 10 adheres to the wall piece 110 and then falls later from this into a plenum 114 down when the vacuum chamber 108 from the control - And supply unit 112 is acted upon briefly with overpressure. After cutting off the end portion 13 then the counter knife 84 is moved back until its end face is flush with the bottom of the recess 74.
Nun wird ein weiteres poröses Wandstück 116 über eine Leitung 118 von der Steuer- und Versorgungseinheit 112 mit Unterdruck beaufschlagt, so dass der entsprechende Abschnitt der Schutzhülle 10 festgesaugt wird. Now, another porous wall piece 116 is acted upon by a negative pressure from the control and supply unit 112 via a line 118, so that the corresponding section of the protective sleeve 10 is firmly sucked.
Ein entsprechendes fluchtendes poröses Wandstück 116 ist in der Rückseite des Gehäuseteiles 2OB vorgesehen. Es hält die andere Seite der Schutzhülle 10 fest. A corresponding aligned porous wall piece 116 is provided in the back of the housing part 2OB. It holds the other side of the protective cover 10 firmly.
Wird nun der in Figur 12 unterhalb der Vertiefung 70 stehende vertikal verfahrbare Schieber 70 durch einen zugeordneten Linearmotor 120 mit Stellungsgeber 122 Now, the vertically movable slide 70 standing below the depression 70 in FIG. 12 is replaced by an associated linear motor 120 with position transmitter 122
nach oben bewegt, so wird die Speicherfolie 14 aus der Schutzhülle 10 herausgeschoben. moved upward, the storage film 14 is pushed out of the protective cover 10.
Erreicht die Vorderkante der Speicherfolie 14 die durch Leuchtdiode 60 und lichtempfindliche Diode 62 gebildeteWhen the front edge of the storage film 14 reaches the light-emitting diode 60 and the light-sensitive diode 62
Lichtschranke, wird die Fδrdereinheit 18A durch die Steuer- und Versorgungseinheit 112 in Gang gesetzt, und bei einem weiteren Vorschieben der Speicherfolie 14 wird deren vorderer Abschnitt dann durch die Fördereinheit 18A zum weiteren Transport übernommen. Photoelectric sensor, the Färdereinheit 18A is set by the control and supply unit 112 in motion, and in a further advancing the storage sheet 14 whose front portion is then taken over by the conveyor unit 18A for further transport.
Eine Einlaufschräge 124 am Einlassschlitz 22 sorgt für ein Zentrieren der Speicherfolie 14 auf die Führung An inlet ramp 124 at the inlet slot 22 ensures centering of the storage film 14 on the guide
24 des Auslesegerätes. 24 of the reader.
Mit dem Übernehmen des vorderen Endes der Speicherfolie 14 durch die Fördereinheit 18A wird die Speicherfolie By adopting the front end of the storage sheet 14 by the conveyer unit 18A, the storage sheet becomes
14 dann vollends aus der Schutzhülle 10 herausgezogen. Nun wird der Schieber 70 durch den Linearantrieb 102 wieder in die in Figur 12 gezeigte untere Endstellung bewegt, und durch einen transversal verlagerbaren weiteren Schieber 126, der von einem Linearantrieb 128 14 then completely pulled out of the protective cover 10. Now, the slider 70 is moved by the linear actuator 102 back into the lower end position shown in Figure 12, and by a further transversely displaceable slide 126, of a linear drive 128th
mit Stellungsgeber 130 bewegt wird, wird die Schutzhülle durch einen Schlitz 132 in der rechten Begrenzungswand der Vertiefung 74 in den Sammelraum 114 gestoßen. is moved with position sensor 130, the protective cover is pushed through a slot 132 in the right boundary wall of the recess 74 into the plenum 114.
Nun kann unter Abschwenken des vorderen Gehäuseteils Now you can swivel the front housing part
2OB eine weitere Einheit aus einer Speicherfolie und einer Schutzhülle eingelegt werden, wie oben beschrieben, und automatisch von der Schutzhülle 10 befreit werden, wie oben beschrieben. Sie wird dann ebenfalls durch die Fördereinheit 18A in das eigentliche Auslesegerät eingezogen. 2OB another unit from a storage sheet and a protective cover are inserted, as described above, and automatically released from the protective cover 10, as described above. It is then also drawn by the conveyor unit 18A in the actual reader.
Figur 14 zeigt eine Einheit aus einer Speicherfolie Figure 14 shows a unit of a storage film
14 und einer abgewandelten Schutzhülle 10, welche sich besonders gut zur Verwendung zusammen mit einer Entnahme- Station gemäß den Figuren 12 und 13 eignet.  14 and a modified protective cover 10, which is particularly well suited for use together with a removal station according to the figures 12 and 13.
Die Schutzhülle 10 hat in Folienlängsrichtung gesehen größere Abmessung als die Speicherfolie 14. Um trotzdem die Speicherfolie 14 beim hinteren Ende der Schutzhülle 10 zwangsweise zu positionieren, sind vor der Vorderkante der Speicherfolie 14 zwei schwache Heftschweissungen 134 vorgesehen, welche durch den Schieber 70 leicht aufgebrochen werden können, wenn die Schutzhülle 10 durch Unterdruckbeaufschlagung festgehalten wird. Diese Heftschweis- sungen 134 kann man dadurch erzeugen, dass man Schweiß- Werkzeuge verwendet, die geringere Temperatur haben und/ oder nur kurz Zeit einwirken, so dass die Lagen des The protective cover 10 has seen in the film longitudinal direction larger dimension than the storage film 14. To forcibly position the storage film 14 at the rear end of the protective cover 10, two weak tack welds 134 are provided in front of the front edge of the storage film 14, which are easily broken by the slider 70 can, when the protective cover 10 is held by negative pressure. These tack welds 134 can be produced by using welding tools which have a lower temperature and / or act only for a short time, so that the layers of the
Folienmateriales an den entsprechenden Stellen nur zum leichten Haften aneinander gebracht werden. In Verbindung mit einer Schutzhülle 10, wie sie in Figur 14 gezeigt ist, wird ein unterdruckbeaufschlagtes poröses Wandstück 116 verwendet, welches bei in die Vertiefung 74 eingelegter Schutzhülle hinter den Heftschweissungen 134 liegt. Foil material are placed in the appropriate places only for easy adhesion to each other. In conjunction with a protective sheath 10, as shown in FIG. 14, a vacuum-loaded porous wall piece 116 is used, which lies behind the tack weldings 134 when the protective sheath is inserted in the recess 74.
In weiterer Abwandlung kann man das Unterdruck-beauf- Wandstück 116 Gehäuseteil 2OB weglassen oder durch ein anderes Haltemittel ersetzten, z.B. eine elastische Adhäsionsschicht oder eine mit Hochspannung beaufschlagbare Elektrode. Bei den oben betrachteten Ausführungsbeispielen wurde jeweils die Schutzhülle 10 festgehalten und die Speicherfolie 14 bewegt. In a further modification, it is possible to omit the negative pressure upstream of the housing part 2OB or to replace it with another holding means, for example an elastic adhesion layer or an electrode which can be acted upon by high voltage. In the exemplary embodiments considered above, the protective cover 10 was held in each case and the storage film 14 was moved.
Es versteht sich, dass man alternativ auch die Speicherfolie 14 z.B. durch einen Anschlag festhalten kann und die Schutzhülle 10 über der Speicherfolie 14 durch Zurückziehen aufschiessen oder umstülpen kann, so dass ein grosserer Teil der Speicherfolie freigelegt wird. An diesem kann dann eine Fördereinheit des Auslesegerätes die Speicherfolie 14 ergreifen und weiter transportieren. It is understood that, alternatively, the storage film 14, e.g. can hold by a stop and the protective cover 10 can shoot open or retreat over the storage sheet 14 by pulling back, so that a larger part of the storage sheet is exposed. At this can then take a conveyor unit of the reader, the storage sheet 14 and further transport.
Derartige Lösungen sollen durch die Ansprüche mit umfasst sein, wobei man bewegte und stationäre Teile ausgetauscht zu denken hat . Such solutions are intended to be encompassed by the claims, wherein one has to think of moving and stationary parts replaced.

Claims

Patentansprüche claims
1. Einrichtung zum Entnehmen von Speicherfolien (14) 1. Device for removing storage foils (14)
aus einer Schutzhülle (10) , gekennzeichnet durch  from a protective cover (10), characterized by
Haltemittel (34; 54, 56; 64; 116), die mit mindestens einem Wandbereich der Schutzhülle (10) zusammenarbeiten.  Holding means (34; 54, 56; 64; 116) cooperating with at least one wall portion of the protective sheath (10).
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Haltemittel (34; 54, 56; 64; 2. Device according to claim 1, characterized in that at least two holding means (34; 54, 56; 64;
116) vorgesehen sind, welche jeweils mit mindestens  116) are provided, each with at least
einem Wandbereich jeweils einer der beiden Hauptwände a wall area in each case one of the two main walls
(10A, 10B) der Schutzhülle (10) zusammenarbeiten.  (10A, 10B) of the protective cover (10) work together.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (34; 54, 56; 64; 116) mit einem Wandbereich der Schutzhülle (10) zusammenarbeiten, der einem offenen oder zu öffnenden Ende benachbart ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (34; 54, 56; 64; 116) cooperate with a wall portion of the protective sheath (10) which is adjacent to an open or openable end.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (34; 54, 56; 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding means (34; 54, 56;
64; 116) über eine ausgedehnte Fläche oder über eine  64; 116) over an extensive area or over one
Mehrzahl kleinerer Flächen mit den Wandbereichen der Plural smaller areas with the wall areas of
Schutzhülle (10) zusammenarbeiten.  Protective cover (10) work together.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (34; 54, 56; 64; 116) ein mit dem Folienmaterial adhäsiv zusammenarbeitendes Material, ein mit dem Folienmaterial elektrostatisch zusammenarbeitendes Material oder ein unterdruckbeaufschlagtes Material aufweisen. 5. Device according to claim 4, characterized in that the holding means (34, 54, 56, 64, 116) comprise a material which cooperates adhesively with the film material, a material which interacts electrostatically with the film material or a material subjected to negative pressure.
6.. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel Formschlusselemente (64) aufweisen, die mit Formschlussmitteln (70) der Schutzhüllen (10) zusammenarbeiten. 6 .. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding means have positive-locking elements (64) which cooperate with positive-locking means (70) of the protective sheaths (10).
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (34) ein feststehendes Anlageteil (34) und mit diesem zusammenarbeitendes Andrückmittel (46) aufweisen, welche senkrecht zur Ebene der Schutzhülle (10) bewegbar sind. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding means (34) has a fixed contact part (34) and cooperating with this pressing means (46) which are perpendicular to the protective sheath (10) movable.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anlagefläche des Anlageteiles (34) konkav gekrümmt ist und die Stirnfläche des Andrückmittels 8. A device according to claim 7, characterized in that a contact surface of the contact part (34) is concavely curved and the end face of the pressing means
(36) komplementär gekrümmt ist.  (36) is complementarily curved.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Speicherfolie (14) und die Schutzhülle (10) unter geringer Reibung zusammenarbeitende Oberflächen haben oder zwischen ihnen eine Schicht aus Gleitmaterial angeordnet ist, die mit dem Material der Speicherfolie (14) und/oder dem Material der Schutzhülle (10) unter geringer Reibung zusammenarbeitet. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage film (14) and the protective cover (10) have low friction cooperating surfaces or between them a layer of sliding material is arranged, which with the material of the storage film (14 ) and / or the material of the protective cover (10) cooperates under low friction.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Gegenwartsdetektor10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a presence detector
(60, 62) umfasst, vorzugsweise in Form einer Lichtschranke, der auf das Vorliegen einer Schutzhülle und/oder einer Speicherplatte (14) anspricht. (60, 62), preferably in the form of a light barrier, which responds to the presence of a protective cover and / or a storage plate (14).
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 11. Device according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass sie am Einlass eines Auslesegerätes (16) für Speicherfolien (14) vorgesehen ist, welches Fördermittel (18) umfasst, die eine vorgegebene Strecke hinter einem Einlass (32) die Speicherfolie (14) übernehmen, dadurch gekennzeichnet, dass die vorge- gebene Strecke kleiner ist als der Abstand zwischen demjenigen Wandbereich einer Schutzhülle (10) , mit welchem die Haltemittel (34; 110) zusammenarbeiten, und der characterized in that it is provided at the inlet of a reading device (16) for storage foils (14), which comprises conveying means (18) which take over a predetermined distance behind an inlet (32) the storage film (14), characterized in that the pre - distance is smaller than the distance between that wall portion of a protective cover (10), with which the holding means (34; 110) cooperate, and the
Hinterkante der Speicherfolie (14) . Trailing edge of the storage film (14).
12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, 12. Device according to one of claims 1 to 11,
dadurch gekennzeichnet, dass sie nachgiebige Licht- characterized in that they provide yielding light
Schutzmittel (50) aufweist, die mit der Außenseite der Schutzhülle (10) und/oder der Außenseite der Speicher- folie (14) zusammenarbeiten. Protective means (50) cooperating with the outside of the protective cover (10) and / or the outside of the storage film (14).
13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, 13. Device according to one of claims 1 to 12,
gekennzeichnet durch eine Trenneinrichtung (84,  characterized by a separating device (84,
92) , welche einen Randabschnitt einer geschlossenen  92), which has an edge portion of a closed
Schutzhülle (10) abtrennt. Protective cover (10) separates.
14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Trenneinrichtung ein parallel zu einer 14. Device according to claim 13, characterized in that the separating device is parallel to a
Randkante der Speicherfolie (14) geführtes Messer (92) aufweist.  Edge edge of the storage film (14) guided knife (92).
15. Einrichtung nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch einen beweglichen Anschlag (84), der zwischen einer in die Bewegungsebene der Speicherfolie ragenden Anschlag- Stellung und einer die Bewegungsebene der Speicherfolie (14) frei gebenden Ruhestellung bewegbar ist. 15. A device according to claim 14, characterized by a movable stop (84) which is movable between a protruding into the plane of movement of the storage film stop position and a movement plane of the storage sheet (14) free rest position.
16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, 16. Device according to one of claims 1 to 15,
gekennzeichnet durch Antriebsmittel (70) , welche an einem Abschnitt der Schutzhülle (10) angreifen,  characterized by drive means (70) which engage a portion of the protective sheath (10),
der von dem mit dem Haltemittel (34; 110) zusammenarbeitenden Wandbereichen beabstandet ist. which is spaced from the wall portions cooperating with the holding means (34; 110).
EP10740157A 2009-08-13 2010-07-24 Device for removing radiographic films from a protective sheath Withdrawn EP2465009A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910037062 DE102009037062A1 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Device for removing storage foils from a protective cover
PCT/EP2010/004552 WO2011018158A1 (en) 2009-08-13 2010-07-24 Device for removing radiographic films from a protective sheath

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2465009A1 true EP2465009A1 (en) 2012-06-20

Family

ID=42562719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10740157A Withdrawn EP2465009A1 (en) 2009-08-13 2010-07-24 Device for removing radiographic films from a protective sheath

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2465009A1 (en)
AU (1) AU2010281886A1 (en)
DE (1) DE102009037062A1 (en)
EA (1) EA201200264A1 (en)
WO (1) WO2011018158A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8658996B2 (en) * 2011-03-15 2014-02-25 Carestream Health, Inc. Computed radiography scanner and envelope for imaging plates
DE102011110625A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 DüRR DENTAL AG Light protective cover for light-sensitive recording material, particularly storage film, has cover, which is connected via predetermined breaking point to main wall, particularly by self-adhesive layer, breakable weld or perforation
DE102011114125A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 DüRR DENTAL AG Light-shielding envelope for storage film used for receiving X-ray image, has front and rear main walls having adhesive layer such that envelope is maintained at stationary portion by adhesive layer, during removal of storage film

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2022103C3 (en) * 1970-05-06 1975-01-09 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Arrangement on a storage magazine for sheet films
JPS49102331A (en) * 1973-01-31 1974-09-27
FR2604265B1 (en) * 1986-09-19 1988-12-02 Paulhe Pascal METHOD AND DEVICE FOR UNPACKING SENSITIVE PLATES FOR DENTAL X-RAYS
DE3886235T2 (en) * 1987-01-28 1994-04-14 Fuji Photo Film Co Ltd Sheet film pack.
CA2138192C (en) * 1994-12-15 1998-08-11 Lieven Dirx Method for daylight loading a photographic light-sensitive material
DE102005046248A1 (en) * 2005-09-27 2007-03-29 Dürr Dental GmbH & Co. KG Flexible storage foil readout device for e.g. drum scanner, has solid support whose shape and dimension are adjusted to transport path shape, and storage foil that is not in contact with drive unit when foil is transported with support
DE502005006583D1 (en) * 2005-11-24 2009-03-19 Agfa Gevaert Healthcare Gmbh Cassette for a storage phosphor plate and device for removing the storage phosphor plate from the cassette
DE102008061306A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 DüRR DENTAL AG Device for removing imaging plate from protective sleeve, has sleeve drive unit, which cooperates with wall area of protective sleeve and specify conveying direction

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011018158A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011018158A1 (en) 2011-02-17
DE102009037062A1 (en) 2011-02-17
AU2010281886A1 (en) 2012-03-22
EA201200264A1 (en) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2383971B1 (en) Device for reading in particular flexible imaging plates
EP1929370B1 (en) Positioning device for a storage film and storage-film reader, storage film cassette and storage-film handling device
EP0309874B1 (en) Processing or handling apparatus for x-ray exposure cassettes with an exposure material in sheet form especially a phosphor coated film
EP0307761A2 (en) Handling method for X-ray-photography cassettes with a phosphorus-coated film and reading station for carrying out this method
EP2465009A1 (en) Device for removing radiographic films from a protective sheath
EP1791022B1 (en) Cassette for a phosphor storage plate and device for removing the phosphor storage plate from the cassette
EP1929369B1 (en) Device for reading exposed imaging plates in cassettes
EP1791023B1 (en) Device and method for reading a phosphor storage plate
EP1640801A1 (en) Device for and method of reading x-ray information stored in a storage phosphor plate
EP1014173B1 (en) Device for reading informations from stimulable phosphor sheets
EP1640800B1 (en) Device for reading x-ray information stored in a storage phosphor plate
DE102008061306A1 (en) Device for removing imaging plate from protective sleeve, has sleeve drive unit, which cooperates with wall area of protective sleeve and specify conveying direction
DE102009060020A1 (en) Cassette for a storage film, a storage film for use therewith, a device for reading a storage film, an examination device with such a cassette, and a method for capturing panographic images
DE2416208A1 (en) FILM CASSETTE
EP2252914B1 (en) Storage film feed
DE10303001B4 (en) Introducer for imaging plate scanner
DE4217223A1 (en) FILM ADHESIVE
DE2445997C3 (en) Master stage on a photographic copier
DE4340981C2 (en) X-ray cassette
EP1084972A2 (en) Method and device for data collection
DE102011114125A1 (en) Light-shielding envelope for storage film used for receiving X-ray image, has front and rear main walls having adhesive layer such that envelope is maintained at stationary portion by adhesive layer, during removal of storage film
EP0939046A1 (en) Method and apparatus for data acquisition
DE4117217A1 (en) WET SCAN WINDOW AND USE THEREOF IN THE PRODUCTION OF ENLARGEMENTS OF INDIVIDUAL PHOTO NEGATIVE IMAGES OR DIAPOSITIVE IMAGES
DE10215150A1 (en) Method, device and supply device for moving printing plates
DE2839525B2 (en) Display device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20120906